北风

北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！

译文

注释

　　此诗开篇即大肆渲染背景：吹的是凉飕飕的北风，飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述，也是国家危乱之象。众人为了逃难，呼朋引伴，携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。

　　全诗共三章，前两章内容基本相同，只改了三个字。把“北风其凉”改为“北风其喈”，意在反覆强调北风的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”，无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”，也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。

　　诗各章末二句相同。“其虚其邪”，虚邪，即舒徐，为叠韵词，加上二“其”字。语气更加宽缓，形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”，“只且”为语助词，语气较为急促，加强了局势的紧迫感。语言富于变化，而形象更加生动。

　　北风与雨雪，是兴体为主，兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写，还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主，兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一，还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用，使诗句意蕴丰富，耐人玩味。

　　朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”，指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景：在风紧雪盛的时节，一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急（“既亟只且”），环境的凄凉（赤狐狂奔，黑乌乱飞）跃然纸上。

　　此诗是在卫君暴虐，祸乱将至，诗人偕友人急于逃难时所作。《毛诗序》说：“《北风》，刺虐也。卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看，百姓是泛指当时一般贵族。方玉润认为是贤人预见危机而作（《诗经原始》），王先谦认为是“贤者相约避地之词”。

小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。

东归还著旧麻衣，争免花前有泪垂。每岁春光九十日，
一生年少几多时。青云寸禄心耕早，明月仙枝分种迟。
不为感恩酬未得，五湖闲作钓鱼师。

土膏初动麦苗青，饱食城头信意行。便起高亭临北渚，欲乘长日劝春耕。

尝记得洞庭一夜雨，无蓑无笠处。
偎傍茅檐待天明，村翁不许檐头住。
又记得武林七日雪，衣衫破又裂。
不是白玉蟾，教他冻得皮迸血，
只是寒彻骨。又记得江东夏热时，
路上石头如火热，教我何处歇。
无扇可摇风，赤脚走不辍。
又记得青城秋月夜，独目松阴下，
步虚一阕罢，口与心说话。
寒烟漠漠万籁静，彼时到山方撮乍。
又记得潇湘些小风，吹转华胥梦，
衔山日正红。一声老鸦鸣，
鸦鸣过耳寻无踪。这些子欢喜，
消息与谁通。又记得淮西兵马起，
枯骨排数里。欲餐又无粮，
欲渴又无水。又记得一年到村落，
瘟黄正作恶。人来请符水，
无处堪摸索。神将也显灵，
乱把鬼神捉。又记得北邙山下行，
古墓秋草生，纸钱雨未干。
白杨风潇潇，荒台月盈盈。
一夜鬼神哭不止，赖得度人一卷经。
又记得通衢展手处，千家说惭愧，
万家说调数。倚门眼看鼻，
频频道且过。满面着尽笑，
喝骂叫吾去又记得入堂求挂搭，嫌我太蓝缕。
直堂与单位，知堂言不合。
未得两日间，街头行得匝。
复入悲田院，乞儿相混杂。
又记得几年霜天卧荒草，几夜月自绝倒。
几日淋漓雨，古庙之中独自坐。
受尽寒，忍尽饥，
未见些子禅，未见些子道。
贤哉翠虚翁，一见便怜我。
说一句痛处针便住，教我行持片饷间骨毛寒。
心花结成一粒红，渠言只此是金丹。
万卷经，总是闲。
道人千万个，岂识真常道。
这些无跷蹊，不用暗旗号。
也是难，八十老翁咬铁盘，
也是易，一下新竹刀又利。
说与君云游今几春，蓬头赤毵瑉，
那肯教人识。

师似蜚云未定居，我方薄宦走江湖。
鼎山他日过从约，借问今犹记得无。

风云不可定，日月乃如流。我无烟霜质，亦非波没俦。

但识浮生理，何须不死求。希贤怀隐愧，入世抱深忧。

圭璧资磨琢，岂不如学脩。一自高山仰，谁言天路悠。

病客掩扉卧，时闻车马临。几来燕市里，能识鲁生心。

独树秋先老，浮云昼欲阴。况逢忧国际，谁为访山林。

小屏低榻浣衣家，几度论心掩碧纱。此日踏歌门外过，墙头认得刺桐花。

泉细或疑雨，岩深微见天。
暂来何可老，长往不难仙。
石髓层层落，松声树树传。
欲归重回首，明月傍船舷。

富贵本无心，何事故乡轻别。空惹猿惊鹤怨，误薜萝秋月。
囊锥刚强出头来，不道甚时节。欲命巾车归去，恐豺狼当辙。

危岩万仞瞰平阿，海甸秋清气候和。一带云林环雉堞，望中城阙失嵬峨。

一棹翩然发大江，归寻绿野旧书窗。万钟已觉心无累，九鼎从知笔可扛。

名世文章能有几，急流人物更无双。高怀不似乖崖老，閒杀尚书意未䧏。

忆昨分携春正寒，生涯到此又儒官。客中度日今非易，贫里攻书古亦难。

接物谦和辞尚日，处身廉谨事容宽。我行更别双亲远，莫负因风数问安。

迥无江左管夷吾，谁复能称晋宋书。运本关天聊尔耳，力能盖世复奚欤。

百年草草云龙地，四海悠悠法象庐。曾向钟山酹芳草，至今心死及菑畬。

欲采芙蓉寄所思，秋江风露正离离。每因见月怀玄度，可但看诗说项斯。

溪上燕辞华屋早，槎头鱼上碧波迟。太平无事差科了，归共原泉理钓丝。

乾刚坤柔，太始判德。维物赋性，维性生则。维尔物子，柔顺是职。

由庚以茂，或愆是惕。良金克宝，趋型从革。慎尔柔仪，以来百福。

春来周道正平平，杨柳风多晓雾睛。向晚却随僧寺宿，此心聊与佛灯明。

班行着我曾何补，诗思于公辄又生。明日五陵翘首地，祇应颜汗倍关情。

江波如此深，此是故人心。携我江边梦，听君膝上琴。

调高风易断，音苦月先沈。太息《广陵散》，相思枫树林。

昨日闹浩浩，今朝静悄悄。
静悄悄处闹浩浩，闹浩浩处静悄悄。

陶潜咏贫士，杜甫悲老病。作赋江文通，伤心别与恨。

得一已足哀，况乃四者并。嗟哉我两人，共此磨蝎命。

可怜兔毫秃，写愁不能竟。孟郊作苦语，岂是出天性。

境迫语则然，敢以工拙论。君心我能知，我歌君勿听，听之伤怀抱，徒然乱方寸。