北风

北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！

译文

注释

　　此诗开篇即大肆渲染背景：吹的是凉飕飕的北风，飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述，也是国家危乱之象。众人为了逃难，呼朋引伴，携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。

　　全诗共三章，前两章内容基本相同，只改了三个字。把“北风其凉”改为“北风其喈”，意在反覆强调北风的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”，无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”，也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。

　　诗各章末二句相同。“其虚其邪”，虚邪，即舒徐，为叠韵词，加上二“其”字。语气更加宽缓，形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”，“只且”为语助词，语气较为急促，加强了局势的紧迫感。语言富于变化，而形象更加生动。

　　北风与雨雪，是兴体为主，兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写，还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主，兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一，还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用，使诗句意蕴丰富，耐人玩味。

　　朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”，指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景：在风紧雪盛的时节，一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急（“既亟只且”），环境的凄凉（赤狐狂奔，黑乌乱飞）跃然纸上。

　　此诗是在卫君暴虐，祸乱将至，诗人偕友人急于逃难时所作。《毛诗序》说：“《北风》，刺虐也。卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看，百姓是泛指当时一般贵族。方玉润认为是贤人预见危机而作（《诗经原始》），王先谦认为是“贤者相约避地之词”。

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。(六幺 一作：绿腰)
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。(暂歇 一作：渐歇)
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。(服 一作：伏)
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。(银篦 一作：云篦)
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。

晓梦惊回闻早鸦，新阳出海散明霞。田陇初生戴星草，园林巳发迎春花。

山脊炊烟穿高竹，渡口渔船依浅沙。篮舆有暇可乘兴，西崦东皋问煮茶。

绢寿八百年，纸本寿过之。人生百年耳，写此将何为？

吾亦爱吾庐，此意陶潜知。黄者径菊花，碧者门柳丝。

南山有佳气，松风吹酒卮。高咏归去来，宜得图传之。

惜皆付后人，图者非当时。十日画一水，五日画一石。

姚翁年七十，照海须眉白。为写吾庐图，森森见松柏。

群山走腕下，万里若咫尺。

皋桥羁旅有梁鸿，洛下嘤嘤信未通。金谷轻为年少客，沧浪翻作主人翁。

山川胜气轻吟次，风月高情寄饮中。身外不须论得丧，傥来轩冕古今同。

岁岁无聊当此夕，那堪听雪关津。一杯蓝尾怕沾唇，离声残雨夜，归思乱山春。

帝里风光饶节物，老来梦迹都陈。梅花应笑渡江人，寒烧官烛短，愁试客衣新。

登城眺夕阳，惨澹群山色。何许最关心，愁云在西北。

两崖夹嵯峨，一水中委蛇。是閒有高人，静与山林期。

结茅并溪石，故迹司空遗。因人与其山，佳处应自知。

心閒境随胜，眼静山增奇。寥寥丈室中，日用夫何为。

不书咄咄字，高咏休休诗。无人书一编，有兴酒数卮。

便足一生了，安问蓍与龟。依依中条云，梦想紫芝眉。

昨朝寄书至，谓我来何时。急营买山钱，巳觉从君迟。

他年两绳床，分忍西山饥。

柳阴深碧黄鹂语，川水平堤鸥鸟舞。送君临流眼暂明，爱此虚凉少尘土。

何况连樯临月行，吴山楚水相逢迎。稻花吹雨香不绝，芦叶摇风声正清。

北固楼台似图画，广陵欲渡闻潮生。缥壶盈前京口酒，红旆相随北府兵。

少年投栗常为乐，晚岁甘棠空涕零。望君鸿飞不可攀，白头方出玉门关。

独向天涯共明月，犹应梦里借千山。

谁将宝瑟弹，逸响故超绝。得心应之手，有口焉得说。

宫商谐律吕，高下本定列。至音不自发，假器以舒泄。

徇名而求声，惉懘乃乖劣。怀哉葛天民，为我陈一阕。

华颠何意软红尘，霄汉聊收退鹢身。方喜长松倚东野，又从净社得遗民。

高山流水知音少，霁月光风发兴新。赖有好诗相慰藉，不然开口欲谁亲。

江东久唱大冯君，饮水清名达至尊。六载寓公清守土，两番申命总殊恩。

身离宿疾仍加健，子列贤书更抱孙。惟有旧时珠履客，不知何处觅侯门。

谡谡松有风，蒙蒙山欲雨。山静落松泉，似与幽人语。

落尽杨花飘尽絮，报道春归，不见春归路。欲问春归何处去，数声窗外流莺语。

残梦惊回天未曙，暗惜韶华，半是风尘误。怨绿啼红谁可诉，柔肠一寸愁千缕。