无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。
译文与注释
译文
无奈，啼叫的蝼蛄搅乱长夜，只恨我身如随秋抛弃的团扇，心似苦涩难言的秋莲，想当年对楼吹笛，谢娘她垂泪伫立风前。迟迟未返故园，勉强饮酒赋诗驱愁烦，新飞的大雁已经飞远，也不能替我传书致送寒暄。隔着苍茫的云烟，罗袖飘香的美人，有谁与你相伴?
注释
宫树：本指宫廷之树，此处泛指，“宫”字修饰“树”。
可怜二句：语出王安石《题葛溪驿》诗：“鸣蝉更乱行人耳，犹抱疏桐叶半黄。”凉蝉，秋蝉。
短景：指夏去秋来，白昼渐短。
漏初长（cháng）：漏，漏壶，古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”。
幽欢：幽会的欢乐。
土花：苔藓。
甃（zhòu）：井壁。
虫网：指蜘蛛布网。
阑干：栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
蛄：蝼蛄，通称喇喇蛄，有的地区叫土狗子，一种昆虫，昼伏夜出，穴居土中而鸣。
恨随团扇：相传汉班婕妤作《团扇歌》，序云：“婕妤失宠，求供养太后于长信宫，乃作怨诗以自伤，托辞于纨扇云。”
苦近秋莲：莲心苦，故用以作比。
谢娘：唐宰相李德裕家谢秋娘为名歌妓。后因以“谢娘”泛指歌妓。
苍烟：苍茫的云雾。
婵娟：形容仪态美好，借指美人。
赏析
鉴赏
词是词人流贬后所作的秋夜抒感怀人之词。上下两片都主要写景，寓情于景，情景交融。全词写得缠绵悱恻，凄婉感人。
上片写秋夜萧疏冷落景色，抒写身世凋零、人老孤栖的凄凉情怀。“晚雨”三句的主体是“凉蝉”这个具体意象，刻画了一幅秋天的雨后黄昏图，十分凄凉。下雨的黄昏，枯木上那可怜的树叶在风中飘零，连蝉也感觉到了寒冷，所以称寒蝉。“短景”四句由景开始入手，然后抒情，表达了词人悲凉的秋思。“想幽欢”三句是对往日与情侣相处的甜蜜情景的回忆，用往日的幸福来反衬今日的悲秋情绪，深化主题。
下片写思乡怀人，推想对方不眠含泪的情景，表现对伊人爱恋关切之深情。开始三句，即用蝼蛄悲啼的景象，来营造凄凉的气氛，烘托孤寂凄苦的心情。“一笛”二句，写词人又苦又恨，极度思念情人，以至辗转难眠。于是他只有独自对着空楼，在夜风中吹笛来排解心中的怨恨，情到深处不禁暗自垂泪。词人没有写自己到底有多愁苦，却用情人对自己的思念来表现自己深切的相思之情。“故园”二句写自己不能返回故乡，也不能与情人鸿雁传书来安慰她的离愁而非常愧疚和惆怅，还写出了自己黯然神伤的寂寥心情。结尾两句转而描写远方的故乡，表达了自己对情人孤苦伶仃、无人作伴的深切关怀。
绿发朱颜日枯槁，心向梅花两倾倒。谁知更有少陵翁，江上情多被花恼。
三年家住孤山下，玉树濒湖得春早。山高有月韵最胜，水近无风香亦好。
凌霜我欲念花寒，对酒花应怜客老。孤芳一别今几时，更恐山林迹如扫。
罗浮欲入梦成空，遗恨此生常草草。醉挽芳条欲问谁，满挹清樽酹碧昊。
不死竟何待，理合葬荒郊。
荒郊何所有，四面俱岧峣。
荣木望秋落，亦已成枯条。
青松为我夕，白石为我朝。
仍幸二亲墓，相去无几何。
今得从之游，欢喜如还家。
我心既欢喜，安用挽者歌。
有人来奠我，但问山之阿。
画阁正当江口，朱栏斜向山腰。三更醉舞露华高。
青天上，吹碎玉人箫。直把兰觞倒露，不须桦烛频。
蕊珠宫里夜蟾娇。回头处，银汉接红桥。
公家阡表似泷冈，总为能文补舜裳。龙耳当承天子问，龟趺重表郑公乡。
异时将相宁无种，此举邦家亦有光。想见丹书映丛桂，淮南无地著秋香。
明妃初向长门入，窈窕无心矜独立。自然动影回春风。
璚鬟薄洗巫云湿。六宫良家五陵影，容华多少夸桃李。
齐声却步称第一，今朝争为甘心死。妇人妒色恒自持，尚令忘妒前相悲。
如何环艳映海日，近出珠栊人不知。以图索马安有马，况是丹青不能画。
画师长安市上儿，一生解貌东家施。黄金纵使不相责，鄙人讵识天人姿。
昔疑汉妾今焉支，妾身分明不泪垂。玉颜一为他人得，枉是千金莫赎时。
役役岁将暮，闲暇不易得。高贤会山阿，恨此云雾隔。
敬亭新归人，金台旧游客。偕彼东皋翁，于焉话畴昔。
心契金兰交，意探山水迹。我穷不出门，颇觉天地窄。
君虽倦游归，有志终致泽。长歌楚狂词，痛哭贾生策。
努力青云衢，毋使头遽白。
架上书千卷，庭中竹数茎。
纸窗明雪势，茶鼎杂松声。
多谢南宫长，裁诗慰野情。
衣冠拜表上彤墀，九庙神灵鉴在兹。伏案头童才蒇役，攀弓泪尽总衔悲。
金銮故事空留记，玉几群公孰受遗。虮虱微臣惭报称，剩从家乘纪恩私。
