己酉端午

风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

译文与注释

译文
端午突遇风雨天气昏沉阴暗,汨罗江上无人凭吊逝去的屈原
盛开如火的石榴花好像也在笑话我,陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。
注释
端阳:端午节。
晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
汨罗:汨罗江。
吊:凭吊,吊祭。
英灵:指屈原
海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
渊明:指陶渊明,东晋诗人。
独:独自。
醒:清醒。

赏析

  诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,使得汨罗江上没有人祭奠屈原这位伟大的爱国者,屈原忠心为国却屡遭贬谪,怀才不遇,千年后的风雨还耽误了人们对屈原祭奠怀念,整个汨罗江上没有一处可以凭吊屈原英魂的地方,诗人心中不由得伤感起来,然而开放的榴花似乎在嘲笑诗人自寻烦恼,于是诗人只好自嘲的引用陶渊明的事迹,纵然陶渊明这样的纵情山水的隐士,对屈原的仰慕之情也丝毫未减。全诗在平淡的天气描写和议论中抒发情感。

  此诗起句写景,先写端午节的天气,晦冥而有风雨,借景抒情,运用风雨之景为下文抒情做铺垫,第二句兴“英灵何在”之叹,诗人想起了屈原怀才不遇,运用屈原典故,进而感伤身世,为屈原以及自己的怀才不遇而感到愤懑,“汨罗无处吊英灵”一句中的“无处”既对应了上文的风雨晦暝,也抒发了屈原英灵无人凭吊的伤感。

  后两句将“榴花”拟人化,一个“笑”字赋予榴花以人的情感,使得全诗生动而蕴含趣味,诗人在与榴花的交流中,借榴花之“笑”流露自己虽有才华但是不得志的情感。巧用了陶渊明的典故,运用对比的方法,表在自嘲,实指超脱自我。一个”醒“字给读者留下丰富的想象,回味无穷。

  整首诗委婉多姿,工致含蓄,表现了诗人贝琼对自己怀才不遇哀伤,也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神,表达诗人对隐士人格和精神的向往

创作背景

  此诗作于公元1369年(明太祖洪武二年)夏历五月初。诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,看到汨罗江上没有人祭奠屈原,心中感慨作下此诗。
贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。
  猜你喜欢
秋风渐渐正吹凉,似报归期未欲忙。
寻路竹间深入寺,泊船沙外远依庄。
小槽压酒珠红滴,新饭炊粳雪白香。
更听夜来思远浦,军声十万似钱塘。
旧来曾此摄雷封,勉策驽鞭愧罔功。
自分依莲游绿水,岂期洞檄又秋风。
今来视昔还多事,我亦无他只一中。
此去未知能淑后,时知石药赖明公。
峡之西,逐之东,
更无平地二千里,惟有高山三万重。
不知谁人凿混沌,独此融结何其工
我本江吴弄水月,忽来踏偏西南峰。
不知尘界在何许?但怪星辰浮半空。
直疑飞入蝶梦境,此岂应有人行踪?
今朝平远见城郭,去是东川军府雄。
原田坦若看掌上,沙路净如行镜中。
芋区粟垄润含雨,楮林竹径凉生风。
将士懽呼马蹄快,康庄直与锦里通。
关年崎岖得夷路,一笑未暇怜飘蓬。
江城水国春光饶,清明上已多招邀。
花阴连络春草岸,柳色掩映红栏桥。
歌调呕哑杂吴俗,髻鬟疏削传南朝。
谁怜北客归未去,楚魄湘魂惟暗消。
弱龄去激昂,渐老增感慨。
所亲日以疏,既往不可贷。
世途转难棘,意行惧颠沛。
乾坤一战场,今古几变态。
超超浮丘伯,何修独坚耐。
驾言从之游,永啸尘劫外。
明朝驿使发,一夜絮征袍。
素手抽针冷,那堪把剪刀。
裁缝寄远道,几日到临洮。

