译文与注释
注释
攒：簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生，开得很繁盛。雪，喻花。
出浴太真：杨贵妃，字玉环，号太真，为唐玄宗所宠，曾赐浴华清池。白居易《长恨歌》中写到她肤如“凝脂”、“娇无力”，所以借以说海棠花的柔媚，又兼以玄宗在沉香亭召贵妃事为出典。
捧心西子：西子，即西施，春秋时越国的美女。相传西施心痛时“捧心而颦（皱眉）”，样子很好看，见《庄子·天运》。亦以此喻海棠之美。宋人赋海棠词中时有以杨贵妃、西施并举的，如辛弃疾《贺新郎》、马庄父《水龙吟》等皆是。
愁千点：指花如含愁，因花繁而用“千点”。
宿雨：经夜之雨。
独倚画栏：指花孤苦，以花喻人。
清砧怨笛：砧，捣衣石。古时常秋夜捣衣，诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。怨笛也与悲感离别有关。
赏析
贾宝玉的诗中间二联可以看作对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。薛宝钗曾被贾宝玉比喻为杨贵妃，则“冰作影”正写出了服用“冷香丸”的“雪”姑娘其内心冷漠无情恰如“冰”人。“病如西子胜三分”的林黛玉以“玉为魂”，恰说明了宝玉心中的林妹妹纤瑕不染，分外清高。从宝玉对二人截然不同的两种态度中可以知道，宝玉心中只有黛玉才是志同道合的知心人。“晓风结愁”，“宿雨添泪”，表面上是在写海棠，实际却是写黛玉寄人篱下的愁苦心境，以至最终的芳华早逝。“独倚画栏”，“清砧怨笛”是写宝玉在黛玉死后的孤苦心境，是对这份凄美爱情的祭奠。
特别值得读者注意的是，这些诗多半都“寄兴寓情”，而作者擅用隐语，往往让诗与人物的情感，故事的背景，甚至是最终的归宿都密切相关。凡此种种，要使每一首诗都多方关合、左右逢源，必须经作者惨澹经营、匠心独运，才能臻于完美的境地。
剑外春天远，巴西敕使稀。念君经世乱，匹马向王畿。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆 一作：归帆)
迷津欲有问，平海夕漫漫。
莫遣儿童触琼粉，留待幽人回日看。
回头万水千山，一枝重见处，离肠千结。料想临鸾消瘦损，时把啼红偷浥。怎得伊来，许多幽恨，共捻青梢说。如今千里，断魂空对明月。
谁谓南宫夜直频，宿斋清集迥难亲。翼朝唯幸窥新什，三纪尤欣叙古人。
共庆球琳已华国，独惭樗散谩先春。更将鄙句追诗战，盖耻韬弓托负薪。
二月将临尾，群阴久退潜。只知桃李艳，何复雪霜嫌。
密霰仍先集，飘霙忽散沾。带风成料峭，和雨作廉纤。
江汉初弥望，珠玑亦间兼。片痕才著瓦，斜势渐穿帘。
鸟化辽城鹤，途铺越女缣。落英时斗舞，飞絮或同黏。
直把琼瑶比，谁疑鹄鹭挦。透肌锥共利，洒面刃争铦。
寒怯开闱赏，光凝伴月觇。价增樵市炭，兴入酒家帘。
驻足银妆履，昂头玉裹髯。如何欺煦律，重复困穷阎。
薪乏经朝备，衣因恃暖拈。撷芳游女恨，忧岁老农占。
惜竹频敲叶，愁花旋覆苫。失权悲太皞，助虐有飞廉。
骤降初疑勇，旋消亦讶谦。朔云虽借便，水后可无厌。
纵任阴灵巧，难令木气歼。寒威徒自奋，春气亦时添。
积势方平垄，澌流已坠檐。暗空犹沓沓，近地即佔佔。
远水难遮面，高峰不裹尖。著墙聊画粉，盖地岂成盐。
纨扇惊尘曀，昆岗认火炎。端来荐融释，空复助洳渐。
积润终滋嫩，惊雷亦震淹。东君莫惆怅，杲日待重瞻。
千里复万里，道路多间关。况复春尽时，好鸟声绵蛮。
贤宰离旧邑，车辕庶民攀。贰事非敢专，亦当念茕鳏。
遄期构大厦，寒士皆欢颜。去去不可留，怅望空云山。
醉眠攲侧似乘舠，飒飒溪风吹鬓毛。颇念乘流觅归路，兀然惊起遇滩高。
晓凉扳友禁城东，不为寻芳踏软红。月色尚馀三岛外，漏声初尽百花中。
识途老马行相逐，出谷新莺语亦同。何事浮云多变态，惟应一笑付西风。
残荷倦柳，恨秋光无趣。安顿兰台众星聚。听岩华扑案，岭月扶樽，却不道、摇曳一天云雾。
团圞惟此夜，怨煞孀娥，甚事帘栊暗遮住。搴翠幕，扯青冥，借斧吴刚，真欲斫、广寒宫宇。
且慢醉、留倾菊花杯，怕不定重阳，更多风雨。
降令曰，吴亡赦汝，越与吴何异。吴正怨，越方疑。从公论、合去妖类。蛾眉宛转，竟殒鲛绡，香骨委尘泥。渺渺姑苏，荒芜鹿戏。
些儿铅汞调匀，观汉月海潮，抽添火候。一箭透三关，方表神仙手。兔子方来乌处住，龟儿便把蛇吞了。知否，那两个钟吕，是吾师友。
