书端州郡斋壁

译文

注释

　　这首诗主要讲述包拯为官不屈不挠，一身正气的事迹。首联写为人处世之道；颔联进一步写为人处世之道是“直”；颈联写除暴安良；尾联写接受史书留下的教训，决不给后人留下耻笑的把柄。这首诗字字如钢，句句沥血，令后学振奋，令巧伪蒙羞。

　　首联写为人处世之道：治理世事以清廉无私为根本，为人处世以刚直不阿为准则。

　　颔联进一步写“直”：只有笔直挺拔的树干，才能终成栋梁之材；纯正的精钢，宁折不弯，决不被外力折服。作者以“秀千”、“精钢”自比，是自勉自励，也是自负自信，很有力度。

　　颈联写除暴安良。先写鼠雀之“喜”，是纵；后写兔狐之“愁”是擒。而铲除这些贪官污吏、害民之徒的根本办法，就是“草尽”，即拆除屏障，消灭他们赖以生存和为非作歹的条件，他们就无法逞凶了。

　　尾联写接受史书留下的教训，决不给后人留下耻笑的把柄。言外之意是要光耀青史，流芳千古。

　　这首题壁诗，可以认为是包拯身体力行的座右铭。诗作持重刚健，严谨有力，质朴无华，掷地作金石声，充满堂堂正正之气，磊磊落落之情。

云拥千溪断，霜溪万壑衰。

自从回煖景，依旧是春姿。晴日云千叠，东风雨一池。

还他新岁好，似我少年时。锦水桃千障，巫山柳十眉。

时同天一笑，不敢恨衰迟。

沧浪水，清且閒。朝持长竿去，暮踏轻舟还。江湖悠悠厌奔走，独挂渔罾向溪口。

水面游鱼不避人，江间白浪空回首。细草平沙带绿蘋，微风不动波粼粼。

忽如青丝飐红鳞，低头坐睡了不闻。亦知在兴不在物，江村水市徒纷纷。

沧浪水，清不浊，耳可洗，缨可濯。江南风景殊不恶，耕田不如捕鱼乐。

我家住在潇湘东，长向沧浪忆钓翁。借问矶头旧江水，春来几度桃花风。

秣陵一夜商飙起，散露凝霜万馀里。九皋有鸟号胎禽，日盻岭云睨江水。

忆从羽翮长毰毸，十载回翔紫禁来。曾陪朱鹭听仙乐，几逐铜乌绕帝台。

丹砂顶爱江头浴，白雪翎羁省中宿。恋阙虽驰北望心，思乡每奏南飞曲。

踉跄辽海路霏微，何须人识是令威。浮丘纵接崧高去，缑氏临霞不似归。

归去兮，有双翼。四百峰前阿耨池，三千年后轩辕石。

秋月兮婵娟，秋风兮翩跹。君不行兮何迟，吾将期汝朱明耀真之洞天。

名字虽云系列曹，儒风门户只萧骚。头颅自揣宜藏拙，指目何妨笑养高。

本以食贫来仰禄，岂于王事更辞劳。老来精力堪惊叹，一纸文书辄数遭。

脉络分明记大乌，山形指掌考成图。亲经足迹今输我，能补修书一字无。

种莲大华颠，种禾玉山趾。不为烟火食，咀嚼天地髓。

天风起寥邈，吹我云中履。我履云中行，去世千万里。

一牛顾其犊，一牛轩尻脽。旁有牧犊子，窥巢攀树枝。

嗟尔有饷具，不念鸦雏饥。乌鸦各天性，飞来护其儿。

汝亲亦念汝，而人独不知。不如两相忘，人禽相娱嬉。

麻生满城头，麻叶落城沟。麻茎左右披，沟水东西流。

少年感恩命，奉剑事西周。但令直心尽，何用返封侯。

依峰形似镜，构岭势如莲。映林同绿柳，临池乱百川。

碧苔终不落，丹字本难传。有迈东明上，来游皆羽仙。

飘忽年华似电流，每瞻风木不胜愁。深惭禄养违初愿，敢谓名成喜壮游。

异地岁时聊俎豆，故山霜雪冷松楸。清尳未酬肠先断，何日貤恩下帝州。

秋景未萧条，霜华夜半凋。草枯山露石，溪涨水平桥。

白雁排空唳，青帘隔岸飘。依然摩诘画，谁拟辋川描。

夜阑灯灺近三更，枕上微闻滴溜声。多少缠绵繫丝雨，今宵无梦返江城。

烟霞吾道在，丘壑一枝安。暂用全身朴，惟存入世宽。

衣将缝薜荔，书且赋台兰。好谢腾云侣，樵渔亦百端。

霏霏春云，夜半床头积。天女怪君春梦热，碾碎玉花轻掷。

晓来对影盘桓。无聊犹倚阑干。谁是联吟谢女，居然高卧袁安。