玉楼春·东风又作无情计

东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉!

译文与注释

译文
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
艳粉娇红:指娇艳的花。
金盏:酒杯的美称。
直须:只管,尽管。

赏析

  起首一句气势不凡,笔力沉重,着一“又”字,言东风无情,实则人有情,烘衬出内心的愁怨之深,此意直贯全篇。第二句的“艳粉娇红吹满地”,正面描写落花,“粉”是“艳”,“红”是“娇”,不仅描绘了花的色彩,而且写出了花的艳丽娇冶如人。着力写花的美,也就更反衬出“吹满地”的景象之惨,满目繁华,转瞬即逝,使人触目惊心。“吹”字暗接“东风”,进一步写东风的无情。上片歇拍两句,上句词意深厚,楼台高远,帘影层深,是怕见春残花落触动愁肠,虽然较之近观增加了几分隐约朦胧,但花飞花谢仍然依稀可见,“不遮愁”三字十分生动、传神。

  景既不能遮断,愁自然油然而生。下句语浅而情深,红稀绿暗的春残景色“还似”去年一样,“还似”二字,回应首句“又”字,申说花飞花谢的景象、春残春去的愁情,不是今年才有,而是年年如此,情意倍加深厚,语气愈益沉痛。

  过片表面上自责“错管”,实际上写有情,花落春去,人力无法挽回,惜春怜花,只能是徒然多事而已。当初不能通晓此理,每逢登临游春都为花落泪,现看来都属多余的感情浪费。表面上看似怨悔,实是感伤。结拍“两句,化用崔敏童的”能向花前几回醉,十千沽酒莫辞频“(《宴城东庄》),转写今日此时,表面上自解自慰,说伤春惜花费泪无益,不如痛饮美酒,恣赏落花,语极旷达,实际上却极为沉痛,较之惋惜更深一层。群花飞谢,还没有委埋泥土、坠随流水之前,”吹满地“的”艳粉娇红“还可供人怜惜,然而这种景象转瞬间即将消逝无踪,又能够看到几次?更又能看得几时!”临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴“(韩偓《惜花》),”直须深“的连连呼唤中,蕴藏着无计留春、悲情难抑的痛苦,但这种感情却故以问语相诘,就显得十分宛转。此二句明朗显豁,曳顿挫,有一唱三叹之妙。

创作背景

  这首词抒写花落春残的伤感。创作时间不详。晏殊《蝶恋花》结拍二句“门外落花随水逝,相看莫惜樽前醉”,与此词“金盏直须深,看尽落花能几醉”结意相近。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢

左右掷梭伴侣均,玉纤迎接步莲匀。飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不著人。

红窗碧玉新名旧,犹绾双螺。一寸秋波。千斛明珠觉未多。
小来竹马同游客,惯听清歌。今日蹉跎。恼乱工夫晕翠蛾。
山鬼扬威正气愁,便辞珍簟袭狐裘。
西窗一夕悲人事,团扇无情不待秋。

平生自谓刚,百炼成绕指。丑枝还著花,一笑诚可已。

相欢曾几时,往事同覆水。奇情谁能羁,绝世骋恢诡。

勇决实起予,我乃不如尔。龙剑何必合,小别辄万里。

琅琊王伯舆,区区为情死。

种花几度周星纪。可称花知己。肖形一一锡嘉名,有玉英珠蕊。

满城风雨,满庭丝竹,助名花绮靡。卷帘人瘦,傲西风,为忆填词李。

风流自是旧王家,促膝清言北斗斜。玉粒惭无香稻饭,竹炉赖有碧螺茶。

大能稽古从吾好,小不逢时漫自嗟。投我新诗盈卷轴,乱飞五色笔头花。

清溪绿涨岸西东,五月荷花似锦红。安得水亭杨柳畔,疏帘小扇坐薰风。

一壶幽绿,爱松阴满地,蕊珠宫府。老鹤一声霜衬履,隔断人间尘土。月户云窗,石田瑶草,丹井飞龙虎。荼蘼花落,东风吹散红雨。春透紫髓琼浆,玻璃杯酒,滑泻蔷薇露。前度刘郎重到也,开尽碧桃无数。花外琵琶,柳边莺燕,玉佩摇金缕。三山何在,乘鸾便欲飞去。

握手兰宫外,朝光满禁涂。山寒知塞近,苑静觉莺疏。

草草离樽既,悠悠征辆驱。还应轸时念,不羡报金吾。

满林碎锦染新霜,几片飞来入画廊。曾与深宫寄愁怨,御沟流出一联香。

绝壁过云天宇辟,盘拿两行森战戟。行人指点不敢攀,云是桓侯手植柏。

经霜傲雪风骨遒,绿柳红花皆避席。落落丹崖虽自赏,终造凤楼高百尺。

斡旋造化天无功,扶持千载寿金石。根深叶茂多庇荫,树比甘棠犹爱惜。

一逢秋日已凄其,却卧园庐有所思。
高士游方婚嫁毕,仙翁卖药世人疑。
寒蝉断续犹知晚,旅雁浮沉亦后期。
流水不将心事远,闲湍空自向东驰。

泼火微微雨,推篷静候潮。春风斤竹色,吹绿过沙腰。

汉皇车驾拟南巡,河上行宫处处新。
杨柳堤边含雨色,翠眉愁结未舒颦。
正悲前度别,兹别更何安。
黄叶水西路,晚风驴背寒。
出常怜我独,聚反失冬残。
渐逼他人面,天涯意所难。

十年三上未登科,此去行期昼锦过。上党有人传预兆,梦生头角见天和。

玉立分尧绪,笄年下相门。早加于氏对,偏占馆陶恩。
泪有潜成血,香无却返魂。共知何驸马,垂白抱天孙。

白门霜落柳条枯,谁买银鳞过酒垆。万里行人千里雁,夕阳相对下菰芦。

塔顶新晴独自登,画栏高倚十三层。
不知眼界高多少,地上行人似冻蝇。

表圣当年爱此山,倚楼终日看飞湍。后人空饮贻溪水,不学先生便挂冠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包