端午日

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

译文与注释

译文
年少时,每逢佳节总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太平。
鬓边的白发一天天增加,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
少年:年轻。
艾符:艾草和驱邪符。
榴:石榴花。
贤愚:圣贤,愚蠢。
垂名:名垂青史。

鉴赏

  作者当时已经年老,“不效艾符趋习俗”既是力不从心,也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去,正是元和中兴前后,民间的生活处境虽然有所改善,但作者因为自身的年老体弱,又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然,因此即使在端午,他也是懒散而痛苦,希望“蒲酒话升平”。

  “千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因,他才发出了时光易逝,几人流芳的感慨。此诗相对悲观,但透过诗辞的背后,我们却可以从作者的视角,窥见当时晚唐的一景。

殷尧藩
  殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
  猜你喜欢
峭帆横渡官桥柳,叠鼓惊飞海岸鸥。

别墅有幽事,閒移书画船。白田吹落雁,红树咽衰蝉。

诗酒消闲日,功名负壮年。此中如可隐,何用买山钱。

铅膏细细点花梢,道是春深雪未销。一斛千囊苍玉粟,东风吹作米长腰。

交趾名藩百雉雄,高骈塔在古城东。弓刀选士军容肃,铙角迎风奏节同。

蛮女艳妆争粉黛,夷人村鼓聚儿童。可怜新息犹遗庙,铜鼓荒凉草棘中。

献策黄金阙,之官岭外州。送君离恨少,江水共悠悠。

家本东南海上村,翻因避世向金门。熊经自信窥真诀,鸿宝还将献至尊。

鸣佩偶随供奉侣,下帘长对道家言。山人不厌少生事,种橘年来满故园。

江海倦游各,乾坤老病身。
傥来皆外物,自在作閒人。
睡足从吾懒,欢来任我真。
治生且耕凿,无愧葛天民。

十丈高垣地,团团绕棘柴。青天县鲋涸,黑洞锁龙乖。

不以无穷变,来萦有尽怀。提壶向前去,付锸许渠埋。

每剖遗鱼素,翻思去鸟偕。真成秋落羽,欲插上冲骸。

肩舆出里门,一望皆稻畦。仲夏刈穫了,数处亦既犁。

濛濛丘中麻,其下有横溪。我寻溪路边,惝恍南北迷。

霖潦断行径,荒莽与人齐。天晴涨虽缩,沙岸犹积泥。

前村围修竹,日午闻鸣鸡。役夫皆已休,而我独栖栖。

远赴田叟期,触热更向西。

见说当年此极边,芊芊白草已连天。凭君莫话沧桑事,只恐愁多石也穿。

巽荣春谷。辛水溶溶滋震木。五返云雷。玉桂蟾宫应候开。月娥清写。风震庚金调木马。功显强兵。火衮深渊四海平。
中洲绝品旧闻名,瀹以寒泉雪色轻。
怪得道人常不睡,一瓯唤醒梦魂清。

江村好,秋气入幽居。篱畔菊花香对酒,楼头皓月坐观书。

风急雁来初。

忽见桐江树,回头失富春。中天一片月,千古两高人。

世乱宜晞发,时平亦洁身。清风迎客棹,欲为涤征尘。

仲连秉奇节,释难含道情。一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。处世功已立,拂衣蹈沧溟。

愔愔坊陌傍深春,活活河流雨过浑。花鸟几时充贡赋,牛羊今日上丘原。

犹传柳七工词翰,不见朱三有子孙。我亦前生梁楚士,独持心事过夷门。

樱桃抄乳酪。正雨厌肥梅,风忺吹箨。咸瞻格天阁。见十眉环侍,争鸣弦索。茶瓯试沦。更良夜、沉沉细酌。问间生、此日为谁,曾向玉皇、案前持橐。
龟鹤。从他祝寿,未比当年,阴功堪托。天应不错。教公议,细评泊。自和戎以来,谋国多少,萧曹卫霍。奈胡儿自若,惟守绍兴旧约。
高烧榾柮暖通身,快活难禁一屋春。
不是谢郎来合火,谁知门外有寒人。

一痕新月挂疏桐。人倚画楼东。悲怀独自,黯然无语,目断归鸿。

数声嘹亮楼头泣,清露滴芳丛。罗衣渐湿,香衾乍冷,不耐秋风。

春水门前过,落花天上来。竹竿丝袅袅,长倚钓鱼台。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包