寒食

寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。

译文与注释

译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。

赏析

  诗中的“粤人国”,本指广东,因秦末赵佗曾建南越国,封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州,因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年,即绍兴十至十四年(1140-1144),至潮州时是绍兴十年闰六月,故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。

  此诗虽题为《寒食》,但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗:“清明前三日为寒食节,都成人家皆插柳满檐,虽小坊曲幽,亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间,车马纷然,而野冢者尤多”从此诗可得知,南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗,即使偏僻村落也不例外,只是没有禁烟寒食,而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓(即“上冢”)。

  后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见:汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜,而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻:我还是开怀畅饮吧,醉后卧倒在青苔之上,不必去管城头上傍晚吹起的军号。

  通过清明郊游,作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的,而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧,天下世事我不能管,也不必去管。这种心态看似消极,但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。

  其实,赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说:“白首何归,怅余生之无几;丹心未泯,誓九死以不移!”秦桧见了,说:“此老倔强犹昔!”(《宋史》本传)

赵鼎
  赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。
  猜你喜欢

顷在维扬,陈师文参议家舞姬绝妙,赋此。

宫腰束素,只怕能轻举。好筑避风台护取,莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔,笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错《伊州》。

浩浩乾坤阔,微微见断山。
颇兴浮海意,吾道正多艰。

众峰来自天目山,势若骏马奔平川。中途勒破千里足,金鞭玉镫相回旋。

人言山住水亦住,下有万古蛟龙渊。道人天眼识王气,结茅宴坐荒山巅。

精诚贯山石为裂,天女下试颜如莲。寒窗暖足来朴朔,夜钵咒水降蜿蜒。

雪眉老人朝叩门,愿为弟子长参禅。尔来废兴三百载,奔走吴会输金钱。

飞楼涌殿压山破,朝钟暮鼓惊龙眠。晴空仰见浮海蜃,落日下数投林鸢。

有生共处覆载内,扰扰膏火同烹煎。近来愈觉世路隘,每到宽处差安便。

嗟余老矣百事废,却寻旧学心茫然。问龙乞水归洗眼,欲看细字销残年。

楚寺上方宿,满堂皆旧游。月溪逢远客,烟浪有归舟。
江馆白蘋夜,水关红叶秋。西风吹暮雨,汀草更堪愁。

贺上人回得报书,大誇州宅似仙居。厌看冯翊风沙久,喜见兰亭烟景初。

日出旌旗生气色,月明楼阁在空虚。知君暗数江南郡,除却馀杭尽不如。

风霜独卧闲中病,时节偏催壑口蛇。
篱下落英秋半掬,灯前新梦鬓双华。
文章江左家家玉,烟月扬州树树花。
会待此心销灭尽,好持斋钵礼毗耶。

韦曲秾花铺绣缬。一派流莺。催到含桃节。人柳三眠春渐歇,池台处处飞香雪。

红豆记歌频换阕。万事东风,不醉怜痴绝。欲去还留宵已彻。

栖乌踏碎玲珑月。

御沟东畔柳成林,御水盈盈十里阴。白马青衫桥上客,春来多少故园心。

调和铅汞要成丹,大小无伤两国全。
若问真铅是何物,蟾光终日照西川。

晚夏歊蒸气倍骄,小园清旷暑全消。玉壶日映冰呈露,纨扇风生月动摇。

窗下素床横绿绮,阶前锦石覆红蕉。草堂事事堪娱客,祗苦高人不可招。

杰阁逶迤秋色老,霜林掩映暮峰横。居人自有閒中伴,坐对飞流意不惊。

幽湖水落夜初冰,湖上云山翠百层。一个小舟轻似叶,西寻玛瑙寺中僧。

不将奇计试强秦,一介狂生衣褐贫。马上匆匆谈六国,何如来就种瓜人。

渐老襟怀岂易宽,强将诗句散愁端。黄花开后重阳近,白发生来万事难。

月老独眠松馆后,晚天清坐竹窗寒。暗尘锁断青琴索,指甲虽存莫可弹。

身世果然如梦好,神仙也觉度人难。劳劳多少长安客,未到封侯梦已残。

才过雄关下石峦,迥开别境画图间。天低遥似绕村水,云断横如隔岸山。

缕缕炊烟争树出,行行归鸟认巢还。宵征为惜舆佁苦,空负西斜月半弯。

弹琴如赋诗,声声出心曲。心泰声和平,心愁声迫促。

迫促弹来意未安,无弦还得一盘桓。若教再把柔弦续,菊也飘零酒也寒。

埋忧何地好,惟有摄山岑。渺渺衣带水,一苇快登临。

山僧虚石塔,高士弹素琴。泉飞古松颠,钟落寒涧深。

自然闻见黜,亦使须眉森。隔江聊怅望,恍惚迦陵音。

县属并州北近胡,悠悠此别宦仍孤。应知史笔思循吏,
莫料辕门笑鲁儒。古塞草青宜牧马,春城月暗好啼乌。
雕残贵有亲仁术,梅福何须去隐吴。

恨如丝,心似水。恨结心牵,教我如何理。剔盏残灯仍不睡。

有梦堪寻,魂也知来未。

履春冰,含血泪。历尽颠危,蜀道平如砥。瘦骨强支霜雪里,悄悄忧心,搅得常如碎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包