端午日

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

译文与注释

译文
年少时,每逢佳节总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太平。
鬓边的白发一天天增加,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
少年:年轻。
艾符:艾草和驱邪符。
榴:石榴花。
贤愚:圣贤,愚蠢。
垂名:名垂青史。

鉴赏

  作者当时已经年老,“不效艾符趋习俗”既是力不从心,也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去,正是元和中兴前后,民间的生活处境虽然有所改善,但作者因为自身的年老体弱,又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然,因此即使在端午,他也是懒散而痛苦,希望“蒲酒话升平”。

  “千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因,他才发出了时光易逝,几人流芳的感慨。此诗相对悲观,但透过诗辞的背后,我们却可以从作者的视角,窥见当时晚唐的一景。

殷尧藩
  殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
  猜你喜欢

烟波周匝望中赊,乘兴驱车一径斜。谁识上人修證地,水晶宫里法王家。

共是江山弃水云,更同魏北走埃尘。
官书断手何多日,乐事回头已一春。
入夏解衣断野逸,几时纵酒到天真。
由来朋字难为正,莫漫刚颜忤世人。

黄苞绿叶似荆南,立雪淩寒性自甘。但得灵均长结伴,颜神山下即江潭。

搅云飞雪一番新,谁念幽人尚食陈。髣髴三生玉川子,破除千饼建溪春。

唤回窈窈三都梦,洗尽蓬蓬渴肺尘。便欲乘风度芹水,却悲狡狯得君嗔。

雁拂同云过戍楼,菊花含冻不成秋。迷茫夜拥金微路,未寄寒衣人正愁。

姑溪来几日,两度见生朝。
亲旧三年隔,乡关千里遥。
梅还开旧树,柳更长新条。
只有双蓬鬓,天公不见饶。
调笑。论微妙。月内银蟾端千跳。中宵日里金鸡叫。坎虎离龙围绕。忽然撞著姹婴召。共守丹炉了了。

群公皆有托,吾痗独何之。狐兔方连社,鹪鹩此一枝。

春生中酒夜,梦到挂冠时。犹鼓残年兴,新诗诵与儿。

行乐人生当及辰,今朝光景为谁新?林阴薄薄微露日,花气溶溶暖著人。

春色十分看欲尽,鸟声千种听难真。东风就手吹残酒,无限青山动翠鳞。

虞城枕山麓,七水流如弦。昔人肇嘉名,千古称琴川。

猗余少年日,结庐住川边。每得琴中趣,不暇丝桐传。

此意常自知,脉脉无与言。

长歌放浪江湖上,一个青囊肘后悬。但见王门多将相,焉知市井有神仙。

折蓍独出先天后,用药谁从未病前。自笑区区无一技,哦诗乞米度衰年。

北伧老作江南客,抚卷令人百感生。天下纷纷何日定,胸中磊磊有时平。

沧江日映旌旗影,紫塞风悲鼓角声。今日封侯总年少,老来豪气谩峥嵘。

晓梵鱼出听,夜禅石点头。
寒日边声断,春风塞草长。
传闻汉都护,归奉万年觞。

春山寒食节,夜雨昼晴天。日气薰花色,韵光遍天川。

临流飞凿落,倚榭立鞦韆。槛外游人满,林间饮帐鲜。

众音方杂遝,馀景更留连。座客无辞醉,芳菲又一年。

月夕烟朝几十春,年年依旧物华新。也销造化无多力,漫苦如今有限身。

得意引杯须痛饮,遇花倾酒莫辞频。

假如三万六千日,已是人间半世人。

五榇十三人,艰危仗此身。经年泪洗面,百感痛伤神。

塞北无茅屋,燕南有老亲。如何千树云,不是昔时春。

长怀际天渊,短怀在眉睫。吾门起典午,台徙今五叶。

中原气象属,前辈风流接。柰何不竟书,而欲事作业。

感此怀短长,赋诗写胸胁。

胡儿善骑射,出猎古战场。
白雪日夜飞,萧萧朔风凉。
黄草蔽沙碛,马肥弓力强。
小队出汉南,十骑如龙骧。
前驱逐猛虎,后骑接飞獐。
翻身激羽箭,叠中两羚羊。
玄熊何前却,猛气亦跳梁。
南行顾长戟,北走脱飞枪。
联镳愈奋捷,性命不得将。
自谓足驰骋,意气何扬扬。
宁思汉廷将,英勇际武皇。
去年出云中,置郡定朔方。
今年战高阙,夜围右贤王。
小勇何足矜,万里开边疆。

独拥青毡随分安,梦醒长是日三竿。惭无补报酬明主,敢以清贫叹冷官。

客里每怜新岁至,閒来犹把旧书看。春风骀荡千门里,虚度年光强自欢。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包