泰山吟

译文

注释

　　“峨峨东岳高”一句，开门见山，吟咏泰山巍峨高大，“秀极冲青天”，既勾画出直刺云霄、高耸陡峭的山势，又把静止的山峰写得生气蓬勃，富含动态之美。

　　与前两句从大处着眼不同，下面四句则着眼于细部描绘。山石峥嵘竟然分割了天空，显得格外静穆幽远。此山此石仪态万方，看上去好像是能工巧匠精心雕琢而成，其实却是大自然鬼斧神工的杰作。

　　诗中出现的“秀”、“幽”、“玄”、“自然”等词，与魏晋时期的思想崇尚及人物品评理论有关，在这里用来形容泰山，折射出鲜明的魏晋时代色彩，也恰如其分地表现出诗人对泰山的赞叹与景仰。但诗人在感叹泰山神秀的同时，又不由自主地联想到个人身世的坎坷与艰辛。诗人质问造化：你既令泰山如此迷人，却为何又使我遭受命运的坎坷，屡遭颠沛流离之苦。

　　诗人的确与普通女子有很大不同，她在提出质问之后，并没有进一步作悲痛哀婉的泣诉，而是笔锋一转，在诗中融进自己刚强不屈的精神。面对高耸入云的泰山，面对神秘莫测的造物主，诗人没有因为自身遭遇而悲伤沮丧，而是决心投身于山川这雄奇壮伟的怀抱，以顺应自然，终亨天年。

　　该诗虽有哀痛激愤之语，但对泰山之美的描写却并不是为了衬托这些情绪，而是为了表现出诗人对大自然真挚而热烈的爱，这种爱与诗人坚强不屈的性格相交融，使诗人在面对泰山时淡定而又坚强，这是一种非凡的气度，是一种“万物皆备于我”的崇高精神状态，也是诗人在遭遇困境时更加主动地融入自然，感受自然魅力的原因。

无酒难留客，借书方入城。
洗衣知水落，贪睡畏窗明。
野竹藤缠杀，枯枝草寄生。
十年林下隐，差觉世缘轻。

木落髻鬟拥，湖平妆镜空。荒亡馀旧事，惨澹只悲风。

兴发千山里，诗成一笑中。诸君莫惆怅，吾道固当穷。

道傍襁负去何之，积雨仍愁麦不支。为国忧民空激烈，杀身报主已差池。

属餍糠麧忧多愧，徙倚柴荆只自悲。十载西游无恶岁，羡他村野足蹲鸱。

婆娑园中质，根株大合围。蠢尔质间虫，形质一何微。

孰谓虫之微，虫蠹已无期。孰谓质之大，花叶有衰时。

花衰夏未实，叶病秋先萎。质心半为土，观者安得知。

借问虫何在，在身不在枝。借问虫何食，食心不食皮。

岂无啄木鸟，觜长将何为。

雾是酲山酒，雾重山如醉。登高气不清，万象争规避。

日无光而毛，天不昏而睡。云影叠飞沙，风花洒空泪。

层楼对回溪，溪边草新绿。不是伤春人，聊骋千里月。

驱鸡逐狗，日月负负。客行在船，读书饮酒。读书数行，饮酒一觞。

仰视天汉，秋云苍苍。俯听流水，秋风汤汤。念我故人，迢迢曷止？

怀我室家，蹙蹙靡已。

蹙蹙靡已，是用作歌。精采云悴，遑恤乎他。世不杀我，亦计之左。

温饱痗心，忝此重荷。空山白云，中有美人。不芟荆棘，自高其门。

挈提千载，而湎于文。

不惠不夷，众訾而疑。举世皆坦，吾心独巇。吾心何巇，惟戾于时。

阮籍一鸾，嵇康一鹤。虽有梧桐，不罨高阁。

壮哉陈平，肉宰天下。藐然侏儒，不能骑马。马行千里，人行百里。

食不藉耕，笑者蜂起。陌路之交，曷相兄弟？

玉山阿瑛，已无一椽。五茸如阜，牛来竞眠。元运有复，未敢咎天。

万汇之陈，更生代死。蜉蝣一身，遑论妻子。周孔日遥，莫或余俟。

皇舆太平，身贱亦贵。熟读明堂，以当飏对。诸君正强，当思有为。

为不在大，亦不陨卑。毋学羁人，为人之羁。为人之羁，谁谅我非？

春行而南，秋行而北。何以鷾鸸，有此健翼。士有陶潜，在吾目中。

尾不见首，神天之龙。龙而蠖屈，未竟忘物。帽席衣萝，亦簪亦绂。

大年熟玉，小年熟稻。积金万箱，不值一草。吾心尚孩，吾眼已老。

海云照庐，但思归早。有舌吾兵，有研吾耕。舍此二者，何以为生？

孰测吾来，孰阻吾去？但有赏心，秘为隆遇。击汰千里，不出地中。

凉能爽骨，宁非好风。好风吾从，好雨随下。形迹虽暌，气可凭藉。

松柏内贞，天不能谢。

晋运厄阳九，戎羯紊天纲。干戈遍九有，膻秽薄三光。

皇舆无返正，志士徒劻勷。饮马荒城滨，衰草何茫茫。

积愤填胸臆，四顾空彷徨。相彼百足虫，至死犹不僵。

谁生此祸阶，无乃谋不臧。五贤佐重耳，一旅兴少康。

运会不我值，玄鬓忽以苍。奋臂弯六钧，既弛不复张。

大厦一以倾，寸木讵能当。嗟嗟绕指柔，难成百鍊刚。

自嗤宦况局寒蝉，已觉归心决大川。勿使山灵长谢客，幸馀溪友旧忘年。

无心欲羡千钟禄，有意初谋二顷田。雨足年丰无一事，春蚕将老只思眠。

丈八河沟锦作堆，一花初照夜明苔。濯缨歌向沧浪去，执盖郎从碧落来。

天水染云如净练，露盘餐玉似空杯。韩家公子多才思，乞与香奁相对开。

暮天云，深夜雨。幽兴到何许。风拍疏帘，灯影逗窗户。

自从暝宿河桥，露听江笛，久不记、旧游湘楚。

正无绪。可奈满目清商，萧萧五陵树。斜掩屏山，肠断庾郎赋。

几回思绕蘋花，梦寻兰棹，怕惊起、故溪鸥鹭。

朝垂金门雨，暮拂玉阑风。飞絮高高去，枝叶在深宫。

半痕淡月弄清光，几信微风合嫩凉。菊圃未开三径艳，桂林先放一枝香。

咫尺登临且此山，拟寻崧少访商颜。因人始觉江山胜，作吏惟便岁月閒。

褉日尊罍须纵饮，花时车马欲忘还。咏归剩有春宵兴，正及高城月半环。

迎年何事更争新，怪底真成海外春。花历三时如热客，蓂开五叶俨浮尘。

幽姿岂必誇颜色，艳景难教信隐沦。输与寒梅仍应候，孤芳不肯早呈身。