示弟

译文

注释

　　前四句写归家后的心情。首二句点明时间。“别弟三年后，还家一日余”。失意归来，不免悲伤怨愤；和久别的亲人团聚，又感到欣喜宽慰。三、四句“醁醽今夕酒，缃帙去时书”表现的正是诗人这种悲喜交织的复杂心情。弟弟不因“我”落泊归来而态度冷淡，仍以美酒款待。手足情深，互诉衷肠，自有一种无法用言语表达的乐趣。可是一看到行囊里装的仍是离家时带的那些书籍，又不禁悲从中来。这里虽只字未提名场失意，而仕途蹭蹬的景况，已通过对具体事物的点染，委婉地显示出来了。诗人善于捕捉形象，执简驭繁，手法是十分高妙的。

　　后四句抒发感慨。“病骨犹能在”写自己：“人间底事无”写世事。意思是说：“尽管我身体不好，病骨支离，现在能活着回来，就是不幸中的大幸了；至于人世间，什么卑鄙龌龊的勾当没有呢？”诗人一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。这两种感情交织在一起，显得异常沉痛。

　　末二句是回答弟弟关于考试得失的问话。“牛马”和“枭卢”是古代赌具“五木”（一名“五子”）上的名色，赌博时，按名色决定胜负。“何须问牛马，抛掷任枭卢”，意思是说：“我应试作文，如同‘五木’在手，一掷了事，至于是‘枭’是“卢”，是成是败，听之任之而已，何必过问呢！”其实当时“枭”（负彩）“卢”（胜彩）早见分晓，失败已成定局，诗人正是悲愤填膺的时候，却故作通达语，这是悲极无泪的一种表现。表面上愈是装得“冷静”、“达观”，悲愤的情怀就愈显得深沉激越。

　　黎简说：“昌谷于章法每不大理会，然亦有井然者，须细心寻绎始见。”（《李长吉集评》）这首诗，当是李贺诗中“章法井然”的一个例子，音韵和谐，对仗亦较工稳。全诗各联出句和对句的意思表面相对或相反，其实相辅相成。一者显示悲苦，一者表示欣慰，但其思想感情的基调都是忧伤愤激。诗人装作不介意仕途的得失，自我解嘲，流露出的正是隐藏在内心深处的极大痛苦。

我今过五十，万事日消磨。熟识世间寡，故交泉下多。

叶秋知易陨，松耐竟如何。尝亦悲前哲，荒坟野鼠窠。

清河迅寒流，金舆杳空翠。秋气下高原，苍然西北至。

返照散疏林，萧条烟景异。零落复佳期，茅茨况幽致。

握手平生人，笑谈出往事。旧游数子尽，风流吾党备。

千金抵白发，一醉满君意。

浊酒自沽还自把，先生寄傲南窗下。门前五柳渐看长，使君时时来系马。

萧生雅意定何哉，何复留情任剸裁。但把一杯无事酒，幕中年少尽长才。

伯氏乘骢騋，从我游金台。红尘白日翳，易水悲风回。

爱弟青云器，新参紫薇治。到家奏埙篪，歌啸致予意。

不寒不暖晴时节，开箱袷衣初试。酒舫重移，钓竿新把，且学老渔身世。

花开楝子，看风过摇凉，水痕都紫。两岸人家，昼长门掩正蚕市。

枝头青杏尚小，只桑阴、豆荚肥绿如指。土没鞋平，衫兜扇出，又过斜阳山寺。

红桥雁齿。有曲港通船，草香蘅芷。除却闲鸥，问谁能到此。

昔年三十八，今年八十三。四中复有四，城北火酣酣。

七度重阳七寄诗，年年撚断几吟髭。侧身沧海横流地，极目江山摇落时。

秋色渐于枫叶觉，霜风欲逼菊花知。吾侪抚节原多感，料尔登临无限思。

碧鸡翠冥濛，夕影倒滇水。月出金马东，徘徊白云里。

美嵏堂既崇，爽嵦尘不起。书签承朝旭，琴露湿乌几。

野火神祠驿路迎，风蒲猎猎晚寒生。一声孤棹唱歌去，明月欲来江水清。

旅馆秋风早，官城树色微。长天南雁尽，尊酒故人稀。

落叶鸣幽户，寒蝉噪夕晖。相思何处是，惆怅暮潮归。

天险扼重山，时清耕凿间。腥风虎饮涧，寒月雁横关。

画角穿云出，惊沙点鬓斑。明朝驰绝漠，谁遣大黄弯。

东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。