己酉端午

风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

译文与注释

译文
端午突遇风雨天气昏沉阴暗,汨罗江上无人凭吊逝去的屈原
盛开如火的石榴花好像也在笑话我,陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。
注释
端阳:端午节。
晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
汨罗:汨罗江。
吊:凭吊,吊祭。
英灵:指屈原
海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
渊明:指陶渊明,东晋诗人。
独:独自。
醒:清醒。

赏析

  诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,使得汨罗江上没有人祭奠屈原这位伟大的爱国者,屈原忠心为国却屡遭贬谪,怀才不遇,千年后的风雨还耽误了人们对屈原祭奠怀念,整个汨罗江上没有一处可以凭吊屈原英魂的地方,诗人心中不由得伤感起来,然而开放的榴花似乎在嘲笑诗人自寻烦恼,于是诗人只好自嘲的引用陶渊明的事迹,纵然陶渊明这样的纵情山水的隐士,对屈原的仰慕之情也丝毫未减。全诗在平淡的天气描写和议论中抒发情感。

  此诗起句写景,先写端午节的天气,晦冥而有风雨,借景抒情,运用风雨之景为下文抒情做铺垫,第二句兴“英灵何在”之叹,诗人想起了屈原怀才不遇,运用屈原典故,进而感伤身世,为屈原以及自己的怀才不遇而感到愤懑,“汨罗无处吊英灵”一句中的“无处”既对应了上文的风雨晦暝,也抒发了屈原英灵无人凭吊的伤感。

  后两句将“榴花”拟人化,一个“笑”字赋予榴花以人的情感,使得全诗生动而蕴含趣味,诗人在与榴花的交流中,借榴花之“笑”流露自己虽有才华但是不得志的情感。巧用了陶渊明的典故,运用对比的方法,表在自嘲,实指超脱自我。一个”醒“字给读者留下丰富的想象,回味无穷。

  整首诗委婉多姿,工致含蓄,表现了诗人贝琼对自己怀才不遇哀伤,也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神,表达诗人对隐士人格和精神的向往

创作背景

  此诗作于公元1369年(明太祖洪武二年)夏历五月初。诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,看到汨罗江上没有人祭奠屈原,心中感慨作下此诗。
贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。
  猜你喜欢
野寺寻花春已迟,背岩唯有两三枝。
明朝携酒犹堪赏,为报春风且莫吹。
睡足淡梳妆,喜见诗人元白。不学艳红妖紫,壤花仙标格。
须知玉骨本天然,不是借人力。准拟小春重看,望秋灰无射。
遗庙风尘积,荒途岁月侵。 ——潘述
英灵今寂寞,容卫尚森沈。 ——皎然
霸楚志何在,平秦功亦深。 ——汤衡
诸侯归复背,青史古将今。 ——潘述
星聚分已定,天亡力岂任。 ——皎然
采蘩如可荐,举酒沥空林。 ——汤衡

珠箔凉飔入,金壶昼刻长。鸾台尘不动,销尽故时香。

桃叶渡东西。白鹭飞低。裙腰草长与桥齐。一代曲中人已尽,剩有香溪。

脂水半成泥。流入湖堤。荷花欲踏紫骝嘶。燕子衔将魂片片。

可是深闺。

寥寥六经余,天下无文章。
扬韩特近似,班马熏何香。
道至文亦精,万成朱紫阳。
愿言楫洋海,安敢航绝潢。

曹公横槊下荆州,囊括东南意未休。八十万军同一炬,月明乌鹊为谁愁。

越境张旃入泗州,隔帘翁媪拜含愁。可怜万折朝宗意,误尔尸臣死亦羞。

莫漫恋浮名,应须薄宦情。百年齐旦暮,前事尽虚盈。
愁鬓行看白,童颜学未成。无过天竺国,依止古先生。
江天寒意少,冬月雨仍飞。出户愁为听,从风洒客衣。
旅魂惊处断,乡信意中微。几日应晴去,孤舟且欲归。

万古中原耻未删,徽钦怀悯不生还。拊髀豪杰空叹息,无计登公晋宋间。

名肠相焮半成灰,战退纷华旆始回。文字喜逢修月手,津梁愧乏济川材。

䓁閒有酒辄共醉,信口哦诗不置才。最忆平生刘子骏,紫芝可惜不偕来。

为问侬愁愁有几。道江水深犹未就,剪断莲丝剖绿薏。

心上也难抛弃。眉上也难回避。相思看得何轻易。

受尽酸辛味。待验取、痴情真与伪。衾枕也千行泪,衣袖也千行泪。

天气清无霞,远山益幽霭。凭楼纵观眺,目与群物会。

清风自南来,竹树生微籁。歌禽唱金缕,翠筱飘罗带。

时佳景复丽,赏心亦高迈。延伫望钟陵,眷然怅松桧。

似觉古今短,徒谓乾坤大。念昔爽鸠氏,川原鲜常在。

汉?变秦石,中郎实云祖。浑浑元气运,生意蓄未吐。

钟梁已小变,唐遂失其武。迨元数公起,精妙可追古。

凤翥与鸾翔,烂然照中土。老成既凋谢,来者或未睹。

纷纷欲争高,往往背前矩。峭刻少浑成,痴肥乏筋膂。

收敛类畏缩,轩张或伤怒。规矩事模仿,又若优孟舞。

汪君忽杰立,落笔蔡为主。见此神骨全,真若古钟吕。

美玉出荆璞,明珠还合浦。况当文物新,制作方并举。

纪常勒钟鼎,封岱禅梁甫。大书与特书,执笔当俟子。

具兹华国文,名已登天府。

青云招不来,白云留不住。我欲赋停云,云停渺何处。

忆酌寒泉沁齿牙,马嘶高柳避尘沙。无端一夜霏微雨,开遍沿村苜蓿花。

乱后莫轻寻往迹,多情是处即沾巾。廿年笳管江南国,一代豪华塞北尘。

临渚远观鱼吹浪,倚栏乍听鸟鸣春。可怜立马吴山后,犹有登楼清咏人。

万仞崖头打一推,待渠绝后复苏来。
活鱍鱍禅须自悟,万重关锁一时开。

江草萋萋雨露新。金盘泪满淡铜人。开关欲讼中央帝,知否人间怕见春。

耕栗里,啸苏门。娑婆劫外定中身。朝来濯发晞余目,一卷黄庭草不真。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包