示弟

译文

注释

　　前四句写归家后的心情。首二句点明时间。“别弟三年后，还家一日余”。失意归来，不免悲伤怨愤；和久别的亲人团聚，又感到欣喜宽慰。三、四句“醁醽今夕酒，缃帙去时书”表现的正是诗人这种悲喜交织的复杂心情。弟弟不因“我”落泊归来而态度冷淡，仍以美酒款待。手足情深，互诉衷肠，自有一种无法用言语表达的乐趣。可是一看到行囊里装的仍是离家时带的那些书籍，又不禁悲从中来。这里虽只字未提名场失意，而仕途蹭蹬的景况，已通过对具体事物的点染，委婉地显示出来了。诗人善于捕捉形象，执简驭繁，手法是十分高妙的。

　　后四句抒发感慨。“病骨犹能在”写自己：“人间底事无”写世事。意思是说：“尽管我身体不好，病骨支离，现在能活着回来，就是不幸中的大幸了；至于人世间，什么卑鄙龌龊的勾当没有呢？”诗人一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。这两种感情交织在一起，显得异常沉痛。

　　末二句是回答弟弟关于考试得失的问话。“牛马”和“枭卢”是古代赌具“五木”（一名“五子”）上的名色，赌博时，按名色决定胜负。“何须问牛马，抛掷任枭卢”，意思是说：“我应试作文，如同‘五木’在手，一掷了事，至于是‘枭’是“卢”，是成是败，听之任之而已，何必过问呢！”其实当时“枭”（负彩）“卢”（胜彩）早见分晓，失败已成定局，诗人正是悲愤填膺的时候，却故作通达语，这是悲极无泪的一种表现。表面上愈是装得“冷静”、“达观”，悲愤的情怀就愈显得深沉激越。

　　黎简说：“昌谷于章法每不大理会，然亦有井然者，须细心寻绎始见。”（《李长吉集评》）这首诗，当是李贺诗中“章法井然”的一个例子，音韵和谐，对仗亦较工稳。全诗各联出句和对句的意思表面相对或相反，其实相辅相成。一者显示悲苦，一者表示欣慰，但其思想感情的基调都是忧伤愤激。诗人装作不介意仕途的得失，自我解嘲，流露出的正是隐藏在内心深处的极大痛苦。

竹里藤床识懒人，脱巾山麓任吾真。病夫已久逃方外，不受人间礼数嗔。

桓桓邝将军，民社当自重。但愿贼扫除，勿遣民倥偬。

居民苟一空，城存复何用？此理君固知，丁宁为君诵。

扬扬何处一逍遥，朱阁临清兴味高。翠霭相连结春态，澄光下视鉴秋毫。

绿杨静舞腰初困，白鸟閒栖目不逃。独到独归俱有意，暂期尘土落祇裯。

试看初日照龙台，白玉堂高锦障开。树色一番连雨净，溪光几曲抱山来。

云归深洞天形瘦，风落前村笛弄哀。拟结青楼遍题咏，思王何吝斗量才。

君王凤驾九龙池，后辇传呼召雪儿。狼藉玉台银烛暗，丁香小麝印宫眉。

清苦良自持，忘言养高洁。夜静月明多，开门满山雪。

偶过浮丘月满山，一樽相对夜漫漫。门临大海风涛壮，家有小天星斗寒。

玉蛤吠田秧正绿，江豚吹浪荔初丹。悬知别后相思意，著就玄言幸寄看。

细雨横塘记昔过，画图开处奈愁何？桃花一簇红无主，春水三篙绿始波。

解佩清狂馀仿佛，溅裙宿约竟蹉跎。由来兰桨无情物，锦瑟华年送已多。

绿杨楼角带栖鸦，欹枕炉声正忆家。吹梦夜风先到树，弄愁寒雨不妨花。

虫依香影垂帘网，蛾怯晨光堕帐纱。我已离愁懒春褉，径泥何处又鸣车。

尘壤何茫茫，突梯与滑稽。君子抱志节，斋居筮逢睽。

操弧不可张，折牙守稗稊。长喑友子光，省烦学尸黎。

兰茝季虚谷，鱼鸟乐回溪。徜徉庶所惬，物论谁能齐。

命友登台四大观，何其负约不成欢。台前那复云生阵，江上空留月走丸。

遗恨水声长咽咽，添愁草色夜漫漫。行人莫问当年事，父老江东心已寒。