译文与注释
赏析
此曲头三句寻觅梅花的过程，事实上是作者对理想的执着追求过程。“冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳”两句，给人一种“众里寻他千百度”，终达彼岸的愉悦。出人意料的是，作者的情绪却陡然倒转：冷风彻骨，骤然酒醒，凄婉的笛声令人断肠；而朦胧的月色，正把梅花消溶。结尾连用三个典故，进一步描写梅花的神韵，自然带出诗人因理想难于实现的感叹和忧伤。此篇情感起伏回环，情节一波三折，真实地记录了作者复杂的心曲，折射着当时复杂的社会现实。
结合前面的背景分析，这支曲子中的梅花可以理解为作者心目中高洁品性的代名词，这在他另一支散曲《折桂令·荆溪即事》中也可以看出来：
问荆溪溪上人家：为甚人家，不种梅花？老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦，官无事鸟鼠当衙。白水黄沙，倚遍阑干，数尽啼鸦。
《折桂令·荆溪即事》中，作者讽刺了当时中官僚腐朽，社会风气颓落，致使人民困苦，正义不得伸张的社会现实。感叹家家不种梅花，实则隐射梅花般的高洁品性无人拥有。
所以，《水仙子·寻梅》中的梅花也可以是高尚品格的象征，“寻梅”二字本身即表达了作者对高尚品格的渴望与追求。“冬前冬后”道出了寻梅时间之长，从冬前直找到冬后；“溪南溪北”、“树头树底”写明了寻梅的地域之广，溪水南北，孤山上下，作者都寻了个遍。这两句一方面从时间以及空间的跨度之大来表现作者寻梅之艰，寻梅之勤；另一方面，从侧面亦体现出作者爱梅之切，宁肯溪南溪北、树头树底，从冬前直找到冬后也不肯罢休。爱梅之切，实则是作者在苦苦呼唤人性的高洁和社会的公平；寻梅之艰，体现着这一愿望的实现之难。
从第三句开始，作者笔风一转。头两句虽然表达了寻梅的艰辛，但接下来的两句带来了一些好消息。虽然已是冬后，“冷风”已“来”，本来已经对寻梅不抱希望了，可是不经意间，一阵暗香传来，作者不禁激动地自问，“何处香？”体现出对传来梅香之地的急切寻觅。忽然间，“缟袂绡裳”的“白衣仙女”翩然而至，进入作者的眼帘。苦苦寻觅的梅花在作者的心里就如同神仙一般高洁、神圣，再一次表现出作者的爱梅之深。
可是接下来，作者笔锋一转，本来他已经找到了他苦苦寻觅的梅花，但是，“酒醒”了，之前的喜悦瞬时荡然无存，原来这都是一场梦，现在刺骨的冷风惊醒了美梦。作者心里仿佛响起凄凉的笛声，使得春天的气息也无法令人开心，而是更加使人断肠！“寻梅”只是一场南柯之梦。作者从梦中惊醒，认清了现实，眼前的仅仅是淡淡的泛着月晕的月色，昏黄一片，失望的氛围弥漫开来。全曲到此戛然而止，并未交代最后的结局，留下了深长的余味。
创作背景
郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
中夜不能寐，揽衣步前楹。员灵肃清穆，凉风飒以兴。
秋虫亦何悲，流响于阶庭。徘徊感节变，绵绵忧思生。
四时掷人去，忽如流电惊。立身庶及时，僶勉苦无成。
窃愁盛年迈，将与秋草并。念之不得言，俛默伤我情。
不见词人忆旧盟，清秋梦到阖闾城。黄芦港外群峰出，青石滩头独鹤鸣。
共傍江湖存逸气，自怜萍梗寄浮生。一樽忽罢仍南北，落月空梁无限情。
大淮新雨涨何如，谁道君停下泽车。狂似酒人歌易水，游同词客集漳渠。
藤蓑早约三江钓，玉笈今藏五岳书。握手尊前看意气，西风归骑一踌躇。
春回忽忽到新年，江北梅花也烂然。野店一枝看欲绝，家山千树见何缘。
窥窗曾与人留别，照水还将雪斗妍。抛却风流逐尘去，空教心折马蹄前。
帘外西风旅雁过，语长残月挂庭柯。酒酸未足钓诗兴，茶酽差堪敌睡魔。
此会敦槃哀乐半，故人生死别离多。相逢破涕真难得，莫学王郎斫地歌。
世人看山在山下，李侯看山向绝顶。世人画山画白日，李侯画山摹夜景。
绝顶看山山更奇，夜景摹出人少知。远山苍苍近山黑，岩树历历汀树微。
天高露下暮潮息，月明一片寒江迟。藏深乐渊潜，惊定安林栖。
耳绝城市喧，心息声利机。古人无因驻清景，高侯有笔能夺移。
容翁复作有声画，冥搜天巧为补遗。后来知有李侯之德高侯画，千年人诵容公诗。
鸳鸯水中禽，居常有定偶。行则共洲渚，栖不异渊薮。
交颈情所私，和鸣气相友。白头不自嫌，彩翼戢左右。
雄雌或失配，霜霰甘独守。嗟哉羽毛类，赋性乃何厚！
愿献金闺女，绣作君子绶。人或违天常，翻为此禽丑。
刘侯磊落人中彦，早年献策金鸾殿。骤雨惊风笔阵雄，祥云丽日文采绚。
远衔君命来淩江，休养生息敷春阳。疲癃枯朽发华彩，良善奸匿分毫芒。
政成六载朝宗国，策马驱车出城郭。戴白垂髫不忍离，但愿车轮生四角。
以手扳其辕，手腕欲断何足怜。正如孺子失慈母，我侯不留情凄然。
以身卧其辙，躏轹不涅肌体折。宛似游鱼望西江，我侯不留心愈热。
借也天路遥，陈情上都宪。都宪为请留，民情乃欢忭。
呜呼，孰谓古今人不同，我侯德政比黄龚。我居异邑闻清风，为挥长句歌时雍。
循良有传谁能读，泐诸珉玉垂无穷。
一从飞锡到招提，每试冬泉拟霅溪。笑我得閒多病后，感君高谊共幽栖。
道情是处甘寥寂，诗思无时不品题。山色满楼相过近，刺桐花下柳桥西。
无复鼓歌祠太一，真成烽火照甘泉。
疏梅欹雪遥相忆，淡月笼云也自圆。
北极朝廷知不改，起占天步亦茫然。
