郡圃春晚

溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。
尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。
沉疴不为闲来减,流景知从静处长。
欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂。

译文与注释

译文
溶溶的春水满池塘,微风送来几缕淡淡的清香,这是栏杆旁的春花正在随风飘堕。
杨花一整天都被风吹起又落下,林中鸟儿一会出现一会又隐藏身影在树中。
久治不愈的病并没有因为空闲而减退一分,在空闲时分才知光阴漫长。
想要驱赶这万千愁绪,无奈因病无法饮酒,让这三个月时间白白流逝,哪里能承受。
注释
栏槛:栏杆。
尽日:终日,整天。
沉疴:久治不愈的病。
流景:如流的光阴。
堂堂:公然地,毫无顾忌地。

赏析

  宋代不设郡,但习惯仍称州为郡,故州中公署后的园圃亦称“郡圃”。韩琦晚年既老且病,连一般的公务也应付不了,只能终日闲居;这种生活,对于以天下为己任的韩琦来说,是一种难耐的折磨。而当他对着郡圃的一派暮春景色时,感物生情,这种愁情更抑制不住。因此,前半首就从这些景物着笔,但并非简单罗列,而是融合了诗人不断变化的情绪,表现出深厚的功力。

  “溶溶春水满方塘”,一个“满”字,活画出春水方生的气象。当此碧波平岸、春深如海之际,诗人本应开口一笑,愁苦俱忘。但突然之间,微风送来几缕淡淡的清香,诗人敏感地知道:这是春花正在随风飘堕。芳时难留,烟景不再,该送春了。诗人目光所对是自然界的落花,心中所思则是生命的凋谢,于是悲从中来。但妙在诗人并不将这种愁情一泻无余,而是极为含蓄,暗寓于景物描写之中:“尽日杨花飞又歇,有时林鸟见(即‘现’)还藏。”“尽日”,这是根据当时的观察作出的推论,从中隐隐可见诗人的闲愁。在用字遣词上,“又”、“还”,亦意在表现景物的不断重复,单调可厌,从而展示出诗人心境的烦闷、孤寂。

  第三联由景及人,关键在一个“闲”(“静”也是闲的意思)。韩琦本来是不“闲”的,他一向在朝廷或边关任职,政事繁剧,军务倥偬;当身染重病之后,为了调养,才申请回到故乡相州任职,因为这里是内地,要“闲”得多。后来病情加重,更是终日“闲”居了。但结果,“沉疴不为闲来减”,希望落空了;不仅如此,还因为过于闲散却又不甘闲散,既有生理的痛苦,又有精神的苦闷,更觉得时间难熬。所以,“流景(即时光)知从静处长”在字面上和上句是对偶,但意义并非平列,而是递进一层,抒写他的伤感。

  最后一联直抒无可奈何的春愁。古人称酒为“酒兵”,谓酒能消愁,如同兵能克敌。说“欲战”,就暗含这个比喻在内。“愁”本不可数,加以“万”字,突出愁多,“战”字则从反面衬出愁多。愁情既如是之甚,诗人想借酒一浇,无奈因病戒酒,连这也不能做到。于是,一切防守的力量尽失,只好任凭“万愁”进攻了。

  诗的最后一句,诗人用力点破这“万愁”的由来:“三月去堂堂。”这既是实写春水满塘、春花堕地,浩荡春光正堂堂逝去;同时,它又是虚拟,比喻诗人桑榆晚景,沉疴在身,这是愁的根源,自然界春天的逝去不过是愁的触媒。诗用五个字将这两层丰富的内容融为一体,所以极有分量;唯其如此,“可堪”二字才益显沉重,情调衰飒,诗人不胜其悲。

韩琦
  韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
  猜你喜欢
卷帘日日恨春阴。寒食新晴。马蹄只向南山去,长桥爱、花柳多情。红外风娇日暖,翠山水秀山明。
杜郎歌酒过平生。到处蓬瀛。醉魂不入重城晚,秾欢寄、桃叶桃根。绣被嫩寒清晓,莺声唤醒春酲。
岚雾今朝重,江山此地深。
滩声秋更急,峡气晓多阴。
望阙云遮眼,思乡雨滴心。
将何慰幽独,赖此北窗琴。

