书端州郡斋壁

清心为治本,直道是身谋。
秀干终成栋,精钢不作钩。
仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。
史册有遗训,毋贻来者羞。

译文与注释

译文
端正思想是吏治的根本,刚直的品性是修身的原则。
茂盛的树干终成栋梁之材,柔韧的好钢也不愿枉道而行。
粮仓贮存充足那些鼠雀兔狐之辈可高兴了,贮存不充足时那些贪官污吏就发愁。
在这方面历史上留下了许多的教训,不要做出使后人蒙羞的事情吧!
注释
端州:宋州名,治所在今广东省肇庆市。包拯曾任端州知州。
郡斋:郡守的府第。
直道:正直之道。
秀干:茂盛的树干,喻指优秀的人才。
栋(dòng):屋中的正梁,此喻担当国家重任的人。
不作钩:不作弯曲的钩子,意思是说不愿枉道而行。
仓充:粮仓贮存充足。此喻引起腹心贪欲的财宝。
鼠雀:指贪官污吏。
贻(yí):留给。
来者:后人。

赏析

  这首诗主要讲述包拯为官不屈不挠,一身正气的事迹。首联写为人处世之道;颔联进一步写为人处世之道是“直”;颈联写除暴安良;尾联写接受史书留下的教训,决不给后人留下耻笑的把柄。这首诗字字如钢,句句沥血,令后学振奋,令巧伪蒙羞。

  首联写为人处世之道:治理世事以清廉无私为根本,为人处世以刚直不阿为准则。

  颔联进一步写“直”:只有笔直挺拔的树干,才能终成栋梁之材;纯正的精钢,宁折不弯,决不被外力折服。作者以“秀千”、“精钢”自比,是自勉自励,也是自负自信,很有力度。

  颈联写除暴安良。先写鼠雀之“喜”,是纵;后写兔狐之“愁”是擒。而铲除这些贪官污吏、害民之徒的根本办法,就是“草尽”,即拆除屏障,消灭他们赖以生存和为非作歹的条件,他们就无法逞凶了。

  尾联写接受史书留下的教训,决不给后人留下耻笑的把柄。言外之意是要光耀青史,流芳千古。

  这首题壁诗,可以认为是包拯身体力行的座右铭。诗作持重刚健,严谨有力,质朴无华,掷地作金石声,充满堂堂正正之气,磊磊落落之情。

创作背景

  公元1040年(康定元年),包拯出任端州知州。当时端州以产端砚(贡品)著名,历任端州地方官趁进贡之机,向砚工额外索取数十倍以中饱私囊。包拯到任后,严格规定只按进贡需要数额限额交纳,自己更“不持一砚”。端砚一事触发了作者的感慨,于是创作了这首诗以抒发其刚直无邪,对贪官污吏憎恶如仇的心绪。
包拯
包拯(999年-1062年7月3日),字希仁。庐州合肥(今安徽合肥肥东)人。北宋名臣。天圣五年(1027年),包拯登进士第。嘉祐六年(1061年),任枢密副使。因曾任天章阁待制、龙图阁直学士,故世称“包待制”、“包龙图”。嘉祐七年(1062年),包拯逝世,年六十四。追赠礼部尚书,谥号“孝肃”,后世称其为“包孝肃”。包拯廉洁公正、立朝刚毅,故有“包青天”及“包公”之名,京师有“关节不到,有阎罗包老”之语。后世将他奉为神明崇拜,认为他是奎星转世 ,由于民间传其黑面形象,亦被称为“包青天”。
  猜你喜欢
落日风雨至,秋天鸿雁初。离忧不堪比,旅馆复何如。
君又几时去,我知音信疏。空多箧中赠,长见右军书。
四合连山缭绕青,三川滉漾素波明。
春风不识兴亡意,草色年年满故城。
春鸠鸣野树,细雨入池塘。潭上花微落,溪边草更长。
梳风白鹭起,拂水彩鸳翔。最羡归飞燕,年年在故乡。

绣閤新添一线长,金针斗巧制鸳鸯。不知这个长多少,莫把龟毛乱较量。

玉堂清冷寐难频,月姊高寒远莫亲。
伴直径频呼苦酒,不应觅句调他人。

竹间嘉树密扶疏,异乡物色似吾庐。清晓开门出负水,已有小舟来卖鱼。

海南巨浪抱群星,海上愁云日夜停。岂谓芙蓉春不度,短箫吹破万峰青。

翩翩瑶台凤,鸣声何嗈嗈。本期金琅玕,暂尔栖棘丛。

谁云小千室,守道随污隆。三考未迁秩,一官恒屡空。

兹晨复辞满,祖道嘶华骢。驿舫荔支雨,江邮榕叶风。

輶轩上京口,坐听金陵钟。到家未几日,谒帝明光宫。

余亦弹冠者,何由托冥鸿。

游刃入斯冰,笔与蛟螭蟠曲。把臂二金蝶馆,有臣家痴叔。

廿年郁郁勒铭才,雕龙手长缩。此事倘关兵象,抵鲁戈追逐。

绿蛾缘条立春后,金蛹抱花寒食前。
行人折罢自欲去,更罥长梢留客鞭。
宿雨解秋阴,幽寻泛清渚。
先晨预幽期,真赏宜阑暑。
华萼秀联芳,耆英善谈麈。
轻流浅抱沙,远濑潜通浦。
峭石散支机,澄潭回钴翏。
蘋鸥点雪华,汀鹭浮银度。
野蔓晦重阴,遥山带微雨。
探奇尽穷僻,始访云岩路。
灵窦虎龙盘,神踪辟轩户。
苔深綍庖庾,萝翠横机杼。
浩啸绝氛埃,空歌激烟雾。
崖悬一室虚,列席平沙浒。
胜集岂凡缘,谐欢杂觞俎。
自非契仙调,岁阅方瀛府。
诚谒复古祠,牵尘愧迟步。
丹丘擅雄怪,宜此风雷护。
旷劫视浮槎,冲襟涤千古。
瀑近书皆润,林深簟更凉。
山中无一事,夏日觉尤长。

钱塘儿女面如雪,钱塘儿女脚如铁。贩鲜海上不归来,夜夜吹箫望明月。

西日未心东雨来,南轩相对北窗开。
茫茫移穴蚁旋磨,扰扰出檐蚊聚雷。
三宿定成桑下恋,一篇聊向雨中催。
忘形赖有张公子,信手围棋到夜回。
秋夜促织鸣,南邻捣衣急。
思君隔九重,夜夜空伫立。
北窓轻幔垂,西户月光入。
何知白露下,坐视阶前湿。
谁能长分居,秋尽冬复及。

光风汎汎透晴沙,见此萎蕤一寸花。可是湘滨高数尺,不将墨汁代春芽。

花龛高挂天,飞影不著地。鸣铎下虚空,谁悟岩头意。

酒户棋兵孰与侪,月宵曾遇六天街。
南燕到后怀君远,时入楼东画舫斋。

彩旌结陈龙蛇动,银烛成城星月繁。神武圣谟周万里,玉关金甲尚云屯。

旻德一喝如雷响,兴化一喝响如雷。
锦袍玉带真潇洒,记得当年老万回。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包