送辛大之鄂渚不及

送君不相见,日暮独愁绪。
江上空裴回,天边迷处所。
郡邑经樊邓,山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥,石径徒延伫。

译文与注释

译文
为你送行没赶上相见,黄昏中独自一人愁绪万千。
久久地徘徊在江边,你的去处已经茫茫一片。
看不见路过的樊城邓县,只有白云融入汝水飘上嵩山。
你乘的蒲边安车越走越远,我伫立石径枉自迁延。
注释
鄂诸:地名。《舆地纪胜》:“在江夏西黄鹄矶上三百步,隋立鄂州,以诸故名。”《楚辞·涉江》:“乘鄂诸而反顾兮。”其地在今湖北武汉市武昌西长江中。李景白曰:“宋本、《英华》、汲本无‘之鄂清’三字,据删。……本诗所言樊邓、篙汝,均在襄阳之北。鄂洁非是。”(《孟浩然诗集校注》)按,李景白说是。辛大:疑即辛谔,行大,诗人同乡好友。
绪:《全唐诗》校:“一作余。楚词曰:眇眇兮愁予。余、予,唐韵并有上声。或改绪,非。”
空:《全唐诗》校:“一作久。”
迷处所:宋玉《高唐赋》:“风止雨霁,云无处所。”
樊邓:指樊城和邓州。按,唐襄州有邓城县,即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。句中“郡”指邓州,“邑”指邓城(樊城)。
山河:《全唐诗》校:“一作云山。”嵩汝:指嵩山、汝水。
蒲边:古时征聘贤士时用蒲草裹车边,使不震动。
延伫:延颈伫望。《楚辞·离骚》:“延伫乎吾将返。”

创作背景

  辛大,指辛谔,他原和孟浩然一样,怀才不遇隐居西山。这次当是去应征聘的,孟浩然没赶上为他送行,因作此诗。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。菊丛憔悴陶潜去,
莲幕光辉阮瑀来。好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。
上苑通丹禁,修林绕玉堂。
周阿纡缕槛,并干擢新篁。
萧洒骈瑶甃,连翻拂璧璫。
虬腾干角直,鲸喷两须长。
晓泊烟华重,晴留雨气凉。
分音成律吕,齐秀待鸾凰。
碧借云霞润,清依日月不。
物情知有为,天造固无方。
比节群诚合,虚心至道彰。
吾君愈勤德,不敢有嘉祥。
疏烟淡淡树重重,略得西南有路通。
钟板不鸣山寺静,闭门人在月明中。

松香竹粉午阴清,闲玩幽芳静听莺。谁在白云堆里住,忽闻山半读书声。

十里环溪,记当年并游,依旧风景。彩舫红妆,重泛九秋清镜。莫叹歌台蔓草,喜相逢、欢情犹胜。苹洲畔、横玉惊鸾,半天云愁凝。
中秋醉魂未醒。又佳辰授衣,良会堪更。早岁功名,豪气尚凌汝颍。能致黄金一井,也莫负、鸱夷高兴。别有个、潇洒田园,醉乡天地同永。

半亩琅玕出短墉,煖烟轻雾碧阴重。开门净扫苍苔坐,细叶萧萧引好风。

暂抛汴岸入斜坰,金果园中信马行。
满目桑麻俱沃壤,可怜持节看春耕。

彷佛相逢待月身,不知今夕是何辰。行云总作当年散,胡粉空传半面春。

嫁后形容难不老,画中临榻也应陈。虎头亦是登徒子,特取妖娇动世人。

才逢生客便呼郎,仙女风情想未忘。莫笑思家轻出洞,家中自有旧糟糠。

福山福何如,百顺之谓福。左刚而右柔,阴阳合其德。

天一以生水,水泉应心澄。是名为洗心,是心亦何形。

无形亦无滓,素心无可洗。吾将携素琴,为君鼓于此。

堂堂日月跳双丸,三十三年指一弹。社燕春秋常在客,台乌朝夕也当官。

聊翩凫繶朝班数,黯淡鱼绫刺字漫。珠米桂薪居不易,渐愁无计恋长安。

黄昏风雨暗书帏,客里逢春春又归。一段间情无著处,杏花零乱柳花飞。

娑婆苦,情念骤如风。六贼村中无暂息,四蛇箧内更相攻。谁是主人公。
无慧力,爱纲转关笼。一向四楞低搭地,不思两脚欲梢空。前路更匆匆。

人家堤下住,堤上客骎骎。树拔知风力,蒲荒为水深。

堕红林枣熟,泼黛屋苔青。不耐炎威逼,云痕早晚阴。

藏书满天下,之子独间关。襆被穿云往,残碑拓险还。

羊肠疑汉史,鸟迹辨嵩山。叹息草元者,栖栖蓬户间。

初遂还家愿,依然感索居。怀人时觅句,待雁偶缄书。

性拙儿童怪,年荒故旧疏。联床诸弟在,相伴作樵渔。

月高楼外柳花明,单衣怯露零。小桥灯影落残星,寒烟蘸水萍。
歌袖窄,舞环轻,梨花梦满城。落红啼鸟两无情,春愁添晓酲。

睡起海棠慵,斗蹙双蛾晕。浑懒启朱唇,反怪君王问。

停进荔枝浆,尚困梨花酝。歌曲歇霓裳,多少闲愁恨。

沙软绿头相并鸭,水深红尾自跳鱼。

秦灰吹尽问耆英,九十传经见伏生。艳说扶风绛纱帐,累人清节是才名。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包