译文与注释
译文
再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
下子：放下棋子。
小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。
白莲：白色的莲花。
踪迹：指被小艇划开的浮萍。
浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
赏析
第一首诗写山僧对弈，也是自己心态的一种反映。深山里的和尚本来就是与世无争，他们又在竹阴下下棋，那种不染一丝尘埃般的清净，令作者神往。“山僧对棋坐”，起码有两个和尚；“时闻下子声”，有人在旁边听，那么至少是三个人了。这首诗人物全都隐藏不露，所以虽有三人活动，也觉得清幽无比。尤其最后的那句“时闻下子声”更如天籁音乐，烘托了真正的宁静。
第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。
诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味。
白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗，将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听，饱含着诗人自己的情感。同样的，他的诗中小品，更通俗平易。《池上二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
虎节坐山城，孤云犹能雨。
文章被甥侄，孝友谐妇女。
偃息一亩宫，植梅当歌舞。
离离千百种，种种出池沼。深知造化心，无名尔偏好。
一与春风缘，还应作小草。
披衣眺听秋已极，野意川心俱黯默。回风作意启晨熹，万象凄其感秋力。
远树参差翠欲浮，前峰一带光如拭。数行白鹭横青湖，几个征鸿收倦翼。
上下徘徊露霭中，弱缆欹斜疑相即。举头忽见众冥冥，自愧劳人机未息。
会当洗心向石泉，开怀露膈平胸臆。即见随缘付眼前，我自忘情物自得。
岩壑萧条世岂争，烟霞廓落人谁逼。偶书此意问秋云，秋云片片生遥色。
天地有明晦，阴阳互始终。人心蕴至理，妙运焉可穷。
端居淡无营，肄业肆旁通。陶以典籍富，积之道义充。
春作肇有严，夙兴在省躬。日入未遑息，岁周方底功。
良辰风日妍，游咏从冠童。矧当阴雨交，而敢怠击蒙。
混混循化机，渊渊湛天衷。及时戒自嬉，树德务永崇。
潜心董生业，绍迹曼倩翁。三馀宁有期，百岁将无同。
勖哉黄氏居，庶以厉颓风。
耕凿古隧穿，乃吴桓王墓。金雁随冷风，黄肠毕呈露。
悲歌异今昔，踟蹰缓归步。
抛残红豆。孤倚深杯春影瘦。百廿年前。一样相思画里缘。
飘尘过眼。病枕余生重把卷。爱惜芳华。留与江东掌故家。
汾阳多子并堪夸，四玉三珠萃一家。更有桐枝如竹立，千宵椿树映护花。
何处寻君迹。怪春来、落红成阵，苦催离别。断只因风销为雨，受尽几番磨折。
浑不信、呼之肯出。除却东皇幡一首，便上天、入地应难觅。
来婉娩，去飘瞥。
投笺曾向天公乞。好教他、封姨十八，深怜轻惜。綵胜高悬铃漫语，禁住声声檐铁。
劝安稳、依栖香国。那用巫阳烦帝遣，有前生、胡蝶能相识。
笑剪纸，计非得。
