译文与注释
译文
注释
丽：使动用法，使······美丽。
馥（fù）：香气。
盘花：此指供品。
赏析
这首诗选用诸如“辞”、“去”、“带”、“入”、“舒”、“卷”等一系列动态词语，娓娓道来，贴切自然，清新可读。它属初唐难得的好诗之一。
第一，二句“暮景斜芳殿，年华丽绮宫。”以夕阳斜照、“年华”把芳殿、绮宫装扮得更加金碧辉煌来点明皇上于宫苑逢除夕，暗示题旨，给人以富丽堂皇之感。
第三，四句“寒辞去冬雪，暖带入春风。”紧承首联指出除夕是冬春交替之际——冰雪消融，寒冷的隆冬过去了；暖气回升，和煦的春天来到了。在这里，诗人从时令的转换角度给人以温馨的快意，酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。
第五，六句“阶馥舒梅素，盘花卷烛红。”出句叙写梅花绽开，阵阵飘香。进一步渲染了春意。对句紧扣首联对句突出宫中守岁的景象：宫廷内外．张灯结彩，光辉灿烂；摆上供品，敬神祭祖，守岁辞旧。显得热烈而庄重。
最后两句“共欢新故岁，迎送一宵中。”紧扣“守岁”，由宫廷而至天下，推而广之．概述举国欢庆、共度良宵，辞旧迎新的普遍现象，从而浓化了宫苑守岁的热烈气氛。
创作背景
贞观之治年间，国家繁荣强大。在除夕守岁间出现了皇宫里外迎新年，辞旧岁的繁华景象，唐太宗为此作下此诗。
山川一梦外，风月十年期。
白发飘新鬓，黄花绕旧篱。
乡人应笑我，昼锦是男儿。
甚矣吾衰矣，怀哉予归哉。雀蜃不能化，何用充海淮。
王郎东鲁秀，玉质离氛埃。青丝络白马，啸吟浮玉隈。
馀子录录耳，谁敢相朋侪。一朝款柴户，严若问子来。
又疑蒙谷士，汗漫期九垓。嗟我晚闻道，可人常永怀。
乱后苦契阔，襟抱无由开。常深越鸟志，自腼庄栎材。
感子慰离索，驾言且勿催。人生驹过隙，发白不再孩。
鸡鸣舜为善，犬放轲所哀。文字乃其闰，末俗供驩咍。
勖哉圣贤事，充此天降才。赠言愧斐率，过此谁能裁。
应须定取真知者，遣对明君说子虚。
君来十四年，我年十五经。君业三留碑，我言无一徵。
君因考最归，而我犹滞形。引年乞骸骨，天高宜下听。
将心托明月，先已随君行。君行见月明，千万忆老兄。
更为老兄道，为道老兄情。我情似羁鸟，惊听林风声。
梅岭之绿阴，海珠之深清。白云飞云之光荧，二科九龙之旧盟。
欲归乞归事竟成，无边风月无人争。高坐大睡了馀生，耳尖宠辱不足惊。
尔时君行我长往，健足高步虽老矣，犹能供四海九州名山大川之征营。
紫崖高人头欲雪，神清貌古髯过膝。秃蛟入砚生云烟，叱咤风雷鬼神泣。
清霄幽梦回瑶坛，鼎中龙虎催九还。飘然晞发太华顶，醉睨海浪天风寒。
朅来访我苍溪浒，白石清泉不堪煮。共谭世事两茫然，竹屋青灯夜深雨。
一叶落，天下秋，南来北往竟悠悠。一句通，万机息，上下四维无等匹。
西天人不会唐言，独坐少林痴面壁。带累儿孙不丈夫，被人唤作白拈贼。
云门念七好参详，宝公不是闲和尚。
亭亭东岘耸苍玉，双溪露净银河鲜。
天应敛此山川气，九秋蕴作人间瑞。
当年宝婺所宝何，今日我公廊庙器。
秘殿吾伊坟典光，粲然礼乐隆周王。
满怀献纳琅玕露，笔底璠璵金匮香。
晚节黄花清上苑，雝雝宗祀仪将蒇。
星辰直上复声隆，看踵台司调玉铉。
抱琴江皋客影单，四年指下不成弹。
瓠巴一曲西风递，请听双溪之水声潺潺。
舂崖漱石鸣湍玉，带月泠泠下溪曲。
须臾岘首片云生，雨杂寒泉座飞瀑。
山清波明公与溪山一样清，康宁千龄遥祝寿山福海之高深。
