龙蛇歌

先秦·佚名

有龙于飞,周遍天下。

五蛇从之,为之承辅。

龙返其乡,得其处所。

四蛇从之,得其露雨。

一蛇羞之,桥死于中野。

译文与注释

译文

一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。

五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。

有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。

四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。

一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。

注释

桥:《艺文类聚》作“槁”,是。

鉴赏

  全歌自始至终以“龙”比喻晋文公,以蛇比喻追随晋文公的臣子。前四句为第一部分,以龙飞天下,喻指晋文公前后十九年的流亡生活;以五蛇追随辅佐,喻指其追随者的情况。据《史记》,重耳流亡,足迹遍及于狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦等国,其追随者中最著名的是赵衰、咎犯、贾佗、先轸、魏武子等五位贤士,《左传》所述五人与此有出入。

  后六句为此歌的后一部分,说重耳返晋,即位后的事。歌中以龙施露雨于四蛇,喻指五贤士中四人得其封赏;羞于封赏而槁死于中野的“一蛇”,则是指介之推。按之《史记》与《左传》,介之推都不在五人之中;这是先秦系统的《龙蛇歌》与史书记载的一点重大差别。至于介之推“羞之”的原因,《左传》与《史记》中都是说得很清楚的。介之推认为,重耳之得以回国立为晋君,乃是天意,而赵衰、魏武子等人“贪天之功以为己力”而竟获得封赏,这是“上(指晋文公)下(指赵衰等人)相蒙”,对于这样的君臣,是很难与他们和谐相处的。可见所谓“羞之”,也就是羞于与这些人为伍。故归隐绵山,至死不出。

  从自全名节、洁身自好的角度说,介之推确实算得上是中国历史上清高之士的一个典型。我国古代相传至今的寒食节——清明前一日禁火,有一种说法认为即是为纪念介之推被焚而设,足见介之推在后人心目中的地位。至于文公的封赏,从历史记载看来,大体上是做到了论功行赏且是甚得民心的,故《史记》说:“晋人闻之,皆说(悦)。”介之推全盘否定文公的封赏,并由此而宁死也不愿为其效力,平心而论,其看法与做法都是过于偏激、并不可取的。

  这首《龙蛇歌》的特色是通篇用比。古代诗法“赋、比、兴”中的“比”,在近代修辞学中可以大别为“比喻”与“比拟”两大类。“比喻”,即打比方,以甲物比乙物;“比拟”,则是将物拟人(简称拟人)或将人拟物(简称拟物)。“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”(苏轼《海棠》),把红海棠花说成“红妆”(穿红衣服的女子),是拟人;“姑山半峰雪,瑶水一枝莲”(白居易《女道士》),把肌肤白皙、穿着素净的女道士比成半峰白雪、一枝白莲,是拟物。《龙蛇歌》以龙蛇比君臣,也是属于拟物一类。“比拟”的写法较之直言的“赋”体,从消极一面说,可以避免过分的直露;从积极一面说,则是可以更加婉转曲达自己深刻的内心体验。值得特别提出的是,《龙蛇歌》中的“拟物”,与一篇中部分采用拟物的手法有很大的不同。它不只是作为一种手法存在,而且已成了全篇的一种基本构思。因而,作品不仅在具体字句上具有比喻性,而且在全篇文意上具有象征性——在这看似新奇的童话般的动物世界里,真正在上演的乃是一幕幕风云变幻的人间的活剧。至于此诗的语言风格,与绝大多数早期古诗一样,显得相当平浅朴实;但由于所述内容关系到一个有名的君臣关系的故事,且延伸及于有关民情风俗的“寒食”节,所以虽只短短十句诗,仍是颇为耐读、颇让人寻味的。

  猜你喜欢
天高淮泗白,料子趋修程。汲水疑山动,扬帆觉岸行。
云离京口树,雁入石头城。后夜分遥念,诸峰霜露生。

情种俱收入混成,还并四事得无生。字虽不识人休笑,壁上留题已可惊。

二月十五,瞿昙灭度。足示双趺,胸摩卐字。山愁惨莫云,花泪啼红雨。

去年山次,今年山次,明年山次。辄莫明年更明年百千年,年年山次。

狼籍涅槃心,此恨凭谁诉。赖有粼皴拄杖子,牢记取。

昂昂天马驹,志岂甘伏枥。
虓虓岩下虎,平生肯求食。
可怜百鍊钢,绕指化为席。
丈夫有不遇,此事今犹昔。
程侯西南来,气若朱弦直。
宝剑光出炉,铦锋净如拭。
萧萧万里足,矫矫九秋翮。
君看吴楚越,何处无行迹。
岁晚赋归来,天寒倦游役。
海鹤愿鸡栖,榆鸠困鹏翼。
人间竟如此,使我三太息。
虽然聊戏君,万事多所历。
巧定不如痴,言真短于默。
世路危世蹊,人情险矛戟。
从来菱上剌,不若芡中实。
但学幽冀推,稳为郊庙璧。
行矣无多言,此事君已识。
冷暖今日知,勿受豪士感。

