诏问山中何所有赋诗以答

山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。

译文与注释

译文
你问我我山中有什么。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
诏:帝王所发的文书命令.
怡悦:取悦;喜悦

赏析

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。
陶弘景
陶弘景(公元456—536年),字通明,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人,号华阳隐居(自号华阳隐居)。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》、《华阳陶隐居集》等。
  猜你喜欢
邮亭寄人世,人世寄邮亭。何如自筹度,鸿路有冥冥。
流水歌声共不回,去年天气旧亭台。
梁尘寂寞燕归去,黄蜀葵花一朵开。
吴缣楚练何白皙,居士持来遗禅客。禅客能裁漉水囊,
不用衣工秉刀尺。先师遗我式无缺,一滤一翻心敢赊。
夕望东峰思漱盥,曨曨斜月悬灯纱。徙倚花前漏初断,
白猿争啸惊禅伴。玉瓶徐泻赏涓涓,溅著莲衣水珠满。
因识仁人为宦情,还如漉水爱苍生。聊歌一曲与君别,
莫忘寒泉见底清。

霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。
菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声。

月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。
风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。

连卷雌霓小西楼,逐雨追晴意未休。
安得万妆相向舞,酒酣聊把作缠头。

嘒嘒蜩鸣柳,飞飞燕拂帘。
尧阶无一事,象戏战斜尖。

朝曦看到夕阳斜,流水游龙斗宝车。宴罢红云歌绛雪,东皇第一爱樱花。

晚上危亭忆孟君,龙山一醉见天真。
堪嗟东道空遗臭,争似尊前落帽人。

矫矫夫君,由义居仁。风姿飘然,野鹤孤云。古有逸士,今具其真。

四海鼎沸,克全厥身。我知天意,未丧斯文。不辱其身,不降其志。

道维守一,过能不贰。明是辨非,存真去伪。渊明不仕,岂其本意。

于嗟麟凤,不为世瑞。萧然环堵,诗书自怡。耕田而食,纺绩而衣。

素琴挂壁,白酒盈卮。动容言行,一国之师。苟微斯人,吾谁与归。

暮雪江南路,孤城尊酒期。
殷勤折杨柳,还向去年枝。

一曲长堤没断桥,寒烟斜日远迢迢。閒心无事看秋水,不是钱塘半夜潮。

花县春曾到,人家幽谷间。
市门犹碍石,耕垄尽依山。
地僻荆榛秀,人稀鱼鸟闲。
赖逢贤令尹,沉醉不知还。

乾坤清气四时新,独倚天风绝点尘。白酒最能开笑口,青山尽好著闲身。

松根对弈棋无敌,柿叶题诗笔有神。幸有世间真乐在,贪夫何苦叹湮沦。

刘伶善闭关,怀清灭闻见。鼓钟不足欢,荣色岂能眩。

韬精日沉饮,谁知非荒宴。颂酒虽短章,深衷自此见。

晚年一出拜徵书,来往匆匆只岁馀。剩有丹心悬落日,仍随流水付东渠。

烽烟北望天垂断,鸿雁南征泽已虚。安得山中高卧稳,梦回尘虑尽删除。

迷离扑朔认难真,纵不关心也怆神。杨柳楼台曾易主,桃花门径已无人。

马经旧路频回首,燕作新巢暂寄身。记否斜阳未归去,每携樽酒独寻春。

惆怅巫娥事不平,当时一梦是虚成。
只因宋玉闲唇吻,流尽巴江洗不清。

秋波澹澹澄如练,古木寒枝霜霰片。长坂嗟驽骀,卑栖嘲雀燕。

蛰龙大泽困泥滓,会得春风起雷电。吾生蹭蹬道路中,敢拟飞腾望迁变。

俯仰空怜头上冠,机栝何能弦上箭。君不见买臣半世恒负薪,一朝遇合争奇艳。

人生七尺何昂藏,尘埃且莫轻贫贱。

坠叶悲凛秋,白日凄以慄。悄焉山阿人,眷怀江海客。

五载感暌离,孤悰悲畴昔。之子閟瑰采,意迥貌沉嘿。

文字昵交亲,衿契刓肝膈。相见或无言,有言必深切。

乱离几经时,音容久疏隔。颇闻志康济,揽辔追前烈。

拥节枌榆里,抢攘虎狼穴。孰谓兰茝姿,能奋飞钳舌。

南越不受吏,百城气詟慑。君怀独耿介,正谊秉贞白。

卓哉镇使贤,帷幄许参接。谔谔一士谋,咄咄千夫蹑。

露章距藩帅,一方消反侧。嘉谟契中枢,间关还京国。

从容借前箸,仓卒定牧伯。人谋匪不臧,天难殊未歇。

风雨逞盲怪,岭海日沉黑。邝露无完琴,虞翻靡安宅。

出窞傥北游,嘉会期晨夕。初闻滞黄浦,淫疠见浸贼。

继闻遽陨谢,奄忽从鬼蜮。嗒然震余心,龂噤寒战臆。

大雅方沦汨,吾党几遗孑。虽云一介弱,独为千秋恤。

迩年接謦响,往往凭缣墨。缣墨今且亡,永叹芳菲歇。

逝者长悠悠,生者徒恻恻。巫阳傥可下,但有招魂帛。

道远更心摧,无由慰家室。

水僻山深路转长,攀萝沿磴到僧房。危桥石抱沿流急,古殿鹤巢嵓树凉。

百计巧思蚕更拙,片时春梦蚁空忙。凭君莫动登楼思,故国山河易断肠。

玉瓶春水晓犹添,红萼无言对卷帘。
莫为桃花翻自恨,梅花时节更清严。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包