示弟

译文

注释

　　前四句写归家后的心情。首二句点明时间。“别弟三年后，还家一日余”。失意归来，不免悲伤怨愤；和久别的亲人团聚，又感到欣喜宽慰。三、四句“醁醽今夕酒，缃帙去时书”表现的正是诗人这种悲喜交织的复杂心情。弟弟不因“我”落泊归来而态度冷淡，仍以美酒款待。手足情深，互诉衷肠，自有一种无法用言语表达的乐趣。可是一看到行囊里装的仍是离家时带的那些书籍，又不禁悲从中来。这里虽只字未提名场失意，而仕途蹭蹬的景况，已通过对具体事物的点染，委婉地显示出来了。诗人善于捕捉形象，执简驭繁，手法是十分高妙的。

　　后四句抒发感慨。“病骨犹能在”写自己：“人间底事无”写世事。意思是说：“尽管我身体不好，病骨支离，现在能活着回来，就是不幸中的大幸了；至于人世间，什么卑鄙龌龊的勾当没有呢？”诗人一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。这两种感情交织在一起，显得异常沉痛。

　　末二句是回答弟弟关于考试得失的问话。“牛马”和“枭卢”是古代赌具“五木”（一名“五子”）上的名色，赌博时，按名色决定胜负。“何须问牛马，抛掷任枭卢”，意思是说：“我应试作文，如同‘五木’在手，一掷了事，至于是‘枭’是“卢”，是成是败，听之任之而已，何必过问呢！”其实当时“枭”（负彩）“卢”（胜彩）早见分晓，失败已成定局，诗人正是悲愤填膺的时候，却故作通达语，这是悲极无泪的一种表现。表面上愈是装得“冷静”、“达观”，悲愤的情怀就愈显得深沉激越。

　　黎简说：“昌谷于章法每不大理会，然亦有井然者，须细心寻绎始见。”（《李长吉集评》）这首诗，当是李贺诗中“章法井然”的一个例子，音韵和谐，对仗亦较工稳。全诗各联出句和对句的意思表面相对或相反，其实相辅相成。一者显示悲苦，一者表示欣慰，但其思想感情的基调都是忧伤愤激。诗人装作不介意仕途的得失，自我解嘲，流露出的正是隐藏在内心深处的极大痛苦。

元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。
誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。
淮西有贼五十载，封狼生貙貙生罴。
不据山河据平地，长戈利矛日可麾。
帝得圣相相曰度，贼斫不死神扶持。
腰悬相印作都统，阴风惨澹天王旗。
愬武古通作牙爪，仪曹外郎载笔随。
行军司马智且勇，十四万众犹虎貔。
入蔡缚贼献太庙，功无与让恩不訾。
帝曰汝度功第一，汝从事愈宜为辞。
愈拜稽首蹈且舞，金石刻画臣能为。
古者世称大手笔，此事不系于职司。
当仁自古有不让，言讫屡颔天子颐。
公退斋戒坐小阁，濡染大笔何淋漓。
点窜《尧典》《舜典》字，涂改《清庙》《生民》诗。
文成破体书在纸，清晨再拜铺丹墀。
表曰臣愈昧死上，咏神圣功书之碑。
碑高三丈字如斗，负以灵鳌蟠以螭。
句奇语重喻者少，谗之天子言其私。
长绳百尺拽碑倒，粗砂大石相磨治。
公之斯文若元气，先时已入人肝脾。
汤盘孔鼎有述作，今无其器存其辞。
呜呼圣王及圣相，相与烜赫流淳熙。
公之斯文不示后，曷与三五相攀追。
愿书万本诵万遍，口角流沫右手胝。
传之七十有二代，以为封禅玉检明堂基。

渔舟何所至，两两镜光中。沿洄溯春涨，更喜天无风。

御柳含春绿初遍，紫燕黄鹂满芳甸。晓日承恩拜九重，银鞍白马骄嘶风。

我出送之城之东，惜别且驻无匆匆。忆昔携书汉江涘，邂逅论心托交义。

折梅载酒春共游，烧烛联诗夜无寐。卿才卓荦不可羁，雄词健笔皆如飞。

积金堆玉岂暇顾，登山临水常忘归。南飞云鹄北飞雁，渺渺天涯两分散。

即今三十馀六年，前日红颜皆白颠。五岭炎方桂林好，忠辅贤王已身老。

功成名遂天所全，七十归来世看宝。嗟余樗散质，□□□□清。

未有涓尘效禆益，虚叨宠禄孤圣明。望卿去兮惭感并。

倾离尊，饯远道。重是平生故，何由尽怀抱。官河三月波溶溶，片片飞落桃花红。

九华匡庐翠未了，芝山秀出鄱湖东。武山南在芝山上，解绂他年定相访。

马蹄踏遍天涯草，杜鹃啼破东风小。花落碧栏桥，翠楼红袖招。

断香随路宿，懊恼枝头绿。春去不须留，担他一段愁。

纷纷世累苦相牵，抚事悲歌惜壮年。卜隐未成长往计，伤时空赋远游篇。

林宗雅志伊谁成，张翰孤怀亦自贤。见说家山风物好，几时同倚暮云巅。

十五束发去从军，背剑腰刀别弟昆。男儿不洒临岐泪，觱篥数声吹出门。

吴江绿水生春明，江上柳枝今渐青。栖乌哑哑中夜鸣，愁绝东风长短亭。

柳枝当户森成束，思妇正倚阑干曲。别情有恨不可解，万里相思泪盈掬。

愁多不织流黄机，织得回文更憯悽。功名误人不足恃，稿砧稿砧何日归！

掌故半信疑，图经杳难按。龙门积石间，疏凿有崖畔。

显兹七曜古，谁为斩荒蔓。昔在五代初，居圉浑未判。

贞观及开元，踵接词臣窜。每读题壁诗，吊古馀泚汗。

北海诚天人，独漉掞天翰。发挥岩壑幽，顽石点头看。

向来冗葛藤，居然一刀断。如彼老充国，聚米罗前案。

一览星目境，何翅身陟玩。玉韫并珠含，媚艳耀云汉。

千秋一片石，对语增悽惋。

柳絮帘栊春欲暮。极目天涯，那是春归路。紫燕黄莺啼不住。

似曾解得文通赋。

自浣蔷薇吟丽句。绿展芭蕉，邀我临怀素。无那吟怀消不去。

微云又漏催诗雨。

神羊观外张灯市，彩燕游龙百样妆。独有邻家新娶妇，寄钱人买两鸳鸯。

马搭鞍，驴推磨。灵利衲僧，祇消一个。纵使东家明点灯，未必西家暗中坐。

西来意旨问如何，多口阿师自招祸。

海东国主尊台教，遣僧来听《妙法华》。归来香风满衣裓，讲堂日出映朝霞。

客也无聊。况栖迟岁晚，风物萧萧。酒坛差共慰，墨阵颇能豪。

容笑傲、有吾曹。垒块正须浇。但输他、青衫湿了，还对檀槽。

夜阑月小天高。更霜华痕重，逼向征袍。谈深嫌漏急，曲缓寄弦幺。

无奈事、可怜宵。别恨总难抛。怕看来、晓江风色，似雪寒涛。