书端州郡斋壁

译文

注释

　　这首诗主要讲述包拯为官不屈不挠，一身正气的事迹。首联写为人处世之道；颔联进一步写为人处世之道是“直”；颈联写除暴安良；尾联写接受史书留下的教训，决不给后人留下耻笑的把柄。这首诗字字如钢，句句沥血，令后学振奋，令巧伪蒙羞。

　　首联写为人处世之道：治理世事以清廉无私为根本，为人处世以刚直不阿为准则。

　　颔联进一步写“直”：只有笔直挺拔的树干，才能终成栋梁之材；纯正的精钢，宁折不弯，决不被外力折服。作者以“秀千”、“精钢”自比，是自勉自励，也是自负自信，很有力度。

　　颈联写除暴安良。先写鼠雀之“喜”，是纵；后写兔狐之“愁”是擒。而铲除这些贪官污吏、害民之徒的根本办法，就是“草尽”，即拆除屏障，消灭他们赖以生存和为非作歹的条件，他们就无法逞凶了。

　　尾联写接受史书留下的教训，决不给后人留下耻笑的把柄。言外之意是要光耀青史，流芳千古。

　　这首题壁诗，可以认为是包拯身体力行的座右铭。诗作持重刚健，严谨有力，质朴无华，掷地作金石声，充满堂堂正正之气，磊磊落落之情。

御前曾刻百篇书，可但常披无逸图。二帝三王俱宝鉴，江心百鍊定何须。

北辰垂大象，造化实枢机。吐纳天中黄，群星蒙光辉。

真气贯我身，洪荒如盘羲。清宵事禹步，斗路无端倪。

灵风吹羽裾，飘飖将安归。天回九地转，彷佛乘龙螭。

嗟彼世间人，神珠弃污泥。变诈成功名，英雄诚小儿。

何如长桑君，长咏还虚辞。

青山北界大江东，了了乡关在眼中。归得一廛吾愿足，此生初不问穷通。

昔与几道论物理，初若不合终有取。行严理不减几道，文辞益达真其偶。

滔天新说理忘返，徒使学者失所守。山移海覆俄自败，始信吾道可长久。

子于学术诚善变，非但心悟实身受。速宜著书道甘苦，后生循循得切诱。

世人欲杀定何意，正坐名高博众诟。冲寒过我示新作，抑郁穷愁聊一呕。

不妨独以文为诗，莫与时贤较升斗。

九重深诏遣星轺，使者观风郡国遥。水逐雕轮随地远，山开锦障拔天高。

严城树杪门初启，候吏花边马不骄。万里咨询皆帝力，生民随处乐耕樵。

辰沅风壤带三苗，一望乾坤吐纳遥。翼轸众星朝北极，岷嶓诸岭导南条。

天邻巫峡常多雨，江过浔阳始有潮。近日诗怀殊浩渺，谩将新句写芭蕉。

酷爱园丁技独神，染来随意却能真。奇香满院若薰麝，娇影隔帘如觇人。

三五朵皆呈绝色，百千花尽避清尘。有因自与东风好，不肯吹残枝上春。

卜肆垂帘地，依然门径开。沈冥时已往，思慕客犹来。

鸟啄虚檐坏，狐穿古井摧。空馀旧矶石，岁岁长春苔。

骈体文章沆瀣同，修辞未让昔贤工。羚羊香象言诠外，恨少惊飞蛱蝶风。

性鲁直无能，休将学业增。病深仇药石，才短识良朋。

入夜寒侵骨，迟眠枕曲肱。何当师阮籍，长啸见孙登。

有弟客河阳，少小寡宁处。往岁射策归，道死郑州路。

人生亦何常，祸福随所遇。昔别经十年，今别永不晤。

昨夜梦中来，素颜如平素。含戚若有诉，欲语成惊寤。

江介秋雨多，晨风不可渡。尔魄去何之，萧萧青枫树。

摇摇当风树，枝叶不获安，寂寂枯荄根，冥漠委郊原。

生者去乡国，死者就黄泉。黄泉多新鬼，相见理或然。

冥冥不可讯，衔哀将谁宣。西风吹白草，萧萧丘垄寒。

哀哉复哀哉，涕下空汍澜。

忠祠奇石屼，正气大江流。此日悲狂浪，伤心覆御舟。

三仁心矢日，一旅运逢秋。千古厓山上，哀猿处处愁。

重门深锁月西斜，一骑彭州报送花。唤起玉人残醉在，锦袍花底按琵琶。

兴余漪阁剩清思，好住莲舟试问奇。孤鹜旧还驿路古，野鹇新报河根移。

两崖翠树云中落，一枕黄涛梦际追。怕逐晓烟擎棹蚤，放歌漫兴水心期。

桑乾道，滹沱野，羽箭材宫南送马。太仆火印何权奇，瘴乡不产龙媒姿。

一行五百匹，日驰百里。农夫锉草，妇子汲水。健儿来何方，官帖十行。

鞭棰在手，戟髯怒张。刍豆供给苦不足，猎犬鞲鹰饱馀肉。

送马者去吏索钱，农夫鬻牛妇子哭。

藏书后起有清才，少慰良朋宿草哀。秘笈惊人传世久，轻舟奉母渡江来。

谢家裙屐留诗卷，越国山川照酒杯。最是秋风添别绪，海云东望几裴回。