寒食

寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。

译文与注释

译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。

赏析

  诗中的“粤人国”,本指广东,因秦末赵佗曾建南越国,封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州,因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年,即绍兴十至十四年(1140-1144),至潮州时是绍兴十年闰六月,故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。

  此诗虽题为《寒食》,但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗:“清明前三日为寒食节,都成人家皆插柳满檐,虽小坊曲幽,亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间,车马纷然,而野冢者尤多”从此诗可得知,南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗,即使偏僻村落也不例外,只是没有禁烟寒食,而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓(即“上冢”)。

  后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见:汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜,而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻:我还是开怀畅饮吧,醉后卧倒在青苔之上,不必去管城头上傍晚吹起的军号。

  通过清明郊游,作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的,而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧,天下世事我不能管,也不必去管。这种心态看似消极,但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。

  其实,赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说:“白首何归,怅余生之无几;丹心未泯,誓九死以不移!”秦桧见了,说:“此老倔强犹昔!”(《宋史》本传)

赵鼎
  赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。
  猜你喜欢
肄业寄僧房,暑天湖上凉。
竹风过枕簟,梅雨润巾箱。
引步青山影,供吟白鸟行。
明年重访旧,身带桂枝香。
乐游形胜地,表里望郊宫。北阙连天顶,南山对掌中。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
春光看欲暮,天泽恋无穷。长袖招斜日,留光待曲终。

庾岭春归,溪梅早知。雪破寒英,一点半点,月横疏影,三枝两枝。

未放高楼吹笛,且听茆舍吟诗。十分潇洒,一段清奇。

将谓黄梅消息绝,暗香犹有好风吹。

前日雨声如陨石,昨日风狂退六鷁。
荔子吐华漫如云,结实定知无十一。
南来无以慰愁煎,端期一饱果中仙。
山头看花日千转,默想香味空流涎。
事类翻羹慎勿恤,风雨在天非人力。
要及丰年天下同,那为海邦私一物。

同流必合污,末路安可避。君不徇虚名,臣食得空器。

济人曾现斩蛟手,慢学吴门作陆仙。
雪月精神资句法,经纶器识得天全。
评君全在羲皇上,许我难堪叔度贤。
出处相悬同臭味,寄怀犹望捧来篇。
黉舍修方毕,还欣祭服成。
豆笾罗庶品,环佩出新声。
已见威仪萧,更须经术明。
愿言俱努力,看即奋鹏程。

蓑衣狂脱暮江边,一醉宁论价十千。老矣冯唐何所往,归与陶令最为贤。

灵苗细细初盈圃,春水涓涓渐满泉。酒醒梦回无个事,澄心忘虑体三玄。

银箭铜壶漏声歇,睍睆金莺送残月。柳袅烟丝历乱垂,飞花扑帐春云热。

梦回玉颊啼红雨,戚戚中情向谁语。白马郎君向何处,一只青鸾镜中舞。

嘉垣绕林色,高标相与清。阴凉流漫入,灵籁答空鸣。

夕阳有何意,欲说与开士。嵺嵺天外青,当窗一峰峙。

真气晚益佳,赖此淡城市。归鸦向苍烟,将息复举翅。

木落天微风,蝉鸣客纷集。秋窗面面敞,看秋如不及。

不必山与水,岂在竹与丝。言追碧筒饮,对把青荷枝。

荷枝青未了,秋色盈襟抱。譬彼清泠泉,一酌令心好。

广庭日西斜,篱落飘秋花。花光秋之外,诗思天之涯。

诗来不知处,宛转花间路。脱我华阳巾,挂之千岁树。

有客笔如椽,苍苍挥暮烟。图成看小李,饮中歌八仙。

酒酣客快意,起舞花垂地。松上微月生,秋天转无际。

大士圆通路,岩廊一望间。浅深环法水,高下尽灵山。

孤塔白能立,群松翠可攀。支公何处是,日暮采烟还。

蒿径难安仲蔚居,且同咄咄向空书。瞻天望切嗟无路,陟屺悲深悔绝裾。

如鬼未堪讥谒者,寡亲只合赋归欤。飘摇风雨栖难定,岂是吾家乏敝庐。

海棠花下春风里。曾拼千场醉。如今老去谩情多。步绕芳丛无力、奈春何。蜀乡不远长安远。相向空肠断。不如携客过西楼。却是江山如画、可消忧。

梵宫高插碧天西,绮桧层盘叆叇迷。有恨伊人缘底事,雕栏独对雨凄凄。

客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去,羞见长安旧主人。

地僻柴门少客过,寂寥生计柰愁何。秋来得雨凉偏早,病起缘诗瘦更多。

鹤立露枝黄堕叶,鸥飞烟渚翠翻荷。几回梦入江湖棹,笑看云山卧绿蓑。

江城初按节,草阁此回春。开瓮何妨暮,论心欲向晨。

云鸿声振厉,沙鸟性沈沦。醉里敲诗案,山灵笑滥巾。

手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包