松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根，凡经几载；古藤联缘而抱节，莫记何年。
于是白露零，凉风至；林野惨栗，山原愁悴。彼众尽于玄黄，斯独茂于苍翠，然后知落落高劲，亭亭孤绝。其为质也，不易叶而改柯；其为心也，甘冒霜而停雪。叶幽人之雅趣，明君子之奇节。
若乃确乎不拔，物莫与隆，阴阳不能变其性，雨露所以资其丰。擢影后凋，一千年而作盖；流形入梦，十八载而为公。不学春开之桃李、秋落之梧桐。
乱曰：负栋梁兮时不知，冒霜雪兮空自奇；谅可用而不用，固斯焉而取斯。
译文与注释
译文
注释
炫容：夸耀外形。炫，夸耀。
贞枝：正枝。肃矗：肃然直立。
芊（qiān）眠：茂密状。
穹：高。盘薄：牢牢地。埋根：扎根。
联缘：缠绕。
栗：颤抖。
悴：憔悴。
玄黄：天地，指大自然的变化。
落落：高超不凡。高劲：高大峻拔。
孤绝：高耸突出。
停雪：使雪停止。
叶（xié）：通“协”，附和。
隆：盛，高。
资：帮助。丰：繁荣茂盛。
擢（zhuó）影：耸起的影子。
乱：辞赋篇末总括全篇要旨的一段，相当于尾声。
负栋梁：身负栋梁之材。
谅：诚，确实。
固：本来。斯焉而取斯：化用《论语·公冶长》“斯焉取斯”句。取，取法。
赏析
这是一篇寒松的礼赞，作者在赋中热情赞美了松树美好的本质。题目不叫松而叫“寒松”，说明它所处地势的冷僻。由此可以联想到左思的《咏史·郁郁涧底松》和王勃的《涧底寒松赋》，都是以寒松寄怀的咏物杰作。由寒松联想到寒士，从寒松的“负栋梁”而不为时所知为世所用，隐喻寒士的虽怀瑾握瑜而沉沦下僚的遭遇，从而抒发深沉的感慨。这是作者创作此赋的基本思路。
全赋可以分为四段。
第一段写松树默默地生长在偏僻的山崖旁边，世俗之人不屑一顾，匠人未予赏识。它所处的地势是那样偏僻卑下，无法炫耀自己的姿容，但天性造成它的苍翠之色。它的主干笔直高耸，倚着层叠的山峦直指蓝天，拂掠云彩，遮蔽日光。这一段是静态描写，而且运用了烘托的手法，把松树的高耸挺拔的气势和葱茏茂盛的身姿作了生动的描绘。“贞枝肃矗”“直干芊眠”是正面描写，“捎云蔽景”“蓄雾藏烟”“穹石埋根”“古藤抱节”是侧面烘托。
第二段是说，当秋风萧瑟，白露降临，天气寒冷，“林野惨栗，山原愁悴”之时，其他树木都已枯萎，唯独有寒松依然苍翠欲滴，巍然挺立，不肯易叶改柯，敢于冒霜停雪，显示了君子的奇节，附和了隐士的雅趣。
第三段写松树坚固不拔，万物不能与之比隆。岁月不能改变它的天性，雨露滋润了它的繁荣。它耸起的身影，张开的树冠犹如偃盖，使人想起孔子的名言和丁固梦松的典故。不学迎春开花的桃李，也不学逢秋落叶的梧桐。这一段可以看作是对上段的补充，进一步赞美松树的四季常青和“确乎”不拔。和上段一样，作者运用了对比的手法。
最后一段是尾声，说寒松身禀栋梁之才而不为时所知，敢于冒霜停雪而徒然绝俗自奇。实可施大厦而不为人所用，本因绝俗自奇而不为世所用。这一段实际上是对以上三段内容的总括。
这是一篇咏物抒情的小赋。作者身处逆境，一方面发泄怨愤，决心“驱雷击电除奸邪”（《涉沅潇》），另方面也表明要砥砺志节，像寒松那样披风雨，傲霜雪，抗严寒，亭亭耸立，不改变其忠贞本性。作者对生于幽涧的松树“负栋梁兮时不知，冒霜雪兮空自奇”的遭遇深感愤懑，看似句句写松，实则处处喻人。全赋篇幅短小，但也摹仿汉赋形式，文末有总括全篇要旨的“乱曰”。全赋篇幅短小，多用骈俪，但富于变化，语言通俗平淡，极少使用典故，堪称赋中佳作。
创作背景
谷深石瘦水潺潺，便是楞伽折桂间。珍重下邳圯上客，一年几度到庐山。
舞榭歌台罗绮丛，都无人迹有春风。踏青无限伤心事，并入南朝落照中。
莫拒秋霜，任重台独瓣，红衣都染。乍得露华，新幢更添娇艳。
凌晨已作酡颜，醉滴滴、华浆未厌。堪念。念芙蓉制裳，湘累得占。
朵朵暮还敛。待明朝酲解，把薄胭脂点。恨水浅。照不彻、镜云微掩。
何人见尔关情。折数朵、寄来相赚。那敢。怕鸳鸯、露栖蒹菼。
和亲虽复用诸儒，圣德由来北服胡。天子今成大父行，匈奴自号儿单于。
女真守燎羯圉马，渤海西道奚前驱。塞外始知汉使贵，留犁挠酒直区区。
南州喜见后人贤，文彩风流信有传。相送阊门斜日里，携家淮水乱云边。
推篷梅雨新晴候，挂席江风欲曙天。若到清凉台下寺，老僧应解说当年。
杖策披枫林，杳然秋山长。丘陵芥纡互，松柏滋烟霜。
幽响出丛木，回飙亦已凉。目纵情更延，清泉闻空香。
兹游复不易，恻恻情内伤。遐思结遗音，日夕劳相望。
烦君一醉双峰月，乞与儿曹白眼看。
蓟苑秋高望不穷，主家台榭苑墙东。凭阑暝入千峰雨，对酒寒生万木风。
画角声残龙塞远，玉箫曲断凤楼空。先朝邸第多零落，鲁馆依然气色中。
天上词臣锦作裳，喜趋清庙奉蒸尝。宝刀刻颂登彝鼎，金砚挥毫撰乐章。
太液秋风黄鹄下，斋房明月紫芝香。礼成月荐应分胙，彩服承恩到北堂。
天尔殊文复远波，词林万叶略研摩。狄香君禀趋庭训，别国方言受益多。
