自作寿堂因书一绝以志之

湖上青山对结庐,坟头秋色亦萧疏。
茂陵他日求遗稿,犹喜曾无封禅书。

译文与注释

译文
生前在西湖边青葱的山岭上构筑庐舍,死后坟头上应该是秋色萧索。
哪一天皇帝要搜求我的遗稿,我应该庆幸从来没有写过什么谈封禅之书。
注释
寿堂:停放死者棺木以行祭礼的厅堂。此处指坟墓。书:书写。一绝:一首绝句。志:记。
青山:青葱的山岭。此指西湖孤山。结庐:构筑房舍。
萧疏:寂寞凄凉
茂陵:汉武帝陵墓,这里即指汉武帝。遗稿:指前人遗留下的手稿。
封禅(shàn)书:指司马相如言封禅事的遗书。

赏析

  “湖上青山对结庐,坟前修竹亦萧疏”二句,从“结庐”和“坟前”落笔,由生前写到身后,形象地总结了他的一生。林逋是个清苦的隐逸诗人。绿波荡漾的西子湖水,翠竹葱茏的湖心孤山,令这位“梅妻鹤子”的诗人留连徜徉。这面湖依山的庐舍,正是他朝夕相处之所。诗人在此,虽“家贫衣食不足”,却“性活淡好古,弗趋荣利”,杭州近在咫尺,居然“二十年足不及城市”(均见《宋史》本传),足见其安贫乐道的志趣。首句侧重写的是“庐”,是述他生前,次句紧扣的则是“坟”,是述他身后。庐是于湖上青山相对,坟是修竹萧疏。前后相溶,然还有第二层的意思在里面,第一句乃是写生前之状,第二句则是想像之景了。虽是清苦冷落,但句子中表现出作者的一些自许和自得。林逋生前在庐侧造墓穴,自有长眠于湖光山色间之意。“亦萧疏”三字,示身后的萧条,正见隐士本色。

  《后村诗话》说林逋一生苦吟,自摘十三联五言,唯五联存集中,梅尧臣序其诗集,更叹“所存百无一二焉,于戏惜哉!”林逋也曾说:“吾方晦迹林壑,且不欲以诗名一时,况后世乎!”但好事者往往窃记之,所以遗稿尚有数百篇。“茂陵他日求遗稿,犹喜曾无封禅书”二句,是作者以遗稿中并无封禅书一类阿谀谄媚文字自慰,以示高洁。据《汉书·司马相如传》,司马相如死后,汉武帝曾从他家中取到一卷谈封禅之书。所言不外歌颂汉皇功德,建议举行“封泰山,禅梁父”的大典。林逋借古喻今,表明决不屑于像司马相如那样希宠求荣。“犹喜”,“曾无”俱为庆幸之语,感情色彩很是浓烈。这二句是林逋名句,颇为后人传诵,之所以如此,并非在于它是奇语、丽句,而是因为它表现出诗人的高尚志节。宋真宗时,大臣王钦若等伪造符瑞,怂恿真宗东封泰山,借以邀宠。林逋这两句诗是针对此事而发,立意高绝。秦观曾称赞说:“识趣过人如此,其风姿安得不高妙也!”后代文人在用司马相如草封禅书之事时,有正用反用之别,王禹偁《谪守黄冈谢表》中“茂陵封禅之书,惟期死报”之语,是正用,林逋这里是反用。对此,严有翼认为林逋要高出王禹偁一筹。以后胡仔虽颇不以为然,但林逋此二句流传之广,决非王禹偁句之可比却是事实。林逋生当北宋盛世,诗文颇有名,却淡于荣利,终生布衣,诗中所表白的,并非虚语,所透出的是一股高逸淡远之气。

创作背景

  林逋生前一身梅香,也很在意自己死后的声名。史载,林和靖(林逋字和靖)既老,自为墓于庐侧,因作诗,即《自作寿堂因书一绝以志之》。此诗当是作者临终明志之作。
林逋
  林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
  猜你喜欢
自知名出休呈卷,爱去人家远处居。
时复打门无别事,铺头来索买残书。
昆阳城外土非土,战骨多年化墙堵。
当时寻邑驱市人,未必三军皆反虏。
江河填满道流血,始信武成真不误。
杀入应更多长平,薄赋宽征已无补。
英雄争斗岂得已,盗贼纵横亦何数。
御之失道谁使然,长使哀魂啼夜雨。

