译文与注释
译文
早晨来到院子里，感叹时光荏苒，岁月流逝，默默催人老身患一身病。如今万念俱空，把所有心事，都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。
注释
霜风：刺骨寒风。
衰容：衰老的面容。
不语书空：不说话，用手指在空中虚画字形。此处用典表示胸中愤懑。
慵（yōng）：困倦。
侬：我，系江浙方言。
付与千钟：交付酒杯，即以酒浇愁之意。钟，酒器。
酒花：指斟酒时酒面泛起的珠花。
眼花：这里指视线。
烛花：指蜡烛的火焰。
赏析
这首词创作于作者晚年，属悲秋之作。上片写景抒情，下片叙事议论。
上片写景抒情，将秋风拟人与人对话，写词人面对萧瑟秋景，衰容剧增。悲秋是中国古典诗词中历史悠久的传统主题，“霜风”就渲染出秋日的萧瑟氛围，奠定了全词悲凉哀怨的基调；尽管词人不愿意让人看出内心的痛苦，但“衰容”遮掩不住其因政治上的挫折而带来的郁结。接着以问句的形式写出词人有冤无处诉的忧郁愤激，“醉、病、慵”高度概括出了词人生活的无聊和苦闷，显示出对社会和人事的完全绝望。
下片叙事议论，写词人早上醒来，来得庭院，感叹时光易逝，来日无多，而当时处境，只能让他将世间万桩事付与千钟美酒，任凭酒花雪白，眼花缭乱，烛花火红。光阴似箭，强烈地表现出词作的感伤之情；酒醉、眼乱、烛红，充分写出了词人狂放不羁的醉态。
此词上下片采用对称结构，但时序上却有“昨夜”与“今朝”的先后承递关系。词中描述了两幅衰容，一是霜风昨夜入梧桐、今朝来庭下的萧瑟冷落；一是词人病后意慵懒、酒后眼花乱的潦倒颓放。
全词融悲自然之秋、悲生命之秋和悲心境之秋为一体，风格悲凉凄婉，情感沉郁缠绵，富有感染力。它硬语盘空，借秋日病愈，抒发了官场坎坷、世路沧桑的感叹，流露出风烛残年的悲伤。
作者一生多舛，几遭贬谪。这时，曾经骄傲的才子，回望一生漂泊，秋风中过往的淡然、坚定、洒脱似一一看穿。这时的他褪去了才子的傲然，伤得真切。全词悲切中又有作者一如既往的旷达，也表达了作者对坎坷一生的无谓态度，在伤感中放任心性的情感，哀而不伤。
创作背景
天水边陲南接蜀，秦山翠照峨峨绿。世间岂有粪金牛，枉使五丁斧山玉。
罢侯置守自蜀始，监郡东来两成毂。至今芙蓉城上土，邦人犹记张仪筑。
偏方远僻坐井底，岂知东国穷锋镞。十月为正布时令，方验水行改周木。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚贺新属。祖龙妄意一至万，当道已闻神妪哭。
炎家天子起编户，政患嬴皇威令酷。急于恩纪缓文法，正岁尚犹传五六。
吾民久已作秦民，迄今十月犹遗俗。野人何暇论年代，但忆每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖，抽镰穫稻腰如束。三时勤苦一时好，自古有年非汝独。
七雄争战已遥远，万代兴亡真返复。洛诵徒劳口嗫嚅，不如屡把壶中醁。
解粽正思端午，怀沙莫问汨罗。且喜六龙下食，因知二妙堪多。
鸿灵春北归，归飞不失群。天生此羽翼，太息世强分。
我家深山中，聊用谢世纷。吾弟各异才，出作同习勤。
荷锄影相随，伐木声相闻。向晦入晏息，一灯夜论文。
微言绎圣牒，奥语搜皇坟。琅琅金石声，遥出山中云。
因之虽乱离，其乐仍欣欣。有兄独远出，踪迹隔虏氛。
东风万里来，同念仓海君。
春入空林澹也浓，野花开遍一重重。梦回老鹤啄寒磬，坐久驱乌鸣午钟。
客至罢琴悬向壁，篱疏移竹补将松。因君过我闻清论，明月入怀云荡胸。
弦柱初调锦瑟年，生桑又见海成田。也知一刻难赊夜，其奈群飞竟刺天。
五百拣花人早罢，三千扫雪事虚传。羽林散后宫车出，太乙门东急暮蝉。
痛饮狂吟恣所如，醉醒何苦问三闾。诗中甲子怀元亮，策里天人忆仲舒。
关塞悲笳犹未静，江湖竭泽巳无馀。伤心尽有乘轩使，可许颠连一上疏。
