端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答

良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。

译文与注释

译文
正是端午的美好时光,祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线,轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。
尚书省内一片寂静,诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望,满眼都是孙辈孩子的身影。
注释
良辰:美好的时光。
彩缕:彩色丝线。
同心:相同的心愿。
寂寥:寂静空旷,没有声音。
斋:屋舍。
画省:指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称“画省”。或称“粉省”﹑“粉署”。
款曲:有诚恳之意。曲,有深情的意思。
笺:小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信。香笺,则为加多种香料所制的诗笺或信笺,或为笺的美称。
觞:古代盛酒器。这里指欢饮,进酒。

鉴赏

  《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗,这首诗用朴素的语言写在端午节那天,礼部尚书房内的端午习俗。

  开头写端午节,相互祝福,长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线,以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。

  这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。

创作背景

  端午是中国古老的节日,有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕(五彩缕)祈求长寿。

权德舆
权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。
  猜你喜欢
今朝把酒复惆怅,忆在杜陵田舍时。
明年九日知何处,世难还家未有期。
访旧山阴县,扁舟到海涯。故林嗟满岁,春草忆佳期。
晚景千峰乱,晴江一鸟迟。桂香留客处,枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆,空山夏禹祠。剡溪多隐吏,君去道相思。
师今欲向天台去,来说天台意最真。溪过石桥为险处,
路逢毛褐是真人。云边望字钟声远,雪里寻僧脚迹新。
只可且论经夏别,莫教琪树两回春。

密窥神化自阴阳,云御雷车不可当。吹倒玉山风信恶,蛟龙回首也须忙。

川陆有芙蓉,名同物不同。采江搴木句,作么误韩公。

在生贫不害,早丧可嗟吁。
天下黄金有,人间好句无。
魂应湘水去,名与浪仙俱。
平日惟耽茗,坟前种几株。

西风峭急愁云结,镇日闭门春事劣。几回伫旭射窗纱,褰帘又诧红梅折。

年年二月乱花香,今年尚堕前年雪。柴扉萧索客来稀,剧谭谁伴玲珑舌。

步兵习懒爱沉酣,文园耽句成消渴。常闻外靖难内宁,随身小病何须绝。

忽然长啸盼吴钩,离奇病骨非雄桀。平生壮志勒燕然,会须踏碎千山月。

丈人刘览古人齐,间通弘景岐黄说。奚奴松下晒书回,连云剪药清泉冽。

石铛曾否煮金樱,相诒乞在蒲觞节。

二客与棋酬,寒声满侧楸。
急因随行发,断为见迟休。
花下莺翻翼,林间鹤转头。
丁丁竹楼下,不独在黄州。

窈窕城连寺,巉岩石抱亭。洞虚云气白,厓断草痕青。

宝匣封宸翰,珠花络藏经。回翔不觉晚,归马傍春星。

钓得神鱼金作鳞,废台百尺漫嶙峋。
丝纶不入非熊梦,当日何人老渭滨。

亹亹游气运,森森万有罗。窅然玄中求,理一非有他。

存心冥灵府,洗胎濯百邪。众妙体常寂,岂知形迹多。

譬彼明月轮,总揽诸山河。团团霄中澄,默默至幽遐。

又如大海渊,潜凝韬众瑕。中有径寸珠,炯炯曜玉葩。

间黑归明月,应感无偏颇。高观众甫表,不乐将如何。

颠杨仆墨诋苏张,推挽时君可帝王。轲死不传今再见,一时无数起臧仓。

五云溪水碧萦湾,纯浸蓬莱郡里山。金跃冶垆龙已化,箭空仙的鹤长閒。

棹歌洲渚芙蓉外,人在楼台罨画间。吟赏总输贤录事,樵风日暮送舟还。

春气熏陶蚕动纸,采桑儿女哄如市。
昼饲夜餧时分盘,扃门谢客谨俗忌。
雪团落架抽茧丝,小姑缲车妇织机。
全家勤劳各有望,翁媪处分将裁衣。
官输私负索交至,尺寸不留但箱笥。
我身不暖暖他人,终日茅檐愁冻死。

寇移石头渡,南掠乌山驿。新吴与修水,变起何络绎。

长驱逼筠阳,守者亦坚壁。连云忽倾陷,烈焰半天赤。

猖狂府中坐,惨酷肆脔磔。艳媚妇女群,烂熳金帛积。

倒仓散游惰,夺印援凶逆。坐令荷耒民,反戈半红帻。

人情苦惶惑,王事方否隔。摧廓谅匪难,煌煌济危策。

舞女及燕姬,倡楼复荡妇。参差大戾发,摇曳小垂手。

钓竿蜀国弹,新城折杨柳。玉案西王桃,蠡杯石榴酒。

甲乙罗帐异,辛壬房户晖。夜夜有明月,时时怜更衣。

薄宦非夙志,况复多艰难。力辞乃得去,羁绁庶少宽。

僦屋西溪上,聊以挂余冠。住久邻里狎,杯酒亦尽欢。

开轩望远岫,时见孤云还。人生徒扰扰,意适心自安。

君亦何为者,而能早休官。

车轮何由方,草色欲无路。晴川媚双燕,及此送将去。

若人天机深,奇服雅自与。色温无可锄,语妙时一吐。

相逢大江上,为我浣尘土。后期岂前料,已作千岁语。

告归何草草,双水深雾雨。稍闻父老旧,门户要渠补。

祗愁模楷地,与世作誇诩。宁当去楼梯,闭置吾叔度。

翼翼吴齐门,大江流日夜。别君虽咫尺,即是风牛马。

君才何如我,我拙犹肯借。淮人买绣丝,布洲市如赭。

张皇十日饮,著公乔松下。画工亦岂学,爱玩此粲者。

人情勿苦拒,舆马幸整暇。向来三宿恋,取别万里驾。

想当双玉瓶,酣歌泪盈把。缥缈鸿鹄去,吾甘老原野。

飞露初霜。冷侵金井,响到银床。懊恨碧梧,不留一叶,月占纱窗。
雁声做尽凄凉。又陡顿、衾寒夜长。曲曲屏山,重重客梦,无限思量。

按部溪山接海涛,连天风雨泊轻舠。沧溟未必全胜我,潮落潮生亦自劳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包