端午日

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

译文与注释

译文
年少时,每逢佳节总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太平。
鬓边的白发一天天增加,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
少年:年轻。
艾符:艾草和驱邪符。
榴:石榴花。
贤愚:圣贤,愚蠢。
垂名:名垂青史。

鉴赏

  作者当时已经年老,“不效艾符趋习俗”既是力不从心,也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去,正是元和中兴前后,民间的生活处境虽然有所改善,但作者因为自身的年老体弱,又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然,因此即使在端午,他也是懒散而痛苦,希望“蒲酒话升平”。

  “千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因,他才发出了时光易逝,几人流芳的感慨。此诗相对悲观,但透过诗辞的背后,我们却可以从作者的视角,窥见当时晚唐的一景。

殷尧藩
  殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
  猜你喜欢

断弦难续矣,读者尚悲辛。不似穷冯衍,甘为薄倖人。

留僧秋阁上,身自伴僧闲。
潄齿临寒水,焚香对远山。
野禽偷果去,童子借经还。
馀兴成诗句,高题屋柱间。
朱驾开炎序,琼科举旧仪。
恭承宣室诏,肃奉列真祠。
地接茏葱气,人多绰约姿。
珍丛罗宝槭,嘉树荫文榱。
仙馔丰青{左饣右是},斋房饰紫帷。
洁诚专在祀,将事竚迎禧。
谷应空歌韵,神听祝册辞。
兰蒸芬静品,桂醑滟华彝。
烟达徐梵幣,风灵自转旗。
云衣才半解,鸣凤遡晨曦。
玉壶仙骨产蓬莱,客授京璜隽武开。
曾向西山传墨印,好游东观籋兰台。
青云青上轻余子,黑发谁量未易才。
侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来。

永平昔全盛,旧学尊五更。惜哉趋舍缪,眩眼车服荣。

恭惟自孔氏,时止亦时行。心泰无不足,外内谁重轻。

客里嫁嫦娥,其如良夜何。共怜风月好,不道怨恩多。

瘦骨支黄竹,轻裾叠紫罗。半年期握手,无事箧中歌。

农家秋物成,腰镰刈新谷。得食鸡豚肥,饱霜梨栗熟。

牧童唱田歌,孺子宰社肉。野老醉亦讴,爱此羲皇俗。

古今何处得留情,腐巤鹓雏岂浪争。世事不醒惟鼾睡,人间可恶最虚名。

朱弦弃我不年绝,白发愁谁一夜生。笑把此身从万古,与公他日细推评。

客向华山去,过宿长安坊。明日复延伫,大醉使君堂。

使君之父松鹤翁,银髯雪鬓来从容。见我更取大斗出,一饮已倾三百钟。

匆匆数语见胸次,四座通看独神异。此翁本是天上人,世间图画空相似。

徂徕之松千尺长,终日纷纷云气翔。南极老人跨鹤至,其下可许寻常当。

翁言明日是初度,满庭宾客如烟雾。使君自喜春日长,天际谁知有仙婺。

灵药闪烁堆玉盘,持以赠翁翁自看。一粒便可八千岁,几度笑观沧海乾。

我执翁手为翁语,世上如翁几人许。生儿不忝杜与房,举手争看乔共梓。

群仙今日上翁堂,何以赠之云锦章。綵衣先见二千石,使翁姓字千载香。

赠我白毫笔,报以木兰酒。我书将示谁,汝笔称我手。

人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。四海九州均一治,六曹三省岂殊途。

春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。

云奁初展晓光寒,幽思重重独舞鸾。自是伤秋怜瘦影,不惭綵笔写春山。

萧萧白杨风,依依吹井烟。旷哉上下宇,逝者不待年。

彼陇亦何祥,一日几新阡。谁招皋某复,递哭送九泉。

高楼当西日,落花满寒川。流浪旷劫间,彭殇俱可怜。

汉陵春萧瑟,回首尚变迁。万古一起灭,此意何茫然。

群峰耸拔更回环,鹤驾分明缥渺间。金鼎丹成人不见,但留名字镇空山。

蝉唤翠阴声断续,鸟藏红叶响啁啾。

昨夜更阑听雨愁,晓行十里未开眸。风来故故吹蓬发,泥泞兢兢惜敝裘。

村市故人儿女长,酒家父老笑言稠。先生此日真无赖,数遍车轮一万周。

仙去寥寥几百春,隐大依旧在湖濒。
枝头禽语人难会,石上骡踪事已陈。

别去才三夕,重逢更可人。嫦娥临玉镜,照下晚妆新。

常从天外望归鸿,缥缈云山路忽通。殷浩答函无一字,淳于致鹄只空笼。

岂嫌萝薜长贫贱,但恐风尘共始终。莫向少君问偕隐,白杨荒陇起悲风。

淑气回春雪渐融,星河天上一宵通。芙蕖万点天秋月,鼓角三更度晓风。

烛影晕迷光绰约,帘环声彻佩玲珑。不妨鸟篆留仙迹,凤辇殷勤出紫宫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包