寒食

译文

注释

　　诗中的“粤人国”，本指广东，因秦末赵佗曾建南越国，封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州，因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年，即绍兴十至十四年（1140-1144），至潮州时是绍兴十年闰六月，故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。

　　此诗虽题为《寒食》，但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗：“清明前三日为寒食节，都成人家皆插柳满檐，虽小坊曲幽，亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间，车马纷然，而野冢者尤多”从此诗可得知，南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗，即使偏僻村落也不例外，只是没有禁烟寒食，而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓（即“上冢”）。

　　后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见：汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜，而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻：我还是开怀畅饮吧，醉后卧倒在青苔之上，不必去管城头上傍晚吹起的军号。

　　通过清明郊游，作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的，而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧，天下世事我不能管，也不必去管。这种心态看似消极，但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。

　　其实，赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说：“白首何归，怅余生之无几；丹心未泯，誓九死以不移！”秦桧见了，说：“此老倔强犹昔！”（《宋史》本传）

竹叶木枝柯，葱青光可鉴。桃竹最名浮，自知萧洒欠。

桐洗纱窗叶坠秋，翻动一春愁。玉鞭酒市，醒来斜月，醉里朱楼。

柔肠憔悴无人见，见即恐花羞。试抛脑后，陡来衾底，又嵌心头。

中庭夜气凉于水，坐看青天转玉盘。万里清光明海宇，十年杀气暗长安。

闺人只忆丹心苦，战鬼偏怜白骨寒。我欲排云叫阊阖，璚楼玉宇路漫漫。

一水自东流，萧萧霜木秋。笑谈轻万乘，身世老扁舟。

薄俗迷方饵，高人悟直钩。至今驯不散，沙上晚来鸥。

蘅芜梦冷，桃叶歌残，帘前犹唤鹦鹉。莫道多情，憔悴东风无主。

青春几多怨抑，写鸾弦，一声声苦。吟不得，正黄昏后也，满庭微雨。

早是凋红损翠，更休检、生绡海棠遗谱。零落秋花，试与问花无语。

当时翠楼瘦影，化纤云、沈沈遥浦。剩碧藕，绾情丝、千缕万缕。

乐圣衔杯李适之，十年春梦疾如飞。苍头零落郎君小，祖帐无知上客归。

我爱新安好，新安胜事多。秋容明远眺，夜响答清歌。

寺映离离叶，城通瑟瑟波。黄山敌嵩阜，三十六嵯峨。

暖霭浮晴籞。锁垂杨、笼池罩阁，万丝千缕。池上晓光分宿雾，日近群芳易吐。

寻并蒂、阑干凝伫。不信钗头飞凤去，但宝刀、被妾还留住。

天一笑，万花妒。

阿娇正好金屋贮。甚西风、易得萧疏，扇鸾尘土。一自昭阳扃玉户，墙角土花无数。

况多病、情伤幽素。别殿时闻箫鼓奏，望红云、冉冉知何处。

天尺五，去无路。

偷得浮生半日闲，登高何必上龙山。自嫌诗酒犹多兴，无限秋光为解颜。

野石静排为坐榻，白云深处寄柴关。林亭自有幽贞趣，今日应须醉始还。

炎方春浅未如焚，花木迷人意欲曛。福地同游胜独往，中天一览破千闻。

于今难拟《高唐赋》，何日重开衡岳云。眼底流求弹丸耳，楼船曾见汉家军。