重阳席上赋白菊

译文

注释

　　此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。

　　题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。

　　更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。

长安街上尘如雾，葛布眼眼风难度。归来扫溷索长笺，一束溪藤沈刑部。

墨浆五合饱苍蝇，刺叶藤花扫不成。门前铜盏呼人急，却是冰儿来卖冰。

乾喉似火逢薪热，一寸入口狂烟灭。自惭野卉不成妍，刑部梅梢如拗铁。

维舟昧爽等花开，花气因风四面来。谁谓无声方入画，亲闻甲坼隐春雷。

桃邻野客无消息，寄食招提岂定居。倘有庞公知德操，何须程郑识相如。

食鱼他日劳弹铗，舐痔今人剩得车。流落生涯俱寂寞，因风时遣一行书。

昔为乌衣游，戚戚皆亲侄。

晓日园门暗，长波逝远空。山云寒带雨，霜柳弱摇风。

郭索江秋老，鹈鹕水信丰。甬东誇海胜，原自有龙宫。

三月仓庚五月蝉，寒蛩八月复凄然。只摊残卷溪边坐，把笔题诗过一年。

女贞成节方全孝。新台岂堪重咏。洁养承颜，投缳矢烈，心似寒泉古井。

慈闻聪请。更小妹幽闲，代开妆镜。就义从容，皭然难滓志先定。

齐芳如此未易，有今年奏谳，祁氏堪并。老悖孤绥，贤媛婺洁。

鸩酒倾杯求暝。淫威更逞。藉霜刀锋铦，洁将强横。

义绝非亲，那容将弑等。

寂寥南宋诸公去，余音更曾谁嗣。蕙性缄愁，兰馨织韵，快读金荃新制。

南州秀起。羡涤笔湘江，绮霞争丽。婉娈风情，玉田同世席须避。

琼楼千古妙语，祗被坡仙按谱，余事而已。桂海英灵，榕门里闬，那便雕虫自喜。

丹山万里。有名世文章，救时经济。转瞬华天，玉楼声共倚。

一辞桑梓遄征日，便是门闾倚望时。敢谓游春归缓缓，特因去国意迟迟。

山横夕照人初远，柳上长堤月正窥。翘首乡关何处所，万里云树总凄其。

错错，戏海狞龙，冲霄辽鹤。老慈明，无著莫，笑里重重露拴索。

佛手一展日月昏，大江从此风涛恶。

诗囊珍重冠周南，药灶封题云气函。自汴过陈皎倍五，举杯邀月影还三。