译文与注释
译文
正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。
尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙辈孩子的身影。
尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙辈孩子的身影。
注释
良辰：美好的时光。
彩缕：彩色丝线。
同心：相同的心愿。
寂寥：寂静空旷，没有声音。
斋：屋舍。
画省：指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称“画省”。或称“粉省”﹑“粉署”。
款曲：有诚恳之意。曲，有深情的意思。
笺：小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信。香笺，则为加多种香料所制的诗笺或信笺，或为笺的美称。
觞：古代盛酒器。这里指欢饮，进酒。
彩缕：彩色丝线。
同心：相同的心愿。
寂寥：寂静空旷，没有声音。
斋：屋舍。
画省：指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称“画省”。或称“粉省”﹑“粉署”。
款曲：有诚恳之意。曲，有深情的意思。
笺：小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信。香笺，则为加多种香料所制的诗笺或信笺，或为笺的美称。
觞：古代盛酒器。这里指欢饮，进酒。
鉴赏
《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗，这首诗用朴素的语言写在端午节那天，礼部尚书房内的端午习俗。
开头写端午节，相互祝福，长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线，以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。
这首诗运用典故，写出了礼部尚书的端午风俗，进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
创作背景
端午是中国古老的节日，有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕（五彩缕）祈求长寿。
权德舆（759年－818年）， 字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。
猜你喜欢
佛狸岁未卯，志欲吞宇县。当年江饮马，腥血浸淮甸。
无人饭耕牛，有井巢归燕。至今阅遗史，为汝空饮恨。
缅想瓜步留，杀气缠吴分。云何此山椒，遗像俨高殿。
无乃甘事雠，吴俗昧所见。或复绵历久，后嗣忘敌怨。
冥漠彼有识，福汝吾敢信。君看赵与薛，徇国冒祸衅。
魏侯继前躅，长呼死白刃。胡不尸祝之，香火均远近。
岂但祈神休，抑使顽懦奋。谁令决从违，引手适我愿。
四世东南保太平，有君无相庙堂轻。
具知人眼识朱子，独赵汝愚陈俊卿。
具知人眼识朱子，独赵汝愚陈俊卿。
庭无聚讼喧，门有佳客至。登高一以眺，天末雁横字。
公心本无著，佳处偶会意。意会旋已忘，陶然不妨醉。
平湖远接青山麓，瓦屋布帘烟簇簇。曈曈海日出山头，晻霭林霏淡平陆。
鲜鳞可买醪可沽，醉归不倩傍人扶。皇风万里被海隅，渔樵乐土无处无。
祇合明时早挂弓，谩劳车马驻江东。烟开溟海清蛮蜑，水满平湖没雁鸿。
□骑夜驰蓬阁下，云旗晴卷石城中。万方应喜平群寇，当与汾阳并大功。
婉婉青楼女，秀质淑且明。轻云粲朝日，光彩何新鲜。
云胡不自贵，修饰以为妍。竞为时世妆，皎皎当市缠。
螓首耀膏沐，蛾眉斗婵娟。妆成不自见，窃为他人怜。
尝蒙冶容诲，令德何由宣。盍思守闺闼，永谢朱与铅。
春意送残腊，春晴融小洲。蒲茸才簇岸，柳颊已遮楼。
便有杯觞兴，可据羁旅愁。凫鹥亦相狎，尽日戏清流。
清流环绿筱，清景媚虹桥。莺刷初迁羽，莎拳拟拆苗。
细沙擢暖岸，淑景动和飙。倍忆同袍侣，相欢倒一瓢。
一瓢欢自足，一日兴偏多。幽意人先赏，疏丛蝶未过。
知音新句苦，窥沼醉颜酡。万虑从相拟，今朝欲奈何。
便有杯觞兴，可据羁旅愁。凫鹥亦相狎，尽日戏清流。
清流环绿筱，清景媚虹桥。莺刷初迁羽，莎拳拟拆苗。
细沙擢暖岸，淑景动和飙。倍忆同袍侣，相欢倒一瓢。
一瓢欢自足，一日兴偏多。幽意人先赏，疏丛蝶未过。
知音新句苦，窥沼醉颜酡。万虑从相拟，今朝欲奈何。
客路重阳日，登高寄上楼。风烟今令节，台阁古雄州。
泛菊聊斟酒，持萸懒插头。情人共惆怅，良久不同游。
泛菊聊斟酒，持萸懒插头。情人共惆怅，良久不同游。
仲冬寒气盛，玄云停故且。
嘉树厉清节，孤芳洁素心。
幽幽荧岁落，皎皎隔尘侵。
折寄无来使，山川迥且深。
嘉树厉清节，孤芳洁素心。
幽幽荧岁落，皎皎隔尘侵。
折寄无来使，山川迥且深。
