诏问山中何所有赋诗以答

山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。

译文与注释

译文
你问我我山中有什么。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
诏:帝王所发的文书命令.
怡悦:取悦;喜悦

赏析

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。
陶弘景
陶弘景(公元456—536年),字通明,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人,号华阳隐居(自号华阳隐居)。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》、《华阳陶隐居集》等。
  猜你喜欢
霁色明高巘,关河独望遥。残云归太华,疏雨过中条。
鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。何言此时节,去去任蓬飘。
生者百岁,相去几何?欢乐苦短,忧愁实多。
何如尊酒,日往烟萝。花覆茆檐,疏雨相过。
倒酒既尽,杖藜行过。孰不有古,南山峨峨。

并亚陇云飞,稳巢文杏枝。高栖良自得,蜂蝶莫相疑。

惨澹天云欲雨低,秋山人静鸟声稀。
似闻谷响飞黄叶,恐有孙登半岭归。

采秋菊兮露沾。黄菁玉豉金盐。克牣丹房药奁。变化七乌九蟾。

后天独秀苍黔。

白帝城中客,清秋碧海旁。
乾坤方汹汹,身世独遑遑。
万里空形影,全家堕虎狼。
悲歌三百首,一一断人肠。

风帽尘衫,重拜倒、朱仙祠下。尚仿佛、英灵接处,神游如乍。

往事低徊风雨疾,新愁黯淡江河下。更何堪、雪涕读题诗,残碑打。

黄龙指,金牌亚。旌旆影,沧桑话。对苍烟落日,似闻叱咤。

气詟蛟鼍澜欲挽,悲生笳鼓民犹社。抚长松、郁律认南枝,寒涛泻。

五云山前盘古树,曾见前朝老谢敷。六寺钟声何处尽,僧残惟有粥呼鱼。

笋天已过麦地瘦,一饭山厨鲑菜无。青鞋布袜客何意,担水揭揭来浇蔬。

之子有名父,何蕃合比望。
虞庠惊脱颍,孔壁妙忘筌。
高第攽枫扆,长身掩薤阡。
师亡乡党惜,人往岁时迁。
达宦谁无死,遗文尔独传。
客邮曾旅进,邑子例垂怜。
哀语推真由来,絺词激懦篇。
善人宜有后,一见欲潸然。

七曲清陂障断流,农家篱落半沙洲。数声长乐疏钟晚,栖凤桥边景最幽。

秋向空高分外澄,排云携手共梯登。举头便是蟾宫路,休问青霄有几层。

屋外云山走海涛,商歌扣角气犹豪。把琴有各寻陶令,住笏何人记马曹。

生厌市声奁地僻,老增诗兴敌秋高。九峰三泖何如此,金谷池台半野蒿。

大妇缝罗裙,中妇料绣文。唯馀最小妇,窈窕舞昭君。

丈人慎勿去,听我驻浮云。

今我乐矣,尘劳靡夕。俯仰褒然,乾坤归宅。冠盖各天,妻孥在侧。

知己辰星,道途扫迹。空谷足音,使我太息。返照入林,牛羊是则。

万树争夔阁,千山急剑州。我来八月节,登此百年楼。

地逼巴渝尽,天包楚邓流。何堪复吹笛,风雨及深秋。

鸾凤分飞海树秋,忍听钟鼓越王楼。只应霜月明君意,
缓抚瑶琴送我愁。山远莫教双泪尽,雁来空寄八行幽。
相如若返临邛市,画舸朱轩万里游。

几踏槐花角寸长,担簦羞作老来忙。立身早慕羞层塔,阅世今知百戏场。

从辟谷来惟嗜酒,自栽梅后不烧香。人生底为青衫急,亦有秋荷可制裳。

早灰百念卧灵山,世路无心绝往还。僧相祇宜林下看,不堪行到画堂前。

年年楼上盼飞鸿,二月春愁满镜中。芳草绿迷天近远,落花红隔水西东。

未能化石身犹在,何处为云梦始通。欲织流黄回锦字,一番惆怅又成空。

猗与祖业,皇矣帝先。翦商德厚,封唐庆延。
在姬犹稷,方晋喻宣。基我鼎运,于万斯年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包