译文与注释
赏析
此词是陈与义在公元1129年（建炎三年）所作，这一年，陈与义流寓湖南、湖北一带；据《简斋先生年谱》记载：“建炎三年己酉春在岳阳，四月，差知郢州；五月，避贵仲正寇，入洞庭。六月，贵仲正降，复从华容还岳阳。”又《宋史。陈与义传》载：“及金人入汴，高宗南迁，遂避乱襄汉，转湖湘，踚岭桥。”这首《临江仙》所反映的是国家遭受兵乱时节，作者在端午节凭吊屈原，旧怀伤时，借此来抒发自己的爱国情怀。
词一开头，一语惊人。“高咏楚词”，透露了在节日中的感伤必绪和壮阔，胸襟，屈原的高洁品格给词人以激励，他高昂地吟诵楚辞，深感流落天涯之苦，节序匆匆，自己却报国无志。陈与义在两湖间流离之际，面对现实回想过去，产生无穷的感触，他以互相映衬的笔法，抒写“榴花不似舞裙红”，用鲜艳灿烂的榴花比鲜红的舞裙，回忆过去春风得意、声名籍籍时的情景。公元1122年（宣和四年），陈与义因《墨梅》诗为徽宗所赏识，名震一时，诸贵要人争相往来，歌舞宴会的频繁，可想而知。而现在流落江湖，“兵甲无归日，江湖送老身”（《晚晴野望》），难怪五月的榴花会如此触动他对旧日的追忆。但是，“无人知此意，歌罢满帘风”，有谁能理解他此刻的心情呢？高歌《楚辞》之后，满帘生风，其慷慨悲壮之情，是可以想象的，但更加突出了作者的痛苦心情。从“高咏”到“歌罢”一曲《楚辞》的时空之中，词人以一“酬”字，交代了时间的过渡。酬即对付、打发，这里有度过之意（杜牧《九日齐山登高》诗：“但将酩酊酬佳节”）。在这值得纪念的节日里，词人心灵上的意识在歌声中起伏流动。“节序匆匆”的感触，“榴花不似舞裙红”的怀旧，“无人知此意”的感喟，都托诸于激昂悲壮的歌声里，而“满帘风”一笔，更显出作者情绪的激荡，融情入景，令人体味到一种豪旷的气质和神态。
词的下阕，基调更为深沉。“万事一身伤老矣”，一声长叹，包涵了作者对家国离乱、个人身世的多少感慨之情！人老了，一切欢娱都已成往事。正如他在诗中所咏的，“老矣身安用，飘然计本”（《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危》），“孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重”（《伤春》），其对自己岁数的悲叹，与词同调。“戎葵凝笑墙东”句，是借蜀葵向太阳的属性来喻自己始终如一的爱国思想。墙边五月的葵花，迎着东方的太阳开颜。“戎葵”与“榴花”，都是五月的象征，词人用此来映衬自己旷达豪宕的情怀。“戎葵”虽为无情之物，但“凝笑”二字，则赋予葵花以人的情感，从而更深刻地表达作者的思想感情。虽然年老流落他乡，但一股豪气却始终不渝。这“凝笑”二字，正是词人自己的心灵写照，具有强烈的艺术感染力。最后三句写此时此刻的心情。满腔豪情，倾注于对屈原的怀念之中。“酒杯深浅”是以这一年之酒与前一年之酒比较，特写时间的流逝。酒杯深浅相同，而时非今日，不可同日而语，感喟深远。用酒杯托意而意在言外，在时间的流逝中，深化了“万事一身伤老矣”的慨叹。突出了作者的悲愤之情。情绪的激荡，促使词人对诗人屈原的高风亮节的深情怀念，“试浇桥下水，今夕到湘中。”面对湘江作者祭酒的虔诚，加上这杯中之酒肯定会流到汨罗江的联想，因而滔滔江水之中，融合了词人心灵深处的感情。从高歌其辞赋到酹酒江水，深深地显示出词人对屈原的凭吊，其强烈的怀旧心情和爱国情感，已付托于这“试浇”的动作及“桥下水，今夕到湘中”的遐想之中。
