端午日

译文

注释

　　作者当时已经年老，“不效艾符趋习俗”既是力不从心，也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去，正是元和中兴前后，民间的生活处境虽然有所改善，但作者因为自身的年老体弱，又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然，因此即使在端午，他也是懒散而痛苦，希望“蒲酒话升平”。

　　“千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因，他才发出了时光易逝，几人流芳的感慨。此诗相对悲观，但透过诗辞的背后，我们却可以从作者的视角，窥见当时晚唐的一景。

漂泊身如不繫舟，芙蓉湖上懒回头。干戈时幸逃新鬼，岩壑人能识故侯。

已觉功名真破甑，却惊岁月甚奔流。仙庭五载空浮食，恩重丘山岂易酬。

林居厌栖迷，山顶幸清旷。无事一登临，却愁心浩荡。

伏枕寒仍立，传杯深可停。雪吹天地白，山掩薜萝青。

耳目予今病，浮沉尔昨醒。客言能鼓瑟，或恐是湘灵。

客馆过从少，情亲有数公。关西推任侠，江左得词雄。

禅友天都旧，诗人淮海穷。高谈疑稷下，深隐似墙东。

舞剑琴书侧，衔杯薜荔中。箧馀经策在，囊愧酒钱空。

花气时时醉，莺声处处同。山阳即此地，共作灌园翁。

绛蜡凝榴，香绵卷絮，满天梅雨初飘。潞水盈盈，故人争趁归桡。

客中已自伤摇落，况河梁、抒袂魂消。只相思、月堕空墙，酒醒荒郊。

山阴此日真如画，有林霏匝岸，水绿平桥。扇影衣香，蘋风十里吹箫。

啼鹃歇后闻啼鴂，怎紧心、不溯江潮。漫登临，夕照金台，冷落前朝。

老人雅趣近何如，闻说移车霅上居。瓮口新包竹叶酒，船头学钓桃花鱼。

雄文曾佩新国印，绮语更著三家书。两家道郎我所爱，何啻林间见二疏。

独饮不成醉，闲吟兴亦阑。乡心归梦杳，春意落花残。

未便幽栖好，还忧行路难。江州风雪满，何处着征鞍。

邛疏练石髓，赤松漱水玉。凭烟眇封子，流浪挥玄俗。

崆峒临北户，昆吾眇南陆。层霄映紫芝，潜涧泛丹菊。

昆仑涌五河，八流萦地轴。

露华侵晓，酿春寒种种，动人愁绝。底事三更眠不稳，窗外雨声凄切。

细数铜壶，频添绣被，兽碳红炉灭。心情无那，不知还向谁说。

况是十载离家，半生作客，入世遭磨折。辛苦好偿儿女债，赢得病怀如结。

梦绕青门，枕凝红泪，瘦影横残月。晨鸡三唱，醒来又听檐铁。

故家文史在，儒服尚支持。远别新婚后，孤征岁暮时。

风霜江路险，音信楚天迟。君见梅花发，还应寄所思。

虚堂风露夜泠泠，閒咏凫鹥乐在泾。赏兴不忘秋水寺，宦情偏厌绿莎厅。

薇花分影红连座，曲米浮香绿满瓶。更拟沧洲问消息，且教黄鹤养脩翎。

六国争雄事已空，南游勒石纪成功。早知三月咸阳火，不买鱼灯照夜宫。

迢迢芳园树，露叶晨薿薿。秋风䬃然至，摇落势难已。

余怀正悱恻，蟋蟀偏入耳。展转夜未明，或卧或复起。

仰视朝曦升，与此亦相似。一日不再晨，时驶安可恃。

感叹千万端，沉忧惟一轨。何以见曩贤，一觞且欢喜。