柳营，月明，听传过将军令。高楼鼓角戒严更，卧护得边声静。横槊吟情，投壶歌兴，有前人旧典型。战争，惯经，草木也知名姓。
《虎韬》，《豹韬》，一览胸中了。时时佛拭旧弓刀，却恨封侯早。夜月铙歌，春风牙纛，看团花锦战袍。鬓毛，木雕，谁便道冯唐老。
译文与注释
译文
《虎韬》，《豹韬》，全都已经胸有成竹了。时时刻刻都在擦拭着卧的弓箭和大刀，只恨自己封侯的时间过早。夜月之下的军歌嘹亮，春风吹动着大旗，将军只能静静的看着那带有彩色花纹的战袍。两鬓的头发，所经历的，只有冯唐才可以这样。
注释
柳营：细柳营之省。《史记·绛侯世家》：“文帝后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守（周）亚夫为将军，军细柳，以备胡。上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而至细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满，天子先驱至，不得入。文帝曰：‘嗟乎！此真将军矣！曩（nǎng）者霸上、棘门军，若儿戏耳’。”后因以“细柳营”为军纪严明、战斗力强的代称。
严重：警戒夜行的更鼓。
边声静：边塞上的各种声音，如风声、马鸣声、笳鼓声之类都静悄悄的，表示边境很宁静，没有战事。
横槊（shuò）吟情：形容文武双全的大将风度。苏轼《前赤壁赋》：“方其（指曹操）破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。”
投壶歌兴：投壶是我国古代宴会时的一种娱乐。《礼记·投壶》篇说，以壶口为目标，用矢投入，以投中多少决胜负，负者要罚酒。
典型：模范，样板。
草木：花草树木。
虎韬、豹韬：古代的兵书，相传是周代的吕尚（姜太公）所作，全书六卷，分为文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。
铙歌：乐府鼓吹曲的一部。用于鼓励士气及宴享功臣。《古今注》说它“所以建武扬盛德，风劝战士也。”
牙纛（dào）：将军的大旗。也作“牙旗”。
木雕：疑为“未凋”，形近而讹。雕，同“凋”，言其两鬓未白。
冯唐：文帝时，为中郎署长，时年已老。曾在文帝面前为云中守魏尚辩解，指出“赏轻罚重”之失，文帝乃复以魏尚为云中守，并任用他为车骑都尉。景帝时，以唐为楚泪。武帝立，求贤良，举冯唐，时唐年九十余，不能复为官。事见《史记·冯唐传》。苏轼《江城子》：“鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？”
赏析
第一首小令中，作者先以“柳营，月明，听传过将军令”交代了自己写作的时间、地点以及主人的身份。“柳营”也即汉代周亚夫屯军所在的细柳营，汉文帝曾经因为没有军令而被挡在营门之外，赞叹日“真将军矣”，因此“柳营”后来就成了军纪严明的军营的代称。刘时中用在此处，显然是要称赞这位设宴的万户在治军上的成绩。
“高楼”“卧护”两句，进一步围绕将军治军的严明展开。夜半时分，明月高悬，鼓角随时准备奏响，打更之声间作，这一派威严肃穆的景象透露出万户所辖军队的不凡气度。“卧护”一句，写将军终日勤于军事，抱病守边，使得边疆战事不起，百姓得以平安度日。这一句本是要表达对将军功绩的推崇和赞美，若把握不当，容易给人以谀美之嫌疑，但作者巧妙地引人了“高楼”“鼓角”等意象，将称誉之情融合到景色的渲染中，从而自然地带出了作品的主题，可谓不落俗套。
“横槊呤情，投壶歌兴”句，乃是以“前人卧典型”来进一步衬托将军的才华功业。“横槊”化用的是三国曹操典故，苏轼在《前赤壁赋》中曾称赞其“横契赋诗，固一世之雄”；“投壶“的典故则出自宋代名将岳飞，据《宋史·岳飞传》记载，岳飞“雅歌投壶，恂恂如书生”。曹、岳二人，都是历史上文武双全的政治家和将领，作者以万户和此二人并列，对将军的文韬武略可谓推崇至极。
“战争，惯经”，以一个“惯”字点出将军身经百战的经历，是对将军往昔经历的回忆。而“草木也知名姓”，化用的其实是唐代张万福的故事，《唐书·张万福传》载：“德宗以万福为濠州刺史，召见谓日：‘朕以为江淮草木亦知卿威名。”’作者在这里将镇守边疆的将军和主镇一州的刺史相提并论，十分巧妙得体，渲染出了万户威名赫赫、声震南北的气势。
