端午日

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

译文与注释

译文
年少时,每逢佳节总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太平。
鬓边的白发一天天增加,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
少年:年轻。
艾符:艾草和驱邪符。
榴:石榴花。
贤愚:圣贤,愚蠢。
垂名:名垂青史。

鉴赏

  作者当时已经年老,“不效艾符趋习俗”既是力不从心,也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去,正是元和中兴前后,民间的生活处境虽然有所改善,但作者因为自身的年老体弱,又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然,因此即使在端午,他也是懒散而痛苦,希望“蒲酒话升平”。

  “千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因,他才发出了时光易逝,几人流芳的感慨。此诗相对悲观,但透过诗辞的背后,我们却可以从作者的视角,窥见当时晚唐的一景。

殷尧藩
  殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
  猜你喜欢
卷帘圆月照方塘,坐久尊空竹有霜。
白犬吠风惊雁起,犹能一一旋成行。
心期昨夜寻思遍,
犹负殷勤。
齐斗堆金,
难买丹诚一寸真。

须知枕上尊前意,
占得长春。
寄语东邻,
似此相看有几人。
缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。
废沼夜来秋水满,茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。

虅溪竹路。鸟道无人云独过。鹿栅猿栖。布袜青鞋客杖藜。

江头尺鲤。展罢生绡天欲雨。记得曾游。古木包山五月秋。

苦恨花枝照酒杯。名花谁见老风埃。凭伊满地飘红雨,消得春人爱惜来。

惊岁晚,又春回。伤心长是强颜开。芙蓉城阙知何处,说到神仙事可哀。

宿月鸥凫立浅沙,落花芦荻露人家。
天寒夜静长无物,一片清江浸九华。

乐游苑外夕阳沉,玄武堤边秋草深。何处飘零江左客,不禁烟桨五湖心。

未茨山宇趣储材,屐齿怜穿称意苔。础石润时云气动,茶烟凝处雨声来。

蚕家次第三眠柳,江国凄凉五月梅。电脚未收雷殷殷,老农争不笑颜开。

墨貂裘敝君穷甚,黄犬书来我慨然。
肯到越中同住否,秋深即上歙溪船。

爱闲长日掩衡门,懒步芳阶惜藓痕。百岁光阴将大半,一年春色又平分。

梨花开到檐前蕊,蒲草青回石上根。永乐初科逢此日,三场正试礼闱文。

云髻抛残金缕箱,行周开取泣衣裳。我曾一剪经亲付,腻歇香消总断肠。

天山一脉西北肇,万里东来青未了。伊吾之北月支南,千寻耸峙烟霞绕。

天功设险人力通,鸟道羊肠深且杳。初循涧腹入峡口,渐陟峰腰依木杪。

登巅陡觉众山低,穿云俯瞰雄关小。崖悬坡滑石嶙峋,栏回路曲松环绕。

七十二盘冰雪凝,三百六旬晴霁少。霏微空翠湿人衣,料峭余寒破春晓。

我来一步一惊喜,暂解征鞍憩岭表。凭高回首风景殊,怀古思乡心悄悄。

青云招不来,白云留不住。我欲赋停云,云停渺何处。

抱关击柝何为哉,田园将芜归去来。雄辩接公如豁雾,清狂诮我作颠雷。

朋欢已许胶投漆,光价无容赐望回。欲整羸师聊一战,知君岂复事邹枚。

信阳风物似南州,涧底清泉次第流。低处稻田高处麦,松篁阴里饭耕牛。

清斋向晚送新凉,喜弄鞭丝到草堂。压雨戎葵纷落砌,遮云宫柳欲过墙。

重悬帘幕浓如水,旋设樽罍静自香。入夏相过应不厌,拂天乔木有千章。

美人采花香,山花发如绮。乌喙方卧薪,君王乐未已。

色荒复禽荒,顾眄雄金矢。朝出姑苏台,一箭双鹿死。

归来誇美人,此亦如皋雉。拜献千秋觞,君王大笑起。

属镂怆忠魂,抉眼悬胥里。无端蕉梦醒,逐鹿人来矣。

安得射鹿弓,早射太宰嚭。

厖眉策起貌棱层,见佛元来却不曾。南岳天台相撞著,被人唤作捉斋侩。

绀谷浮空,山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕花千柄,艳妆新浥。窥鉴粉光犹有泪,凌波罗袜何曾湿。讶汉宫、朝罢玉皇归,凝情立。
尊前恨,歌三叠。身外事,轻飞叶。怅当年空系,誓江孤楫。云色远连平野尽,夕阳偏傍疏林入。看月明、冷浸碧琉璃,君须吸。

洞庭劲皴莽苍间,写作烟云数点山。最爱秋光思致爽,临模曾记几回攀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包