重阳席上赋白菊

译文

注释

　　此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。

　　题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。

　　更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。

桃花二三月，故爱东风吹。阿母不嫁女，忘取少年时。

非公谁与济商川，年德俱隆文武全。省事省官民自定，足兵足食务当先。

烹鲜取治惟无扰，置器期安在不偏。公寿且千君且万，四方永永乐尧年。

潮生潮落何时了？断送行人老。消沉万古意无穷，尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小，望极烟波渺。何当驾我以长风？便欲乘桴浮到日华东。

涔阳极目云气昏，冲风扬波鼍窟翻。湘妃抱琴望虞舜，日暮江竹多啼痕。

木兰为舟不可渡，谁幻层渊作平路。天横夜静牛渚长，海市朝晴蜃楼吐。

祖孙移山山可移，昔人不信今见之。千年犹有召伯埭，白面聚敛嗟何为。

江州居士赴东城，旬月相忘不寄声。闭户迩来能避谤，求田何处欲归耕。

笔端浩荡词逾壮，胸次崔嵬气未平。我有白羊新赐酒，浇愁聊可一杯倾。

人海风波无定时，沧桑过眼几更移。忏除结习花难著，脱尽眉毫句未奇。

养得幽兰胜娇女，长亲书卷对严师。青镫尚有儿时乐，竟夜长吟子美诗。

苍苍原野思依依，咫尺茅峰东与西。空斋养性无人共，午夜时闻鸡一啼。

孤峭心情未入时，故教脂粉玷幽姿。文从绚烂归平淡，质为清高费护持。

生面已开桃李派，芳心不使蝶蜂知。从今识破餐霞术，紫府丹宵便合宜。

淇园一雨洗尘埃，忽变朱颜破绿苔。春夜珊瑚映灯火，丹山赤凤下瑶台。

冤气黑云横，苍茫七百城。营空中夜徙，垄废去年耕。

抱珥天常晕，生毛日不明。秋风吹木叶，送作鼓鼙声。

满汀芳草夕阳斜，长恨春时不在家。昨夜月明诗梦醒，子规啼尽杜鹃花。

落红桃，生碧草。虎丘寺畔牛羊路，行人道是真娘墓。

雨过花钿一径迷，风起松涛万壑凄。昔日真娘歌舞地，只今惟有杜鹃啼。

杜鹃啼，声哽咽。冢中人，枝上血。