重阳席上赋白菊

译文

注释

　　此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。

　　题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。

　　更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。

娇鸟啼花客里春，诗情物色逐年新。寒江记得同舟约，汾水初寻下榻人。

琴瑟多情聊寄迹，奚囊无事不离身。明朝我欲寻山去，翻笑行云去住频。

汉京何用祀神君，福地仙居处处闻。悬水千丝非雨散，层山百叶是莲匀。

铺明上与毫光合，瓦碧平将树色分。莫道无如明主切，万年应驭鼎湖云。

桃花鳜鱼世常有，莼菜鲈鱼浪得名。试吃江南鲤鱼尾，侯家无此一杯羹。

石扉高映碧芙蕖，二室联翩逼翠虚。字里苍苔犹自活，茶边寒木易成枯。

吴中太白争华地，林下青羱化石馀。三洞周回五百里，金堂石室尽仙都。

心如即是坐，境如即是禅。如如都不动，大道无中边。

若能如是达，所谓火中莲。

曾侯昔起田间师，将用拙速胜巧迟。腰镰执梃五千众，大捷湘上名天知。

当时提督一马竿，突阵横贼风电驰。南人好船不好马，水师万舸横江湄。

三河一败兵如灰，虽有舟楫无由施。陆军气夺贼马蹄，都统扬扬建两旗。

始知骑步定天下，曹公不敌董卓儿。驱勒农夫学腾跨，项强胫直百不宜。

我年二十骋身手，超坑堕堑抛金羁。驽骀多肉骥多骨，炎方刍稻难调治。

马侯将马识马性，如造父孙汧牧时。是时王师苦不利，曾侯避地黄山陲。

骅骝蹇驴尽无用，相与蚁垤为娱嬉。据鞍一笑何生痴，壮士恨不革裹尸。

清秋一桨下鄱水，归来但觅果下骑。春风秋日偶盘骤，骨脉和协心颜怡。

马侯牧方聊小用，千金擗纩越女蚩。尔来廿年不问事，死生贵贱和天倪。

偶从蠹牍见名姓，使我心热神{亻甯}疑。松阴长簟恍未冷，苦战身死真何为。

忆尔伊凉骋千里，郁气一吐月晕亏。战马长嘶饮河水，谁甘老死皂隶笞。

余亦放马衡山阳，梦中不听晓角吹。马侯马侯身死莫论功成败，君不见湘乡石马青苔滋。

剩紫残红惨不禁，狂蜂醉蝶杳难寻。闲阶半蚀苔痕浅，曲径全埋草色深。

游子骤惊风雨梦，美人长抱岁时心。枝头取次成青子，且共携尊坐绿阴。

佞臣有口自纵横，直道何须抱不平。身葬江鱼悲楚客，草连春渚总骚情。

居人指点行吟处，清夜时闻佩玉声。剩有幽兰杂芳芷，至今偏向泽边生。

上林风暖脊令飞，玉带花骢侍宴归。汗简不知天上事，至尊新纳寿王妃。

是为伯强为谲狂，睢盱鬼伯髯怒张。空山无人日昏黄，回风阴火随幽篁。

辟邪作字魏迄唐，殿前吹笛行踉蹡。飞来武士蓝衣裳，梦境胡为在缣缃。

中山九首弥荒唐，犹可为人祓不祥。是心画师谁能量，笔端正尔分毫芒。

清都紫府昭回光，三十六帝参翱翔。阴气惨澹熙春阳，谓君阁笔试两忘，一念往复如康庄。