译文与注释
赏析一
此词上阕从两个方面落笔：一个方面是写丁香之形态，如“琉璃叶下琼葩吐”，另一个方面是写丁香之意趣，所谓“幽人趣”。而扣题的只有一句“素香柔树”。首句“落木萧萧”，本是用来描写秋天景象的，这里被移用来描写丁香尚在含葩而未吐蕊时的环境和氛围，也是一种衬托。
下阕由形而传神，写丁香之精神所在。也从两个方面落笔，一个方面是写其无意与群芳，尤其是“自古承春早，严冬斗雪开”（朱庆馀《早梅》），号称内修外美、玉蕊清香的梅花，争春斗艳，另一个方面是写丁香散露出的那种愁绪。全词的精彩之处全在其“豹尾”：作者大胆悬想，丁香之所以“结愁千绪”，也许是它在思忆江南的主人吧。至此，本无情之花卉植物，便化为了有情意之作者心志的寄托，一怀愁绪，满腔悲情，也就有了具体的着落。
赏析二
这是入选高级中学课本的一阙词。
作者王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，浙江乐清人，南宋著名政治家、诗人，一代名臣。绍兴二十七年（1157年）中进士第一，官至龙图阁学士。他学识渊博，诗文自有风格。现收入《梅溪先生文集》前后集中，计有诗1700多首，赋7篇，奏议46篇，其他如记、序、书、启、论文、策问、行状、墓志铭、祭文、铭、赞等散文、杂文140多篇。此外还有《春秋》、《论语》讲义8篇等。朱熹将他与诸葛亮、杜甫、颜真卿、韩愈、范仲淹五君子相提并论，说：“海内有志之士闻其名，诵其言，观其行，而得其人，无不敛衽心服。”
王十朋以《点绛唇》词调分咏丁香、竹、茉莉、兰、梨、海棠、牡丹、荼蘼、莲、水仙、菊、桂、含笑、腊梅、芍药、梅、瑞香、檐葡，以花喻人，托物言志，各具特色，共十八首。并且各冠以“香”字雅称，如“素香”丁香、“细香”竹、“梵香”茉莉、“国香”兰等等，被称为“十八香”。《点绛唇·素香丁香》即为其中之一。
其词大意为：落叶萧萧，凄凉时节。丁香叶下，花儿吐露芬芳。那香气素淡，那枝叶柔蔓。她的志趣高雅，堪与高士相投。她无意与你争宠，梅花勿要嫉妒。她在春雨中愁绪万端，好像是想起了满怀愁情的江南旧主。
这阙词结合丁香素香特性,上半阙先用“落木萧萧”烘托悲凉气氛,接着以“琉璃叶下琼葩吐”，令人眼睛一亮。然后语锋一转，“素香柔树，雅称幽人趣”，表明高雅淡泊的志趣。下半阙则进一步阐述自己与世无争的心态：“无意争先，梅蕊休相妒。”最后吐露心声：我不是“争先”，也“无意争先”，面对绵绵春雨，我“结愁千绪”，想起了当年的江南国主。从而抒发了作者在“落木萧萧”的环境下，琼葩独吐而又遭梅蕊相妒时，彷徨无主、孤寂苦闷的复杂情绪。
全词多处用典，内涵深远。“落木萧萧”出自唐杜甫七律《登高》：“无边落木萧萧下”；“素香柔树，雅称幽人趣”脱胎于杜甫五古《丁香》：“丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念”；“无意争先，梅蕊休相妒”与陆游《卜算子·咏梅》“无意苦争春，一任群芳妒”有异曲同工之妙；而“含春雨，结愁千绪，忆似江南主”疑即指“丁香空结雨中愁”的作者南唐中主李璟或善写愁词的婉约词人南唐后主李煜。（作者：阿群）
