西江月·宝云真觉院赏瑞香

公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。

惊起谪仙春梦。

后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。

把酒何人心动。

译文与注释

译文

我与曹子芳宿于真觉院,子芳睡眼惺松,头发零乱,睡得正沉,没有感觉到瑞香花开,倒是我先闻到了一股花的芳香。一阵轻风吹过,带来浓烈的瑞香花的芳香,仿佛当年杨妃领巾上飘落的香气。芳香太酷烈了,竟然把正酣然人梦的曹子芳也从梦中惊醒。

瑞香花国色天香,堪与扬州后土祠中珍稀的玉蕊花及汴京蓬莱殿后的程红牡丹相媲美。这瑞香花既清雅绝伦又纤柔浓丽,把酒赏花,那秀美的姿色和浓烈的异香,怎不令人神怡心动呢?

注释

西江月:词牌名,原唐教坊曲。

真觉:不详,疑为寺观名。

后土祠:指扬州后土祠。玉蕊:花名。

蓬莱殿:北宋汴京皇宫内殿名。红:牡丹之一种。

纤秾(nóng):指花朵纤柔浓丽。

赏析

  上片写奇香,渲染烘托,韵趣传神。“公子眼花乱发,老夫鼻观先通。”先从香气刺激人的感官写起,突现出花香之奇特,它不仅袭击得友人曹子方“眼花乱发”,还冲通了词人堵塞的鼻孔,使嗅觉顿时灵敏起来。“领巾飘下瑞香风,惊起谪仙春梦”,则更夸张出香气的威力,其想象力之丰富,令人惊叹。二句用唐朝杨贵妃和李白的故事,以奇铸境。

  下片专写瑞香花的浓艳,落想新巧,淋漓博喻。“后土祠中玉蕊,蓬莱殿后辊红。”牡丹历来被称为花中之王,无与伦比,但瑞香花却可与最名贵的牡丹品种相匹敌。人们都说古扬州后土祠中的玉蕊花极其艳丽,洛阳蓬莱殿后的富贵牡丹“程红”举世无双,但是,“此花清绝更纤秾”,瑞香花的“清绝”和它的纤柔浓艳,却都超过了“玉蕊”和“鞓红”。末句“把酒何人心动”意谓对花饮酒哪一个人不为之心动。最后由花过渡到人,暗喻出词人和友人曹子方的才华,都像瑞香花一般“灵草异芳,俟时乃出。词人时因在朝中被群小谗陷,被迫“补外”知杭州,内心郁闷怨愤,壮志难酬,而借古所未有的庐山瑞香花自喻,可谓豪气贯注,斫思灵运。含意深邃,象外有旨。

  这是一首咏瑞香花词。极写瑞香花的奇香和浓艳,谓为花中祥瑞。全词咏物兀傲,渲染烘托,层层递进,环环相生,最后繁花落尽见真谛,感人至深。

创作背景

  这首词是东坡在杭州知州任上时的作品,作于元祐六年(1091年)三月。当时福州路转运判官曹辅权(字子方)回京过杭,东坡陪他游西湖,曾到龙山真觉院赏瑞香。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
向来江上手纷纷,三日成功事出群。
已传童子骑青竹,总拟桥东待使君。
水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信,不知何处是菩提。
田舍清明日,家家出火迟。白衫眠古巷,红索搭高枝。
纱带生难结,铜钗重欲垂。斩新衣踏尽,还似去年时。
三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。
王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水,替人呜咽。

我为劳形损性灵,时来野寺伴山僧。拂开素壁留新句,剔落苍苔读旧铭。

花雨远从天外至,磬声多向月中听。幽窗一夜浑无寐,洗尽尘根两耳清。

草木荣兮春归,桃李芳兮菲菲。
彼日月兮如驰,人生行乐兮能几时。
上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸,
人生行乐兮能几时。能几时兮可奈何,
当歌莫惜朱颜酡。
刈芦旷野中,沙土飞黄云。天晦无精光,茫茫悲远君。
楚山隔湘水,湖畔落日曛。春雁又北飞,音书固难闻。
谪居未为叹,谗枉何由分。午日逐蛟龙,宜为吊冤文。
翻覆古共然,名宦安足云。贫士任枯槁,捕鱼清江濆。
有时荷锄犁,旷野自耕耘。不然春山隐,溪涧花氤氲。
山鹿自有场,贤达亦顾群。二贤归去来,世上徒纷纷。
有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。
记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。(正暮 一作:正春)
美人临残月,无言若有思。
含颦但斜睇,吁嗟怜者谁。
予本多情人,寸心聊自持。
浩歌幽兰曲,援琴终不怡。
私恨托远梦,初日照帘帏。

四月江城莺乱啼,经花过柳复凄凄。六宫春思几曾尽,千树绿阴何处栖。

莫以风高教啭急,肯因雨湿故飞低。天涯草长凭相警,寥落空斋梦易迷。

江汉何滔滔,其神足纲纪。大别如长城,中分南国水。

君家高冠山,黄鹄当门峙。形势雄湖湘,人才争郁起。

昔我客汉阳,求友得一士。岂知君弟昆,乃在吾桑梓。

伯仲圭璋姿,青云翘玉趾。所得凤凰毛,多分诸季子。

三百日弦歌,情礼为终始。贤父师于家,金玉相涤理。

扬粤观人文,化成察所以。颜曾昔童蒙,造道莫能止。

年少圣所畏,惭予将暮齿。清夏珠江湄,饮饯交壶矢。

执手情依依,所赠惟璚蕊。我本荆楚人,秭归有故里。

先臣居屈沱,女媭砧在彼。安得从君归,三闾陈簠簋。

汉家重楚声,离骚多所拟。君为宋景徒,努力事兰芷。

来时正伏魄,窈窕魏宫娥。凄绝分香语,空悲更事多。

东家昨夜杏花开,茅舍今朝燕子来。但使结巢栖得稳,何须更觅好楼台。

千里旌旗接轴轳,王师日久费供需。秪知天下金如土,岂谓人间米似珠。

此日论功犹受赏,何人报主肯忘躯。讵无执法如公者,能上封章亦丈夫。

万树垂杨绿不齐,人家住在涧东西。新篁迸玉方连屋,嫩荇如铁乍点溪。

野墅客来忘闭户,晴沙屐过不沾泥。风光都似招贤里,只少红翎水鹤啼。

月没帘衣。风紧一声南雁。五更头,孤枕畔。听思归。

背灯薇帐垂烟重。天远别,长无梦。病新来,愁旧种。

信今稀。

含香建礼识英名,礼榷新持使节行。蓟北暂移琴鹤去,竹西长听管弦声。

从教筐篚登天府,自有文章继汉京。最羡风流官阁底,梅花一树赋初成。

舵行逐峰转,屡转为逆风。峰峰当面起,隐隐疑水穷。

来帆掠峰出,风力云气中。我船送柔橹,缓与江流东。

浪花风斗激,绿散何迷濛。上瞻峰影仄,澹落阳光红。

正月初随雁北飞,今朝犹未过庐肥。一春风雨车中度,百里家山枕上归。

富贵何时头欲白,神仙有相骨应非。长安已共青天远,况复三宵望紫微。

惟有寒潮不世情,朝朝莫莫过空城。
百年车马阊门外,独被春风草又生。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包