重阳席上赋白菊

译文

注释

　　此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。

　　题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。

　　更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。

停杯不饮待春来，和气先春动六街。生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗。

休论残腊千重恨，管入新年百事谐。从此对花并对景，尽拘风月入诗怀。

古寺秋崖上，清风掩半关。晚花明艳艳，晓溜落潺潺。

松笋穿阶瘦，苔窠蔽石斑。翘沙怜鹭静，抱叶看蜂还。

心以空无累，身从病得闲。仪曹独何事，终日赋囚山。

金作林檎花绝秾，十年花少怨东风。即今遍地栾枝锦，不则梢头几点红。

崇兰移自荆溪上，小盎春深自着花。宾客清閒尘土远，晓窗亲沃案头茶。

似雪味能珍，肌肤雪后身。花香还胜雪，未信雪如人。

信马行行过太行，一川野色共苍茫。云蒸雨气千峰暗，树带溪声五月凉。

世事无端成蝶梦，畏途随处转羊肠。解鞍盘礴星轺驿，却上高楼望故乡。

白头相遇酒盈卮，弟劝兄酬两莫辞。难得雁行无恙日，稀逢马角有生时。

且听今夕雁前话，何待明朝别后思。本是一般珠玉树，花开南北不同枝。

移病憛憛久雨中，鸣驺时听六街东。忽吟佳客诗消暑，远胜前人檄愈风。

海运我殊惭斥鴳，陆沉君合伴翔鸿。更酬珠玉思谈笑，裹饭何须厌屡空。

半壁出东阿，三归瞻道右。管实食采斯，县更旧城有。

台倾但余碑，代古莫问叟。眷彼仲父烈，不仅桓公友。

从纠尝射钩，及堂始脱杻。初荐由鲍子，卒用类犯舅。

沐进重再三，坐问召可否。生民四乡恒，国谷二分阜。

制用三耕畜，经邦六职受。以礼乃得怀，示信在不苟。

柯盟怒拔剑，葵会责缩酒。君虽赐一级，臣敢越二守。

遂极九合盛，用佐五霸首。閒有遗书存，颇为史公取。

山高义惟峻，地员文更糅。廉耻天维张，??土?剖。

博与郑侨竞，艺略姬公负。异物委蛇识，荒说云亭叩。

余憾朱楹侈，微遭白水咎，此亦龙服鱼，非比石袭琇。

惜死留寺刁，悔生纵朝妇。虽然补石画，终是相木偶。

才大风表海，器小吉盈缶。乐生书燕国，葛公吟叹亩。

遥遥名则齐，落落人不朽。天下如有意，古来几得手。

三归传《论语》，群山此奔走。晏俭不如己，蹠筑乌能久。

偶过一台下，发论千秋后。

干戈未敛我伤神，自恨虚名误此身。否德讵能师百辟，微才安可步三辰。

箕裘谩叹青毡旧，勋业空惊白发新。安得夔龙立廊庙，扶持尧舜济斯民。

太白当年夜郎谪，一樽聊与故人留。南湖乞得郎官号，从此名传五百秋。

文章亦一艺，功因载道起。天籁发自然，名言酝至理。

謦欬寄一时，违应占千里。我读上古书，其文浑浑尔。

吁嗟三代还，日夸雕绘美。