北风

北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！

译文

注释

　　此诗开篇即大肆渲染背景：吹的是凉飕飕的北风，飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述，也是国家危乱之象。众人为了逃难，呼朋引伴，携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。

　　全诗共三章，前两章内容基本相同，只改了三个字。把“北风其凉”改为“北风其喈”，意在反覆强调北风的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”，无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”，也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。

　　诗各章末二句相同。“其虚其邪”，虚邪，即舒徐，为叠韵词，加上二“其”字。语气更加宽缓，形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”，“只且”为语助词，语气较为急促，加强了局势的紧迫感。语言富于变化，而形象更加生动。

　　北风与雨雪，是兴体为主，兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写，还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主，兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一，还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用，使诗句意蕴丰富，耐人玩味。

　　朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”，指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景：在风紧雪盛的时节，一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急（“既亟只且”），环境的凄凉（赤狐狂奔，黑乌乱飞）跃然纸上。

　　此诗是在卫君暴虐，祸乱将至，诗人偕友人急于逃难时所作。《毛诗序》说：“《北风》，刺虐也。卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看，百姓是泛指当时一般贵族。方玉润认为是贤人预见危机而作（《诗经原始》），王先谦认为是“贤者相约避地之词”。

事契从先世，姻联亦近亲。遽为重壤去，凄断十年邻。

物理真飘忽，家声正隐辚。门阑可三戟，何止驷车云。

碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。

他日是非谁管得，当前聚散亦飘蓬。茫茫海水摇天缘，说到归心谅总同。

季夏当炎熇，时雨集行潦。宛宛晴莺鸣，空埃净于扫。

子来未几日，告归一何早。爱子闽山秀，襟宇清皓皓。

诗书出桥门，瑞玉出文缫。峨峨天官属，最绩屡书考。

子家贤伯兄，勋庸四朝老。所重同气良，相见心倾倒。

连床夜听雨，方兹豁离抱。晨起复暌违，中怀增懆懆。

我亦惇同宗，交情久逾好。聚合焉可常，仳别未足道。

敬身誉所兴，崇饮匪自保。相期南山柏，苍翠拂穹昊。

秾李夭桃满院栽，当年留宿正花开。而今树老僧行上，前度刘郎又独来。

古镜色如墨，照人不见形。我照乃见心，洞彻天地明。

此明非外来，此明非内有。自是世上人，惟将照妍丑。

泰皇飞剑抉浮云，望海东来驻六军。蓬岛未回童女楫，桑田已起美人坟。

祇今报赛隆千载，当日巡游遍八垠。极目遥天秋色老，波涛滚滚夕阳曛。

性鲁直无能，休将学业增。病深仇药石，才短识良朋。

入夜寒侵骨，迟眠枕曲肱。何当师阮籍，长啸见孙登。

莫向江神问险夷，一江风浪过来知。人间仅有平安路，只在收帆转柁时。

潮长波平岸，乌啼月满街。一声孤棹响，残梦落清淮。

镫喧月静，好元宵景色，绿梅香透。玉镜银阶千万影，箫管曲长催酒。

夜已三更，花迷五色，换烛添香又。记曾寻句，六街春景如绣。

恰是月转回廊，照星星华发，年光非旧。旧日儿童今老大，憔悴青衫短袖。

斫地休歌，恼人无寐，此夜真孤负。忘情一笑，依然傍花随柳。

蛙蝈亦未鸣，稻区半黄青。时见三折水，断苇涵明星。

荡荡野渡阔，岩口取微冥。沙户犁未停，村火窗犹荧。

负戴者谁子，役车上远陉。岂知劳者思，折麻感微馨。

缅彼丘中琴，惓此野际苹。孰云玩回转，得展耳目营。

上方可望不可到，今日兴来时卧游。须信丹青有神化，世间随处是同州。