译文与注释
赏析
这首词，抒写的是黄昏独立思人的幽怨之情。题材常见，容若所取的也是寻常一个小景。但此寻常小景经他描摹，便极精美幽微。尤以结句最妙，一语双关。“心字已成灰”既是实景又有深喻，既指香已燃尽，也指独立者心如死灰。很是耐人寻味。此词一般解作闺情词，是女子在冬日黄昏思念心上人，然而，解作容若思念意中人也未尝不可。
以“尽”与“立”描摹一种状态。而“恨因谁”，则郑重地提出问题。但是，并不马上回答。而已“急雪”与“轻风”一组并列对句，展开画面。即将内在情思物景化，令其与外部景物融合为一，又将外部景物情思化，谓其“乍翻”与“吹到”。究竟有情、无情，难以分辨。然后，直至结尾，才推出答案。谓心字香与香字心，都已死去。用的是双关语，颇饶意趣。而言情如此，亦够决绝。或以为说闺中情，代女子立言，谓于冬日黄昏，思念着远游人。
这首词存在一个镜头转换，如同拍电影一样。前面两句写的是纳兰自己站立在黄昏渐渐笼罩的昏暗之下，望着渐渐飞远的昏鸦，心里充满伤感，不停地叹息。后面写的却是闺中的女子所住的香闺。这个女子是纳兰心爱的女子。纳兰把镜头对准了她的香闺，对准了香闺的一切物事：从窗外飘进来的柳絮、胆瓶、插在胆瓶内的梅花、落在书案上的梅花花瓣、已经燃完的心字香的灰烬。
银笙声声衬着天涯游子的心香飘摇，归乡之念绵延却始终杳杳。某日醒来惊觉流光已把人抛闪。流光无情比起自觉心如死灰，更叫人心下惘然。
创作背景
买陂塘、水通珠海，香螺红蟹多有。江瑶琐?争膏滑，不向老渔分取。
秋涨后。鱼大上、黄花白饭量同斗。纤鳞巨口。向紫蓼开边，丹枫螺处，斟酌更杯酒。
溪桥畔，忙问花翁在否如今酣饮非旧。吴酸越辣多滋味，方法早教山妇。
君击缶。歌莫辍、河清可俟须人寿。疏星满罶。正霜月留空，暮天萧爽、啸咏莫回首。
地轴钩横海岳牵，咸池直下具区连。封疆何计吴越限，光景长涵舜禹天。
白鸟舞波摇定日，骊龙归洞落腥烟。木奴万个安能住，不是元公即上仙。
春木晨荣，秋华夕滋。流云行天，逝者如斯。柴车葛巾，曷能归来？
我怀古人，徒诵其诗。有美君子，尚友先觉。靡觞不咏，无咏不属。
岂无他人，孰此追躅？优哉游哉，君子之乐。吾侪小人，力绌乃休。
犹可以驰，曷其停辀？卷舒无闷，入圣实优。敢以未成，窃方前修。
祖德之述，尚论其世。我独何无，夙坠羁絷。闻君赞歌，祇以生愧。
既曰知非，请勖馀岁。
北邻杏一株，身作龙盘拿。直上青天中，虚空高结花。
南邻杏更好，枝干相交加。三月二月时，匝地堆红霞。
自我来京城，寄居诸公家。其地僻且阻，茂树绕窗纱。
亦有桃与李，盛节争豪奢。虽富无可人，纷纷乱如麻。
晚遇此二杏，突兀超尘沙。尝时好客来，立旆遥咨嗟。
欲去复顾恋，往往至日斜。我昔直词馆，羸马道路赊。
晨往昏黑归，无由领其嘉。今我已投散，终日犹枯查。
朝暮出见之，百匝虚檐牙。而我又将去，何由报繁葩。
誓将适南郡，辟地江之涯。种此一万树，漫漫被荒遐。
花成实给食，收拾岁盈车。此事亦易集，但恐君疑誇。
律在夹钟，服居苍衮。杳杳清思，绵绵长远。就祭于合，班神于本。
来庭有序，助祭有章。乐舞六代，宾歌二王。和铃以节，鞗革斯锵。
齐宫馔玉，鍌斝浮金。洞庭钟鼓，龙门瑟琴。其乐已变，惟神是临。
黑水之北山崷崒，阴岑遮回半边日。孤根低蟠地底深，方顶高耸云间出。
暮色入林生黯黪，阳光满野转萧瑟。棱棱白石砺锋铓，惨惨黑纹傅髹桼。
岂有藤萝缀长蔓，更无楂栗垂秋实。鬼神呼雨峰峦重，魍魉啸风崖壑溢。
我行其下畏窅窱，人迹未逢增懔慄。径途在眼又辙迷，隶子攒眉愁路失。
涧水曲注走蛇蚓，峡角束窘罗梏桎。最忧棘茨能破肌，为陷坑阱屡屈膝。
负耒不见收野芋，登梯谁与割崖蜜。扪参历井古所难，履险乘危兹未毕。
仙药旧闻采方壶，天池行且窥太乙。滈沣鄠杜不汝容，寂寂孤云闭石室。
春波浩荡风泠泠，扁舟结伴来皋亭。閒鸥静鹭解迎客，兰桡直到花边停。
一株秀而整，穿云蟠过青山顶。一株艳而娇，欹斜暗束青山腰。
日丽霞衣翻片片，何处东外识人面。漫天匝地卷红潮，花郁峰郁都不辨。
一重花护一重山，珊瑚倒插翡翠环。但愁封姨扫作胭脂雪，胜游肯放金樽閒。
望中红白疏密向背不可数，仿佛身入流水天台间。
千枝万枝迷处所，山欲出云花不许。华鬘世界净红尘，惟听仙禽空际语。
感君话旧向晴窗，茶嫩香清蝶影双。游女如云花似海，便思打桨泛春江。
浮世名缰利锁。这区区、要须识破。沧波夜月，翠微云树，依然还我。重结鸥盟，细听莺语，自歌自和。问黄沙飞镞，红尘走马，又还知么。
