龙蛇歌

先秦·佚名

有龙于飞,周遍天下。

五蛇从之,为之承辅。

龙返其乡,得其处所。

四蛇从之,得其露雨。

一蛇羞之,桥死于中野。

译文与注释

译文

一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。

五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。

有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。

四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。

一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。

注释

桥:《艺文类聚》作“槁”,是。

鉴赏

  全歌自始至终以“龙”比喻晋文公,以蛇比喻追随晋文公的臣子。前四句为第一部分,以龙飞天下,喻指晋文公前后十九年的流亡生活;以五蛇追随辅佐,喻指其追随者的情况。据《史记》,重耳流亡,足迹遍及于狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦等国,其追随者中最著名的是赵衰、咎犯、贾佗、先轸、魏武子等五位贤士,《左传》所述五人与此有出入。

  后六句为此歌的后一部分,说重耳返晋,即位后的事。歌中以龙施露雨于四蛇,喻指五贤士中四人得其封赏;羞于封赏而槁死于中野的“一蛇”,则是指介之推。按之《史记》与《左传》,介之推都不在五人之中;这是先秦系统的《龙蛇歌》与史书记载的一点重大差别。至于介之推“羞之”的原因,《左传》与《史记》中都是说得很清楚的。介之推认为,重耳之得以回国立为晋君,乃是天意,而赵衰、魏武子等人“贪天之功以为己力”而竟获得封赏,这是“上(指晋文公)下(指赵衰等人)相蒙”,对于这样的君臣,是很难与他们和谐相处的。可见所谓“羞之”,也就是羞于与这些人为伍。故归隐绵山,至死不出。

  从自全名节、洁身自好的角度说,介之推确实算得上是中国历史上清高之士的一个典型。我国古代相传至今的寒食节——清明前一日禁火,有一种说法认为即是为纪念介之推被焚而设,足见介之推在后人心目中的地位。至于文公的封赏,从历史记载看来,大体上是做到了论功行赏且是甚得民心的,故《史记》说:“晋人闻之,皆说(悦)。”介之推全盘否定文公的封赏,并由此而宁死也不愿为其效力,平心而论,其看法与做法都是过于偏激、并不可取的。

  这首《龙蛇歌》的特色是通篇用比。古代诗法“赋、比、兴”中的“比”,在近代修辞学中可以大别为“比喻”与“比拟”两大类。“比喻”,即打比方,以甲物比乙物;“比拟”,则是将物拟人(简称拟人)或将人拟物(简称拟物)。“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”(苏轼《海棠》),把红海棠花说成“红妆”(穿红衣服的女子),是拟人;“姑山半峰雪,瑶水一枝莲”(白居易《女道士》),把肌肤白皙、穿着素净的女道士比成半峰白雪、一枝白莲,是拟物。《龙蛇歌》以龙蛇比君臣,也是属于拟物一类。“比拟”的写法较之直言的“赋”体,从消极一面说,可以避免过分的直露;从积极一面说,则是可以更加婉转曲达自己深刻的内心体验。值得特别提出的是,《龙蛇歌》中的“拟物”,与一篇中部分采用拟物的手法有很大的不同。它不只是作为一种手法存在,而且已成了全篇的一种基本构思。因而,作品不仅在具体字句上具有比喻性,而且在全篇文意上具有象征性——在这看似新奇的童话般的动物世界里,真正在上演的乃是一幕幕风云变幻的人间的活剧。至于此诗的语言风格,与绝大多数早期古诗一样,显得相当平浅朴实;但由于所述内容关系到一个有名的君臣关系的故事,且延伸及于有关民情风俗的“寒食”节,所以虽只短短十句诗,仍是颇为耐读、颇让人寻味的。

  猜你喜欢
新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。
生来未识山人面,不得一听乌夜啼。

一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜,深屏香被。争忍便相忘。


王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

  引用前两句时,原文应为“奔流到海不复回”,错引成了“丹徒王禹卿先生,少则以诗称于丹徒,长人京师,则称于京师。负气好奇,欲尽取天下异境以成其文。乾隆二十一年,翰林侍读全魁使琉球,邀先生同渡海,即欣然往。故人相聚涕泣留先生,不听。入海覆其舟,幸得教不死,乃益自喜日:“此天所以成吾诗也。”为之益多且奇。今集中名《海天游草》者,是也。鼐故不善诗,尝漫咏之以自娱而已,遇先生于京师,顾称许以为可,后遂与交密。居闲盖无日不相求也。一日,值天寒晦,与先生及辽东朱子颖登城西黑窑厂,据地饮酒,相对悲歌至暮,见者皆怪之。其后,先生自海外归,以第三人登第,进至侍读,出为云南临安府知府。赴任过扬州。时鼐在扬州,赋诗别去。鼐旋仕京师,而子颍亦人蜀,皆不得见。时有人自西南来者,传两人滇蜀间诗,雄杰瑰异,如不可测。盖称其山川云。先生在临安三年,以吏议降职,遂返丹徒,来往于吴越,多徜徉之辞。久之,鼐被疾还江南,而子颍为两准运使,兴建书院,邀余主之。于是与先生别十四年矣,而复于扬州相见。其聚散若此,岂非天邪!先生好浮屠道,近所得日进。尝同宿使院,鼐又渡江宿其家,食旧堂内,共语穷日夜,教以屏欲澄心、返求本性,其言绝善。鼐生平不常闻诸人也,然先生豪纵之气,亦渐衰减,不如其少壮。然则昔者周历山水,伟丽奇变之篇,先生自是将不复作乎!鼐既尽读先生之诗,叹为古今所不易有,子颍乃俾人抄为十几卷,日《食旧堂集》。将雕板传诸人,鼐因为之序。复回”。

