金陵三迁有感

译文

注释

　　这首诗的开头两句写中唐诗人李绅，并以李绅自况。自居易《拙集编成十五卷因题卷来戏赠元九李二十》云：“每被老元偷格调，苦教短李伏歌行。”可见时人称之为“短李”。首联所写就是这件事。这两句说，城南的矮小诗人李绅，经历坎坷，形容憔悴。他多愁善感、系念世事，乌黑的帽子上落满尘土。两句诗用粗线条钩勒出李绅，也是作者自己的形象，手法洗炼。颔联即从首联引申而来，展开“憔悴”、“多情”的含蕴，笔墨也从以李绅自比转向直接叙写自身。虽刻苦攻读，手不释卷，对平生所历世事却不甚了然；饱经风霜，阅尽世态，却只能眼睁睁看着大好河山任人践踏，一腔热血无从抛洒。这联的出句和对句的前后两部份，各自形成鲜明的对比。“读书”而“不了平生事”，“阅世”而“空有后死身”，出语舒缓，感情却十分愤激。颈联推开一层，是赋也是比。落日残照，是眼前实景，也象征着南宋王驯的没落凋零，飒飒西风则象征着笼罩在南宋国土上的萧瑟寥落气氛。“落日”、“西风”，景象悲壮，令人想起相传为李白所作的《忆秦娥》中的名句：靠西风残照，汉家陵阙。”不过，粱栋诗中“落日”、“西风”带有更为强烈的时代悲剧色彩。“唤酒”、“愁人”，与首联的“憔悴舻、“多情”相应，写出了在天下多故的南宋束年一个正直士大夫忧心如焚的心理状况，感情十分沉痛。前面三联，气氛沉重压抑，结尾两句却陡然一转，格调为之一振。蜂蝶黄花老，翻用苏东坡诗意。这里是说，尽管秋色愁人，然而在明月的照临之下，园林小春的景色还是十分动人的。农历十月间，阳光和煦，景色宜人，大有春意，故称小春。尾联让人想起鲁迅先生“躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋”的诗句。尾联也是全诗的点睛之笔，肃杀中透露出生机，痛苦中孕育着希望，它表达了作者身处逆境泰然自若的人生态度。

　　这首诗以舒缓的笔调，似乎只写自己阅尽沧桑后与世无争的淡泊，而这种淡泊中，表现出作者的愤激和无奈。

秋霖逢甲子，禾耳恐须生。流俗幸无验，高田犹有成。

润唯藜莠得，烂与蕙兰并。早晚浮云豁，逍遥赋晚晴。

黄门飞鞚赐厨珍，翠舞珠歌度十春。今日败垣荒草合，近前那复相君嗔。

流云绕空山，绝壁上苍翠。应有采芝人，相期烟雨外。

莫斗蜗两角，且共貉一邱。夷踞坐我旁，汝岂河南驺。

割肉一啖之，徐以大白浮。哙伍君勿谯，笑谈起封侯。

金陵客舍惊秋早，故旧相逢即倾倒。未询市上新富儿，且访山中旧遗老。

李君自昔称文儒，双瞳炯炯长髭须。石田茆屋堪为记，流水飞云山自娱。

闲来乘兴无远迩，竹杖芒鞋随去止。世人笑咤任纷纷，荣辱升沉同逝水。

别来五载未承颜，几回清梦到柴关。借问君今年几十，庞眉鹤发颜如丹。

有时高斋成独坐，心事悠悠忘物我。秋风吹老涧边薇，寒禽嗙熟庭前果。

开壶与客更忘怀，天然之乐谁相猜。杯中绿酒经年熟，几上朱弦旧日谐。

豪歌大醉便起舞，华月窗前夜当午。大儿三十喜延贤，小孙七岁能猎古。

知尔幽居乐更多，渭川盘谷岂能过。或从仙洞骑黄鹤，每倚池亭看白鹅。

嗟予少小慕芳躅，亦欲相从结茅屋。禁林空忝受君恩，为赋新诗在空谷。

翠阜红厓夹岸迎。阻风滋味暂时生。水窗官烛泪纵横。

禅悦新耽如有会，酒悲突起总无名。长川孤月向谁明。

岩随茅屋过荆扉，水落溪田刈稻稀。赤坂度山泥滑滑，青松出谷雾霏霏。

寒帷北下聊吾事，逐禄南中亦昨非。稍喜云开还在眼，香炉石耳自晴晖。

马头今日向西行，仆驭欣欣脚力生。白雪波涛离海国，黄金宫阙想京城。

墙间笑语群儿集，木末冲飞独鸟惊。从此归程宜倍道，解鞍须到众星明。

城门书开车马喧，人行呵道竞摩肩。军兴那得廷如水，监郡从来不爱钱。

华容艳色，旷世特彰。妖冶殊丽，婉若清扬。鬒发娥眉，绵邈流光。

藻采绮靡，从风遗芳。回首悟精，魂射飞扬。君子克己，心吉冰霜。

泯泯乱昏，在昔二王。瑶台璇室，长夜金梁。殷氏放夏，周剪纣商。

于戏后昆，可为悲伤。

淘尽英雄气未平，西风触绪倍心惊。愁人发涌三千丈，国士胸吞十万兵。

杜老裁诗多慷慨，祖生击楫自纵横。芙蓉摇落哀鸿切，无那滔滔日夜声。

壮哉文殊台，俯瞰落星湾。双剑倚天外，一柱切云端。

未穷黄石岩，但逢赤眼禅。

绿蕉深处，又见一钩蟾影。绣帘垂。袅袅莲三寸，亭亭玉一枝。

相思情似絮，相见泪如丝。私语屏山曲，立多时。

月上池塘冷，微波浸碧莲。香风吹不断，凉意似秋天。

唐虞邈以远，禹汤亦悠悠。周辙一东狩，王纲遂漂流。

春秋更五霸，日日寻戈矛。陵夷逮七国，斯民益无聊。

战血满沟堑，杀星入云霄。商君佐嬴秦，变法开田畴。

积强至六世，虎视吞诸侯。宰割天下地，郡县罗九州。

焚香任法律，儒士咸虔刘。汉皇起丰沛，三尺诛民雠。

开基四百年，烈烈壮鸿猷。惜哉英明主，不学遗远谋。

一时侩狗徒，赞业非伊周。遂使皇王政，废堕不复修。

此机一以失，馀恨空千秋。

凉露娟娟引晚风，幽篁筛影月明中。窗前一样萧萧响，添却秋声更不同。