荷叶杯·知己一人谁是

知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

译文与注释

译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
芳时:花开时节,即良辰美景之时。
好花天:指美好的花开季节
再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。再来,再一次来,即指来生、来世。
钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。

赏析

  这是一首怀念亡妻的小词。凄婉哀怨,动人心魄。

  词开篇便问:“知己一人谁是?”“知己”二字,中国古时是十分慎用的,除非彼此之间非常了解对方的心意,不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己,便是那位离他而去的女子,但他也明白,人生得一知己足矣,所以,他会在反问之后,自问自答地写道:“已矣。”的确是这样的,既然此生已经得到了知己,那么便足够了,至于今后独自行走的道路,有着之前的回忆,那还怕什么呢?“赢得误他生。”来生如果有缘,相信还是会走到一起的。多情不必神伤,“多情终古似无情,莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束,纳兰似醉非醉地混迹人间,没有了知己,他还要继续走下去,如果不糊涂一点,如何能够应对这世间坚硬的种种?纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹:“滔滔天下,知己一人谁是?”可见并不是所有人都能得到知己,从这点来说,纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他,更懂得他,就算这份懂得是短暂的,那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆,真切极了。

  下片却是笔锋勒马,由刚转柔,不再明写,而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹,看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态,大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他,却清楚地知道,自己是多么渴望花开季节的到来,因为这个季节,满满都是她的回忆。写起情感,尤其是最后一句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻,诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾,朝暮。将息好花天。”

  全词有景有情,情意盎然,让人读起来感到飞流直下,但丝毫没有什么不妥的感觉,反倒是让人泪下如雨。“海内存知己,天涯若比邻”,这句诗正好道出了纳兰的心声。

创作背景

  纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间。卢氏的早亡使纳兰精神上受到极大的打击,词人为了寄托对亡妻深深的哀思,故作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
寺门连内绕丹岩,下界云开数过帆。
遥指上皇翻曲处,百官题字满西嵌。
汉家规地遍青蒲,绣扆恩深拜命初。
朱画车轓频出守,仙移院额别修书。
贡图星橘兼苞柚,宴筯金齑和鱠鱼。
奉计不应三满岁,荷囊法许从雕舆。
紫燕双飞深院静。簟枕纱厨,睡起娇如病。一线碧烟萦藻井。小鬟茶进龙香饼。
拂拭一花看宝镜。玉指纤纤,捻唾撩云鬓。闲折海榴过翠径。雪猫戏扑风花影。

五月滇南烟景别。清凉国里无烦热。双鹤桥边人卖雪。

冰碗啜。调梅点蜜和琼屑。

十里湖光晴泛蝶。江鱼海菜鸾刀切。船尾浪花风卷叶。

凉意惬。游仙梦绕蓬莱阙。

清明节已届,雨露使心悲。外舅与外姑,野祭今同谁。

汝生治酒食,汝死魂无衣。骸骨傍先公,安此南海湄。

扶胥云惨惨,黄木风凄凄。万里归成妇,袝葬固其宜。

大恩虽未卒,孝媛名已垂。

倚楼闻妙香,心知必有异。披衣行草际,初日未到地。

丛兰虽竞开,微甘岂高味。幽寻入篱侧,泠泠袭露气。

一花藏深碧,冰雪抱殊致。踟蹰欲却步,绝世难逼视。

素心非吾侣,自顾果形秽。端逢姑射仙,绰约方掩袂。

怅然不能去,有意在尘外。

汉川雨彻宵,晨发苦泥澝。出郭行半日,路借双桨劲。

夹溪垂杨深,人语绿烟定。和风送飞帆,百里入天镜。

村远疑舟浮,烟岛递潜泳。古木灭原荑,虚云绝鸟径。

直疑水雾天,颇惬蛟龙性。怪非图记地,母乃苍生病。

腴麦十万亩,淫雨遭汜滢。岂惟陇亩失,庭卧鼋鼍靖。

去年虽有秋,获谷俱蝗剩。今作神君馆,人鱼地交竞。

淮灾两税缓,否则旧欠并。欠课输固当,饿莩不遑更。

大臣计盈绌,先在恤民命。怆我乐水怀,不觉涕横迸。

天边箭筈一门通,香隔云萝几万重。好借岩风为披拂,移文有语笑尘容。

独坐幽篁阴,停绣更鸣琴。叶齐林影密,惟有清风心。

北秀南能证妙因,栖禅法喜是天亲。一龛花雨光明地,著我修罗历劫人。

云卧双峰祇对亭,黄尘萦拂玉梅惊。春风一棹归来早,谁作窗间拥鼻声。

六月寒侵楚水涯,冰纨为幕雪为车。但凋济上王生柏,无损河阳潘令花。

寓馆风雨秋,閒门草苔翳。怀人思奋飞,携书此留滞。

玉琴和幽吟,竹牖聊静憩。西山日在望,白云淡生媚。

寂寞栖德园,清虚捐世味。石灶有馀烟,未收煮茗器。

塘蒲翳晨绿,径卉分春妍。入门见龛灯,白日如悟玄。

我从落喧嚣,净地长无缘。平时山中景,遇眼谁复怜。

道人闽令家,著论穷清坚。荆扉围松竹,三叩神凄然。

咫尺不吾论,况彼飞空仙。

孤帆落炤在矶头,风引歌声唤客留。
正欲低回寻往事,纷纷木叶下江流。
小桃微雨夜来香,朝入鸡坊暮狗坊。
无赖杨花偏解妒,团风先占打球场。
盈盈越川女,川上采莲花。
花深隐红妆,轻风吹臂纱。
花叶纠零乱,隔浦弄明霞。
日暮独归去,云门是妾家。
久雨初晴天气佳。远峰犹□被,乱峰遮。更无一朵路旁花。春归也,光景只桑麻。
山径曲如蛇。□□□□□,□□□。薄醪邀客去程赊。都输与,鹭立平沙。

借问为仙吏,幽怀定若何。江声云外急,山色雨馀多。

小市金陵酒,遗宫玉树歌。好乘巴马子,閒踏落花过。

笑倩西风指旧埃,归时行李似初来。
也知三载清贫好,傅得一家强健回。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包