己酉端午

风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

译文与注释

译文
端午突遇风雨天气昏沉阴暗,汨罗江上无人凭吊逝去的屈原
盛开如火的石榴花好像也在笑话我,陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。
注释
端阳:端午节。
晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
汨罗:汨罗江。
吊:凭吊,吊祭。
英灵:指屈原
海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
渊明:指陶渊明,东晋诗人。
独:独自。
醒:清醒。

赏析

  诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,使得汨罗江上没有人祭奠屈原这位伟大的爱国者,屈原忠心为国却屡遭贬谪,怀才不遇,千年后的风雨还耽误了人们对屈原祭奠怀念,整个汨罗江上没有一处可以凭吊屈原英魂的地方,诗人心中不由得伤感起来,然而开放的榴花似乎在嘲笑诗人自寻烦恼,于是诗人只好自嘲的引用陶渊明的事迹,纵然陶渊明这样的纵情山水的隐士,对屈原的仰慕之情也丝毫未减。全诗在平淡的天气描写和议论中抒发情感。

  此诗起句写景,先写端午节的天气,晦冥而有风雨,借景抒情,运用风雨之景为下文抒情做铺垫,第二句兴“英灵何在”之叹,诗人想起了屈原怀才不遇,运用屈原典故,进而感伤身世,为屈原以及自己的怀才不遇而感到愤懑,“汨罗无处吊英灵”一句中的“无处”既对应了上文的风雨晦暝,也抒发了屈原英灵无人凭吊的伤感。

  后两句将“榴花”拟人化,一个“笑”字赋予榴花以人的情感,使得全诗生动而蕴含趣味,诗人在与榴花的交流中,借榴花之“笑”流露自己虽有才华但是不得志的情感。巧用了陶渊明的典故,运用对比的方法,表在自嘲,实指超脱自我。一个”醒“字给读者留下丰富的想象,回味无穷。

  整首诗委婉多姿,工致含蓄,表现了诗人贝琼对自己怀才不遇哀伤,也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神,表达诗人对隐士人格和精神的向往

创作背景

  此诗作于公元1369年(明太祖洪武二年)夏历五月初。诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,看到汨罗江上没有人祭奠屈原,心中感慨作下此诗。
贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。
  猜你喜欢
出宰山水县,读书松桂林。萧条捐末事,邂逅得初心。
哀狖醒俗耳,清泉洁尘襟。诗成逅共赋,酒熟无孤斟。
青竹时默钓,白云日幽寻。南方本多毒,北客恒惧侵。
谪谴甘自守,滞留愧难任。投章类缟带,伫答逾兼金。
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
双鱼底事到侬家,扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲,芙蓉空老蜀江花。
烟融雨腻。春去三之二。了却兰亭修禊事。判与仙翁一醉。
方壶日月偏长。清容花草吹香。辨取此身强健功,功名饱看诸郎。
束带缚吏事,发狂中愤兴。
世情多面月,噂沓背恶憎。
缅怀数群子,皎皎莹壶冰。
披云见颜色,洗翠露锋棱。
忘形到坦率,嵩论破炎蒸。
蔼然嘉誉在,顾我独无称。
文场屡交镝,师老畏侵凌。
况复时雨过,缘苗覆千胜。
便当共临眺,此兴那可胜。
孤亭枕席佳,下有寒潭澄。
仰看霞绮散,坐待月华升。
嘲咏纵欢谑,明朝期再登。

王母西来青鸟迎。瑶池翠水浅还清。何如萱草庭前茂,又见猗兰砌下生。

罗甸国,锦官城。望云就日两关情。锦江化作长春酒,笑对东风北斗倾。

黄农虽云没,秋菊不惜情。终风穷檐底,一枝表孤清。

零露不成滴,我思忽已盈。彭泽去已久,知复为谁生。

阴磴顽雪积,老崖白云深。
扪萝陟鸟道,扬尘落乔林。
下方有粟场,俯见归飞禽。

当知贻厥起寒儒,凿砚为田得食租。毕世俭勤尝薤韭,千秋俎豆盼枌榆。

刊碑父老谈名姓,遗矱儿孙谨步趋。犹记弥留清白语,传家即此是良图。

日午尚高眠,问人雪霁未。沙弥九岁馀,不识人间事。

湘帘疏织浪纹稀,白苧新裁暑气微。庭院日长宾客退,绕池芳草燕交飞。

招提抱层岩,阑楯出虚迥。微微宿霭收,转见苍林静。

客子更何之,扶筇蹑云磴。

漠漠阴云晓蔽空,稍看疏雾泛冥濛。郊原脉起新春雨,帘幕寒生半夜风。

纵步杳难寻旧苑,习仪聊复望祠宫。霜台监察心宜喜,闻有精诚祷岁丰。

莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华。溪头鹤树春常在,
洞口人家日易斜。一水暗鸣闲绕涧,五云长往不还家。
白羊成队难收拾,吃尽溪边巨胜花。
朝阳过山来,下田犹露湿。
饷妇念儿啼,逢人不敢立。
青黄先后收,断折僵偻拾。
鸟鼠满官仓,于今又租入。

先生高蹈晦岩扉,沐发晞阳远帝晖。自是鸾皇终瑞世,莫同鱼鸟便忘机。

江凫汎汎随波远,朔雁冥冥避弋归。他日彤庭如应聘,梦魂休绕故山薇。

数朝兴废狂风过,千载荣枯掣电飞。
早向权门思息意,莫於尘世自沈机。
一条水引闲花出,万城云随独鹤归。
最要身安成大道,免教他后始知非。

新霁来山中,精舍骋游眄。始入灌木阴,稍深泠风善。

维南豁平畴,极西耸浮巘。静云一族居,幽涧众流衍。

氿出浸浅莎,滥时破重藓。潏潏灵液华,涓涓连珠演。

手不乱淆,口饮有廉辨。即此澹交订,君子意非舛。

惜哉无名缁,绿尘斗茶荈。明朝续水缘,石鼎携松筅。

曲水微波动,环桥到影浮。美人惜遥夜,明月正当头。

雨过城根暗,凉生树杪秋。葛衣禁露冷,吟啸任迟留。

火云方峍屼,清赏到林塘。兴洽原同调,花明亦故乡。

轻阴移野席,远曲度霓裳。莫厌归来夕,银蟾已吐光。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包