端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答

良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。

译文与注释

译文
正是端午的美好时光,祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线,轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。
尚书省内一片寂静,诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望,满眼都是孙辈孩子的身影。
注释
良辰:美好的时光。
彩缕:彩色丝线。
同心:相同的心愿。
寂寥:寂静空旷,没有声音。
斋:屋舍。
画省:指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称“画省”。或称“粉省”﹑“粉署”。
款曲:有诚恳之意。曲,有深情的意思。
笺:小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信。香笺,则为加多种香料所制的诗笺或信笺,或为笺的美称。
觞:古代盛酒器。这里指欢饮,进酒。

鉴赏

  《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗,这首诗用朴素的语言写在端午节那天,礼部尚书房内的端午习俗。

  开头写端午节,相互祝福,长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线,以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。

  这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。

创作背景

  端午是中国古老的节日,有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕(五彩缕)祈求长寿。

权德舆
权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。
  猜你喜欢
俭德仁诸族,阴功格上清。焚香扫地夜朝真。看取名花浮玉、鉴齐精。
宝篆融融满,□流细细倾。双亲俱寿八千龄。却捧紫皇飞诏、上蓬瀛。
云外阳翟山,实与嵩少接。
山中采药人,能自辨苗叶。
当须斸其根,以遂素所惬。
野箨包旧土,远置风雨捷。
故本含新芽,枯莛带空荚。
植虽乖地势,培壅得专辄。
冬谁论臭香,春定引蜂蝶。
岂惟识草木,庶用补羸苶。
真门迥向北,驰道直向西。为与天光近,云色成虹霓。

屋头唤雨泥滑滑,万瓦纷披土囊发。西园春事一时休,繁红浸乱烟脂雪。

绿萝高张翠羽盖,苍巘中断青玉玦。不见枝上一点红,千顷桑麻光似泼。

士为浮名若挂铭,夫君心事独休休。
阙书不害为全马,误笔何妨作牸牛。
少铁赢铜閒计较,着蓑衣锦等风流。
世间自有真轻重,归把功夫向里求。

七泽三江通甫里,杨柳芙蓉照湖水。阊门过去是盘门,半掩珠帘画楼里。

靡芜生遍鸳鸯沙,东风落尽棠梨花。馆娃香径走麋鹿,清夜鬼灯明绛纱。

三高祠下东流续,真娘墓上风吹竹。西施去后屧廊倾,岁岁春深烧痕绿。

郁郁梁楝姿,落落璠玙器。
空山岁历晚,冰霰义如至。
朽腐何足论,壮哉风云气。
书生空白头,三叹横流涕。

竹里涓涓雨未晴,日高窗牖受虚明。数家燕雀青雏出,是处园林绿颗成。

贫觉酒杯真有味,病思丘壑岂无情。东山旧隐许相过,他日秋原看耦耕。

雉堞巍峨控上游,西风萧瑟正飕飕。月华远映澄湖净,朔气迥含孤屿愁。

有客独悬欧冶剑,何人同瞰仲宣楼。风尘望断多烽火,画角声馀起百忧。

溪水如环带,分明束墓腰。追思游衍日,曳履过危桥。

生犀百万环帐立,漏声未残楚声急。
拔山男子心转柔,夜倚芙蓉秋露泣。
帐中别酒苦如荼,不是婵娟割覇图。
鄛人愤死愁云气,吕氏田头见老夫。
汉宫三万六千日,得意蛾眉亦陈迹。
至今一曲唱虞姬,恨草摇摇向春碧。

魂归来兮发榕城,日色闇兮闪素旌。抚而号兮我所生,酬酒浆兮弟与兄。

欲辞骨月兮莫闻吾声,存不离保姆兮殁乃独行。

曩戾止兮绯桃迎,今祖帐兮丹桂荣。呜呼一歌兮歌已成,海风嘡㗳兮山如倾。

酴醾花底当年事,夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
鸢飞鱼跃,凫短鹤长。
各适其适,孰尤彼苍。
奈何人异於万物,身备乎五常。
学关乎经济,志效乎忠良。
乃使蜗蚓同槁乎土壤,鸿雁俱逐乎稻梁。
精神所著,梦游八荒。
浴银河翻月之浪,熏旃檀带露之香。
戴芙蓉九华之冠,披云锦五色之裳。
骑祥麟兮翳采凤,攀若木兮拂扶桑,
直造乎玉皇香案之傍。白虎守关御剑芒,
荧惑执法齿发张。皋夔丘旦列雁行,
肃然鸣佩谐宫商。关张卫霍立两厢,
相向盾甲明如霜。千官拜起低复昂,
星辉霞彩难为祥。一人殿中立宣扬,
令臣奏事无恐惶。臣愚幸睹天日光,
原拜短疏裨毫芒。读罢帝亲把袖藏,
曰汝所奏见未尝。政如药性如温良,
一一可以瘳民疮。又如百炼昆钢,
用之国可无妖祥。惜哉无遇徒心伤,
亟宜归世朝君王。君王神圣今禹汤,
勤求贤隽食不遑。扶天大象亲提纲,
充庭至宝皆琳琅。尚怜空谷遗幽芳,
蒲轮鹤诏纷相望。赐汝紫绶黄金章,
衮衣赤舄坐庙堂。燮调万化跻时康,
凌轹周汉超虞唐。赐汝斧钺羽林钥,
专征不义诛暴强。火铃霹雳仵金刚,
摄伏百怪回澜狂。载命玉女斟,
赐汝天醖九霞浆,一饮尽蜕藜藿肠。
令汝身贵家亦昌,不论中国蛮与羌,
虫鱼草木皆春阳。天子万寿永无疆,
汝乘白云来帝乡,二十八宿参翱翔。
臣辞草茅不敢当,逊于稷契暨殳{左爿右斤}。
衲被蒙头付自然,何须八棒十三禅。
数声啼鸟青山外,惊起幽窗一觉眠。

春色已如此,相将渡若耶。道人无定所,惟我亦忘家。

碧玉林抽笋,黄金菜作花。蒲团聊借坐,且试一杯茶。

他日照眼临江边,梅花两株一何鲜。真成白雪相期得,埋没清香人所怜。

昨旦愁风色,今朝喜日华。从容下官道,迤逦见人家。

盛服缘崖看,焚香满路遮。樵柯成市井,陶穴乃生涯。

春石声相应,沉泥处或洼。累墙瓷隐辚,开径石槎牙。

柴积高于阜,钓槃疾甚车。自非秦世避,谁道舜风遐。

拄杖逢山斗,回舆值水斜。远林行翠凤,幽隧转青蛇。

泉眼思搴藻,云头望采花。仰身书叠壁,平坐挹飞霞。

有景殊难纪,兹游信可誇。君如别业就,后会固无差。

等闲垂借问端由,不负平生尽吐酬。竭力为人须是彻,方知茶味解人愁。

芳园矗憎台,宛在江之曲。
何年植琼树,粲粲纷在目。
美人芙蓉裳,超遥处空谷。
时登月中观,玩此枝上玉。
幽信忽吹来,妙契心且足。
维皇岂虚界,真意盖有属。
夜兰耿无眠,霜霰天地肃。
寥寥翠禽语,葱曨晓光旭。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包