龙蛇歌

先秦·佚名

有龙于飞,周遍天下。

五蛇从之,为之承辅。

龙返其乡,得其处所。

四蛇从之,得其露雨。

一蛇羞之,桥死于中野。

译文与注释

译文

一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。

五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。

有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。

四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。

一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。

注释

桥:《艺文类聚》作“槁”,是。

鉴赏

  全歌自始至终以“龙”比喻晋文公,以蛇比喻追随晋文公的臣子。前四句为第一部分,以龙飞天下,喻指晋文公前后十九年的流亡生活;以五蛇追随辅佐,喻指其追随者的情况。据《史记》,重耳流亡,足迹遍及于狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦等国,其追随者中最著名的是赵衰、咎犯、贾佗、先轸、魏武子等五位贤士,《左传》所述五人与此有出入。

  后六句为此歌的后一部分,说重耳返晋,即位后的事。歌中以龙施露雨于四蛇,喻指五贤士中四人得其封赏;羞于封赏而槁死于中野的“一蛇”,则是指介之推。按之《史记》与《左传》,介之推都不在五人之中;这是先秦系统的《龙蛇歌》与史书记载的一点重大差别。至于介之推“羞之”的原因,《左传》与《史记》中都是说得很清楚的。介之推认为,重耳之得以回国立为晋君,乃是天意,而赵衰、魏武子等人“贪天之功以为己力”而竟获得封赏,这是“上(指晋文公)下(指赵衰等人)相蒙”,对于这样的君臣,是很难与他们和谐相处的。可见所谓“羞之”,也就是羞于与这些人为伍。故归隐绵山,至死不出。

  从自全名节、洁身自好的角度说,介之推确实算得上是中国历史上清高之士的一个典型。我国古代相传至今的寒食节——清明前一日禁火,有一种说法认为即是为纪念介之推被焚而设,足见介之推在后人心目中的地位。至于文公的封赏,从历史记载看来,大体上是做到了论功行赏且是甚得民心的,故《史记》说:“晋人闻之,皆说(悦)。”介之推全盘否定文公的封赏,并由此而宁死也不愿为其效力,平心而论,其看法与做法都是过于偏激、并不可取的。

  这首《龙蛇歌》的特色是通篇用比。古代诗法“赋、比、兴”中的“比”,在近代修辞学中可以大别为“比喻”与“比拟”两大类。“比喻”,即打比方,以甲物比乙物;“比拟”,则是将物拟人(简称拟人)或将人拟物(简称拟物)。“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”(苏轼《海棠》),把红海棠花说成“红妆”(穿红衣服的女子),是拟人;“姑山半峰雪,瑶水一枝莲”(白居易《女道士》),把肌肤白皙、穿着素净的女道士比成半峰白雪、一枝白莲,是拟物。《龙蛇歌》以龙蛇比君臣,也是属于拟物一类。“比拟”的写法较之直言的“赋”体,从消极一面说,可以避免过分的直露;从积极一面说,则是可以更加婉转曲达自己深刻的内心体验。值得特别提出的是,《龙蛇歌》中的“拟物”,与一篇中部分采用拟物的手法有很大的不同。它不只是作为一种手法存在,而且已成了全篇的一种基本构思。因而,作品不仅在具体字句上具有比喻性,而且在全篇文意上具有象征性——在这看似新奇的童话般的动物世界里,真正在上演的乃是一幕幕风云变幻的人间的活剧。至于此诗的语言风格,与绝大多数早期古诗一样,显得相当平浅朴实;但由于所述内容关系到一个有名的君臣关系的故事,且延伸及于有关民情风俗的“寒食”节,所以虽只短短十句诗,仍是颇为耐读、颇让人寻味的。

  猜你喜欢
汝在何乡何姓名,路途凡百爱惺惺。
衣裳脱着勤收管,饮食烹炰贵洁馨。
每遇歇时寻竹所,须教宿处近旗亭。
吾家僮约无多事,办取小心供使令。
圣学不嗣千余年,并与小学遗其传。
其间明道宁乏贤,谓书小伎姑舍旃。
十字九舛不可镌,楮生墨墨色有冤。
动以经史为执言,岂知魏晋几变迁。
况今经字宗开元,请观未有韵书前。
训纂字林形相沿,形声迭推义乃全。
韵书既作人趋便,未能书法穷根原。
但以声韵求诸篇,形存声亡韵亦牵。
叔重少温工磨研,二徐郑郭相后先。
书法赖此差绵延,许李焉得无谬愆。
楚金分韵犹拘挛,若更舍此徇俗妍。
不学操缦求安弦,玉清道士来临川。
用意周鼓兼泰山,携书过我渠江边。
试令立拄与画卷,椳阒畿礎杗桷椽。
已能谐世而取怜,犹欲度外求方圜。
眉山夫子思涌泉,相与共讲扶其偏。
道士稇载明当还,更以一语申卷卷。
能於此处知其端,事事物物谁非天。
九章八封莫不然,一毫人力无加焉。

