译文与注释
赏析
词开篇便问：“知己一人谁是？”“知己”二字，中国古时是十分慎用的，除非彼此之间非常了解对方的心意，不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己，便是那位离他而去的女子，但他也明白，人生得一知己足矣，所以，他会在反问之后，自问自答地写道：“已矣。”的确是这样的，既然此生已经得到了知己，那么便足够了，至于今后独自行走的道路，有着之前的回忆，那还怕什么呢？“赢得误他生。”来生如果有缘，相信还是会走到一起的。多情不必神伤，“多情终古似无情，莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束，纳兰似醉非醉地混迹人间，没有了知己，他还要继续走下去，如果不糊涂一点，如何能够应对这世间坚硬的种种？纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹：“滔滔天下，知己一人谁是？”可见并不是所有人都能得到知己，从这点来说，纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他，更懂得他，就算这份懂得是短暂的，那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆，真切极了。
下片却是笔锋勒马，由刚转柔，不再明写，而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹，看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态，大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他，却清楚地知道，自己是多么渴望花开季节的到来，因为这个季节，满满都是她的回忆。写起情感，尤其是最后一句“为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻，诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾，朝暮。将息好花天。”
全词有景有情，情意盎然，让人读起来感到飞流直下，但丝毫没有什么不妥的感觉，反倒是让人泪下如雨。“海内存知己，天涯若比邻”，这句诗正好道出了纳兰的心声。
家乡新著赐衣还。常吟卷里新酬句，自话湖中旧住山。
吴越主人偏爱重，多应不肯放君闲。
黄帽传呼睡不成，投篙细细激流冰。分明旧泊江南岸，舟尾春风飐客灯。
明月何皎皎，流光入城闉。永怀辽鹤去，及归无故人。
故人亦何许，往事不忍陈。龙逝鼎河寂，麟伤周道湮。
桑溟变俄顷，干戈遍穹垠。眼中万年少，谈笑乘朱轮。
王侯与卿士，零落随埃尘。兴亡固有数，贵贱亦有因。
狐裘冬则御，桃笙夏乃珍。万事每如此，毋为徒苦辛。
可是叔孙祈欲死，喜闻先轸面如生。
东园草暗铜驼陌，北固潮平铁瓮城。
珍重子仪谁可继，三军气色倍精明。
鸟啼白昼静，竹{土島}对楸枰。林深人不见，时闻落子声。
昔闻使君来，今见使君去。来曾何暮歌，去还增逸趣。
一诗一酒厄，纵论百废举。南国需召公，东山比谢傅。
牛刀割小鲜，徬徨恸歧路。嗟余皓发新，劳君青眼顾。
世道有隆污，叔季谁毁誉。捷径笑终南，逃名陋卞务。
乐地广性天，我还行我素。辽豕异白头，绿此恍然悟。
名园涤尘襟，胜友绝烦虑。相期师古人，高风靖节著。
中朝当极治，人物近皋夔。南渡更衰乱，诸贤困逸遗。
舍人名最早，白首但论思。尚喜诗传派，于今学有涯。
居然老成独，异彼俗书姿。明眼逢吾子，掀髯话昔时。
端能继芜累，所见匪狐疑。愧我安能友，酬篇只韵随。
忆昔江东日，离居托孟邻。儒家见君好，谈席偶情亲。
南斗文昌近，西山爽气新。骊珠惊俗偶，琼树倚芳晨。
《大雅》今重睹，奇才岂易伦。珊瑚生海网，汗血出天津。
句满鸡林贾，名齐雁塔人。传经心入圣，用笔意凝神。
射策应先手，藏环定后身。巨流思待济，吾道诎当伸。
落魄伤迟迈，依栖笑隐沦。三年为倦翼，万里作穷鳞。
伏枕思霜橘，归溪恋紫莼。鸿稀石城信，鱼隔太湖滨。
故宅閒多草，空船独采蘋。夜吟酬蟋蟀，暮景叹麒麟。
老恐襟期断，悲怀辙迹陈。旧峰还似洛，淮水想犹秦。
胜地登临数，殊乡梦寐频。潮吞李白月，花动谢安春。
有兴须相觅，无聊漫自呻。休疑交契阔，尚觉胆轮囷。
远物那堪赠，佳音欲细询。劳歌因奉寄，题罢更沾巾。
行行触秋暑，勇往观国光。修途或濡滞，一瞬北风凉。
不仕馀十年，养亲灶罕炀。将谒吏部选，寸禄愿少偿。
庶略助甘旨，赎其不遑将。不仕果何因，宪幕尝翱翔。
驱驰海南北，讯狱主慈祥。诖误陷贼党，诘问加精详。
活千七百人，解纵还善良。几以失出谴，究竟靡滥臧。
久之天日开，岁月坐荒荒。濂溪范参父，议狱俱慨慷。
杀人求媚人，毋乃欺穹苍。活千人有封，君后必当昌。
安得当吾世，而不蒙荐扬。当路愿鉴之，萱草癯北堂。
俾得早言归，为养及寿康。临期重丁宁，白云遥在望。
不知身微海复巨，悲鸣誓欲填洪流。
又不见螳螂奋臂当车辙，辙不可回躯已裂。
安得长遇越勾践，式蛙厉士皆激烈。
吁嗟！二物之微古则传，轻生血诚良可怜。
哀歌慷慨我故态，今日送子鄞西船。
问君此去何为者，一鸣不随立仗马？凤凰池头何足恋，博
取声名满天下。
忆昔君王初纳谏，终朝虚己明光殿。
时有张刘与邓安，正色危言称铁汉。
诸公相谢忽几春，世事变化如浮云。
龙蛇屈伸总神物，贤者括囊思保身。
后江先生愚且狂，有口直欲旋天纲。
一入谏垣数十疏，复睹鸣凤鸣朝阳。
君王宽仁等天地，何人却有移天势。
王章杀身君竟免，唐介高风今有二。
吁嗟！先生非狂亦非愚，风前劲草真丈夫。
感恩报国元自许，不然安用七尺躯。
送君之行劝君酒，富贵于我亦何有。
但作昂昂千里驹，何忍喔咿为妾妇。
东山骤雨西山晴，白鸟飞去天冥冥。
人生梦幻亦如此，请君试听《鸣凤行》。
家园松菊久相违，明月江头忆钓矶。自是东山高蜡屐，每从恭岳望春晖。
庙廊昔日多黄发，乡国于今半白衣。别后几回频送客，渭城杨柳色依依。
