西江月·宝云真觉院赏瑞香

公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。

惊起谪仙春梦。

后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。

把酒何人心动。

译文与注释

译文

我与曹子芳宿于真觉院,子芳睡眼惺松,头发零乱,睡得正沉,没有感觉到瑞香花开,倒是我先闻到了一股花的芳香。一阵轻风吹过,带来浓烈的瑞香花的芳香,仿佛当年杨妃领巾上飘落的香气。芳香太酷烈了,竟然把正酣然人梦的曹子芳也从梦中惊醒。

瑞香花国色天香,堪与扬州后土祠中珍稀的玉蕊花及汴京蓬莱殿后的程红牡丹相媲美。这瑞香花既清雅绝伦又纤柔浓丽,把酒赏花,那秀美的姿色和浓烈的异香,怎不令人神怡心动呢?

注释

西江月:词牌名,原唐教坊曲。

真觉:不详,疑为寺观名。

后土祠:指扬州后土祠。玉蕊:花名。

蓬莱殿:北宋汴京皇宫内殿名。红:牡丹之一种。

纤秾(nóng):指花朵纤柔浓丽。

赏析

  上片写奇香,渲染烘托,韵趣传神。“公子眼花乱发,老夫鼻观先通。”先从香气刺激人的感官写起,突现出花香之奇特,它不仅袭击得友人曹子方“眼花乱发”,还冲通了词人堵塞的鼻孔,使嗅觉顿时灵敏起来。“领巾飘下瑞香风,惊起谪仙春梦”,则更夸张出香气的威力,其想象力之丰富,令人惊叹。二句用唐朝杨贵妃和李白的故事,以奇铸境。

  下片专写瑞香花的浓艳,落想新巧,淋漓博喻。“后土祠中玉蕊,蓬莱殿后辊红。”牡丹历来被称为花中之王,无与伦比,但瑞香花却可与最名贵的牡丹品种相匹敌。人们都说古扬州后土祠中的玉蕊花极其艳丽,洛阳蓬莱殿后的富贵牡丹“程红”举世无双,但是,“此花清绝更纤秾”,瑞香花的“清绝”和它的纤柔浓艳,却都超过了“玉蕊”和“鞓红”。末句“把酒何人心动”意谓对花饮酒哪一个人不为之心动。最后由花过渡到人,暗喻出词人和友人曹子方的才华,都像瑞香花一般“灵草异芳,俟时乃出。词人时因在朝中被群小谗陷,被迫“补外”知杭州,内心郁闷怨愤,壮志难酬,而借古所未有的庐山瑞香花自喻,可谓豪气贯注,斫思灵运。含意深邃,象外有旨。

  这是一首咏瑞香花词。极写瑞香花的奇香和浓艳,谓为花中祥瑞。全词咏物兀傲,渲染烘托,层层递进,环环相生,最后繁花落尽见真谛,感人至深。

创作背景

  这首词是东坡在杭州知州任上时的作品,作于元祐六年(1091年)三月。当时福州路转运判官曹辅权(字子方)回京过杭,东坡陪他游西湖,曾到龙山真觉院赏瑞香。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
长简蓬山藏,娑娑试满年。
频书对命笏,长负出休钱。
运复光华旦,恩回咫尺天。
罢披穷石诉,入佐计台员。
近对涂丹密,相趋委佩联。
太官供饵美,三服赐袍鲜。
平进真如砥,孤飞旧恶弦。
犹胜广文客,摧擿猎尘编。
离忧将岁尽,归望逐春来。庭花如有意,留艳待人开。

