书端州郡斋壁

清心为治本，直道是身谋。
秀干终成栋，精钢不作钩。
仓充鼠雀喜，草尽兔狐愁。
史册有遗训，毋贻来者羞。

译文

注释

　　这首诗主要讲述包拯为官不屈不挠，一身正气的事迹。首联写为人处世之道；颔联进一步写为人处世之道是“直”；颈联写除暴安良；尾联写接受史书留下的教训，决不给后人留下耻笑的把柄。这首诗字字如钢，句句沥血，令后学振奋，令巧伪蒙羞。

　　首联写为人处世之道：治理世事以清廉无私为根本，为人处世以刚直不阿为准则。

　　颔联进一步写“直”：只有笔直挺拔的树干，才能终成栋梁之材；纯正的精钢，宁折不弯，决不被外力折服。作者以“秀千”、“精钢”自比，是自勉自励，也是自负自信，很有力度。

　　颈联写除暴安良。先写鼠雀之“喜”，是纵；后写兔狐之“愁”是擒。而铲除这些贪官污吏、害民之徒的根本办法，就是“草尽”，即拆除屏障，消灭他们赖以生存和为非作歹的条件，他们就无法逞凶了。

　　尾联写接受史书留下的教训，决不给后人留下耻笑的把柄。言外之意是要光耀青史，流芳千古。

　　这首题壁诗，可以认为是包拯身体力行的座右铭。诗作持重刚健，严谨有力，质朴无华，掷地作金石声，充满堂堂正正之气，磊磊落落之情。

　　公元1040年（康定元年），包拯出任端州知州。当时端州以产端砚（贡品）著名，历任端州地方官趁进贡之机，向砚工额外索取数十倍以中饱私囊。包拯到任后，严格规定只按进贡需要数额限额交纳，自己更“不持一砚”。端砚一事触发了作者的感慨，于是创作了这首诗以抒发其刚直无邪，对贪官污吏憎恶如仇的心绪。

闲吟料得三更尽，始把孤灯背竹窗。
一夜西风高浪起，不教归梦过寒江。

山之乳兮葺太祠，木孙为桷兮木母榱。云缨为□兮愚木
栭。洞渊禅兮揭巍巍。涂木兰兮莳糅蔫，被弱草兮禘礿联。
仡浑洪兮馥阗阗，管化石兮洞刳天。翘修钐兮掉芜殳，
灵巫讠累兮舞颙干。荐天鱼孝兮酒阳泉，献水芸兮饭霜秈，
与太灵兮千万年。

五月五日午，薰风自南至。
试为问大钧，举杯三酹地。
田文当日生，屈原当日死。
生为薛城君，死作汨罗鬼。
高堂狐兔游，雍门发悲涕。
人命草头露，荣华风过耳。
唯有烈士心，不随水俱逝。
至今荆楚人，江上年年祭。
不知生者荣，但知死者贵。
勿谓死可憎，勿谓生可喜。
万物皆有尽，不灭唯天理。
百年如一日，一日或千岁。
秋风汾水辞，春暮兰亭记。
莫作留连悲，高歌舞槐翠。

云师一生耽圣草，银铁蟠空觑天巧。
老来逸气未全平，笔底锋芒犹独扫。
开关勇士争赴敌，剑戟弓戈奋相缭。
睡龙决起求颔珠，划木抓岩纷怒爪。
风雷喧豗撼坤轴，飞电交横印清沼。
忽然天宇变空澄，千丈孤峰立寒峭。
张颠惊号智永泣，剥筋椎髓为君饱。
恨予不习草书诀，九转枯肠祗自搅。
支师支师汝诚能，春蚓秋蛇几时了。
何如认取主人翁，破衲蒙头纸窗晓。

枳篱茅舍掩苍苔，乞竹分花手自栽。
不好诣人贪客过，惯迟作答爱书来。
闲窗听雨摊诗卷，独树看云上啸台。
桑落酒香卢桔美，钓肥斜系草堂开。

陈书覆瓿久无憀，天幸名儒释旧爻。准易一时遭客难，赏心千载获神交。

高情要在崇孤学，馀力犹能解众嘲。谁道凤凰难得髓，续弦今日见灵胶。

掘尽昆崙山，美璞才一双。何人横大阵，未战敌已降。

秋风吹老桧，明月沈空江。礼天者大事，其器不可尨。

独立寒江上，萧然一秃翁。
梦魂惊雪浪，病骨怯霜风。
远树斜阳外，荒村暮霭中。
閒身无一事，樽酒与谁同。

修炼者，须要觅前程。窈窈冥冥除我相，昏昏默默绝人情。

真里正中贞。

方晓悟，闲至净中清。物物般般都打破，头头脚脚便分明。

圆曜自然成。

经年别绪。欲托星邮无觅处。楝子花开。一幅瑶笺特地来。

偶拈弱管。每为情长嫌纸短。为报平安。共表同心两地欢。

四序递兴没，万有乘始终。景阳未停轨，积阴已肃戎。

何意松柏条，蔚然乃独雄。糜糜田间草，淅淅草上风。

凛秋一披拂，姣好会有穷。迟尔采脂苓，服食青山中。

侍经屡得被恩纶，特命乘轺纠外臣。敢用六条明汉典，要令百粤沐尧仁。

绣衣春蔼萱花茂，金带光浮荔子新。圣德如天何以报，愿持寸念答严宸。

梓泽年光往复来，杜霸游人去不回。若非载笔登麟阁，
定是吹箫伴凤台。路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才。

