蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文与注释

译文
昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。
为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。
注释
 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

  这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的形象,表现了诗人对劳动人民的同情,对统治阶级的压迫剥削的不满。

  “昨日入城市,归来泪满巾。”写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

  “遍身罗绮者,不是养蚕人。”揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

  诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

创作背景

  本诗具体创作时间不详。此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

  张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
  猜你喜欢
四望青山宿雾收,白鸥浩荡意悠悠。
红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲。
台榭装成多样景,水云占却几分秋。
洛阳耆旧名园记,般入明州志可不。
清明池馆,芳菲渐晚,晴香满架笼永昼。翠拥柔条,玉铺繁蕊,袅袅舞低襟袖。秀蓓凝拥露,疑挂六铢衣绉。檀点芳心,体薰清馥,粉容宜捻春风手。
肯与芝兰共嗅。向夜阑凝月,素芳依旧。翦取长梢,青蛟喷雪,挽住晓云争秀。楼上人未去,常恐风欺雨瘦。红绡收取,举觞犹喜,窨得醺醺酒。
世乱遭飘荡,飞藿共徘徊。
十口隔风雪,反畏消息来。
三子皆吾弟,阿章才更豪。
风流江左旧,句法杜陵高。
雅志在五马,壮心连六鳌。
时哉偶未与,日且醉金舠。

蛩声每续蝉声起,桐叶仍兼柳叶凋。懒惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。

鬋茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥。物外高人来往熟,等闲折简也能招。

昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。
龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。
我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。
朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。
半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。

吾闻老子言,骤雨不终日。天道信有常,如何亦难必。

方春常苦雨,入夏势转疾。滂沱每彻晨,滴沥又连夕。

幸尔暂开明,俄然复奔轶。田畴浩汤汤,浸与太湖一。

吁嗟生民居,化作鼋鼍窟。旦夕不自谋,卒岁岂遑恤。

岁行况在午,月宿乃离毕。挽日当谁能,补天恨无术。

安得万里风,吹使雨脚绝。青天净无云,红轮皎然出。

欢笑启家宴,明镫亦煌煌。中闱坐慈母,弟妹侍两旁。

两弟亦娶妇,侧坐竞奉觞。甘旨妹取办,屠苏且分尝。

家人如列星,熠耀粲成行。我母有如月,团栾罗众芒。

人生重侍奉,此乐殊妹央。愿唱百年歌,四海常安康。

倦游华发冷萧骚,长夏来登三峡桥。
山吐湿云何日尽,溪流冻雪几时消。
陆公泉在犹堪汲,五老峰高不易招。
客子倚栏思羽化,未仙衣袂已飘飘。

明月隔幽岩,落水似弦上。更凿经好事,劈规作新样。

虾蟆恒见食,兔魄未全望。俛瞩潭影亏,檐云空蔽障。

判划古菱花,偃形类交韔。得闲经竹院,小憩获微尚。

讨旧溯曩昔,灵号咸和创。名迹宁寡和,寺壁记慈相。

脂雨东流,觉春去、绿阴如幄。尝记得、桃花碧径,自怜幽独。日暮碧云空冉冉,摘花小袖犹依竹。望江南、草色欲连天,人江北。
谁共翦,西窗烛。谁共度,西园曲。甚采香情懒,楚骚谁续。海远休寻双燕信,夜长争忍孤鸾宿。夹缃签、曾有旧题诗,镫前读。

东风幕府对琼觞,雨后论心兴转长。山入巫夔分楚蜀,人从师旅识王杨。

夭桃花绽三春色,细草风生二月香。终宴不知更漏永,醉来犹欲赋高唐。

崎岖历古道,踯躅背斜曛。水到莱芜合,山从岱岳分。

崩岩留积雪,断壁入寒云。尘甑流风绝,谁歌范令君。

四面山回合,中间百亩畦。入门惟见竹,绕屋半栽梅。

果熟霜前树,鱼肥雨后溪。秋来饶景物,斟酌费诗材。

东篱摇落后,密艳被寒催。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。
野香盈客袖,禁蕊泛天杯。不共春兰并,悠扬远蝶来。

竹树出平岸,人家藏远烟。片帆云度水,双桨雁随船。

绿变春回地,寒生雨后天。前途尽佳境,得意且留连。

举头凉影动明河,问信仙人八月槎。斗下孤光悬太白,云间长御挟纤阿。

《霓裳》催按新声遍,凤藻需承曲宴多。一代词华归篆刻,龙文还欲映雕戈。

商飙落叶如飞燕,寒衣处处催针线。征夫一去未曾还,十载相思不相见。

相见家乡讵有期,旧衣寄尽寄新衣。织成窗外三更月,缝就镫前半晓鸡。

忆昔裁衣手腕轻,算来宽窄能相称。悠悠离别已多年,心意商量愁未定。

定识腰肢旧日非,剪来那得更宽围。试把妾身还自约,嫁衣宽尽不相依。

再四丁宁寄徒侣,愿见儿夫亲付与。泪痕滴上半成殷,到日开时应认取。

吁嗟乎!王家多难为前驱,休说封侯志尚虚。又恐思家徒乱意,衣间不付一封书。

不知此土何为验,拈起新罗人草鞋。
叹祖殿前樊哙怒,鸿门一踏为谁开。

茫茫黄出寒,漠漠白铺汀。鸟去风平篆,潮回日射星。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包