饥年得雪意殊佳,天亦终怜田父家。是处连云畦宿麦,一时积水散空花。

预占饼饵真堪喜,若比琼瑶未足誇。我正坐须来岁麨,夜中踏瓮喜无涯。

盘薄萧寺中,永叹无客到。
吾室自勃溪,粗免以饥告。
及此荫宽閒,好风日见劳。
安得长者车,茶饼写襟抱。

三级悬櫋。四部分笺。笑曹仓、万卷云烟。汗充富贵,脉望因缘。

等撷琼林,搴珊网,泛珠充。

绳约芸编。鉴烛针研。定儿俦、终贾能贤。遗金笑误,守墨知坚。

甚酉山校庚经拜,乙藜燃。

荐引承明侍从庐,西游谁似马相如。芙蓉一片酬肝胆,岂但长杨谏猎书。

公馀燕寝但凝香,稍退朝来雁鹜行。政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长。

未应尚布春风诏,会许重赓夏日章。皎皎东阳嘉话在,到公端类发天藏。

有生异飞搏,独恃齿牙强。配兹柔胹舌,饮啖充胃肠。

固知刚早折,何乃先唇亡。今年渐摇动,颇与食物妨。

盘飧忘乾肉,鼎脔珍我肪。愁吟怜饼餤,歌笑嘲疏狂。

槎牙怯漱水,龃龉艰焚香。时时畏脱落,对案心彷徨。

翻怜髫龀时,齿毁儿不伤。及兹才一落,不复誇坚良。

祗愁落向空,状类同吃羌。从今并嚼蜡,世味俱相忘。

门巷阻幽竹,梅花香四邻。水云能送客,鱼鸟不知贫。

与尔搴萝薜,何须问主宾。方塘环十亩,还许共垂纶。

夕到玉京寝,窅冥云汉低。魂交仙室蝶,曙听羽人鸡。
滴沥花上露,清泠松下谿.明听访真隐,挥手入无倪。
白酒延宾出自如,收书养性务三余。
山人醉吐惊人句,却向东庵素壁书。

美人独宿青楼空,素烟不断杨柳风。含情脉脉剪刀里,一片湘江明月中。

去年秋机织双杵,裁寄征夫送寒暑。望断辽阳信不归,长夜停梭听鹦鹉。

生逢唐虞,明良岳牧。不学贾生,流涕痛哭。物之不齐,人孰无过。

反己责躬,是我工课。

茫茫驱一马,自叹又何之。出郭见山处,待船逢雨时。
晓鸡鸣野店,寒叶堕秋枝。寂寞前程去,闲吟欲共谁。

孤屿楼高峙碧天,人间风景正堪怜。山开翠璧排千嶂,水引长江注百川。

驻马曾留刺史节,梦槎重系使君船。仙踪石上今犹古,一度登临一纪年。

不作栋梁用,偏寻山寺居。
但闻声似鼓,谁识木为鱼。

江皋朔风起天末,落叶街南积盈尺。此时客子正卧寒,村头沽酒相邀欢。

持杯欲饮不遽饮,剪烛西窗有余影。忆昔五年来南州,望远日日登危楼。

双峰翠角最清绝,远岫绾髻湖光流。江山乱后还姣好,碑碣仆地青苔浮。

因思长卿不可作,祇有怀古城南头。白云朝来暮还宿,此间幽隐真沧洲。

清音堂高下临渚,水声飒飒鸣寒杵。斋头千尺琅玕鸣,树杪十丈蛟虬舞。

羁客兴酣每快意,诗成落笔走风雨。夜半江城闻雁声,寄书今夜由南浦。

寒泉九曲梦未到,瑞草一束丛生岩。气苍味厚色转朴,雪烦驱滞心为忺。

庙山萝芥苦柔媚,配此风格方相兼。闽僧前时裹寄我,日夕蒸焙夸茅檐。

行缠南溯不忍弃,驱屐白硾标红签。朅来试茶山水窟,獠奴蒻叶劳包缄。

松响飕飗风鼓浪,泉音琤琮水拂帘。云垂绿脚渗遥碧,香浮翠乳凝空岚。

泉清石白正映发,夫岂尤物横碱砭。从来万事尚标格,咀啜至味无人探。

斯水煮茶合第一,虚评浪语空议谗。是时山空岩骨露,一尘不动含晶盐。

余甘漱齿喉吻润,恍在武曲搊吟髯。胸中腥腐涤欲尽,茗柯妙理搜丛谈。

红铅之髓名真汞,黑汞之精是正铅。莫向肾中求造化,却须心里觅先天。

夜深群动息,气凉暑渐无。坐觉幽意适,徙倚阁东隅。

正值新晴后,烟树稍模糊。沉沉半钩月,利露幽光孤。

遥望鹿耳门,隐隐平沙铺。少焉月渐升,纷射鼋鼍居。

错落渔火集,闪烁出菰芦。将与疏星杂,上下明空虚。

风静波不兴,海面一镜如。皑皑东方白,拍拍惊啼乌。

骤寒逼衣裳,吾将归吾庐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包