示弟

译文

注释

　　前四句写归家后的心情。首二句点明时间。“别弟三年后，还家一日余”。失意归来，不免悲伤怨愤；和久别的亲人团聚，又感到欣喜宽慰。三、四句“醁醽今夕酒，缃帙去时书”表现的正是诗人这种悲喜交织的复杂心情。弟弟不因“我”落泊归来而态度冷淡，仍以美酒款待。手足情深，互诉衷肠，自有一种无法用言语表达的乐趣。可是一看到行囊里装的仍是离家时带的那些书籍，又不禁悲从中来。这里虽只字未提名场失意，而仕途蹭蹬的景况，已通过对具体事物的点染，委婉地显示出来了。诗人善于捕捉形象，执简驭繁，手法是十分高妙的。

　　后四句抒发感慨。“病骨犹能在”写自己：“人间底事无”写世事。意思是说：“尽管我身体不好，病骨支离，现在能活着回来，就是不幸中的大幸了；至于人世间，什么卑鄙龌龊的勾当没有呢？”诗人一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。这两种感情交织在一起，显得异常沉痛。

　　末二句是回答弟弟关于考试得失的问话。“牛马”和“枭卢”是古代赌具“五木”（一名“五子”）上的名色，赌博时，按名色决定胜负。“何须问牛马，抛掷任枭卢”，意思是说：“我应试作文，如同‘五木’在手，一掷了事，至于是‘枭’是“卢”，是成是败，听之任之而已，何必过问呢！”其实当时“枭”（负彩）“卢”（胜彩）早见分晓，失败已成定局，诗人正是悲愤填膺的时候，却故作通达语，这是悲极无泪的一种表现。表面上愈是装得“冷静”、“达观”，悲愤的情怀就愈显得深沉激越。

　　黎简说：“昌谷于章法每不大理会，然亦有井然者，须细心寻绎始见。”（《李长吉集评》）这首诗，当是李贺诗中“章法井然”的一个例子，音韵和谐，对仗亦较工稳。全诗各联出句和对句的意思表面相对或相反，其实相辅相成。一者显示悲苦，一者表示欣慰，但其思想感情的基调都是忧伤愤激。诗人装作不介意仕途的得失，自我解嘲，流露出的正是隐藏在内心深处的极大痛苦。

橘州文学石桥书，妙画雄才举世无。宗说俱通心眼活，奇哉老蚌出双珠。

百年凛有遗风烈，行处同途不同辙。痴翁真得虎头痴，月峰清照峨嵋月。

分飞雁影各东西，几对秋风叹离别。去去吴天净如洗，淡墨联书形字义。

且教人道渠和侬，好对难兄与难弟。

铁城焰里热忙身，几人能掷头上巾。题将百八金刚子，辞却东家老圣人。

少年意气非等閒，精悍之色在眉间。镕取鱼肠一匣水，铸作胡僧双耳环。

往年湖上逢开士，藻月规烟说文炜。但知北海是大儿，谁识南宗印真子。

海内学士闻行履，半说颠狂半惊死。东方先生代解嘲，秀字何妨竖却尾。

瘦岩百尺突寒松，冰谷千年贮古水。落花红洗入溪澜，请看风吹起不起。

琴罢还须一局棋，手高何用辨雄雌。操弦寂寞文心细，阁笔沉吟诗思奇。

万古瑶华惟自赏，一声铁笛倩谁吹。从旁添个支公影，玄度重来未可知。

悠悠天北运，冉冉日西靡。兹年俄且周，薄暮亦云已。

端居抚辰序，静言感化理。时来变穷节，事往乖壮齿。

托疾侔长卿，归田拟平子。处困岂不难，执操良足恃。

琐琐旅客志，坦坦幽人履。庄周贵达生，伯阳戒知止。

尚公识损益，贾傅辨忧喜。在昔仰玄训，于今寤微旨。

即此怯尘虑，因之蹈灵轨。

大将屯云中，日见贼兵却。天子玺书至，报功良不薄。

春风杨柳营，丝竹莲花幕。军前上万寿，三举黄金爵。

为谢诗家尘外人，别来消息断无闻。如何占得三峰住，不寄山中一片云。

长江春水满，瀰瀰绿如苔。行人过江急，江阔船不来。

陆生赋冠六朝文，掷地金声一座闻。莫听吴歌过江去，洲前花月夜纷纷。

龛镫半燃宿火暖，翠羽花冠一声断。微闻金井响辘轳，渐觉初阳晃朝眼。

散发不簪坐深室，手拓棂窗望萧瑟。骨健全收朔气清，木枯净写天容出。

瓦沟一白何辉辉，冻雀啅枝噤不飞。秋冬行罚古令垂，杀物都仗严霜威。

东关酸风盍来速，蔓草当阶色犹绿。

剩础遗隍问旧疆，龙门马牧总茫茫。接天波浪三江口，横地风云百战场。

尚有帆樯下巴蜀，无多户口在耕桑。不堪原野萧条地，吹角重城倚夕阳。

何年法性寺，重睹讲筵开。庐岳寻师去，曹溪乞法来。

一庵深借树，半偈了非台。犹幸钟声接，微言许往回。