高帆挟风色，我行凌长江。金焦碧相映，北固遥苍苍。

蛟龙跋怒浪，燕雀去未央。中流快雄览，客怀慨以慷。

大江限南北，终古阳侯狂。英雄昔割据，恃此为保疆。

本朝驭炎极，亲军留劲良。承平二百载，万里澄扶桑。

岛夷昔逆命，长风驱危墙。机船突淞口，炮火惊维扬。

当关万貔虎，昔壮今何恇。将军苦逃死，敛兵撄城隍。

遂令藩卫撤，开门纳豺狼。何来万鬼雄，啸笑钟山阳。

悬军入死地，兵法非所详。安得习流士，据险扼其吭。

奈何事机误，重使毒焰张。来时望即走，去乃饱自飏。

岂必天险异，或非人谋臧。至今兵死血，浊浪犹玄黄。

哀歌投江水，风悲波浪浪。

当年志气尽豪英，便把文章作六经。
堪笑从前大昏草，十年方见服膺人。

洞庭一望水漫漫，去路遥随眼界宽。红蓼白蘋秋正好，不知谁把钓鱼竿。

鸢飞鱼跃，凫短鹤长。
各适其适，孰尤彼苍。
奈何人异於万物，身备乎五常。
学关乎经济，志效乎忠良。
乃使蜗蚓同槁乎土壤，鸿雁俱逐乎稻梁。
精神所著，梦游八荒。
浴银河翻月之浪，熏旃檀带露之香。
戴芙蓉九华之冠，披云锦五色之裳。
骑祥麟兮翳采凤，攀若木兮拂扶桑，
直造乎玉皇香案之傍。白虎守关御剑芒，
荧惑执法齿发张。皋夔丘旦列雁行，
肃然鸣佩谐宫商。关张卫霍立两厢，
相向盾甲明如霜。千官拜起低复昂，
星辉霞彩难为祥。一人殿中立宣扬，
令臣奏事无恐惶。臣愚幸睹天日光，
原拜短疏裨毫芒。读罢帝亲把袖藏，
曰汝所奏见未尝。政如药性如温良，
一一可以瘳民疮。又如百炼昆钢，
用之国可无妖祥。惜哉无遇徒心伤，
亟宜归世朝君王。君王神圣今禹汤，
勤求贤隽食不遑。扶天大象亲提纲，
充庭至宝皆琳琅。尚怜空谷遗幽芳，
蒲轮鹤诏纷相望。赐汝紫绶黄金章，
衮衣赤舄坐庙堂。燮调万化跻时康，
凌轹周汉超虞唐。赐汝斧钺羽林钥，
专征不义诛暴强。火铃霹雳仵金刚，
摄伏百怪回澜狂。载命玉女斟，
赐汝天醖九霞浆，一饮尽蜕藜藿肠。
令汝身贵家亦昌，不论中国蛮与羌，
虫鱼草木皆春阳。天子万寿永无疆，
汝乘白云来帝乡，二十八宿参翱翔。
臣辞草茅不敢当，逊于稷契暨殳{左爿右斤}。

客心惊落木，夜坐听秋风。朝日看容鬓，生涯在镜中。

窗前好树名玫瑰，去年花落今年开。无情春色尚识返，
君心忽断何时来。忆昔妆成候仙仗，宫琐玲珑日新上。
拊心却笑西子嚬，掩鼻谁忧郑姬谤。草染文章衣下履，
花粘甲乙床前帐。三千玉貌休自夸，十二金钗独相向。
盛衰倾夺欲何如，娇爱翻悲逐佞谀。重远岂能惭沼鹄，
弃前方见泣船鱼。看笼不记熏龙脑，咏扇空曾秃鼠须。
始意类萝新托柏，终伤如荠却甘荼。深院独开还独闭，
鹦鹉惊飞苔覆地。满箱旧赐前日衣，渍枕新垂夜来泪。
痕多开镜照还悲，绿髻青蛾尚未衰。莫道新缣长绝比，
犹逢故剑会相追。

蛮中千嶂啼猿里，海畔孤城匹马过。却望泷江更南下，月明双泪听夷歌。