寒食

寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。

译文与注释

译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。

赏析

  诗中的“粤人国”,本指广东,因秦末赵佗曾建南越国,封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州,因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年,即绍兴十至十四年(1140-1144),至潮州时是绍兴十年闰六月,故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。

  此诗虽题为《寒食》,但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗:“清明前三日为寒食节,都成人家皆插柳满檐,虽小坊曲幽,亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间,车马纷然,而野冢者尤多”从此诗可得知,南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗,即使偏僻村落也不例外,只是没有禁烟寒食,而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓(即“上冢”)。

  后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见:汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜,而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻:我还是开怀畅饮吧,醉后卧倒在青苔之上,不必去管城头上傍晚吹起的军号。

  通过清明郊游,作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的,而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧,天下世事我不能管,也不必去管。这种心态看似消极,但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。

  其实,赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说:“白首何归,怅余生之无几;丹心未泯,誓九死以不移!”秦桧见了,说:“此老倔强犹昔!”(《宋史》本传)

赵鼎
  赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。
  猜你喜欢
一夜新秋风雨。客恨客愁无数。我是卧云人,悔到红尘深处。难住。难住。拂袖青山归去。
乱竹侵红药,病花羞晚春。
移根近谈笑,得土长精神。
荣悴非由尔,芬芳止为人。
庭西井泉好,汲灌每躬亲。
祖孙相望百年间,万石遗风庶可攀。
新咏袴襦传□巷,旧栽桃李满淮山。
林泉岂易留君住,鱼鸟真□□我闲。
好纵斋航天上去,郎闱卿寺有虚班。
行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。鄠杜忆过梨栗墅,
潇湘曾棹雪霜天。华山僧别留茶鼎,渭水人来锁钓船。
东送西迎终几考,新诗觅得两三联。

白也高楼上切云,巉矶嶪嶪水粼粼。先生去后为长句,海内于今有故人。

我亦能来醉江月,君从何处倚秋旻。临流无限瑶华忆,咫尺风波未可陈。

紫峤鸾飞,银河鹊去,南园长报金卮。莲塘昼暖,花影散红衣。

种得兔头新熟,闲吟望、绣满町畦。扶瑶瑟,佳人醉拥,日照画栏西。

回首。当日事,鸡坛会鼓,鹤市吹篪。叹蹉跎隔岁,屈指俱非。

但对百城图画,家濒海、有友安期。凭酣饮,朱颜未老,翘首绛云低。

骤暖作雪候,晶天忽萧飒。鳞鳞激黯波,殊光动楹榻。

泄云掩长飙,扯挦成破衲。残照万古痕,阵雁带孤塔。

气兼冰炽竞,色冱天地杂。燠雨两非真,仰立愁阊阖。

山鬼不见天,嗒尔何问答。吹息彼何心,万象困噂沓。

吾方有菊事,萧然一酒榼。

十日阴云墨作堆,天风顷刻与吹开。一声鹊语当头报,已出千岩万壑来。

入眼山花尽笑迎,双凫飞处雨初晴。
二年踏遍桃溪路,携酒寻春只此行。

新月似银钩,弯弯挂客愁。相思万里外,薄暮倚层楼。

红红白白两般栽,浅浅深深一气催。
但爱透从清水出,不辞脱自於泥来。
随花着盖相依立,聚菂为房忍擘开。
妙洁色香无间断,床头更拨洗儿醅。
尘拂风生,熏炉烟袅,剧谈天上人间。冯夷击鼓,白凤舞昆山。惊倒五陵年少,听三老、□角鸣湍。江南好,梅前菊后,天气带微寒。客来虽话别,重歌旧曲,不是阳关。笑闲云似我,时去时还。最喜烽烟尽息,青天净、一镜团团。重来也,寻盟鸥鹭,访竹问平安。

三年北馔饱膻荤,佳蔬颇忆南州味。地菜方为九夏珍,天花忽从五台至。

崔侯胸中散千卷,金瓯名相传云裔。爱山亦如谢康乐,得此携归岂容易。

应怜使馆久寂寥,分饷明明见深意。堆槃初见瑶草瘦,鸣齿稍觉琼枝脆。

树鸡湿烂惭扣门,桑蛾青黄谩趋市。赤城菌子立万钉,今日因君不知贵。

乖龙耳仅兔一割,沙门业巳通三世。偃戈息民未有术,虽复加餐秖增愧。

云山去此纵不远,口腹何容更相累。报君此诗永为好,捧腹一笑万事置。

南越东吴有战功,闲心无那逐冥鸿。
只言归卧青山好,何处青山非世中。

少年为侠客,万金散尽不少惜。中岁为诗人,远之楚泽哀灵均。

归来慕隐者,脱弃浮荣如土苴。晚岁依空门,庵名落木归本根。

我来访君荒山里,留客晚餐烹菊杞。夜寒襆被拥绳床,月满空堂疑积水。

不是寻常话箭锋,生平披豁见心胸。卅年无限悲凉事,付与晨钟暮鼓中。

闭关自喜脱愁笼,未愧柴桑避俗翁。黄奶引人千里梦,青奴借我一窗风。

绿葵紫蓼园蔬课,白葛朱藤野步供。尚想故人怀别久,论文安得一樽同。

北极严气升,南至温风谢。调丝竞短歌,拂枕怜长夜。
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。婉态不自得,宛转君王床。

藏身不用缩头,敛迹何须收脚。金乌半夜辽天,玉免赶他不著。

半日霞表游,济胜偶然遂。直溜孤杖支,迅下双屐坠。

远公兴未阑,导我乐泉卉。石沼披荷钱,田田小团翠。

崖阴清足娱,山光净堪对。携将清净心,还入雪云内。

宗风已流衍,图史亦森蔚。新诗芙蕖初,天葩谢雕绘。

高空消六尘,潇洒得三昧。眷言依宝洲,十笏永寤寐。

清波难写流虹影,喜梦里垂垂。比似人间枝叶异,桃丝。

红房烂煮琼花宴,问此曾何时。四十九年偿慧业,归迟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包