示弟

译文

注释

　　前四句写归家后的心情。首二句点明时间。“别弟三年后，还家一日余”。失意归来，不免悲伤怨愤；和久别的亲人团聚，又感到欣喜宽慰。三、四句“醁醽今夕酒，缃帙去时书”表现的正是诗人这种悲喜交织的复杂心情。弟弟不因“我”落泊归来而态度冷淡，仍以美酒款待。手足情深，互诉衷肠，自有一种无法用言语表达的乐趣。可是一看到行囊里装的仍是离家时带的那些书籍，又不禁悲从中来。这里虽只字未提名场失意，而仕途蹭蹬的景况，已通过对具体事物的点染，委婉地显示出来了。诗人善于捕捉形象，执简驭繁，手法是十分高妙的。

　　后四句抒发感慨。“病骨犹能在”写自己：“人间底事无”写世事。意思是说：“尽管我身体不好，病骨支离，现在能活着回来，就是不幸中的大幸了；至于人世间，什么卑鄙龌龊的勾当没有呢？”诗人一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。这两种感情交织在一起，显得异常沉痛。

　　末二句是回答弟弟关于考试得失的问话。“牛马”和“枭卢”是古代赌具“五木”（一名“五子”）上的名色，赌博时，按名色决定胜负。“何须问牛马，抛掷任枭卢”，意思是说：“我应试作文，如同‘五木’在手，一掷了事，至于是‘枭’是“卢”，是成是败，听之任之而已，何必过问呢！”其实当时“枭”（负彩）“卢”（胜彩）早见分晓，失败已成定局，诗人正是悲愤填膺的时候，却故作通达语，这是悲极无泪的一种表现。表面上愈是装得“冷静”、“达观”，悲愤的情怀就愈显得深沉激越。

　　黎简说：“昌谷于章法每不大理会，然亦有井然者，须细心寻绎始见。”（《李长吉集评》）这首诗，当是李贺诗中“章法井然”的一个例子，音韵和谐，对仗亦较工稳。全诗各联出句和对句的意思表面相对或相反，其实相辅相成。一者显示悲苦，一者表示欣慰，但其思想感情的基调都是忧伤愤激。诗人装作不介意仕途的得失，自我解嘲，流露出的正是隐藏在内心深处的极大痛苦。

人世竞无休。驿马耕牛。道人眉上不生愁。闲把丹书窗下坐，此外何求。

光景去悠悠。岁月难留。百年同作土鬘头。打叠身心安稳处，顺水行舟。

蕞尔句骊国，群知国必亡。本图防北狄，迁怒及西皇。

患转深蝉雀，威终让虎狼。弟兄同御侮，莫更祸萧墙。

閒庭院，花落更斜阳。肯与游丝为缱绻，莫将飞絮共平章。

漂泊不能狂。东风恶，无计将红芳。输与邻家蜂蜜好，不知何处燕巢香。

回尽旧时肠。花如画，未必画非真。见说画中花不落，移家作个画中人。

占取最长春。春未肯，著我软红尘。花若有情花亦瘦，十年香梦太酸辛。

我与我温存。

高台按虚境，飞驾罗太空。小兆佩神虎，每来清夜中。

游吴适越兴何长，曾向滇南上点苍。归去下帷中阁夕，青藜来照校书郎。

雾阁云窗隐映神，宜晴宜雨不同真。醉开笑口几豪客，倦破妖颜一丽人。

闪烁映肌霞似绮，空濛罩影雾如尘。等闲寂寞垂枝绿，何异空花过眼春。

三复来贶，欲罢不能。自尔邻曲，冬春再交，欵然良对，忽成旧游。俗谚云：“数面成亲旧。”况情过此者乎？人事好乖，便当语离，杨公所叹，岂惟常悲？吾抱疾多年，不复为文；本既不丰，复老病继之。辄依《周礼》往复之义。且为别后相思之资。

相知何必旧，倾盖定前言。
有客赏我趣，每每顾林园。
谈谐无俗调，所说圣人篇。
或有数斗酒，闲饮自欢然。
我实幽居士，无复东西缘；
物新人惟旧，弱毫多所宣。
情通万里外，形迹滞江山；
君其爱体素，来会在何年！

种荷溪曲折，涨一镜鱼茵，乱点香叶。隔浦云深，茵屋间间幽绝。

读书床最洁，正人倚、晚窗支颊。绕栏槛、都是梧桐，翠痕重叠。

首夏好时节。正庭少嘶蝉，林断啼鴂。解事青猿，捧出旧时吟箧。

客来尊便设，爱消领、笋奴茵妾。须认取、画里红桥，好买轻楫。

翠袖湘裾立晓风，绛纱窗外画阑东。伤心玉笛声初断，回首瑶台信未通。

满地淡烟芳草碧，一帘残雨落花红。年来但守芳心在，两鬓从教似短蓬。

披策叩宸扉，瑰才近代稀。胡为湘水赋，空使壮心违。

论惜过秦是，人怜事汉非。观风访遗庙，怀古不胜欷。