译文与注释
译文
它的山岩洞穴仿佛天然间隔的空虚宅院，寂寞无声，幽静深邃。
它绝非人间工匠的制造，高山上的岩洞出自大自然的鬼斧神工。
变幻莫测的风云气象究竟是什么东西，竟然这样使我的思想波动不定。
决定离开变化多端的人境，搬到泰山中生活，恬然无为，延年益寿，安享天命。
注释
②峨峨：嵯峨，山势高峻的样子。东岳：指泰山。
③岩：山崖。间（jiàn）：分隔。虚宇：指天地万物。虚，天空。宇，空间的总称。《淮南子·齐俗训》：“四方上下谓之宇”。
④寂寞：清静，无声。幽：僻静，幽雅。玄：奥妙，玄妙。
⑤云构：高山上的岩洞。发：出自。
⑥器象：物象。《易·系辞》：“在天成象，在地成形，变化见矣”。
⑦屡迁：指思想波动不定。《易·系辞》：“为道也屡迁”、“唯变所适”。
⑧逝：通“誓”。宅斯宇：以斯宇为宅，指隐居泰山。
⑨天年：指人的自然年寿。《史记·范睢蔡泽列传》：“终其天年，而不夭伤。”
赏析
“峨峨东岳高”一句，开门见山，吟咏泰山巍峨高大，“秀极冲青天”，既勾画出直刺云霄、高耸陡峭的山势，又把静止的山峰写得生气蓬勃，富含动态之美。
与前两句从大处着眼不同，下面四句则着眼于细部描绘。山石峥嵘竟然分割了天空，显得格外静穆幽远。此山此石仪态万方，看上去好像是能工巧匠精心雕琢而成，其实却是大自然鬼斧神工的杰作。
诗中出现的“秀”、“幽”、“玄”、“自然”等词，与魏晋时期的思想崇尚及人物品评理论有关，在这里用来形容泰山，折射出鲜明的魏晋时代色彩，也恰如其分地表现出诗人对泰山的赞叹与景仰。但诗人在感叹泰山神秀的同时，又不由自主地联想到个人身世的坎坷与艰辛。诗人质问造化：你既令泰山如此迷人，却为何又使我遭受命运的坎坷，屡遭颠沛流离之苦。
诗人的确与普通女子有很大不同，她在提出质问之后，并没有进一步作悲痛哀婉的泣诉，而是笔锋一转，在诗中融进自己刚强不屈的精神。面对高耸入云的泰山，面对神秘莫测的造物主，诗人没有因为自身遭遇而悲伤沮丧，而是决心投身于山川这雄奇壮伟的怀抱，以顺应自然，终亨天年。
该诗虽有哀痛激愤之语，但对泰山之美的描写却并不是为了衬托这些情绪，而是为了表现出诗人对大自然真挚而热烈的爱，这种爱与诗人坚强不屈的性格相交融，使诗人在面对泰山时淡定而又坚强，这是一种非凡的气度，是一种“万物皆备于我”的崇高精神状态，也是诗人在遭遇困境时更加主动地融入自然，感受自然魅力的原因。
创作背景
须教自我胸中出，切忌随人脚后行。
道山廷尉俱梦事，唤醒野轩真主人。
缅怀龙山翁，婆娑此成趣。
相招桃源舟，蹇予莫能赴。
翁今为飞仙，乘云还帝所。
归燕随秋风，翠楼渺烟雾。
会面良独难，知心那复遇。
空余千岁怀，冷落香碧句。
平原若为绣，钟子安可铸。
萧萧众芳尽，冉冉流年度。
浮生欲如何，三叹出门去。
驿吏逢迎旧赭衣，生还今日是耶非？纶竿喜值金鸡放，华表真同白鹤归。
抱蔓摘瓜馀我在，破巢完卵似君稀。循墙叹息看题句，淅淅秋风起夕扉。
阁雨云疏，弄晴风小，薄寒恻恻如秋。有约湔裙，红罗先绣莲钩。
酒鎗茶具安排惯，倩移来、三板轻舟。莫因循，岁岁芳时，日日清游。
水乡曲折疑无路，又花随柁尾，转个弯头。谢了绯桃，二分春色全休。
短蓬移入香深处，载新诗、不载閒愁。好溪山，除却西湖，一半句留。
东南多胜友，如斯复几人。岂惟才力壮，能令气声亲。
披襟明宿昔，怀抱各清新。我观时世客，惟思要路津。
世道多荆棘，时心满甲鳞。何如一樽酒，淘洗令其醇。
以兹咸叹息，当杯莫逡巡。且勿谦新贵，亦无骄贱贫。
但作平等意，醒醉总相匀。糟酾共餔歠，此情亦未真。
情钟在我辈，心同是一身。与尔成三益，何妨有四邻。
甫里先生何处是。家住近、垂虹亭子。著罢新书，开门闲望。
但见一湖烟水。
放棹偶然垂钓饵。人道是、松陵渔史。若问羊裘，投竿何所，应在白苹洲里。
群鸡溷野鹤，意气独昂昂。谁料红尘里，能逢白玉郎。
双凫俱北翥，一雁独南翔。久别何须叹，相思岂易量。
声名过沈鲍，制作拟班扬。笑我人材拙，何如袜线长。
流年悲白发，却老慕仙方。仅得清而瘦，终期寿且昌。
篱边栽细菊，径底植修篁。抱瓮田畦外，操觚涧水傍。
蹉跎千里志，愁绝九回肠。公子多文翰，天葩压众芳。
朝廷崇礼乐，歌颂美成康。堂上莱衣舞，阶前萱草香。
瑶琴弹绿绮，雅调合清商。指日罗英俊，承恩步玉堂。
欃枪既扫沛深仁，群丑投戈尽束身。汤网恩宽三面解，轩台威耸百蛮驯。
蕃歌人踏关前月，铙曲风传塞上春。直画青丘为比户，不须戎鼓节金錞。
道人买山无一钱，今留祠宇苍松前。起家入直羽林卫，挂冠归隐知何年。
甲申都城危不守，公卿迎贼拜马首。虎狼分踞九殿喧，鞭扑当阶佐行酒。
尸䭾广柳贼醉歌，笑顾黄金高北斗。囊空官小公莫苦，脱身间关到乡土。
栖霞寺古白云多，犹许孤臣作庵主。登州海远煤山青，君亲生死一梦醒。
南都将相非我顾，后庭歌吹难为听。临春结绮倚娇娥，防江策尽唤柰何。
道人自抱白云卧，世上一度沧桑过。我来吊古伞山曲，雨歇颓垣秋草绿。
当时剪烛夜窗人，想见哀吟声断续。