看到繁枝处处开,韶光骀荡锦成堆。春归沧海刚三月,骨醉东风又一回。

花气连云收暮雨,涛声催昼送轻雷。道人摩眼空吟望,无复当年侧艳才。

彤管先朝随帝子,白头今日奉王孙。汉庭亦羡相如美,楚客重看贾传尊。

花下图书开玉殿,日高琴瑟在朱门。十年亭阁淮西宴,肠断梁王雪夜樽。

水谓当今见此才,玉山歌酒好追陪。清言都自空虚得,胜事偏从患难来。

人借一花都寝馈,地因近海有楼台。梦游我挟飞仙羽,昨夜水西庄上回。

虽是经年别,寻常见好诗。湖南与湖北,相望即相思。

杨柳青霞馆,芙蓉碧玉池。乾坤知佚老,微咏间清卮。

抛尽榆钱,依然难买春光驻。依春无语,肠断春归路。春去能来,人去能来否?长亭暮,乱山无数。只有鹃声苦。

平生忠义不忘君,末路升沈付九原。
千古神交真未泯,一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在,消息他乡弟妹存。
独阅遗编堪堕泪,秋窗灯火雨昏昏。
孔子爱食蔬菜羹,羹中无酱必不食。
先生执酱馈高年,此味珍羞岂易得。
瓶中有粟岂过望,谁怜陶令分嘉饷。
喜君不作无发人,免得东坡借擂酱。

西陵潮落船初发,念子辞家去觅官。直欲持书上光范,不妨卖药过邯郸。

黄河雪消水乱走,紫禁花浓春尚寒。如此江山足行乐,莫将尘土污儒冠。

技巧声淫娱帝聪,万机谁为代天工。
国中失鹿迷原草,城上啼乌落井桐。
驼鼓声干鸾辂远,马駧筵罢革囊空。
不知金宋为殷鉴,漫说东皇历数终。¤

昨泊转斗湾,日犹未卓午。回湍抱圆沙,宿鹭起前渚。

七旬船中居,蹒跚弗自主。上岸豁烦襟,村墟近可数。

胡为好门闾,十室已逃五。道旁白须翁,叉手向我语。

是本繁庶区,两次遭贼侮。猴年夏四月,东阡正种黍。

喧声西北来,群狼附哮虎。民房与神祠,一炬成焦土。

剩此残病躯,余尽供刀俎。金帛皆席卷,害更及商贾。

百里无鸡豚,千家断砧杵。承平已三世,乃忽遭痛楚。

宵寒鬼哭多,呼儿或呼父。劝翁且无悲,共坐吾告汝。

天子今圣神,制帅仁且武。实政发实心,下饬州县府。

间有诸不逞,筹剿亦筹抚。秋禾即欠收,野蔬犹可煮。

尚勿轻流亡,妄向山林聚。谁能撇丁男,谁能绝宗祖。

凿井耕尔田,谋生莫辞苦。翁起喘而嗽,喃喃杖频拄。

若果如官言,万事可复古。兹创总伤心,西去泪如雨。

归舟对青镫,诗成月初吐。

夜迥星辰泣,悲凉斫地歌。头颅仇血在,世路苦心多。

雨散千场博,云飞四海波。时艰思用汝,相看日摩挲。

中山池馆碧溪滨,乔木荒凉迹就湮。朱爵已迷巢燕宅,青门并少种瓜人。

祇余苔藓滋三径,大半楼台属四邻。更上危亭看落照,钟山东麓锁烟榛。

五十年来觉陡衰,此时甘乏济川才。

夜窗飒飒摇寒竹,门径萧萧长绿苔。

年貌暗随黄叶去,溪流长送落花来。

如何销得凄凉思,一夜东风绽早梅。

飞尽杨花别,相看不自由。征人望绝塞,少妇倚空楼。

易换春前色,难听角里愁。无情江上水,日日送行舟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包