军城腊月桐叶飞,北风萧萧吹客衣。旅馆狂歌转萧索,故园长望空依微。

吴姬酒醒春还早,那似繁华旧时好。五陵白马尽浮云,甲第朱门共秋草。

怜君十载教温陵,不向青云叹未能。堂下诸生揖胡琼,海内贤豪趋李膺。

往来京国知名久,健笔雄词世稀有。草圣曾惊御史骢,风流每醉将军酒。

他乡生计近何如,桐下萧条杨子居。夜雨长愁旧国柳,秋风忽忆故江鱼。

叹予飘泊红尘里,相识惟君最知己。问我年来只布衣,念我家贫尚如此。

悠悠萍水各东西,也似飞鸿踏雪泥。百年心事难倾写,千里云山又解携。

迢迢金粟清源洞,野鸟山花日迎送。别后清猿夜夜声,知君空有相思梦。

梧桐深院鸣秋叶。狄香小炷氤氲爇。玉指弄哀弹。琴心云水寒。

园丝珠作串。字字含清怨。清怨寄三湘。眉峰九曲长。

困日知音少,衰年好会难。惊心听漏促,久语落杯寒。

妙句当筵发,娇儿出幔看。夜阑生感激,对饭不能餐。

今日是何日,六日中元过未久。人言此际每生贤,莱公在前公在后。

不知麒麟天上有种无,抱送千年还姓徐。天生贤俊固有意,风骨自与凡人殊。

宛如明月出海底,侧射万顷澄波湖。木天瀛海人莫到,十年读尽中秘书。

朝承密旨暮赐宴,一时恩宠谁能如。经筵手持五色线,要补山龙华虫黼黻之华裾。

今日刍荛有语烦听取,愿公一日登台辅。汉丙魏,唐房杜,宋司马欧韩范富。

愿公事业与此数公者争先驱,然后归作睢阳五老图。

天地那容也谬庄,白头还醉我公觞。溪声梦醒偏随枕,山色楼高不得墙。

定性无书天我泯,风云有趣古今长。可知漏泄西林意,诗满寒衾月一房。

蛇露根穿岭,龙眠影在潭。
井邑峰峦绕郡城,新台高峙见南溟。
海澜浩荡连云白,江汉朝宗彻底清。
日月往来双羽箭,乾坤今古一邮亭。
年年不改长春景,遥想蓬山作画屏。
识字不用多,识多反为累。
结交何用深,交深或中弃。
紫微有君房,郎将得宾王。
胸无半点墨,七襄亦成章。
票姚新宾客,文园旧妇仇。
虽非平生驩,冰雪生春容。
劝君五车不须读,瞑坐蒲团养双目。
作云作雨手翻覆,有时乌好丈人屋。

忆昔开元有道时,官僚济济盛威仪。楼通华萼诸王过,仗入芙蓉百辟随。

回首渔阳急鼙鼓,伤心剑阁驻旌旗。曲江废苑重归日,旧日宫奴鬓亦丝。

都宪东行镇大辽,手持丹诏下云霄。叮咛自觉龙颜近,蹀躞何知马色遥。

剩有嘉谟同客算,全凭威望压天骄。胡尘近扫边疆静,快都鸣珂入圣朝。

离离青磊砢,佳种出螺西。斗酒倾三雅,官衙莫听鹂。

梅开深处即孤山,高卧柴门昼亦关。踏破苍苔人不见,立残清影鹤初还。

尊中酒满常拌醉,驴背诗多却费删。珍重东君留索笑,漫劳驿使一枝攀。

扶杖上梅岑,居高一整襟。色原空世界,冷欲透人心。

璚宇海天阔,瑶枝松竹深。冲寒驴背稳,诗思约谁寻。

番湖水落秋容冷,碧色澄鲜三万顷。楼船嗷嘈何处来,十幅蒲帆弄秋影。

霜晴九月葭苇枯,芙蓉著花秋满湖。吴兴巳远郭熙老,谁为写此秋江图。

汀洲远近迷云树,东去沧波急如注。康山一发天际横,传是先皇洗兵处。

当年血战湖水黄,日月照耀旌旗光。鼎湖龙去不复返,只有雁鹜飞茫茫。

天开大泽雄今古,气撼东吴及南楚。巴陵洞庭何处边,目断浔阳送楼橹。

北风猎猎握双旌,此行奇绝如登瀛。风波平地不须起,向来魂梦今犹惊。

浩歌蓬底还搔首,却忆同行信州守。萍水飘零尽白头,相逢且醉馀干酒。

恍入山阴道,松花落翠微。溪凉清漱石,云影淡生衣。

此地堪招隐,何人肯息机。诸姑相结伴,游乐竟忘归。

寂寞衡门旧版扉,昔愁今梦两依依。侏儒一节即徵短,骐骥千金莫举肥。

领略停云哀故鬼,商量听雨识前非。浮生欲向无生了,悬鼓分明观落晖。

尝考舆地志,清州多名胜。北地汶篁少,修竹此独盛。

万竿拱西岭,扶苏封蹊径。中山更奇绝,飞泉喷石磴。

散注成瀑布,云日共辉映。读此早神往,颇耽游观兴。

如何览古馀,名实均未称。岂系闻见异,抑或陵谷更。

始叹尽信书,未免讥过听。

初日煦煦照鸡豚,马牛服皂治田园。时清吏廉赋易简,丈人无事,修整闺门。

大儿授孝经,中子授论语。小者颇自负,诵诗能通韩氏故。

有时察举高宦,无事可以啜菽饮水乐儒素。昨者少妇初上堂,先从中妇问公妪。

中妇初时来,得之于大妇。我家诸妇诚易为,羹臛粗可办,织作不务绣与絺。

公妪日高坐,抱接孙雏嬉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包