荷叶杯·知己一人谁是

知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

译文与注释

译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
芳时:花开时节,即良辰美景之时。
好花天:指美好的花开季节
再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。再来,再一次来,即指来生、来世。
钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。

赏析

  这是一首怀念亡妻的小词。凄婉哀怨,动人心魄。

  词开篇便问:“知己一人谁是?”“知己”二字,中国古时是十分慎用的,除非彼此之间非常了解对方的心意,不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己,便是那位离他而去的女子,但他也明白,人生得一知己足矣,所以,他会在反问之后,自问自答地写道:“已矣。”的确是这样的,既然此生已经得到了知己,那么便足够了,至于今后独自行走的道路,有着之前的回忆,那还怕什么呢?“赢得误他生。”来生如果有缘,相信还是会走到一起的。多情不必神伤,“多情终古似无情,莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束,纳兰似醉非醉地混迹人间,没有了知己,他还要继续走下去,如果不糊涂一点,如何能够应对这世间坚硬的种种?纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹:“滔滔天下,知己一人谁是?”可见并不是所有人都能得到知己,从这点来说,纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他,更懂得他,就算这份懂得是短暂的,那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆,真切极了。

  下片却是笔锋勒马,由刚转柔,不再明写,而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹,看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态,大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他,却清楚地知道,自己是多么渴望花开季节的到来,因为这个季节,满满都是她的回忆。写起情感,尤其是最后一句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻,诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾,朝暮。将息好花天。”

  全词有景有情,情意盎然,让人读起来感到飞流直下,但丝毫没有什么不妥的感觉,反倒是让人泪下如雨。“海内存知己,天涯若比邻”,这句诗正好道出了纳兰的心声。

创作背景

  纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间。卢氏的早亡使纳兰精神上受到极大的打击,词人为了寄托对亡妻深深的哀思,故作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
谁能遁而无闷,吾非恶此欲逃。
林下寂寂人少,花间累累塚高。
沧海难回日,青云如送春。
服丧三月遍,遏乐四夷均。
感格英灵在,褒扬大号新。
依然社稷计,王业付真人。
醉乡闲处日月,鸟语花中管弦。
有兴勤来把酒,与君端欲忘年。
紫粉笔含尖火焰,红胭脂染小莲花。
芳情乡思知多少,恼得山僧悔出家。

苍山峡束沧江口,天梁中贯晴雷吼。中有不断之长风,冲波动林沙石走。

只尺颠崖迥不分,征马长嘶客低首。我行其野岁仲春,春寒野阴云物屯。

病骨淩兢坐自踬,欲去未到先愁人。山灵相假若有神,纤萝不动停飙尘。

鸟鸟声乐旅颜破,仆夫笑语庞眉伸。翻思往昔兰台直,披襟曾奋雌雄笔。

金门玉堂远别来,景差唐勒长相忆。飘蓬落羽向南荒,憔悴荣华宁有常。

不学回风悲屈子,江边愁结芰荷裳。

无数星辰槛外看,月中环佩近珊珊。天风忽送霓裳曲,摇落千峰翡翠寒。

官曹苦鲜悰,簿领纷然积。不有同心人,窘然坐拘迫。

泠泠朱丝弦,韵写秋泉滴。早朝行连裾,暮衙语对席。

新诗每见投,古淡似张籍。推诚两相予,心肺无间隔。

君如千丈松,独立万仞壁。而我独何为,一旦为旧识。

尚有少堪疑,扬雄太岑寂。

巢翁远送梅花树,正在东风四日前。红萼无言馀旧雪,白头相见又新年。

喜从嘉树来江雨,忆共香粳上海船。春夜不眠宾客醉,只留孤鹤伴清妍。

蕨拳婴儿手,笋解箨龙蜕。
存羞杞菊间,采斸烟雨外。
嗟余饭藜藿,因寒舟激濑。
朝来二尾鱼,一饱良已泰。
充肠我诚足,染指客应慨。
平生食肉相,萧瑟何足赖。
王郎催牛炙,韩老忆鲸鱠。
侠气信雄夸,戏语亦狡獪。
吾师鲁颜子,陋苍翳蓬艾。
执瓢不可从,一取清泉漱。
牛角横素书,春犁破朝雨。
鸿鹄志安知,功名心自许。

前辈凋零尽,南阳有古阡。诗应传四海,酒不到重泉。

槐国真成梦,桃源亦是仙。松根一匊泪,惨淡堕风烟。

筑成台榭,种成花柳,更又教成歌舞。不知谁为带湖仙,收拾尽、壶天风露。
闲中得味,酒中得趣,只恐天还也妒。青山纵买万千重,遮不断、诏书来路。

东君回辔肯流连,诗入衰情更易缘。荷叶如钱生水面,杨花飞雪满阶前。

感时空溅伤春钱,殢酒思流见曲涎。残景向人催上老,似推公道不容权。

破瓜年纪柳腰身。懒精神。带羞瞋。手把江梅,冰雪斗清新。不向鸦儿飞处著,留乞与,眼中人。
水精船里酒粼粼。皱香茵。驻行云。舞罢歌余,花困不胜春。问著些儿心底事,才靥笑,又眉颦。

云?天民身健武,屈指今年七十五。衰鬓凝霜暖不消,吟眸掣电明堪睹。

耳聋尚可听箫韶,舌在犹能话今古。风标凛凛瘦如松,意气堂堂狞似虎。

生平快活不识愁,祗有攒眉作诗苦。得句狂呼笑点头,论文猛拍忙搔首。

栖林玄鹤为惊飞,出岫白云俄退走。梅边竹笛半醉吹,石上桐琴一长抚。

饭后欢陪夜月游,饮酣喜对春风舞。常呼晨雾锁松扃,远引寒泉环竹户。

困寻陆羽写茶经,闲访陶潜抄菊谱。人间俯仰计总非,目下恩荣乐宁久。

何如丘壑了馀生,渴饮饥餐饱摩肚。儿学躬耕仆饭牛,归而斗酒谋诸妇。

客至从嗔不与言,坐对蓉峰懒开口。不将踪迹出人前,高眠月岭烟霞坞。

已知身世足优游,唯愧乾坤无报补。呵呵呵呵真草莽,收拾闲名莫辜负。

从教世俗骂痴狂,任彼时人笑愚鲁。

奔走来群辟,哀摧动百灵。妖氛湮壁月,霄汉殒轩星。

玉几贻周训,妆奁泣汉庭。近畿遵薄葬,神意想来宁。

秋色遽如许,客心郁未安。微微日影薄,肃肃天宇宽。

高风下木叶,零露被崇兰。四气自斡运,谁为衰盛端。

朱华曾几何,素萼忽已残。楚楚松柏姿,凌风以自完。

愿言附高节,与君同岁寒。

蟋蟀鸣玉阶,梧桐落金井。
纨扇本生凉,错恨秋风冷。
空壁闻啼鸟,云深冷石房。
春随落花去,人自采茶忙。
叶暗翻经室,泉虚点《易》床。
陆郎谿壑主,假榻久何妨。

金鼎先乾活水银,水银乾了大丹成。分明有个长生草,点铁成金不误人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包