木兰花慢·送翁五峰游江陵

送秋云万里,算舒卷、总何心。叹路转羊肠,人营燕垒,霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖,便封侯、那羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉,忍教菊老松深。
离音。又听西风,金井树、动秋吟。向暮江目断,鸿飞渺渺,天色沈沈。沾襟。四弦夜语,问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚,静梅香底同斟。

译文与注释

注释
①卷:一本作“卷舒”。
②断:一本作“短”。

鉴赏

  《木兰花慢》,唐教坊曲,从双调《木兰花》演变而来。《乐章集》入“南吕调”。双调,一百零一字,前片十句五平韵,后片十句七平韵,为定格。还有前片四平韵,后片六平韵的,系慢调变格。此词为定格。

  “翁五峰”,即翁宾旸,福建崇安人,或言钱塘人。“江陵”,在湖北省。贾似道督师湖北,翁为贾之幕客,所以有江陵、鄂渚之游。  

  “送秋”两句述送别。两句是说:秋云滚滚,密布万里,像似天也知道我要送五峰去江陵前线,所以布下重云劝阻,但是就算是晴空万里,现在我们也无心去欣赏了。“叹路转”三句,设想五峰旅途劳累。嗟叹五峰为了赶赴前线去必须走偏僻的小路,行旅中的营垒也简陋得像燕子窝那样狭隘;每天赶路,又事务繁忙,一定会使他凭空添上满头白发。“愁侵”三句,点五峰赴江陵的任务。“庾尘”,露天储粮处,称作“庾”;“尘”,即糠尘也。战时军中粮食只能露天堆放,便于搬运,这次翁五峰从旱路赶赴江陵,就是押运一批军粮。此言他因为任务重而愁白了头,但他认真监督,并且亲自参加搬运粮草,所以连双袖沾满糠尘也管不得。这种艰苦的军旅生活,即使积军功被封为像韩信那样的淮阴人,也不会使人羡慕,因为这是劳苦功高理所应得的赏赐啊。“一醉”两句,述眼前送别宴。言宴中摆上来吴地的当令名菜:莼丝羹、鲈鱼脍,以期一醉,并劝五峰说:你难道能忍心抛下这儿傲霜的菊花圃、葱郁的松树林,任其荒芜,不管而去?两句用张翰思乡、陶潜归隐典故,希望五峰不要慕恋功名,早日归来,再享田园之乐。上片送别时联想感叹。  

  “离音”三句,即景生情。此处是说:西风吹落梧桐叶,这簌簌的落叶声,不但在哀伤秋天的无情,也是悲叹五峰即将别离啊!“向暮江”四句,别情难离。言词人今在江边送别五峰,不觉已到了天色灰暗的日暮时分,见鸿雁飞踪渺渺,想到他俩分别在即,今后天各一方,音讯渺茫,不由得泪沾胸襟。“四弦”两句,席上畅论今古。“四弦”,即琵琶。“杨琼”,似指唐宋时爱国名将杨延昭、秦琼,这里借喻翁五峰。宴席至晚未散,且有琵琶声声,哀诉似语,用以侑酒。词人希望五峰能像秦琼、杨延昭一样建功立业保家卫国;两个人谈起往事,一直可以追溯到贫寒之交的年代。由此可见吴、翁两人并非泛泛之交。“争似”两句,转而叙另一次宴会,作一对比。此处是说:这一次匆匆筹办的送别宴,怎能比得上有一回岁末在杭州西湖边梅树下的寂静处,大家交盏同饮时那样的自在快乐呢?下片悲别离,叙友情。  

  周密《浩斋雅谈》卷下:“翁孟寅宾旸尝游维扬,时贾师宪(似道)开帷阃,甚前席之。其归,又置酒以饯。宾旸即席赋《摸鱼儿》,师宪大喜,举席间饮器凡数十万,悉以赠之。”相比之下,梦窗与似道就只有一种若即若离的关系,所以能洁身自好也。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。

