临江仙·丝雨如尘云著水

丝雨如尘云著水，嫣香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散，燕子学偎红。

人说病宜随月减，恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影，翻笑杏梁空。

译文

注释

　　此词抒写暮春时节，愁病交加，万般无奈的情景。词中用“吴宫”、“杏梁”等语皆作泛指，其中深含了兴亡之悲，似有深藏的隐忧，空灵含蕴而有味可咀。

　　空中的愁云仿佛氤氲着水汽，蒙蒙细雨飘洒过后．吴宫里的残花散落了一地。娇美的宫花最经不得风雨，这满地落英让人怜惜不已，以致于连过路的飞燕也学着人的样子紧紧依偎在了花下。

　　景物之愁加剧了纳兰的苦闷，“人说病宜随月减”，但他却自叹道“恹恹却与春同”，他的疾病并未随着时间的流逝而好转，反而如这暮春一样萎靡颓丧。拖着病体出得门来，只见蝴蝶飞舞流连，却迟迟不肯离开花丛，但梁上的燕子早已成双成对地飞走了。忍不住对着那空落落的屋梁苦笑一下。

　　词中“吴宫”、“杏粱”等出于前人辞赋的词语中隐隐藏着莫大的忧虑，其时正是康熙盛世，对时代的兴亡忧患显然不会是纳兰词作的主题，惜时伤春又加身世感伤才更贴合纳兰的风格。他甄选的不过都是些平淡如水的词汇，然而这些词语却偏偏在他的指尖化成一段旋律——为心弦所演奏，曲曲萦绕于耳，终久不绝。

　　纳兰确实是个风流的才子。但绝对不是个潇洒的文人。他的词，愁心漫溢，句句读来令人心伤，这一首满含兴亡之感的《临江仙》便是佐证。

　　该词具体创作年份未知，大概写于暮春时节，此时的纳兰不仅因逝去的春光而心生感慨，身体也正抱恙而忍受着折磨，愁病交加，以致于他竟生出了兴亡之叹，于是写下了这首词。

握节来金马，飞刍上木牛。能令天粟雨，故作地钱流。

望实倾三馆，贤劳阅百州。寥寥千古恨，零落掩山邱。

苍苍季冬夕，积雪委中衢。三星出东户，纤月扬西隅。

主人乐行觞，众宾且停车。何况平生友，夙昔共欢娱。

惨恻高堂上，为子重踟蹰。山川缅以邈，岐路在须臾。

出门慎自爱，慰我恒相于。

昔时旧酒人，倾尊定酒帅。一吸百余盏，酒徒皆罗拜。

是夜月如昼，大堤共于迈。狂歌若奔雷，长江吼滂湃。

居民不得眠，亲党皆嗔怪。精悍在面颜，零落旧坛会。

回首忆当年，咋指以自戒。

窗网黑。四面春寒无极。绕树惊乌啼磔磔。泪花红纬湿。

换了罗衣无力。愁梦玉关消泪。密誓鸾篦君不忆。强寻明镜隙。

春景精研。花草新鲜。夏日赫绽红莲。忽然秋早至，见山亭、柳上鸣蝉。

飙地朔风来到，飘白雪、遍山川。百岁光阴如撚指，一灵真性好搜玄。

得后总周全。养就神和气，结成丹、灿灿团圆。五道耀明齐聚，簇拥上、大罗天。

秋雨连绵失所天，又闻鹿豕占馀田。可怜生计归黄叶，无奈飘零不值钱。

三年读礼辍慈闱，还逐鹓鸾旧伴飞。双阙制颁纶綍命，五陵士望斗山归。

青云接武天应近，绛帐传经愿不违。留取从行清献鹤，他年堪绣上罗衣。

苕霅归来俗事稀，偶然携客款郊扉。渚霞落椀松花熟，溪雨登柈石菌肥。

薄宦不閒惭折简，高人相见定披衣。平生愿究中黄秘，安得茅君指化机。

采莲须采芳，不采羞自献。年年来水湄，薰风会相见。

钟鼓寂寂银河残，佛镫将现僧呼观。大被缠腰出殿后，罡风刺骨重裘单。

或高在山低在麓，或远在江近在谷。万人列炬上山来，阴火磷磷断还续。

疑是元宵锦城烛，又疑星陨如珠联。濯以甘露光逾鲜，太乙杖藜朝普贤。

化身散作千金莲，烛龙衔耀照重泉。见大光明有如此，真耶幻耶谁所使。

蛮君鬼伯争前驱，应笑生人冻欲死。

藜杖芒鞋兴不穷，万山螺簇碧茏葱。青天一饷开图画，潋滟收归惨淡中。