第二首小令着重刻画将军的心理，生动传神。《虎韬》《豹韬》，与《文韬》《武韬》《龙韬》《犬韬》合称为“六韬”，据传都是姜太公所作，后世用以泛指兵书。“一览胸中了”一句，称赞万户的饱读兵书、胸中富有韬略。
但接下来，作者没有继续一味称颂赞美，而是开始刻画将军的苦闷心理。他先写将军现在的尴尬处境，虽然通晓兵书、善于作战，曾经立下赫赫战功，现在却只能“时时拂拭卧弓刀”，再也无缘上场作战。至于原因，则以一句“却恨封侯早”带过，十分巧妙。封侯拜相，出入朝堂，原本是许多人一生追求而不得的目标，但这位万户却因为其实现太早而心生抱怨。由此，也可以看出这位将军为国为民、不计个人得失的精神境界。
“夜月铙歌，春风牙纛，看团花锦战袍”，这一句具体描写将军封侯后的怅惘情状，戎马半生、曾经在战场上纵横驰骋的将军如今失却了意气，只能于春风之中，夜月之下，细细地端详自己的“团花锦战袍”，沉浸在对往日边疆生活的追忆中。此情此景，连置身在外的读者都有一种怅惘、失落之感，将军本人心情的沉重，更是不必明言了。
“鬓毛，木雕，谁便道冯唐老”，这一句运用的是西汉冯唐的典故，冯唐是西汉文帝时的名臣，曾经为云中守魏尚辩护，使其官复原职，后来由中郎署长攫升为车骑都尉。但汉景帝时期，这位知人善任、敢于犯颜进谏的重臣却被罢免，一直闲居家中。等到武帝即位，想重新启用这位卧臣时，冯唐已经九十多岁，不能再上朝效力了。自此，“冯唐易老”便成了功名不就、试图蹉跎的代名词。此处，“谁便道”三字是作者对万户的勉励之语，诚挚动人，想来老将军听到后也必定被冯唐自勉的精神鼓舞吧！
这两首小令，一则称扬将军往日功业，一则刻画将军此刻心理，虽是常语，却用得贴切自然，颇能翻出新意，丝毫不见做作俗滥。
创作背景
真氏，元代女艺人，名真真。建宁（今属福建省人），约元前期人。宋代理学名儒真德秀的后代。
信我行藏自有天，任他岁月似奔川。狂歌痛饮閒消遣，不过人间一百年。
茂林髡取未应贫，政恐书材窘伯珍。更请作桥通夜盗，可怜辛苦涉沟人。
云影低平楚。看翩翩、离群避暖，去寻孤戍。犹记登楼看瘦字，零落西风无数。
把往事、书将空处。乍别榆关秋梦迥，向江南、睡足菰蒲雨。
天欲暝，雪初絮。
江空岁晏衡阳度。尽冥冥、稻粱谋拙，弋人何慕。行断惊飞悲吊影，谁念嘹风最苦。
算只有、天涯羁旅。莫听城笳迷去翮，被落花、飞絮相萦住。
输海燕，笑迟暮。
好是蛾眉无点恨，盈盈淡扫有无间。
新秋来澎岛，风挂紫澜旌。又击中流楫，孤帆一叶轻。
天际微云抹，列屿睹峥嵘。莲花开瓣瓣，形势极纵横。
三十有六岛，荷盖田田擎。又如排衙状，拱卫自天成。
民贫缘土瘠，凋攰每呼庚。昔时人古朴，无怀葛天并。
祗今渐偷薄，诪张幻蚩狞。砂碛鲜稻麦，粱粟种高坪。
秋肥蒜脑薯，饔飧啜其羹。花无好桃李，草无香杜蘅。
珍罕荔杏果，谁识橘与橙。不闻云叫雁，不见柳藏莺。
衔泥渺紫燕，布谷绝鸧鹒。所产惟白鸠，雪羽照霜翃。
四面枕浩瀚，波涛淜湃声。人家田是海，缯网夕阳桁。
蟳蠘鲎海月，琐管螺蛤蛏。瑶柱西施舌，鲑菜几案呈。
龙肠龙虱类，水族万千萦。男女竞采捕，鲜薧供饪烹。
乾坤浮烟雾，日月失阴晴。台飓巽二烈，昼夜雷轰轰。
天鼓挟鼍吼，魂梦骇怦怦。怒潮掀白马，地轴翻鳌鲸。
舟帆来往断，缓急阻水程。忽然霏卤霰，海雨洒低薨。
沾衣黴黕黮，嘉种萎叶茎。风土殊恶劣，士女半伧儜。
四宅既已隩，抚字慎权衡。强宗思拔薤，芟刬搜棘荆。
鞭蒲戒微眚，教勉先父兄。颠连岂隔膜，痛痒切孩婴。
东南雄锁钥，半壁天外撑。萑苻防恣肆，重镇卫以兵。
楼船频下濑，不坐细柳营。朝廷设文武，部署规模宏。
所贵冰渊懔，夙夜惟励精。敢恋黄紬被，放衙动讥评。
代庖笑越俎，缇油荷宠荣。别乘传车至，儿童竹马迎。
何以报知己，何以慰苍生。不网珊瑚树，休贪金满籯。
喜逢秋正熟，蔀屋乐丰荣。公堂跻朋酒，蔼蔼纷兕觥。
狂澜回砥柱，波不扬匉訇。苍茫云水阔，无复哀鸿鸣。
四皓当年彊是非，商山芝愧首山薇。祇应乞与徐夫子，闭户丹青为疗饥。
如此清才迥出群，性同松柏志凌云。世间何物能医俗，除却梅花便是君。
后生久逸乐，稍识田家苦。
平生十具牛。独立方寸土。
至今龙门滩，犹梦秋夜雨。
日落尚怜今夕路，月明无恙旧时出。
朱红野实堆盘裹，粉白诗牌满壁间。
欲为慈颜供一笑，更留数语任渠删。
种树多于屋，墙低野望宽。看花时过客，对竹画生寒。
碧涧分泉易，红尘到枕难。卧游忘早暮，脱略谢衣冠。
