荷叶杯·知己一人谁是

知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

译文与注释

译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
芳时:花开时节,即良辰美景之时。
好花天:指美好的花开季节
再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。再来,再一次来,即指来生、来世。
钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。

赏析

  这是一首怀念亡妻的小词。凄婉哀怨,动人心魄。

  词开篇便问:“知己一人谁是?”“知己”二字,中国古时是十分慎用的,除非彼此之间非常了解对方的心意,不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己,便是那位离他而去的女子,但他也明白,人生得一知己足矣,所以,他会在反问之后,自问自答地写道:“已矣。”的确是这样的,既然此生已经得到了知己,那么便足够了,至于今后独自行走的道路,有着之前的回忆,那还怕什么呢?“赢得误他生。”来生如果有缘,相信还是会走到一起的。多情不必神伤,“多情终古似无情,莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束,纳兰似醉非醉地混迹人间,没有了知己,他还要继续走下去,如果不糊涂一点,如何能够应对这世间坚硬的种种?纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹:“滔滔天下,知己一人谁是?”可见并不是所有人都能得到知己,从这点来说,纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他,更懂得他,就算这份懂得是短暂的,那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆,真切极了。

  下片却是笔锋勒马,由刚转柔,不再明写,而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹,看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态,大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他,却清楚地知道,自己是多么渴望花开季节的到来,因为这个季节,满满都是她的回忆。写起情感,尤其是最后一句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻,诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾,朝暮。将息好花天。”

  全词有景有情,情意盎然,让人读起来感到飞流直下,但丝毫没有什么不妥的感觉,反倒是让人泪下如雨。“海内存知己,天涯若比邻”,这句诗正好道出了纳兰的心声。

创作背景

  纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间。卢氏的早亡使纳兰精神上受到极大的打击,词人为了寄托对亡妻深深的哀思,故作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。
姑苏台下梅花树,应为调羹故早开。
燕初休夸香雾重,鸳行却望衮衣来。
前时甲第仍重柳,今度沙堤已种槐。
应念无枝夜飞鹊,月寒风劲羽毛摧。
门外飞花风约住。消息江南,已酿黄梅雨。蜀客望乡归不去。当时不合催南渡。
忧国蜀心曾独许。纵吐长虹,不奈斜阳暮。莫道春光难揽取。少陵辨得寻花句。
安阳好,负郭相君园。绿野移春花自老,平泉醒酒石空存。月馆对风轩。
人选胜,幽径破苔痕。拥砌翠筠侵坐冷,穿亭玉溜落池喧。归意黯重门。
断屿数行树,孤舟一叶横。
前山风雨暗,此岸已天明。
比侬初到汉州城,郭邑楼台触目惊。松桂影中旌旆色,
芰荷风里管弦声。人心不似经离乱,时运还应却太平。
十日醉眠金雁驿,临岐无恨脸波横。
俯仰兴亡异,青山落照中。
民归邻树在,兵去垒烟空。
城角犹悲奏,江帆始远通。
昔年荆棘露,又满阖闾宫。

黄金虽有馀,不如常乘下泽车。紫绶结腰下,不如常骑款段马。

人生富贵皆有忧,岂必只愿封公侯。君今出有骏马更轻裘,及此壮年当出游。

西飞日月如东流,君不见,马少游。

汉兵朝出塞,胡马夜临关。咫尺云中烽火,羽檄满长安。

幸赖君王神武,报道天声不杀,黠虏望风还。庙谟皆帝力,仁义炳如丹。

是何心,甘战斗,恣贪残。忍使农耕荒却,机杼尽抛闲。

堪叹沿边饶将,可惜连营劲卒,冻苦雪霜寒。果谁驱铁骑,直捣贺兰山。

路近槐安且薄游。朱邸封侯。綵仗鸣驺。南柯五马最风流。

莫问隋楼。只问秦楼。

三十无官欲白头。天上消愁。地下埋忧。半生知己两人休。

从事青州。司理扬州。

寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。故人天末有书来,不寄绨袍寄絺绤。

感君高谊天纩温,况有石刻华吾轩。何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

大署佳名揭栋甍,相君英气见平生。心随燕雁共千里,志效齐禽眇一鸣。

昭代谁人飞鹗表,沧溟何日徙鹏程。会乘风便扶摇上,但恐垂天翼未成。

纨扇轻裾到处宜,暖风摇曳细腰肢。
相逢绮陌回眸处,瞥见雕栏转角时。
零乱佩环来冉冉,飘摇罗带去迟迟。
东昏未识凌波趣,枉着金莲步步随。

严宗正典,崇享肇禋。九章既禋,三清既陈。昭恭皇祖,承假徽神。

贞佑伊协,卿蔼是邻。

路入犬羊群,城寒雉堞曛。居人只尚武,过客谩投文。
马怯奔浑水,雕沈莽苍云。沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。

风急岧峣笑整冠,千山木落敝裘寒。澄清忆汝能鞭弭,矍铄何人解据鞍。

梦入蒹葭秋月笛,澜回菡萏雪花滩。只今世事纷如许,廊庙何时起吕端。

簪花妙格几曾悭,万里鲸波到海山。不似唐宫一片叶,只随沟水向人间。

四更山月吐青涟,人在花林未肯眠。
寂寂一峰寒插水,雁声飞过放鱼船。

冒雨来湖上,寻君此一过。水声当枕起,山色到门多。

旅食近无恙,飘萍终奈何?有家归未得,空叹鬓毛皤。

跋涉何辞远,中原匹马来。黄金燕市客,白雪孝王台。

笛里关山老,年光日月催。华堂秋色静,试共尽余杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包