元好问在《自题乐府引》中说：“世所传乐府多矣，如……陈去非《怀旧》云：‘忆昔午桥桥下（应作上）饮……’又云‘高咏楚辞酬午日……’如此等类，诗家谓之言外句。含咀之久，不传之妙，隐然眉睫间，惟具眼者乃能赏之。”以此词而论，吐言天拔，豪情壮志，意在言外，确如遗山所说“含咀之久，不传之妙，隐然眉睫间”。读者从对“天涯节序匆匆”的惋惜声中，从对“万事一身伤老矣”的浩叹中，从对“酒杯深浅去年同”的追忆里，可以领略到词人“隐然眉睫间”的豪放的悲壮情调。黄升说《无住词》“语意超绝，识者谓其可摩坡仙之垒也”（《中兴以来绝句妙词选》卷一），指的也是这种悲壮激烈的深沉格调。
创作背景
投身寂寞滨，自谓此生足。环堵翳蓬蒿，清阴覆园绿。
聊支风雨凌，宁与世缘触。息交轮鞅稀，寡虑鲜情束。
蔬食不求馀，高趺惟弊服。结习尘障生，虚妄薰陶熟。
苦淡视莫亲，浮萦互趋逐。孰探天地和，心境湛敦复。
大哉艮始终，硕果契山木。
京华浊暑邻三伏，荆水清风直万金。
鸿雁稻粱浊老计，蛟龙云雨有初心。
三年名遂荣归去，椿桂堂前候好音。
我生秉孱弱，不能任耕桑。居然消秫稻，何以酬旻苍。
星尽晨鸡鸣，东方生炯光。良阴无踟踌，俄顷收斜阳。
行行天地间，南北各有方。步履无定审，宇宙空茫茫。
忮求但自辑，尚未足以臧。百端苟遏绝，暗触还自?。
身心取轻安，未免等秕糠。良珠固在握，胡乃忘吾藏。
春暄熏百草，随类发芬芳。秋气净四极，一碧涵清刚。
春秋皆在斯，何为空徬徨。积粟太仓盈，积步万里长。
踸踔而凌越，竺氏与蒙庄。如彼鸟篆空，漫尔矜文章。
辨说及组绣，慷慨登词场。如彼挟策子，与博偕亡羊。
砭心不知痛，支体皆隳忘。何忍蹈此蹊，而更诧豪彊。
关闽有津济，但自理舟航。鼓勇未为殊，绵绵功在常。
一息不相续，前勤皆巳亡。与俗俱汨没，徒为造物伤。
返念诚自惊，斯须分圣狂。
千章夏木密遮天。一路闻蝉。农家尽报香粳熟，未交秋、便刈山田。
矮屋安排水碓，趁春雨后新泉。
子明为令即为仙。野老相传。池名黄鹤今何处，但苍茫、一派云烟。
问水寻山今日，青鞋布袜何年。
朔风吹彤云，寒色一庭满。霏霏六出花，作瑞协璚琯。
镫火忽已夕，重阴日苦短。香压萱花冷，春入梅魂暖。
幽人感岁晏，悄然坐孤馆。平生松竹心，雅宜冰雪盥。
谁令歌阳春，坐见如音罕。山中独高卧，苦忆联吟伴。
夜来江湖梦，晨钟忽催断。聊当酌桂酒，酹此白玉碗。
薰炉炳明烛，妙曲听缓缓。醉揽黑貂裘，苍茫吹翠管。
颠厓望厜㕒，曲埼历䆗窱。晖晖金碧光，古刹嵌林表。
入门心宇清，四面琅玕绕。新粉渍幽篁，芳苞坼丛筱。
十万青鸾尾，排空势夭矫。凉翠滃作云，压此一亭小。
年深花?多，境静尘马少。拂檐声飒飒，白蝠大如鸟。
灵幡闪墙阴，夕磬飞木杪。山鬼来窥窗，虚籁天风袅。
