送辛大之鄂渚不及

送君不相见,日暮独愁绪。
江上空裴回,天边迷处所。
郡邑经樊邓,山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥,石径徒延伫。

译文与注释

译文
为你送行没赶上相见,黄昏中独自一人愁绪万千。
久久地徘徊在江边,你的去处已经茫茫一片。
看不见路过的樊城邓县,只有白云融入汝水飘上嵩山。
你乘的蒲边安车越走越远,我伫立石径枉自迁延。
注释
鄂诸:地名。《舆地纪胜》:“在江夏西黄鹄矶上三百步,隋立鄂州,以诸故名。”《楚辞·涉江》:“乘鄂诸而反顾兮。”其地在今湖北武汉市武昌西长江中。李景白曰:“宋本、《英华》、汲本无‘之鄂清’三字,据删。……本诗所言樊邓、篙汝,均在襄阳之北。鄂洁非是。”(《孟浩然诗集校注》)按,李景白说是。辛大:疑即辛谔,行大,诗人同乡好友。
绪:《全唐诗》校:“一作余。楚词曰:眇眇兮愁予。余、予,唐韵并有上声。或改绪,非。”
空:《全唐诗》校:“一作久。”
迷处所:宋玉《高唐赋》:“风止雨霁,云无处所。”
樊邓:指樊城和邓州。按,唐襄州有邓城县,即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。句中“郡”指邓州,“邑”指邓城(樊城)。
山河:《全唐诗》校:“一作云山。”嵩汝:指嵩山、汝水。
蒲边:古时征聘贤士时用蒲草裹车边,使不震动。
延伫:延颈伫望。《楚辞·离骚》:“延伫乎吾将返。”

创作背景

  辛大,指辛谔,他原和孟浩然一样,怀才不遇隐居西山。这次当是去应征聘的,孟浩然没赶上为他送行,因作此诗。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
春江不可渡,二月已风涛。舟楫欹斜疾,鱼龙偃卧高。
渚花兼素锦,汀草乱青袍。戏问垂纶客,悠悠见汝曹。
风流盛集数兰亭,刻石纷纷岂有真。
嗟老感时何足慕,千年谁记浴沂人。
李白今何在,桃红已索然。
君看赤松子,犹自不长年。
天憎我辈韵孤清,故遗催科尘污人。
幸有新诗为湔祓,英琼瑶未足为珍。

绿杨外,瓢笠萧萧,唤渡春江尾。想此情犹恋,斋厨樱笋,山园桃李。

向津楼斜倚。隔花鞭影回头指。隐隐见,四百八十,南朝烟寺。

问师何意。将三春、锦片年光,掷与江东,野外沙际。

况逢连岁关河,满斜阳、荒亭衰垒。怕他年、又红鲤无书,金鸿少使。

欲倩神僧咒,为君禁住流水。

仙去还缑岭,丧行指洛川。松楸闲故垄,笳鼓咽新阡。

制诏隆名定,铭诗具美传。王宫尽恩旧,雨泣望云軿。

故家楚尾邻三湘,粗有晴地麻与桑,利机未判身轻尝。

生涯寄将一叶上,归钓赪尾秋沧浪。

架竹引龙须,时攀颔下珠。欲求西域种,北使昔同符。

斯文今古托仪型,帝醉何堪君独醒。每说苍生唯痛哭,只余白发顿飘零。

知己早驾思秋鲙,遗令空棺执孝经。欲叩铭旌无一字,残灯空自火星星。

桥上游人度镜光,五花殿裹奏笙簧。
日曛未放龙舟泊,中使传宣趣郓王。

我到匡山花未发,我去山花落尽时。猛风积雪曾侵骨,煦日舒颜听鸟啼。

丈室孤灯深夜坐,几回明月对襟期。襟期对此平生足,世上无忧天上福。

堪嗟平生百计口,此际等閒满所欲。声色才染便是魔,真人决定藏空谷。

空谷优游遁姓名,太和元气自流行。万灵群□咸归化,觉道从渠成不成。

拟求宗乘与实法,名心未尽堕无明。无明路是无生路,祇为名心自差误。

名心若净色亦除,五欲□□绝回互。说与归宗上士知,我在庐山何去住。

轻如毫末重如山,地角天涯去复还。黄叶殒时风骨露,水边依旧石斓斑。

平生梦往处,始到天南峰。风来荷气度,日转松阴重。

少妇含情半自伤,有丹疑可驻春光。
樽前好事风前影,雨底残脂泪底妆。
倩此落霞烘老圃,趁他飞絮绕横塘。
珠帘锦瑟南朝怨,乐府谁翻字字香。

今年尽今日,明日是明年。客况萧条处,春寒雪后天。

重名清望遍华夷,恐是神仙不可知。
一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。
庙堂只是无言者,门馆长如未贵时。
除却洛京居守外,圣朝贤相复书谁。
方琮分润作幽姿,一点檀心说向谁。
正使持来供鼎事,输他雪外两三枝。

喜雨催花开,怨雨催花谢。问雨雨不知,花开花陵藉。

寒濑石屿出,暮舸不敢上。且泊大洲浦,弭楫临莽苍。

鼓从露野沈,柝应空江响。林虚猿狖静,波澄星月朗。

长歌耿不寐,冷然发深想。芳杜几相思,青山滞独往。

世路何尽期,游人自鞅掌。旭光发阳厓,前洲闻拨桨。

大阿气在斗牛边,报惠论雠世有仙。
黥贼东来携败铁,地灵安肯为生泉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包