亳后出,莘野兴。一德懋,三台明。岁在午,月嘉平。

鼓坎坎,玉箫鸣。醉厌厌,椒醑馨。阅万古,所未闻。

肖说像,传尧文。盘诰出,德爵尊。依日月,庆风云。

等箕翼,奉羲轩。愿公寿兮锡公龄。

南园池馆花如雪,
小塘春水涟漪。
夕阳楼上绣帘垂。
酒醒无寐□,独自倚阑时。

绿杨风静凝闲恨,
千言万语黄鹂。
旧欢前事杳难追。
高唐暮雨,空只觉相思。
汉家金屋贮蛾眉,六宫何啻三千姬。
中有一姬倾国色,可怜不到君王知。
毛生笔下真少恩,玉颜黑子迷妍媸。
君王按图不入眼,出身远嫁单于妻。
盈盈泪眼边月照,萧萧愁鬓胡风吹。
不忧死作龙城鬼,贞魂长在深宫里。
犹胜男儿未贵时,咫尺金门如万里。

曾闻星宿海,上与月波连。西走昆仑坼,东流碣石湮。

鱼疑入舟跃,马似负图传。今日临秋水,望洋私自怜。

明日元宵,蔼佳气、清凉金粟。人道是、史君寿母,宴瑶池曲。九十春来萱草茂,三千年后蟠桃熟。看鳌头、名字未多时,分符竹。熏宝篆,张银烛。佳庆事,人人祝。况平反阴德,在长生箓。最喜芸香怀玉燕,安排锦帐骑银鹿。待雕轩、文驷上堤沙,如天福。

空山雪色深,凉月梅梢动。啁啾翠羽声,忽断游仙梦。

倏尔听鸣鴂,慨然悲众芳。春事且衰歇,吾行可相羊。

问年踰不惑,嘐嘐斯谓狂。益矣多闻友,从之道阻长。

读罢《黄庭内景》篇,道人风度亦翩翩。山中呼酒唤明月,天上赐衣生紫烟。

啼过宫莺春几度,飞归辽鹤世千年。向来书榜词林客,可怪逢仙不学仙。

相逢一笑解征騑,又访云亭上翠微。去日雪花迎面落,归时杨柳绕衣飞。

半年风雨驰驱惯,千古河山感慨非。把臂细谈天下事,一樽相对已斜晖。

池上数枝开遍。临水幽香清浅。楼上欲黄昏,吹彻一声晴管。

零乱。零乱。衣上残英都满。

绿杨春树荫芳邻,中有夭桃别样新。马上不烦频指点,好花应笑白头人。

水仙委蛇江梅老,架上酴醿雪未翻。
千斛妙香留不用,一时分付与山礬。

几岁辞家数,春风上路偏。暂时还酒盏,明日即瀛壖。

甘旨情难惬,江湖迹旧悬。男儿宁恋别,俯仰感中年。

妒花无可飞,晴不验斜晖。
新水拓鱼界,乱烟层竹衣。
病多如醉少,情密觉逢稀。
语及贫交外,难窥人意非。

凉州鹰,使者讽之献王廷。王者久不贵异物,今日何与昔旨拂。

君无荒,臣有表,悉索徵求慎微小。旅獒入贡载《周书》,世间玩好无时无。

君家东莱有长翁,十篇易学文言通。我家兰陵有内史,岳岳申公诗弟子。

千载坠绪谁为传,授受要及西京贤。高相法据卦筮说,大戴书载骊驹篇。

罔罗搜讨贵无博,博综始自隋唐日。昔者问故临川门,教以师公专家尊。

导源许郑迨贾孔,近儒论纂乾嘉存。乃如河伯观海若,百岁一经恐犹略。

邢劭已自惩书多,王通还虞讥僭作。笃契数子真无俦,孙氏周礼刘春秋。

蜀冈今过絮酒洌,永嘉昔别沧波愁。比岁席帽寄京国,人海茫茫畴孔墨。

鍮石乃令冒南金,荆山遂见连城泣。忆从灵运识长瑜,涵秋阁上腾丰觚。

半面俄别剧惆怅,盍戠喜复同姑胥。翕华擢姿展清宴,尊前更萃吴中彦。

酒律严如两甄军,谈旨妙侪三语掾。叹我弹铗羞冯生,客窗对烛寒蛩鸣。

经月不向城西去,启明出没违长庚。一篇新诗初入手,冲戛琼瑶沫流口。

交游海内多瑰奇,朴学期余意良厚。羡君才如截玉刀,况君坐拥百城豪。

曲台后苍大官庖,笺疏典奥抉纷呶。鲰生识业那足省,公羊小家等卖饼。

歌舞从儿女,艰难忆父兄。

白发承明旧侍臣,天涯沦落晚堪亲。箧中岁月存诗史,世外江湖有钓缗。

往事伤心辞洛日,他乡垂老避秦人。开元朝士君仍在,听到宫词泪满巾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包