古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者。乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见。
仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十，凡百三十篇。亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也！
日往月来都不记，只将花卉记冬春。
春婉娩，客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事，送了斜阳月又生。
我行洞庭野，言瞻祝融岫。乾坤再混辟，惨澹干戈后。
破艇渡清湘，四望无耕耨。村屋尽毁余，蒿莱殖禽兽。
沙边三闾庙，无人垂橘柚。山鬼护幽忠，仿佛存遗构。
当时贼献祸，刲劓遍老幼。顷诧湘艇人，拳臂缺其右。
独手抗一舟，悍勇亦难又。路长仆夫瘁，迫暮巾车逗。
依然等七尺，胡令肩驰骤。念兹每战战，德凉惧颠仆。
巴南驿罢最，处处悬空厩。卒三代马一，甘心贱骨肉。
哑笑畜翻贵，漫忝五行秀。南方土性湿，皇天复时漏。
踉跄日半百，但觅孤烟僦。枵腹晓侵星，腰斧行担糗。
自匪奉役徒，敢与豺虎斗。力微仗药饵，客有青囊副。
堤防祛瘴虫，未惜形骸瘦。忆在金闺内，朝朝手纳袖。
宠骄良自孽，辛劬分焉疚。幸历天地宽，睹闻谢局陋。
南土位正离，物采宜孔富。揽兹裔荒苦，稍悉民瘼透。
圣图乐广大，入版号错绣。本原戒土满，远近法殊守。
横额自前代，更创冀蠲宥。况以勤百粤，诛求到猿狖。
万里运大木，楚材讵即凑。曷怪绥怀地，飘忽长群寇。
人文关区化，剖格宜宏售。庶用奖奔踶，渐摩归辐辏。
长沙迁谪场，亲朋一眉皱。褰帷逾轸星，讶过鸿毛簉。
岂闻衣白客，乞隐烟霞旧。居然斗筲器，旷世典亲遘。
怀中尺一简，至尊御幄授。七十二高峰，奇峻蟠穷宙。
图经第六柱，矻若撑云窦。穹碑篆鸟迹，诘屈不可读。
灵官都岳麓，侐閟栖仁寿。百王礼一致，虔穆承孚祐。
三光益晶辉，八埏息斥堠。修文诎乱萌，太平观俎豆。
惮缩旅灊岑，初知汉武谬。孤孱竭四牡，蹇蹇遑宵昼。
方当诣酃永，严坛朝二后。结束振归策，玉阶效奔奏。
别路归鞍金屈卮，瑶华篇赠欲秋时。青山倦鸟怜幽独，白日寒花怨别离。
狡兔共称三窟好，鹪鹩惟许一枝宜。严冬鳞羽频相讯，迷雾牵云梦不迟。
北上莫度河，龙门如天谁敢过。西游莫趍蜀，瞿塘如马谁敢触。
大星未落月挂树，行人出门向何处。日日西东往复来，青山不断天涯路。
天涯路险更无穷，破裘羸马怯秋风。日高茅屋犹未起，愧尔山中白发翁。
构宸抗宇，合轸齐文。万灵载溢，百礼以殷。朱弦绕风，翠羽停云。
桂樽既涤，瑶俎既薰。升荐惟诚，昭礼惟芬。降祉遥裔，集庆氤氲。
郡城北头古仙迹，阳乌早驾羲和辙。光笼琪树烟正收，霞映碧桃雨初歇。
盘陀石暖瑶草香，般若台高花影叠。家家男女喜春晴，无限园林飞蛱蝶。
高山生自云，山为云气拥。天风一吹荡，云挟山欲动。
无意入云中，湿烟如海涌。古树郁苍翠，危石露巃嵷。
时闻鸣鹤声，疑蹑仙人踵。仰窥天近远，一气接澒洞。
出云复入云，马首双耳耸。我欲袖云归，妙手莫能捧。
羡子山中人，著书得几种。尽日看云飞，心清绝俗冗。
鼓声吹取急。离觞须举白。看去芳菲时候，日边听、好消息。
有涤斯牷，有馨斯盛。介兹景福，祚我休庆。
