松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根，凡经几载；古藤联缘而抱节，莫记何年。
于是白露零，凉风至；林野惨栗，山原愁悴。彼众尽于玄黄，斯独茂于苍翠，然后知落落高劲，亭亭孤绝。其为质也，不易叶而改柯；其为心也，甘冒霜而停雪。叶幽人之雅趣，明君子之奇节。
若乃确乎不拔，物莫与隆，阴阳不能变其性，雨露所以资其丰。擢影后凋，一千年而作盖；流形入梦，十八载而为公。不学春开之桃李、秋落之梧桐。
乱曰：负栋梁兮时不知，冒霜雪兮空自奇；谅可用而不用，固斯焉而取斯。
译文与注释
译文
注释
炫容：夸耀外形。炫，夸耀。
贞枝：正枝。肃矗：肃然直立。
芊（qiān）眠：茂密状。
穹：高。盘薄：牢牢地。埋根：扎根。
联缘：缠绕。
栗：颤抖。
悴：憔悴。
玄黄：天地，指大自然的变化。
落落：高超不凡。高劲：高大峻拔。
孤绝：高耸突出。
停雪：使雪停止。
叶（xié）：通“协”，附和。
隆：盛，高。
资：帮助。丰：繁荣茂盛。
擢（zhuó）影：耸起的影子。
乱：辞赋篇末总括全篇要旨的一段，相当于尾声。
负栋梁：身负栋梁之材。
谅：诚，确实。
固：本来。斯焉而取斯：化用《论语·公冶长》“斯焉取斯”句。取，取法。
赏析
这是一篇寒松的礼赞，作者在赋中热情赞美了松树美好的本质。题目不叫松而叫“寒松”，说明它所处地势的冷僻。由此可以联想到左思的《咏史·郁郁涧底松》和王勃的《涧底寒松赋》，都是以寒松寄怀的咏物杰作。由寒松联想到寒士，从寒松的“负栋梁”而不为时所知为世所用，隐喻寒士的虽怀瑾握瑜而沉沦下僚的遭遇，从而抒发深沉的感慨。这是作者创作此赋的基本思路。
全赋可以分为四段。
第一段写松树默默地生长在偏僻的山崖旁边，世俗之人不屑一顾，匠人未予赏识。它所处的地势是那样偏僻卑下，无法炫耀自己的姿容，但天性造成它的苍翠之色。它的主干笔直高耸，倚着层叠的山峦直指蓝天，拂掠云彩，遮蔽日光。这一段是静态描写，而且运用了烘托的手法，把松树的高耸挺拔的气势和葱茏茂盛的身姿作了生动的描绘。“贞枝肃矗”“直干芊眠”是正面描写，“捎云蔽景”“蓄雾藏烟”“穹石埋根”“古藤抱节”是侧面烘托。
第二段是说，当秋风萧瑟，白露降临，天气寒冷，“林野惨栗，山原愁悴”之时，其他树木都已枯萎，唯独有寒松依然苍翠欲滴，巍然挺立，不肯易叶改柯，敢于冒霜停雪，显示了君子的奇节，附和了隐士的雅趣。
第三段写松树坚固不拔，万物不能与之比隆。岁月不能改变它的天性，雨露滋润了它的繁荣。它耸起的身影，张开的树冠犹如偃盖，使人想起孔子的名言和丁固梦松的典故。不学迎春开花的桃李，也不学逢秋落叶的梧桐。这一段可以看作是对上段的补充，进一步赞美松树的四季常青和“确乎”不拔。和上段一样，作者运用了对比的手法。
最后一段是尾声，说寒松身禀栋梁之才而不为时所知，敢于冒霜停雪而徒然绝俗自奇。实可施大厦而不为人所用，本因绝俗自奇而不为世所用。这一段实际上是对以上三段内容的总括。
