诏问山中何所有赋诗以答

山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。

译文与注释

译文
你问我我山中有什么。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
诏:帝王所发的文书命令.
怡悦:取悦;喜悦

赏析

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。
陶弘景
陶弘景(公元456—536年),字通明,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人,号华阳隐居(自号华阳隐居)。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》、《华阳陶隐居集》等。
  猜你喜欢
朝听明钟出,暮随衙鼓归。
朝朝复暮暮,是是与非非。
迹寄升沈路。言投祸福机。
何穷百年事,端使一心违。
院静无声。天边正、皓月初上重城。群木摇落,松路径暖风轻。喜揖蟾华当松顶,照榭阁、细影纵横。杖策徐步空明里,但襟袖皆清。
恍若如临异境,漾凤沼岸阔,波净鱼惊。气入层汉,疑有素鹤飞鸣。夜色徘徊迟宫漏,渐坐久、露湿金茎。未忍归去,闻何处、重吹笙。
合芥声名早岁驰,白头有蕴未全施。
向来茂草无留讼,是处甘棠有去思。
才术旧闻优少赣,交游賸欲赖当时。
谁知沱水歌来暮,翻作西城薤露诗。
风雷飒万里,大江动我前。
青衿一惟悴,名与日月悬。

寒云无四时,散漫此山谷。幸乏霖雨姿,何妨媚幽独。

淡烟疏雨杏花天,回首春光又一年。月桂香中方并驾,岭梅阴里竞扬鞭。

觉来始悟他人梦,着罢傍观国手先。一动静间知造化,吟情浑寄柳丝边。

北河风高水生骨,玉垒银桥堆几尺。
新戍云中千骑马,横津直渡无行迹。
下流湍悍川途开,吹笳官舫从南来。
帆樯山齐排浪进,牵船百丈声如雷。
雪深没髁衣露肘,背挽头低风塞口。
相逢羡杀顺流船,急问来时河冻否。
溜过湖宽放闸平,长年稳望一帆轻。
夜深侧听流澌响,琐碎玲珑渐结成。
篙滑难施橹枝折,舟人霜满髭须白。
发鼓催船唤打冰,冲寒十指西风裂。
吁嗟河伯何硁硁,白棓如雨终无声。
鱼龙潜逃科斗匿,殊耐鞭杖非穷民。
官舱裘酒自高卧,只话篙师叉手坐。
早办人夫候治装,明日推车冰上过。

元戎大开宝绘堂,紫锦荐几霞幅张。手披牛腰之甲卷,水墨迤?踪微茫。

我从鱼凫吊往古,灌口玉垒烟苍凉。青城雪山蔽亏处,导江之岷不可望。

三水合流锦官当,三娥九顶递接翠,楼观缥缈天中央。

渝涪城高宛相峙,嘉陵跳江吹枕傍,阵迹齿齿石作行。

风云惨澹开瞿唐,黄牛滟滪难舟航。青天仰漏一线光,峡穷江广见汉阳,黄鹤赤壁相低昂。

庐山五老天下观,顺流渐见迎风樯。大姑小姑交妩媚,何年争嫁彭家郎。

三山九华连建康,南都宫阙何煌煌。大明定鼎龙虎合,万古巩固皇图昌。

真州润州列两厢,金焦嶪巀当喉吭。直吞天派纳海口,有若万邦来会王。

座中指点皆历历,鲛绡数丈万里长。老夫困顿今白首,欲往游之无裹粮。

徒然感嘅在牖下,捕影捉风消热肠。心摇摇兮怅徬徨,佩有兰兮袭瑶芳。

江兮汉兮不可度,望美人兮天一方。少陵东坡二豪者,风流在在留文章。

英雄割据未暇论,卧龙独数人中彊。元戎元戎将之良,此卷兼与韬钤藏。

南征西伐或有事,按图索程犹取囊。非惟供玩托深旨,居安虑危心不忘,呜呼居安虑危心不忘。

冰绡冷织孤烟悄。檐涛声压花铃小。夜色上啼乌。青灯一壮夫。

婵娟千种意。莫照伤时字。此夜绣床前。清光圆未圆。

鲁史标嘉瑞,周诗颂太平。
屡游灵畴地,数立纪年名。
矩步规行迹,含仁抱义情。
盛时期在囿,五纬想储精。
古院无人僧作佛,碧潭有水鱼化龙。
当年矩诺小游戏,一石击碎成三峰。

桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。

同游云外寺,渡水入禅关。立扫窗前石,坐看池上山。
有僧飞锡到,留客话松间。不是缘名利,好来长伴闲。

波流迅若驰,船泊转疑退。夕阳挂篷角,水光摇橹背。

江面暗潮生,京口群山对。东风扶云行,天半倏如晦。

骤雨须臾来,跳珠入船碎。兴阻击楫歌,倦欲欹枕寐。

晴云一线明,仿佛得秋意。清声振芦苇,微凉逗衣袂。

虫响正未歇,蚊阵时复肆。月影入船窗,窥人人未睡。

洞庭不生月,径可无此楼。月出渺渺波,我在楼上头。

湖为涤我心,月为刷我眸。涤刷两无尽,相与成湛秋。

月乃对仰卧,似欲载我浮。君山来枕席,手引潇湘流。

澄洞露表里,毫发无潜幽。却顾叫退之,底用多骚愁。

希文稍欲遣,果已能乐不。余子固不记,古今几浮沤。

道人岂知道,乃能喜我留。勉为吐此诗,庶免为楼羞。

黄菊陶潜宅,沧波范蠡舟。烟霞多散诞,泉石足夷犹。

步引松间鹤,机忘海上鸥。朝绅嗟契阔,野老喜追游。

孤亭临望尽重溟,天水相摩不断青。日跃半洋皆紫电,潮来大地一浮萍。

鹏游世界原空阔,蜃吐楼台自杳冥。何必褰裳慕蓬岛,当知此地即珠庭。

三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱。
忽不见者其前驱,定应悄上天之衢。
君得其二已有馀,我欲与君分此图。
驽才患多不患无,四十万疋交何如。
龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储。

园林寂寂天初晓。卷帘花落知多少。容易泣残红。生憎昨夜风。

一番新雨后。空色参应逗。水面亦文章。沉思欲断肠。

象天御宇,乘时布政。严配申虔,宗禋展敬。
樽罍盈列,树羽交映。玉币通诚,祚隆皇圣。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包