译文与注释
译文
丝丝细雨如同微尘，云彩染着水汽，吴宫里残花散落了满地。百花在微寒的东风中摇曳，仿佛在将寒气闪避。最让人怜惜的是那娇美的宫花极易败落，故而连小燕子也学着人的样子怜惜起花来，它紧紧依偎在花下。
人们都说疾病会像满月减损成残月一般，慢慢减弱，无奈这倦怠的感觉，正如春天浓郁的慵懒气息。可否将蝴蝶留在花丛里呢？燕子成双成对地飞去了，反而笑那屋宇梁上空空。
注释
临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。格律俱为平韵格，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。本词为六十字。
“丝雨”二句：意谓细雨蒙蒙，云中夹带着水气，吴宫里残花散落了满地。嫣香：娇艳芳香的花。
“酷怜”二句：此言最让人怜惜的是那娇美的宫花极易败落，故而连小燕子也学着人的样子怜惜起花来，它紧紧依偎在花下。偎红：紧贴着红花。
恹恹（yān）：精神委靡不振貌。
“不成”二句：意谓燕子成双成对地飞去了，反而笑那屋宇梁上空空。杏梁：用文杏木制成的屋梁。宋晏殊《采桑子》：“燕子双双，依旧衔泥入杏梁。”
赏析
此词抒写暮春时节，愁病交加，万般无奈的情景。词中用“吴宫”、“杏梁”等语皆作泛指，其中深含了兴亡之悲，似有深藏的隐忧，空灵含蕴而有味可咀。
空中的愁云仿佛氤氲着水汽，蒙蒙细雨飘洒过后．吴宫里的残花散落了一地。娇美的宫花最经不得风雨，这满地落英让人怜惜不已，以致于连过路的飞燕也学着人的样子紧紧依偎在了花下。
景物之愁加剧了纳兰的苦闷，“人说病宜随月减”，但他却自叹道“恹恹却与春同”，他的疾病并未随着时间的流逝而好转，反而如这暮春一样萎靡颓丧。拖着病体出得门来，只见蝴蝶飞舞流连，却迟迟不肯离开花丛，但梁上的燕子早已成双成对地飞走了。忍不住对着那空落落的屋梁苦笑一下。
词中“吴宫”、“杏粱”等出于前人辞赋的词语中隐隐藏着莫大的忧虑，其时正是康熙盛世，对时代的兴亡忧患显然不会是纳兰词作的主题，惜时伤春又加身世感伤才更贴合纳兰的风格。他甄选的不过都是些平淡如水的词汇，然而这些词语却偏偏在他的指尖化成一段旋律——为心弦所演奏，曲曲萦绕于耳，终久不绝。
纳兰确实是个风流的才子。但绝对不是个潇洒的文人。他的词，愁心漫溢，句句读来令人心伤，这一首满含兴亡之感的《临江仙》便是佐证。
孤云漂泊难寻。如今却在□□。莫趁清风出岫，此中方是无心。
群飞不敢下栖止，常有清风凛凛然。
丹穴飞来两雏凤，凤来此竹为之重。
牙签玉轴带芸香，家藏万卷为渠用。
人间豚犬不足多，我来为作徐卿二子歌。
手传竹隐文章印，看取他日官职高嵯峨。
潘生肉颊权微起，面貌长在酒杯里。何人倾出酒波来，洒向溪藤五尺纸。
忆昨逢君黄山道，窄帽单衫立深草。江上追随又一年，缸面瓮头几回倒。
殷勤留取箧中身，别后看谁先瘦老。
形骸本死器，神识来寄居。持此游人间，如体著衣襦。
少壮实美服，意气豪且粗。老病服渐弊，瑟缩情不愉。
夫何久丧我，从渠作荣枯。一朝得自识，奋迅不受拘。
于世定奚缺，所憾良区区。恒斋虽病废，神完能自娱。
作诗远寄我，巧兼画与书。我谓子无病，非病乃其逋。
平生意相亲，重了宁以躯。子诵此诗终，霍然还壮夫。
北游情未敛，初吉复南骛。积疴畏登涉，怛焉惮修路。
控衔力不任，执绥性有慕。愿蹈高贤辙，惧枉邯郸步。
谅兹无憾心，庶慰车中顾。
阴崖插层穹，苍寒扑人面。壁立阻岖嵚，磴回行撇旋。
鸟啼不知处，猱影时一见。丛深竹翠交，峡逼藤梢罥。
洑流瞰兰沧，奔涛洒晴霰。危梁穿铁縆，嵌空挂匹练。
俯视惕屏营，仰瞩骇冥眴。夕阳开林光，前峰堕云片。
祠宇耸岧峣，清风缅羽扇。长怀沪水勋，欲采溪毛荐。
理策骛征途，耽幽寄遐眄。
去意自未甘，居情谅犹辛。五原东北晋，千里西南秦。
一屦不出门，一车无停轮。流萍与系匏，早晚期相亲。
政成暇日开宴席，选胜共诣金仙宫。
幽亭虚敞竹森耸，低徊映日清阴重。
静坐爱此君，乃知雅尚人情同。
屏山叠石色苍翠，我疑巨灵掣断岷峨峰。
繁霜摧枯木，飞叶穿疏栊。
芳筵列时果，璀璨间青红。
羊肋细软蟹螯丰，兵厨酒善琥珀浓。
褫带就坐约烦礼，幅巾相向聊从容。
晤言与心契，至乐非丝桐。
高怀讵比晋七子，徒以散诞相夸雄。
饮余寓意对棋局，万事不足萦心胸。
人生天地间，宁异浮萍相值江湖中。
偶然会合复离散，东西南北随飘风。
须知此会不易得，为公更酹黄金钟。
海风翻云半空黑，大鹏南游堕双翮。千年老蠃横九亩，蹲岸怒与蛟龙敌。
不然定是贯月查，牛渚撑回舣山侧。舟人指点初不信，世间那有此奇石。
惟奇故险险故妙，突兀纵横累千百。若使生当江浙间，肯数太湖与灵壁。
可怜弃置天南头，猿鸟惊疑人不识。
彻公之清若冰雪，高僧天资与人别。三十能诗名已出，名在诗流心在律。
不殊惠远殊惠休，皎然未合谁与俦。白云萧散何定止，忽入关中访包李。
孤清难立众所沮，到底无辜中非语。木秀于林风必摧，彻公怀德成祸胎。
古人已往不复叹，为尔为诗遗后来。
石华政可采，负我孤舟篷。胡为红尘里，扰扰槐安宫。
山间绿萝月，一照千岩空。洪崖去不返，清游谁与同。
空馀松根泉，杂佩流无穷。人心堕泥滓，不如与天通。
举头视霄汉，浩露洗心胸。
晓起巡檐鸟语稀，湿烟笼处果初肥。荔墙痕滑蜗斜旋，花院香沈蝶懒飞。
曲径浮青双屐净，小窗横翠一峰微。所欣浊酒寻常有，旧侣论诗约不违。
