寒食

译文

注释

　　诗中的“粤人国”，本指广东，因秦末赵佗曾建南越国，封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州，因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年，即绍兴十至十四年（1140-1144），至潮州时是绍兴十年闰六月，故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。

　　此诗虽题为《寒食》，但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗：“清明前三日为寒食节，都成人家皆插柳满檐，虽小坊曲幽，亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间，车马纷然，而野冢者尤多”从此诗可得知，南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗，即使偏僻村落也不例外，只是没有禁烟寒食，而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓（即“上冢”）。

　　后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见：汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜，而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻：我还是开怀畅饮吧，醉后卧倒在青苔之上，不必去管城头上傍晚吹起的军号。

　　通过清明郊游，作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的，而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧，天下世事我不能管，也不必去管。这种心态看似消极，但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。

　　其实，赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说：“白首何归，怅余生之无几；丹心未泯，誓九死以不移！”秦桧见了，说：“此老倔强犹昔！”（《宋史》本传）

壸范经亲授，笄年咏好逑。谓迎荷橐返，岂料蕣华休。

断雁元方恨，离鸾小宋愁。邻翁惫无力，不及送原头。

芙蓉幕下惜馀闲，不使芳华取次残。珍果醇醪与新句，并将佳味助清欢。

樽前风味要人誇，瘴雨蛮烟度岁华。乞得水晶三百颗，绉红时看眼生花。

苍山峡束沧江口，天梁中贯晴雷吼。中有不断之长风，冲波动林沙石走。

只尺颠崖迥不分，征马长嘶客低首。我行其野岁仲春，春寒野阴云物屯。

病骨淩兢坐自踬，欲去未到先愁人。山灵相假若有神，纤萝不动停飙尘。

鸟鸟声乐旅颜破，仆夫笑语庞眉伸。翻思往昔兰台直，披襟曾奋雌雄笔。

金门玉堂远别来，景差唐勒长相忆。飘蓬落羽向南荒，憔悴荣华宁有常。

不学回风悲屈子，江边愁结芰荷裳。

读书想前人，往往得师友。每爱钓渭滨，颇喜耕谷口。

夫岂与世违，甘心卧岩薮。升沉自有时，此意君知不。

稻熟江村蟹正肥，双螯如戟挺青泥。若教纸上翻身看，应见团团董卓脐。

莲花水底红，荷叶岸边风。五月蝉鸣后，君应爱此中。

细雨江堤暝色黄，寺钟渔火雁声长。客心似水中流急，驿路如年尽日忙。

隔岸风沙催短角，极天云树度危樯。丛林十里寒城夜，又上公安肃政堂。

群峰卓铦锥，罗列太虚表。飞鸢飏清昼，错认抢榆鸟。

我投公宇中，新旭半扉晓。苍烟淡数抹，渐放林庐小。

脱叶竞飕飗，渔舟纷缥缈。差池幽讨心，迥与川云杳。

疮痍奈满目，敢独念轻矫。薄暮犹虎声，不风波沸沼。

何当布罗网，此物驱除了。括我风月囊，归与春事杪。

晒网夕阳斜，携壶入荻花。平生误识字，恨不作渔家。

春柳鹧鸪啼，花瞑烟低。葡萄泼水燕初飞。尽日秉兰罗带缓，香重金泥。

芳草绿痕齐，无限长堤。归时莫遣画帘垂。记得曲阑桥畔路，玉勒迟迟。

霜气饱黄花，霞光醉白鸟。山高秋复高，秋逐烟与草。

物性相因缘，谁能割昏晓。我心同孤月，淡荡寄天表。

不夜魄常圆，无云风自扫。秋色本自如，何劳费幽讨。

世人贵耳目，漫羡素娥皎。蹑梯上广寒，不识门前道。

惆怅月中人，银丸弄空藻。

无端秋改色，黯淡四山同。古木昏鸦外，低天落雁中。

迷离三径菊，寒峭一帘风。愿借江边笛，吹云散远空。