寒食

译文

注释

　　诗中的“粤人国”，本指广东，因秦末赵佗曾建南越国，封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州，因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年，即绍兴十至十四年（1140-1144），至潮州时是绍兴十年闰六月，故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。

　　此诗虽题为《寒食》，但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗：“清明前三日为寒食节，都成人家皆插柳满檐，虽小坊曲幽，亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间，车马纷然，而野冢者尤多”从此诗可得知，南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗，即使偏僻村落也不例外，只是没有禁烟寒食，而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓（即“上冢”）。

　　后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见：汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜，而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻：我还是开怀畅饮吧，醉后卧倒在青苔之上，不必去管城头上傍晚吹起的军号。

　　通过清明郊游，作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的，而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧，天下世事我不能管，也不必去管。这种心态看似消极，但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。

　　其实，赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说：“白首何归，怅余生之无几；丹心未泯，誓九死以不移！”秦桧见了，说：“此老倔强犹昔！”（《宋史》本传）

把酒论诗日，高标迥绝尘。那知三语掾，便作百年人。

山雾铬旌湿，松风挽铎频。流光须有后，何必在其身。

闭眼无劳身外思，安心有法静中知。香添细炷焚千和，茶碾新芽试一旗。

秦祖琅琊台，坡老超然台。两台千古两寂寞，但见参差云木山崔嵬。

我行正值四海升平日，千里连城万家邑。烽堠花开火不惊，林园麦秀雉争集。

茫茫一气天无私，山川民物皆欣熙。三事小臣效精白，九重圣主方无为。

但愿此景垂过亿万载，天为城郭地为海。人间无处不春台，苏刻秦碑真戏乃。

水月光中作净观，墨痕何事写团团。要知无色无香界，不著冰霜袭袂寒。

报岁常多野祭，迎年亦有巫歌。击壤升平旧老，欣随社鼓婆娑。

逐队长归去，玉环遗此山。千秋传异事，吾意有无间。

门外好山青入户，阶前芳草绿侵帘。山僧应笑游人醉，头上花枝压帽檐。

洗耳颍川水，疗饥西山薇。山川得佳客，草木生光辉。

末路风教薄，此道日巳微。相期千载事，非君谁与归。

悠悠身世更何如，布褐由来胜锦裾。今日岐阳无凤鸟，秋风笠泽有鲈鱼。

功名底用传身阳，道业还应继绪馀。更好买田深筑室，相期黄发老岩居。

一枝烟橹雁迢迢。是风一声摇，雨一声摇。直到门前，不断小红桥。

条条。那回一别最魂销。便山一重遥，水一重遥。安得郎身，来往似春潮。

朝朝。

君嫌无伴懒看花，我向花时更忆家。欲趁芙蓉同一醉，秋江好为送归槎。

潦倒明湖，频年事事伤心臆。无端忽又唱骊歌，雁阵分南北。

岁暮长途作客，整行装、半肩书笈。千山雪拥，万壑云连，大江孤楫。

胜景标题，一枝锦绣江淹笔。遥空时有雁南来，凭寄双飞翼。

何日倦游燕国，赋归来、陶舆谢屐。黄莺声里，绿柳阴中，雨蓑烟笠。

云边借榻开僧阎，松下听泉洗客心。

酒或三行或五行，主宾会数而情真。古人冷淡今人笑，司马家风邈绝伦。

一枝篱下晚含香，不肯随时作淡妆。自是太真酣宴罢，半偏云髻学轻狂。

舞衣初著紫罗裳，别擅风流作艳妆。长夜傲霜悬槛畔，恍疑沈醉倚三郎。