一滩上一日,水浅不没膝。朝畏铁篙浮,暮愁铜桨出。

石渠编宝笈,御笔灿星辰。太上春秋高,翰墨尤入神。

小册仿米倪,超越无昔人。何时落人间,词臣秘奇珍。

伤哉御座移,法物几蒙尘。微闻随弓玉,流转归诸邻。

吾皇似高宗,书势极雄妍。他年收旧物,祀夏还配天。

菏泽元通济,陶邱已近齐。身纡会稽绶,诏坼武都泥。

求瘼初无术,端居愧择栖。万家严壁垒,五雉耸楼梯。

版筑人同欲,经营事不迷。峻防谁敢慢,隆栋可言低。

兵卫森旂戟,军声叠鼓鼙。论诗讥自郐,肄士取诸暌。

物境晨昏异,宾朋步武跻。远烟春漠漠,残雪昼凄凄。

华发欢同籍,他年恨解携。琼瑰何足报,埽壁为君题。

十万馀工造羽仪,夹堤浮浪去参差。堂堂送入江都去,浑忘当年揽颈时。

白蘋凄影悲秋客。客秋悲影凄蘋白。鱼渚恨无书。书无恨渚鱼。

玉肌凉夜独。独夜凉肌玉。银枕梦花兰。兰花梦枕银。

有桂丛生须让菊,为罏归去也输螯。

家山甚处。又画舫夕阳,沿岸箫鼓。开尽缃桃粉李,菜花盈路。

蘋丝绿遍湔裙水,问盈盈、鸥波谁主。几时料理,渔蓑蜡屐,燕帘莺户。

叹一霎、清明谷雨。正扶病将愁,难遣孤旅。两日东风添得,黄昏凄楚。

典衣赌曲金台侧,算了却、伤春情绪。玉倚灯下,暂时消受,映樽低语。

无言桃李也成阴,叶底黄鹂自好音。
一缕炉烟清昼永,韦编卷罢短长吟。

謦欬深承洗渴尘,草堂秋色满庭新。八闽声价如山重,万古斯文一脉亲。

天地纲常归范价,蛟龙云雨起江滨。怀君几夜神交处,纸帐梅花入梦频。

美妓

墨点柳眉新,酒晕桃腮嫩,破春娇半颗朱唇,海棠颜色红霞韵。宫额芙蓉印。

【滚绣球】藉丝裳翡翠裙,芭蕉扇竹叶樽。衬缃裙玉钩三寸,露春葱十指如银。秋波两点真,春山八字分。颤巍巍雾鬟云鬓,胭脂颈玉软香温。轻拈翠靥花生晕,斜插犀梳月破云。误落风尘。

【倘秀才】莫不是丽春园苏乡的后身,多应是西厢下莺莺的影神,便有丹青画不真。妆梳诸样巧,笑语暗生春。他有那千般儿可人。

【脱布衫】常记的五言诗暗寄回文,千金夜古断青春。厮陪奉娇香腻粉,喜相逢柳营花阵。

【醉太平】这些时春寒绣裀,月暗重门,梨花暮雨近黄昏,把香衾自温。金杯不洗心头闷,青鸾不寄云边信,玉容不见意中人。空教人害损。

【随煞】想当日一宵欢会成秦晋,翻做了千里关山劳梦魂。漏永更长烛影昏,柳暗花遮曙色分。酒酽花浓锦帐新,倚玉偎红翠被温。有一日重会菱花镜里人,将我这受过凄凉正了本。
花台响彻歌声暖。白日林中短。春心摇荡客魂消。搓粉揉香排比、一团娇。
重来犹自寻芳径。吹鬓东风影。步金莲处绿苔封。不见彩云双袖、舞惊鸿。

吴航头,日夜滔滔使人愁。夫差当日臣于越,七闽一顾雄心发。

乘船直尽大海东,回向中原事征伐。黄池会罢国已空,潮去潮来只明月。

太伯子孙尚如此,何况鸿毛窃风起。未许苴茅恋不归,化作战场几千里。

海上波涛何日止,欲学田横岂能比。近闻剽掠到循城,科头跣足拥旄旌。

吾家去此四百里,乘流一夜能兼程。有姊孀孤弟妹弱,满地兵戈何所托。

待得安澜斩鲸鳄,羁旅忧多头亦白。

伯牙鸣玉琴,幽音随指发。不是钟期听,俗耳安能别。
高山闲巍峨,流水声呜咽。一卷冰雪言,清泠冷心骨。
分明古雅声,讽谕成凄切。皴bq老松根,晃朗骊龙窟。
荆璞且深藏,珉石方如雪。金多丑女妍,木朽良工拙。
奸宄欺雷霆,魑魅嫌日月。蝶迷桃李香,鲋惘江湖阔。
不寐孤灯前,舒卷忘饥渴。

上苑苔侵临砌花。杏梁新燕子、属谁家。晓风吹破碧窗纱。

丁香结,憔悴过韶华。

有梦寄天涯。海棠开遍了、朋痕斜。三春清泪落鸣笳。

愁如海,不著踏青鞋。

寂寂扬雄宅,清凉几席虚。
萸香馈来酒,萤死读残书。
霜砌花仍发,风林叶向疏。
客怀同宋玉,摇落竟何如。

清散年来事益閒,不论林下与人间。禅心至了非喧静,默客何妨更往还。

奇石清轩增胜趣,流泉碧座照衰颜。支形脱略时机甚,应笑归来别买山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包