金陵三迁有感

憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。
读书不了平生事,阅世空存后死身。
落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。
任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。

译文与注释

译文
我就是城南那憔悴短小的李绅,多愁善感,乌纱帽上落满黄尘。
苦读诗书,却不明白平生所历世事;阅尽世态,空留下未曾殉国之身。
眼看着落日残照下的江山,还是叫一壶酒吧;不见那西风萧瑟中的天地,正要愁杀士人!
任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁,明月下的园林里,自有一派小阳春。
注释
金陵:今江苏南京。
李绅:中唐诗人,有诗名。因身材短小精悍。时称“短李”。唐宪宗元和元年(806)登进士第,补国子助教,因非其所好,东归金陵,被润州节度使李铸辟为从事,因见李铸专横并想背叛朝廷,就不肯帮他起草文书。李铸想杀他,他伺机逃跑,才获免于难。李绅禀性刚直,一生宦途多波折。作者以他自喻,既切合金陵这一地点,也寄寓了宦海沉浮的感慨
乌帽:即鸟纱帽,隋唐间地位显贵的人多戴此帽。后渐流行民间,成为平常的穿戴。
“任他”二句:苏东坡《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词有句云:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”这里翻用其意。小春,又称小阳春。农历十月,尚少寒意,有如初春故称。

赏析

  这首诗的开头两句写中唐诗人李绅,并以李绅自况。自居易《拙集编成十五卷因题卷来戏赠元九李二十》云:“每被老元偷格调,苦教短李伏歌行。”可见时人称之为“短李”。首联所写就是这件事。这两句说,城南的矮小诗人李绅,经历坎坷,形容憔悴。他多愁善感、系念世事,乌黑的帽子上落满尘土。两句诗用粗线条钩勒出李绅,也是作者自己的形象,手法洗炼。颔联即从首联引申而来,展开“憔悴”、“多情”的含蕴,笔墨也从以李绅自比转向直接叙写自身。虽刻苦攻读,手不释卷,对平生所历世事却不甚了然;饱经风霜,阅尽世态,却只能眼睁睁看着大好河山任人践踏,一腔热血无从抛洒。这联的出句和对句的前后两部份,各自形成鲜明的对比。“读书”而“不了平生事”,“阅世”而“空有后死身”,出语舒缓,感情却十分愤激。颈联推开一层,是赋也是比。落日残照,是眼前实景,也象征着南宋王驯的没落凋零,飒飒西风则象征着笼罩在南宋国土上的萧瑟寥落气氛。“落日”、“西风”,景象悲壮,令人想起相传为李白所作的《忆秦娥》中的名句:靠西风残照,汉家陵阙。”不过,粱栋诗中“落日”、“西风”带有更为强烈的时代悲剧色彩。“唤酒”、“愁人”,与首联的“憔悴舻、“多情”相应,写出了在天下多故的南宋束年一个正直士大夫忧心如焚的心理状况,感情十分沉痛。前面三联,气氛沉重压抑,结尾两句却陡然一转,格调为之一振。蜂蝶黄花老,翻用苏东坡诗意。这里是说,尽管秋色愁人,然而在明月的照临之下,园林小春的景色还是十分动人的。农历十月间,阳光和煦,景色宜人,大有春意,故称小春。尾联让人想起鲁迅先生“躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋”的诗句。尾联也是全诗的点睛之笔,肃杀中透露出生机,痛苦中孕育着希望,它表达了作者身处逆境泰然自若的人生态度。

  这首诗以舒缓的笔调,似乎只写自己阅尽沧桑后与世无争的淡泊,而这种淡泊中,表现出作者的愤激和无奈。

创作背景

  作者“金陵三迁”的详情,今已不可考。从诗中大致可以推测,这首诗是作者因被谗在金陵屡遭贬官,自身命运多舛,国家风雨飘摇,虽然遍读诗书,满腹经纶,却无以致用;空有一腔热血,却无从抛洒,有感而作,当作于宋亡前。

  (1242——1305) 字隆吉,湘州(在今湖北)人,迁镇江(今属江苏)。咸淳四年(1268)进士。迁宝应簿,调钱塘仁和尉,入师幕。宋亡,归武林,后卜居建康,时往来茅山中。《全宋词》存其词三首。