这是一篇咏物抒情的小赋。作者身处逆境，一方面发泄怨愤，决心“驱雷击电除奸邪”（《涉沅潇》），另方面也表明要砥砺志节，像寒松那样披风雨，傲霜雪，抗严寒，亭亭耸立，不改变其忠贞本性。作者对生于幽涧的松树“负栋梁兮时不知，冒霜雪兮空自奇”的遭遇深感愤懑，看似句句写松，实则处处喻人。全赋篇幅短小，但也摹仿汉赋形式，文末有总括全篇要旨的“乱曰”。全赋篇幅短小，多用骈俪，但富于变化，语言通俗平淡，极少使用典故，堪称赋中佳作。
创作背景
飞禽瞥见人难通。常闻中有白象王，五百象子皆威光。
行围坐绕同一色，森森影动旃檀香。于中一子最雄猛，
称尊独踞鼓山顶。百千眷属阴□影，身照曜，吞秋景。
我闻岷国民归依，前王后王皆师资。宁同梁武遇达磨，
过后弹指空伤悲。
云在山，龙在渊。云未霖，养晦于阴，壑龙未震，蛰迹而蜿蜒。
所以古来隐居以求志，长山大谷往往多才贤。君不见孔明天下士，志气凌苍天。
当年未受三顾宠，躬耕只在南阳阡。又不见鹿门有英杰，别是人中仙。
耕云自得隐居志，日令妻子耘其前。我尝寄迹文江里，独抱遗经究终始。
乱云堆土结松巢，一片閒心彻秋水。閒来却访朋江滨，落花流水迷通津。
溪回路转得幽胜，深邃彷佛桃源春。中有高世徒，隐居谢世棼。
身同鸥鹭侣，盟与泉石亲。不识季伦富，不知原宪贫。
胸中万事等孤鹤，独立瑶台百尺之上月色传其真。
冥观六合间，湛照无纤尘。我时一见之，翛然清我神。
呼儿具酒鲙金鳞，瑶琴古剑乌角巾。自言足幽志，不是甘隐沦。
酒酣壮气横秋旻，为君起舞君莫嗔。山房之下日云迈，苍生有待山中人。
鞭起九云之潜蛰，共驾万斛之飞云。致身直入九重内，要使皇图万亿茫无垠。
酒旗风影，漾回波，不断春愁千斛。中有过江，名士泪，销得新亭一掬。
老子婆娑，英雄割据，莫举伤高目。江南春好，送人惟有哀曲。
谁念玉尘风流，虚元谈未，了神州沈陆。空吊金城衰柳色，依旧江潭悽绿。
故国鹃声，荒山龙气，终古苍黄局。歌尘如梦，野花开遍陵谷。
携尊娱永夜，促席傍花移。香送金飙转，英含月露垂。
竹林推并美，玉树总堪奇。际此凌霜候，同著傲雪姿。
由庚由庚，同我太平。二仪交泰，万物咸亨。天运若枢，王则成之。
周道如砥，民则行之。薄海内外，晏之清之。清晏无波，玉烛调和。
韪我皇风，壤祝衢歌。由王之庚，无偏无党。由王之庚，引恬引养。
蟋蟀至小兮，名托于周公七月之雅。
一则变化徙天池，一则悲鸣入床下。
周公作诗陈艰难，琐悄如与妇子言。
天经地续发真藻，特驱小物归毫端。
鹏大无论世无有，挥斥八极隘宇宙。
世人有眼不见鹏，直赖庄周为不朽。
当年蟋蟀吟秋时，秦家宫殿隋家墀。
鹏飞虽占九万里，得地稳密谁如伊。
大鹏击水翔寥漠，蟋蟀逢春死篱落。
二虫得失何厚薄，天晴日午槐花落。
清晨登篮舆，逶迤遵山麓。飞流界道鸣，弱蔓垂桥绿。
暧暧开初日，迟迟展遐瞩。苍山亘连娟，白云互断续。
崖豁山乔林，溪回隐丛竹。每闻劳者歌，因想高人躅。
烟霞资清真，翛然在空谷。