夷陵西望巴山连,大江出空如堕悬。奔流一抺蹙沧海,大别黄鹄横障天。

导江至此一夹束,潆洄衣带高楼前。忆昔赤乌始筑邑,凭轩雷鼓空江填。

此閒开势自明远,钓台樊口谁能贤。一朝金雁瘗吴郡,何殊穗帐临漳川。

高楼千载几兴复,传芭士女徒哀怜。因山命名义自当,俗说讵可丹青传。

虞翻地下应大笑,孰逢黄鹤骑飞仙。我闻谯郡戴仲若,往往野服从䰻畋。

仙人母乃即此是,惜哉林壑空苍烟。农部腹中有武库,瘴乡幕府尝周旋。

罙入深穴缚虎子,欲效左手如羊牵。正当千里纵黄鹄,岂将一渚从栖鸢。

嗟余年往道亦废,顾思暇豫偷安便。陪君欲鼓潇湘柁,湖南未到秋云边。

汉口暮见楼雉影,江风晓踏蛟龙涎。晴空孑孑上反宇,天幕澹澹垂重渊。

无心坐见白云灭,屹立惟有苍山坚。人閒万事不须说,跂足当楼聊醉眠。

薤露将晞早食前,如何报说五更天。
因风寄与鸡鸣枕,则为长眠废短眠。

未到高秋有别情,新丛簇簇傍阶生。归心不待花重发,留与新知作眼明。

天地无穷担,头昏老病深。我无衣与钵,聊寄百年心。

坡仙果何辜,黄州七年客。
价高日月低,名大夫地窄。
嗟彼舒亶辈,岂不辨菽麦。
阿党更妒忌,一视皂与白。

武夷溪上水溅溅,东入沧溟天汉连。万里裹粮从汝去,乘槎直到女牛边。

昭代搜贤设礼罗,临岐无柰别情何。不逄错节那为器,须信宏辞自有科。

云岫龙蟠丹阙近,星河鹭起綵舟过。遥知上苑春光早,开遍官梅白玉柯。

芜阶践昔径,复想鸣琴游。音容万春罢,高名千载留。

弱枝生古树,旧石染新流。由来递相叹,逝川终不收。

绛英绿叶斗炎光,艳色无多出女墙。欲借一枝来照眼,看时恨不在端阳。

绰墩树色青如荠,荡里张帆晓镜开。乌目峰高云北下,白沙湖阔水西来。

菰蒋打雨鸣还止,鸂鶒迎船舞却回。好入桃源张渥画,祇惭扬马是仙才。

自是男儿志四方,明时上国快观光。儒冠误我青绫被,人品还君白玉堂。

取友平生半区宇,论诗今日得濠梁。岁寒只有梅和竹,风雪相看味更长。

直方谁似退之贤,过庙当时祷亦虔。
徼福乞灵旋有助,倾蠹十万出私钱。

桂阳山攒剑锋快,峡里诸峰都倒挂。万条钟乳作之而,日炙风吹坚不坏。

两厓岌嶪斗飞动,俯瞰江心弄澎湃。蟠蟠尽护苍黑云,䨓䨓欲起雷霆怪。

左拿右攫向客舟,引蔓悬藤为骖絓。升天戏海聊一见,导以霓旌荫华盖。

缘厓滴水已如帘,更抉银河泻清派。一掌擎空瀑怒飞,散作满川烟雨霭。

轻如棼丝浓若云,未半随风卷天外。颇疑取水作甘澍,嘘吸川峦成狡狯。

中流堕石亦大奇,细皱玲珑胜雕绘。溯流渐进知更佳,平生已觉兹游最。

马嵬烟柳正依依,重见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。

暮光霞彩炫金题,绛阙高居雉堞低。上相楼台连御苑,中郎车骑过沙堤。

皂雕孤捩凌云翮,紫燕双翻踣雪蹄。回首上林凉月夜,橤珠多是凤鸾栖。

棕鞋桐帽野情宜,略似嵩阳货畚时。白眼看人投社少,青山容我放杯迟。

衣冠耆旧非当日,文字因缘感夙知。太息长源为煨芋,求仙终后十年期。

海山崭绝,海涛舂撞。
海风披拂,海云飘扬。
仰慧日之破暗兮谁其迷照,观普门之不钥兮去不至方。
感应道交,叵测叵量。
越国投诚,菩提影现。
我作是说,增金以黄。

真正道流行脚去,护身符子不须担。国师实为耽源切,不是临岐作对谈。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包