池上二绝

山僧对棋坐，局上竹阴清。
映竹无人见，时闻下子声。

小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。

译文

注释

　　第一首诗写山僧对弈，也是自己心态的一种反映。深山里的和尚本来就是与世无争，他们又在竹阴下下棋，那种不染一丝尘埃般的清净，令作者神往。“山僧对棋坐”，起码有两个和尚；“时闻下子声”，有人在旁边听，那么至少是三个人了。这首诗人物全都隐藏不露，所以虽有三人活动，也觉得清幽无比。尤其最后的那句“时闻下子声”更如天籁音乐，烘托了真正的宁静。

　　第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。

　　诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味。

　　白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗，将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听，饱含着诗人自己的情感。同样的，他的诗中小品，更通俗平易。《池上二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信。

天门兮?户，孰由兮贤者？无正兮溷厕，怀德兮何睹？

假寐兮悯斯，谁可与兮寤语？痛凤兮远逝，畜鴳兮近处。

鲸鲟兮幽潜，从虾兮游渚。乘虬兮登阳，载象兮上行。

朝发兮葱岭，夕至兮明光。北饮兮飞泉，南采兮芝英。

宣游兮列宿，顺极兮彷徉。红采兮骍衣，翠缥兮为裳。

舒佩兮綝纚，竦余剑兮干将。腾蛇兮后从，飞駏兮步旁。

微观兮玄圃，览察兮瑶光。启匮兮探筴，悲命兮相当。

纫蕙兮永辞，将离兮所思。浮云兮容与，道余兮何之？

远望兮仟眠，闻雷兮阗阗。阴忧兮感余，惆怅兮自怜。

殿阁祥云绕凤麟，蟠桃特出荐佳辰。词林共仰天葩润，艺圃同瞻睿藻新。

招隐久虚青玉案，论交先访白纶巾。仙胎未识金银气，鹤算平分阆苑春。

江南枫落雁初还，塞北霜飞久折绵。敢望旌旗临细柳，早闻烽火达甘泉。

关门自失居庸险，斧钺宜专制阃权。于石当年曾破虏，只今勋业许谁先。

扬帆三竺涘，弭锡五羊城。黑人初以涉，琉球次所经。

波弧十五兆，日矢九千嬴。人疑鹏六息，彼视蠖一信。

衍既隘九土，师亦眇八垠。片楮画大卵，沃焦灙孤萍。

劈芥内阎浮，粉尘陋虚邻。铁簏卧龙象，银澜恬蛟鲸。

梵呗只字握，江海百谷臣。云胡白?底，乃有赤篆文。

象胥几何译，龙树鲜恚嗔。挂履度葱岭，趺湫蜕岩云。

投夹蕺南寺，及偕领西昆。漏沙自箭准，圣水他涛奔。

有为乃复尔，无量何由臻。相色示戏幻，接引讵劳尘。

白马幸维寺，黄龙未演轮。薄痾阻问讯，拟待桃花春。

殿前轮直罢，偷去赌金钗。怕见黄昏月，殷勤上玉阶。

松云先生江海客，淮阴市中人不识。惊风吹沙眼倦开，枕上青山归未得。

上清蔡君仙之徒，邂逅同觅黄公垆。饮酣脱帽忽大叫，乘兴为写秋林图。

蔡君视之一抚掌，笔法拟我方方壶。我家山中旧游处，如此长松几千树。

仙岩隐者抱琴来，鬼谷高人吃茶去。先生有意肯相从，分与东头一间茆屋住。

古来石可砚。

故人零落几经秋，鄂渚停舟忆旧游。江水尚随春恨满，为流残泪到黄州。

寒云如覆盂，漏天不可补。曜灵避面久，畏客牢键户。

黵江海蒸，襂纚霰霄聚。闭关且何事，卧听檐溜汿。

断续缀残更，啌嘡轹虚釜。失行雁濡翼，噤晓鸡上歫。

水官厉威严，雨师从吕钜。尽收天一气，并作银潢抒。

代云不成马，卫蝀空饮甒。河亡九里润，海溢万家沪。

南朔相倚伏，亢霪不均普。物物固难量，笺天奈何许。

雌风四维来，龙具不能御。了无喁于唱，亦不士囊怒。

翕习惯投隙，披拂仅如缕。俄焉目中䁾，{忄戊}若负尸疰。

老妻颇多智，装棉剂吴楚。藏姏燕赵产，缩朒甚饥鼠。

