重阳席上赋白菊

译文

注释

　　此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。

　　题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。

　　更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。

独上罗浮第一峰，眼前胜概浩无穷。东瀛海岛微茫外，南粤山川指顾中。

采药客归仙鹤舞，烧丹人去石楼空。凭高两腋轻风起，便欲飘然访葛洪。

云鳞叠空生麴波，酒中倒卧秋山螺。蛾眉小绿破双萼，醉把茱萸劝残酌。

兰风吹寒歌扇薄，水枕梦回怨萍泊。吴歈未终枫叶落，二十五声秋点索。

葭菼苍苍白露时，萧条江色带微晖。平沙雁逐寒潮起，野树鸦随乱叶飞。

渐见九溪如练净，尚怜三户似星稀。不堪昨夜南游客，愁向西风忆授衣。

生前词赋杜为家，死后芳词傍浣花。当局独翻前后塞，不教儿女笑三巴。

云抹山腰晚更奇，高人应不愧王维。钓丝收起船头坐，看到风波欲定时。

银鞍白马鸣玉珂，风花三月燕支坡。侍中女夫领军事，黄金买断青楼歌。

少年羽林出名字，随从武皇偏得意。当时事少游幸多，御马御衣尝得赐。

年年春水复秋山，风毛雨血金莲川。归来宴贺满宫醉，山呼摇动东南天。

明昌太和承平久，北人岁献蒲萄酒。一声长啸四海空，繁华事往空回首。

悬瓠月落城上墙，天子死不为降王。羽林零落只君在，白头辛苦趋路旁。

腰无长剑手无鎗，欲语前事涕满裳。洛阳城下岁垂暮，秋风秋气伤金疮。

龙门流出伊河水，北望临潢八千里。蔡州新起髑髅台，只合当年抱君死。

君家父兄健如虎，一旦仓皇变为鼠。锦衣新贵见莫嗤，得时失时今又悲。

江南秋得闰，草木向迟彫。正性失松桧，群生同艾萧。

漂流又舟楫，隐约念箪瓢。剩暑犹须葛，谁能远致韶。

百卉凋残花事尽，腊中独自欹斜。幽香清韵总无加。

紫心羞向我，檀口不如他。

愿折一枝供寂寞，朝来休展窗纱。此花开后更无花。

不谦妆阁冷，长伴过年华。

廿年陈迹杳难寻，回首人天几绿阴。自叹吾衰情顿减，宵来梦阻桂花深。

东山山下访禅栖，古木繁阴水满陂。海阔白云来汗漫，山连青髻出参差。

秘经藏古忘遗检，奉佛堂空馀故基。千古珠林顿消歇，不知罗汉更何为。

讲舍罗池上，我昔曾钓游。马矢压花宫，能毋鬼神愁。

赳赳百夫雄，本昔揭竿流。谁令虎而冠，招来鹰在韝。

其众罗千百，狰狞拥貔貅。有时颇击贼，愧我群兜鍪。

城阙使居间，解之乏良筹。饱附饥食人，若能身束修。

橐藏既罄如，能弗事赂赇。东家翁头白，西家儿鬓髹。

牵来各闭置，嗒若鱼中钩。翁弗禁搒掠，昨宵赴冥幽。

儿金未当赎，夜已充衾裯。哀哉儿高门，父母所喔咻。

翁昔为孙子，饭蔬冬无裘。床头窖黄金，身死还见搜。

园池几营构，栱节为薪棷。官吏过弗闻，荐绅忍其羞。

但令甲授陴，敢惜瘠暴沟。君门高九重，仓猝谁之谋。

时变事多殊，琐屑焉敢仇。

宁须种种谱宣和，一片春云亦自多。谁遣此君相伴住，翻枝常入楚人歌。