三枝筇竹兴还新,王丈席兄俱可人。
侨立司州溪水上,吟诗把酒对青春。
一日不再饭,饭已八九眠。
忽忽返照闲,顿羸不可迁。
筋骸徽纆束,肺腑鼎铛煎。
长往理不惜,高堂思所牵。

昨宵雨未足,斸畦俟南塘。果闻北山雷,檐溜夜已长。

开门阴正重,匝地垂千杨。朝日尚未升,风条自轻飏。

环村水尽白,丹杏独含光。荷锸向陇上,但闻土膏香。

邻里尽言好,吾欲良亦偿。勤劬待一饱,四体诚安康。

相与不相负,莫若种稻粱。

记得年时入境来,老分阃寄惧非才。
今朝遂出洪都去,笑指故山真快哉。

山凹晓日上三竿,兰渚停舆露未乾。乍煖已教衣攃絮,那知江店尚春寒。

昆嵛山迎蓬莱廓。连接蓬莱云脚。异景蓬莱辉霍。霞变蓬莱鹤。

金风吹转蓬莱阁。自有蓬莱丹药。仙子蓬莱真乐。不负蓬莱约。

水上箫声绕翠微,晚风吹絮恋人衣。无端催促城中去,暮雨吴山独自归。

春山同晚眺,乘兴即山阴。径滑露华重,月高河汉沈。

歌钟嘶枥马,林火散溪禽。朋旧过逢地,园名不用寻。

江城漏转夜超超,坐向芳尊叹寂寥。
挑尽银灯愁不尽,满庭疏雨湿芭蕉。

魏国南来有子孙,至今人物古而村。松根曲处安琴枕,山石洼中注酒樽。

汲冢文章遗竹处,秦人风俗尚桃源。海波不接天河水,要得仙槎径造门。

春林带残照,归鸦黑似漆。田家风味清,家人聚其室。

共为生计谋,絮语何琐悉。今年较去年,惊蛰先五日。

明日早烧菑,种我三亩秫。小儿方能言,牵衣还捉膝。

笑语阿爷看,屋角犁星出。

雕墙峻宇无不亡,蓟城筑宫国乃昌。屈身延士礼优异,四方英俊如云翔。

郭生马喻真良策,亟拜乐卿为上客。兵行旬日入临淄,秦楚诸君咸辟易。

夙心已雪先王耻,七十齐城祇馀二。君王仙去主帅逃,叹息后人非继志。

巍台悲惨朔风号,不知骑劫何时招。

一丘忘拘束,半亩足盘旋。山月挂萝薜,松风入管弦。

杯从苔上酌,醉即花间眠。三宿非留滞,清光自可怜。

十里重重山对开,一逢佳景一徘徊。村于丛柳疏边出,人自高粱绿里来。

当路横垂林有果,傍篱稳卧犬无猜。倩谁为绘田家景,添个征鞍曲水隈。

不寐看窗色,徐行映日华。水田深戏鸭,村树暗辞鸦。

煮茗依丛竹,移盆接早花。市廛亦不远,幽意自山家。

向夕投山界,城临万壑秋。
丽谯岚气匝,残戍野烟收。
霜薄低寒雁,风长韵素楸。
迢迢星斗夜,应共古今愁。
充尽人间事,西风掩竹门。
无人争碧嶂,有鹤伴黄昏。
扫石移云影,浇花润月痕。
何须叹牢落,知我有乾坤。

帘外雪花欺两鬓,短檠孤影伴遗编。依稀五十惭知命,光景流连惜往年。

舜蹠鸡鸣同梦觉,契夔龙见泽垓埏。非常世运寻常过,驹隙如何盖积愆。

北征三度过彭蠡,此度波澄镜面平。桨荡渔船摇拽易,帆悬贾艇往来轻。

雁翔南浦偕鸥集,鹤入青霄挟子鸣。月到天心船到岸,歌声满耳杂风筝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包