  猜你喜欢

吾怜孟浩然,裋褐即长夜。赋诗何必多,往往凌鲍谢。

清江空旧鱼,春雨馀甘蔗。每望东南云,令人几悲吒。

治圃我依浮石滩,筑台君占白云山。
三秋一日登临外,百里同风咫尺间。
峰黛阴晴常黯黯,溜琴朝夕自潺潺。
休官谁道何曾见,林下如今两处閒。

何处觅星槎。且住为佳。张融岸上屋堪赊。同在白鸥乡里宿,迭作邻家。

有约看朝霞。每到栖鸦。南屏寺外藕初花。荡桨归来惊宿鹭,触破窗纱。

诗思凝怀未易裁,平台一半夕阳开。桃花小间松枝发,碧嶂中分绿水来。

平生鲍叔更何人,才喜相逢袂又分。诗眼年来常起我,交情岁晚独怀君。

禁中伴直难呼孟,榜上题名久愧蕡。落木萧萧秋万里,江东回首见停云。

一气回元运,恩含万物深。
阴阳造端数,天地发生心。
有信来还逝,无私古到今。
和风激遗畅,南转入薰琴。

代期渐可数光阴,掉鞅归时秋已深。篱菊正牵元亮眼,江鲈还动季鹰心。

迎新送故人徒扰,兴利除残我不任。唯有溪山不辜方,未尝旷日废清吟。

赠予鞋履。我赐贤家玄妙理。休别猜疑。早离尘缘得所宜。

论其元首。清净精光牢固守。性不沉流。决继海蟾的祖刘。

冻云压树雪漫山,楚尾吴头髣髴间。日暮天寒鸟飞绝,此翁何事却忘还。

六花初逐晓风繁,五裤那忧岁晚寒。
杖屦客迷村径远,笙歌人在小楼看。
也知近郭梅将动,只恐行春路未乾。
授简梁园林惜醉,银台列烛妓围宽。
卜筑愔愔不记年,蒲团布衲夙因缘。
一灯明灭照秋雨,残炷有无萦暮烟。
空谷风篁自无韵,虚窗霜叶警安禅。
昔游尚记春强半,幽鸟相呼细柳眠。

孤笛江上起,片月随江流。临风曲不断,韵水何悠悠。

杨柳折欲尽,梅花落更愁。寒鸦散浦溆,残叶飞空洲。

楚客正独醒,闻之增繁忧。

中秋淮浦夜,谁共好怀开。看月坐复坐,可人来不来。

独谣惭短思,多病负深杯。想见芜城路,吹箫拥醉回。

一笛山阳上,东风蜃气腥。烟迷隋帝柳,潮涌楚王萍。

晓市堆淮白,秋郊猎海青。古今愁不尽,落日蓼花汀。

徘徊发红萼,葳蕤动绿葹。垂杨低复举,新萍合且离。

步檐行袖靡,当户思襟披。高响飘歌吹,相思子未知。

时拂孤鸾镜,星鬓视参差。

桑条明沃若,鶗鴂声欲展。提笼陌上行,盈盈衣露泫。

伯姊念孤征,导我步凌缅。中心既绸缪,言笑亦游衍。

三月采青蒿,四月簇黄茧。将为公子裳,区区效不腆。

同居向三年,君忽被驱遣。不敢出中门,心与车轮转。

凉秋八九月,木落枯蓬卷。不惜道里寒,终身事未蒇。

舅姑祝悦康,儿女愿黾勉。君怀亮孔深,我绩日犹浅。

海畔亦逢君,携手望高巘。衣裳非旧时,容色尚婉娈。

皎日会东出,谷幽当自显。

琳宫创自报恩年,突兀浮屠势插天。万井莺花随地见,九层金碧半空悬。

远波帆影秋风里,绝顶人行晓日边。最好三更铃铎静,镫光遥接大江烟。

小春霜刃,大家雪机。
一堂禅侣,三世节制。
时光可惜,岁花不留。
自晨至暮,吃饭饮茶。
道者一个,无得禅心。
从生至老,著衣谈笑。
道流半个,莫知自心。
徒劳念情,不识玄旨,
苦哉悲矣。贫道孤老,
走年难击。谨劝云众,
一生归信。

昔际承平久,生涯足可怜。过庭犹昨日,骑竹想当年。

书剑辛勤历,轻肥少壮便。浪游春富贵,醉舞月婵娟。

候转芳华歇,时移斗柄偏。狂歌伤德凤,再拜听啼鹃。

敢议乾纲坠,难支国步颠。安危谁可料?否泰理相连。

义士含孤愤,谋臣误大权。少微潜在野,太史泣占天。

不起严陵钓,空怀范蠡船。乘轩犹宠鹤,治国昧烹鲜。

朽木终摧折,微躯忍弃捐。天兵威武奋,皇泽至仁宣。

岂意波涛怗,还容骨肉全。万方苏雨露,四海戢戈鋋。

倦鸟思乔木,穷鱼守故渊。甑尘贫似范,昼睡懒如边。

逸翮淹高翥,羸骖耻后鞭。梦疑隍鹿在,机息海鸥眠。

丧乱头颅改,萧条节序迁。行将蠡测海,坐待地流泉。

献璞悲和泣,辞金忆震贤。世途从汩汩,王道本平平。

东鲁衣冠盛,中原礼乐专。远尘山出没,大野辙盘旋。

砧响千门急,蟾光几度圆。窥斑嗟隐豹,顾影笑饥鹯。

古水萦长带,晴云擘乱绵。弓亡元在楚,台迥亦趋燕。

羽服陪瑶殿,天厨锡绮筵。域中知道大,物外愧身先。

归意惊张咏,离居老郑虔。风行犹有待,岁晚薄言还。

城郭人依旧,湖山景自妍。舣舟临断港,散策陟层巅。

苑废移山鬼,祠荒谒水仙。坏梁残白蚁,旧物失青毡。

暮景连村雨,薰风一树蝉。野茶伸雀舌,林蕨竖儿拳。

挂剑寻新冢,怀人叹逝川。计疏生坎壈,道直受迍邅。

穴冷拖肠鼠,槎依缩项鳊。愁鸱休嚇食,馋犬误垂涎。

业在诗三百,沽从斗十千。举觞欺大白,隐几味重玄。

泪尽山阳笛,耕无杜曲田。苦吟期自放,脱稿怕人传。

虎变愚难测,龟藏我独然。梅花开又落,谁复继残编。

衰草茫茫洞日暄,周遭四望有平原。山交一瀑来天地,云过诸峰互吐吞。

名世人应龙作友,幽居山似鹿为门。汉唐亭榭皆尘土,踪迹岩崖付酒尊。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包