寒食

寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。

译文与注释

译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。

赏析

  诗中的“粤人国”,本指广东,因秦末赵佗曾建南越国,封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州,因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年,即绍兴十至十四年(1140-1144),至潮州时是绍兴十年闰六月,故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。

  此诗虽题为《寒食》,但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗:“清明前三日为寒食节,都成人家皆插柳满檐,虽小坊曲幽,亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间,车马纷然,而野冢者尤多”从此诗可得知,南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗,即使偏僻村落也不例外,只是没有禁烟寒食,而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓(即“上冢”)。

  后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见:汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜,而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻:我还是开怀畅饮吧,醉后卧倒在青苔之上,不必去管城头上傍晚吹起的军号。

  通过清明郊游,作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的,而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧,天下世事我不能管,也不必去管。这种心态看似消极,但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。

  其实,赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说:“白首何归,怅余生之无几;丹心未泯,誓九死以不移!”秦桧见了,说:“此老倔强犹昔!”(《宋史》本传)

赵鼎
  赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。
  猜你喜欢
桃李无言蜂蝶忙,晓寒未肯放春光。
花将计会千山雪,风为栽埋一夜霜。
一片苍崖璞,孕秀自天锺。浑如暖烟堆里,乍放力犹慵。疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫。泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧。沩山颂,戴生笔,写难穷。些儿造化,凭谁细与问元工。那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同。莫怪作诗手,偷入锦囊中。

过婺游台又倦勤,路旁驰看两州民。也知胜处青山旧,自恨来迟白发新。

暂憩瀛宫求道侣,载瞻方广想仁邻。贰车章句犹怜我,为是云泉无事人。

秋风下南国,江上来飞鸢。江头估客几千辈,其中别有东吴船。

吴儿解作吴中曲,扣舷一唱悲歌续。乍回别鹤下重云,一叫哀猿坠深木。

曲中山水不分明,似是衡山与洞庭。日出长风送舟去,祗留江树青冥冥。

湘山削立天之角,五岭盘纡同一握。嵚崟七十有二峰,紫盖独不朝衡岳。

万里江天木叶稀,行人相见各沾衣。寄言此日南征雁,一到春来早北归。

狂胡初款塞,飞诏出云中。自古绥戎策,应难此日同。

关塞逾千里,交游更几人。金兰情不二,猿鹤意相亲。

邺下黄尘晚,商颜绿草春。与君成少别,知复念苏纯。

汝魂复何之,汝母在朝那。生时命奇薄,夫死矢靡他。

孤女藐始孩,提抱出干戈。伶俜未亡人,被发奔风沙。

汝小既偏孤,汝大又无家。自汝失天只,骨肉成土苴。

泉下今相遭,烦冤诉无涯。长城土惨裂,黑水冰峨峨。

严风纵横起,吹汝魂无多。朝随转蓬飞,暮逐惊沙过。

边地虽故乡,阴寒谁奈何。母子魂来归,归我罗浮阿。

朱伺屯兵古战场,甑山城堞久凄凉。閒来搔手高冈上,万里碧天秋思长。

出京巳三日,长店犹淹留。狂风吹潞河,林木鸣飕飕。

江蓠方出水,惨淡河之洲。我欲采其芳,颓波荡我舟。

左右望春草,涕泗缘缨流。

水色山光明几上,松阴竹影度窗前。
焚香对坐浑无事,自与诗书结静缘。

青子亭何许,滹沱旧水头。谷陵千载异,风物四时幽。

城郭长无事,琴尊或此游。窗摅平野秀,户接乱泉流。

猿鸟相宾送,渔樵互献酬。太行晴日近,碣石晚烟稠。

莽莽青天外,离离碧海陬。都将神迹化,只可笑谈求。

大槛花周映,虚阶叶竟抽。岂容黄壤污,祇为白云留。

更就诸峰老,宁须万户侯。心知嗜好酷,势肯去来休。

予亦寻山者,人疑避世俦。偶然依紫阙,不是谢丹丘。

薄与江湖远,频嗟岁月周。梦尝经五岳,思屡绕三洲。

室宇凭谁寄,园林誓自收。把书消旦暮,种药引春秋。

地僻澄官冗,天空扫旅愁。几时携古剑,万里觅扁舟。

剩想高人趣,空怀贱子羞。犹胜徐市俗,瀛岛计悠悠。

风雨虚空不可凭,如何上下恣飞腾。神仙变化谁能识,笑杀终南谭景升。

云林山中三日雨,楼上群峰翠如堵。山人十载始归山,旋葺茅堂种松树。

踵门有客何逍遥,留之信宿去莫招。囊衣橐粮具舟楫,千里一揽钱塘潮。

东方大海天下无,风雷震荡群龙趋。蓬莱仙人袁大夫,因卿为问今何如。

清风袅袅越水陂,远树苍苍妙喜寺。
自有车轮与马蹄,未曾到此波心地。

丘壑情无尽,田园兴有馀。何当厌泽国,不奈忆君庐。

庭户草应长,江山木已疏。何时整归棹,八月洞庭湖。

西风横荡,渐霜余黄落,空山乔木。照水依然冰雪在,耿耿梅花幽独。抖擞征尘,扶携短策,步绕沧浪曲。怅然心事,浮生翻覆陵谷。
试向商乐亭前,冷风台上,把酒招黄鹄。四十男儿当富贵,谁念漂零南北。百亩春耕,三间云卧,此计何时卜。功名休问,卖书归买黄犊。

长堂鼓吹士立鹄,宾阶荐收响尸祝。花幢低亚焰肃肃,古来万事成转烛。

摄齐群趋锐莫比,偏师勤王差可似。假令浚冲看襟袂,一寸循陔九山泪。

帻光脱顶骏奔回,西河苦思银县台。百年新妇后黯淡,劝令鬼伯加餐饭。

九日经年一再来,不妨吏隐遣怀开。
时丰讼少欣多暇,秋晚花黄儘任催。
幸遇登高贤燕乐,喜容落帽客追陪。
预愁诏入三公去,芹泮谁思乐育才。

海边民物鲜欢娱,太守经营与众俱。园圃新阴多杞柳,池塘生意足鱼蒲。

长空不碍高飞鹄,浅水兼容短胫凫。此乐有谁知我趣,归来红旆日西晡。

行尽一径龙蛇蟠,病身忽上青云端。天公岂念客来远,偶吹一阵松风寒。

摩挲老眼坐叹息,信有物表非人寰。去天尺五步可到,云梦八九吞何难。

微阳远映众山绿,景气摇动如波澜。青萝吐花叶袅袅,浅水落石声潺潺。

盘空巨石碧如削,暗澹老树苍烟漫。檐牙卓地殿影出,蜗涎上阶夜雨残。

昔人遗迹不复见,但见满目围苍峦。悬知此地可送老,黄叶满庭风闭关。

玉京五城信不远,神仙绶短谁能攀。妄庸柳泌真可笑,安用采药乘朱轓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包