固知广川谷，实有异寒暑。荆南五月来，炙热剧烹煮。

伏金骨俱烁，秋暴背其腐。商飙一泠汰，暂得宽肠肚。

宁复此愁霖，而兼湿寒茹。不忧灶生蛙，将恐血为蛊。

橘枳改柯实，蜃爵纷介羽。嗟惟人不化，何用适风土。

孤裘故黄黄，掩形不如褚。清川浴垢疥，焉事资章甫。

西园蕃草木，花叶故举举。蜡花实非梅，滇茶讵能苦。

瑳瑳老槠树，占地冻不癙。旁有南烛实，浪称仙饭糈。

名虽疏药录，味不厕菱蒟。鲜鲜若新沐，风槛群媚妩。

兹族畏霜乾，徼幸且濡湑。宁知膏泽赢，蠋蝎益孳乳。

穷阴未肯释，蹙頞唏老圃。陈君泥滑滑，税舆践今雨。

幽室共槃辟，高吟忽扬诩。长舒汲古绠，高彍克敌弩。

相君笔削资，谈笑九流叙。吾思古时人，心斗日迎拒。

程马蜕形骸，杯盘代尊俎。莫随气化运，孰自喙鸣主。

开天启疆域，元和判州部。奇出日恢今，高攀不输古。

韩白柳刘骞，郊岛驾籍仵。四河导昆极，万派播溟渚。

唐余逮宋兴，师说一香炷。勃兴元祐贤，夺嫡西江祖。

寻视薪火传，晰如斜上谱。中州苏黄余，江湖张贾绪。

譬彼鄱阳孙，七世肖王父。中泠一勺泉，味自岷觞取。

沿元虞范唱，涉明李何数。强欲判唐宋，坚城捍楼橹。

咄嗞盛中晚，帜自闽严树。氏昧荀中行，谓句弦偭矩。

持兹不根说，一眇引群瞽。丛棘限墙闱，通涂成岨峿。

谁开人天眼，玉振待君拊。啁嘻寄杨榷，名相递参伍。

零星寒具油，沾渍落毛尘。奈何细字札，衔袖忽持去。

坐令诵苕人，倍文失言诂。郑侯凌江来，高论天尺五。

画地说三关，撰策筹九府。癯颜载火色，烈胆执彫虎。

荡胸万千字，得句故难住。梁鸿瓜庐身，礼殿击鼍鼓。

沧海浩横流，中潬屹砥柱。可怜灌灌口，味肉失腒脯。

那复问尖叉，秋虫振翅股。怀哉海陵生，江草罥柔橹。

痯痯济阳跛，海燕对胥宇。季子踏京华，尺书重圭珇。

太阴沈暮节，病叟局寒女。出户等夜行，焉将燎庭炬。

百忧中缴缭，四望眩方所。赖君排偪侧，冰窟日謰謱。

消此雨森森，蠲彼愁处处。天门开詄荡，曷月日加午。

城隅卓刀泉，中有铁花?。杉栝百千株，夹道俨围篽。

樊口渺东望，松风冷相语。千载漫郎游，招招若呼侣。

东坡眼食地，固是余所伫。郁没老涪皤，赭山畴踵武。

兴来舴艋艇，径欲掠江浒。政恐回帆挝，商羊复跳舞。

南极开瓯骆，神祠镇海天。祝融尊帝鲦，朱鸟次宫权，漭沆乾坤大，光华日月旋。

翠旗张贝阙，鲸浪息戈船。离丽文明会，扶胥赫濯先。

九苞腾凤岭，八柱翼星躔。狮虎高蹲户，蛇犀伏执鞭。

后有蛇犀山。鹏池抟角上，鱼目漾珠圆。禋类同柴望，旂常耀鼎镌。

典崇天宝载，文纪至和年。庙貌丹青古，馨香俎豆专。

丰碑全籀篆，法器半珠蠙。佳气承尧日，祥风应舜弦。

梯航来恐后，鹣鲽贡争前。圣主威灵远，王言翰墨宣。

多时收飓母，几处息蛟涎。圭璧方坛肃，鸾龙匾额悬。

皇华陈祝赞，典祀洁牺牷。碧甃云生殿，雕梁景射砖。

金题光闪闪，铜鼓震阗阗。斋祓抠衣入，趋蹡执事虔。

木绵团锦伞，孔雀灿金钱。拄笏山难舍，乘潮䋏漫牵。

波罗行复把，归棹兴悠然。

华骢料肥九分臕，童子身长五尺饶。青丝鞚短金勒紧，春风去去人马骁。

莫作寻常厮养看，沙陀义儿皆好汉。此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。

天真烂漫好容仪，楚楚衣装无不宜。岂比五陵年少辈，胭脂坡下斗轻肥。

四海风尘虽已息，人才自少当爱惜。如此小儿如此马，它日应须万人敌。

老夫出无驴可骑，乃有此马骑此儿。呼儿回头为小驻，停鞭听我新吟诗。

儿不回头马行疾，老夫对之空啧啧。

畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍。其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉。以开百室，百室盈止，妇子宁止。杀时犉牡，有捄其角。以似以续，续古之人。