素衣轻举襳袿红,朱唇不动音微通。如骄似怨不自容,翩若芙蕖秋被风。

轻弦细语传纤手,寄心赠君君不有。白云东下雁南飞,令颜一去不复归。

人人学道总劳劳,个个心高志不高。烟火靡除生怨恶,尘情不断起贪饕。

欲搜玄妙消三业,猛向根芽下一刀。常净常清常忍辱,无为无作列仙曹。

北风吹白云,万里渡河汾。
心绪逢摇落,秋声不可闻。

雪寒浑未解,风力更狂吹。强饭怜君瘦,重裘觉我衰。

酒香红面颊,灯影黑须眉。黄鹤山中地,求田已有期。

卧随流水下烟汀,暂泊扁舟谒庙灵。
古屋凄凉庭不扫,断碑漫灭户空扃。
林藏宿鸟春声好,潭跃金鳞夜气腥。
箫鼓送神人去后,满江莎草自青青。

舍南舍北柳如城,故著离黄燕子鸣。莫向镜中嗟种种,且于槽下听枨枨。

清童解诵高轩过,好客应须倒屣迎。坐对梨花浮大白,人生看得几清明。

春老他乡奈老何,可人红紫渐无多。閒来绿柳坡头路,记得流莺第一歌。

古僧精进者,师复是谁流。道贵行无我,禅难说到头。
汲泉羸鹤立,拥褐老猿愁。曾住深山院,何如此院幽。
弥诞秩初筵。催舞春雷杂管弦。惊破梅梢香喷雪,都缘。王母瑶池会列仙。
残腊嫩寒天。恰在正朝两日前。搀借椒花先献寿,新元。重数壬辰第一年。

偶来初地倚危楼,风景萧条望里收。寒雁下时秋草没,晚钟开处岭云稠。

千章古柏依山矗,一带汾河尽日流。到此已能空色相,不须更上最高头。

花破萼,柳垂丝。客梦惊回独语时。听彻子归肠欲断,故园频望数归期。

夏日情偶倦,抛书午后眠。醒来无情思,忽见有眠笺。

草圣形难办,神浓墨未干。挥毫龙蛇走,满纸落云烟。

子白东兄写,笑檐世弟编。成文吐锦绣,雅意更缠绵。

邀侬入诗社,赏咏白牡丹。体式五言古,限韵是一先。

五十韵牌检,三时真草全。不成罚酒数,坐花开琼筵。

闻来乘逸兴,思去又索然。老羞久废学,专能作诗篇。

况是枯肠客,痴迷似醉颠。抽丝如轧轧,枵腹何便便。

真愧白居易,敢同李谪仙。扪心如水沸,五内似油煎。

勉力附骥尾,紧加逐鹿鞭。措辞不达意,下笔大如椽。

体格虽匹古,失粘有万千。涂鸦真满纸,不与逃了禅。

小院群芳歇,花王独立前。牡丹真富贵,白色更新鲜。

不与繁华竞,冰姿若自怜。红妆笑艳冶,素质伴婵娟。

啼妇闺门妒,粉郎陌上穿。梅魂盆外借,李蕊意中缘。

虢国娥眉扫,庄周蝶梦圆。眉颦西子頞,香压太真肩。

亭北栏杆倚,墙东绰约偏。玉楼能玉立,花萼衬花钿。

淡泊三生志,芬芳一世传。多情留月下,有意睡台边。

冰肌能清洁,擅心自守坚。琼花疑共见,瑶圃忽相连。

本是银妆点,何劳赤线牵。

天高正寥泬,深夜群动阒。
秋声从何来,淅沥复萧瑟。
须臾忽澎湃,愁思若凄恻。
罢琴试静听,纷纷鸣四壁。
有如贾少年,流涕重太息。
时事已凄凉,挽仰一今昔。
嗟余复何言,抱此长戚叔。

乍雨乍晴山里寺,或来或去洞中云。满天星月明如昼,此境此时谁欲分。

去年八月此佳辰,池上闲闲四五人。久行月影愁迷梦,
误入华光笑认春。一与清风上芸阁,再期秋雨过龙津。
今年此日何由见,蓬户萧条对病身。

半分吟席对韩侯,行遍吴山更楚丘。清影袭人连夜月,放怀忘我在江鸥。

孤琴本是朱弦调,湖水仍分阆苑流。何处高峰凭人望,白云千仞锁金牛。

日晚笳声咽戍楼,陇云漫漫水东流。
行人万里向西去,满目关山空恨愁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包