蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文与注释

译文
昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。
为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。
注释
 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

  这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的形象,表现了诗人对劳动人民的同情,对统治阶级的压迫剥削的不满。

  “昨日入城市,归来泪满巾。”写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

  “遍身罗绮者,不是养蚕人。”揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

  诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

创作背景

  本诗具体创作时间不详。此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

  张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
  猜你喜欢
纱巾竹杖过荒陂,满面东风二月时。
世事纷纷人老易,春阴漠漠絮飞迟。
士衡去国三间屋,子美登台七字诗。
草绕天西青不尽,故园归计入支颐。

桑柘丘墟辇路长,景阳依旧在山阳。石标官品名常在,井记胭脂迹半荒。

吊古漫劳兴感慨,寄怀聊以共彷徉。相看等是未推枕,何日同惊梦后粱。

薄薄新寒透被轻,醒来窗隙弄微明。
山中不用梅花角,自有枝禽报五更。

击牲酾酒荐明蠲,饤果装香婢仆专。拣米作糜分糁椀,折篿为箸插芳筵。

儿惊庖下添熏肉,神笑人间用纸钱。巫祝谓知来岁事,珓杯犹有暂时权。

帝里重阳好。又对短发来吹帽。满目风光还似旧,奈樽前人老。暗忆当年,伴侣同倾倒。夸俊游、争买千金笑。到如今憔悴,恰似华胥一觉。
此恨何时了。旧游屈指愁重到。小曲深坊闲信马,掩朱扉悄悄。怎得个多情,为我传音耗。但向伊、耳边轻轻道。道近来应是,忘了卢郎年少。

屏山掩翠敞华堂,巧燕初归拣画梁。寂坐安闲忘俗虑,益知仙府昼何长。

爱日迎长月向圆。当年飞堕蕊珠仙。相门赫奕人争羡,阃则柔嘉世所贤。
罗纸贵,彩衣鲜。鼎来盛事乐无边。妇姑夫妇孙和子,同住人间五百年。

时危贵权谋,盗贼本王臣。招徕驾驭之,自足张吾军。

蜂虿固有毒,犀象亦可驯。恩威傥得所,摩拊还其淳。

光武制铜马,曹公用黄巾。资其战大敌,且以苏良民。

去年议招抚,乃以此义陈。置司未阅月,来者如屯云。

奈何力沮罢,坐使复纷纷。传闻中原寇,铁马动成群。

虎兕出于柙,玉石同其焚。京辅困抄掠,遂及江湖滨。

东南久平定,郡县无城闉。天堑非不险,谁与守要津。

古来重镇地,控扼非其人。小敌已震惧,大者当何云。

人谋自回遹,天意讵不仁。安得回阳辉,一令四海春。

积庆今如许,生儿得宁馨。轲亲躬授教,韦子世传经。

寿斝明卿月,安舆拱使星。市桥何处在,梦断一溪青。

昼永倦残暑,宵分喜新凉。天鸡一振翼,烂烂晓月光。

病榻感虚徐,中庭起翱翔。怀哉谷城子,物外久不忙。

掩抑琴调希,激烈歌声长。契阔恨清赏,佳期未渠央。

缄词托归鸟,侧伫何能忘。

叨陪法从最多年,惯听梨园奏管弦。
从此无因瞻黼,坐惟应魂梦到钧天。
惯踏郊原浩荡春,重来春与物俱新。
渠虽自有生生意,把握天机是主人。

淼淼春波碧海边。淹留佳客夜开筵。未临元夕灯先试,虽是贫家月也圆。

歌宛转,舞蹁跹。劝郎行乐驻华年。白头未定西归计,愁听箜篌蜀国弦。

丹穴春姿,托根翻恋朱阑好。抱香多少。梦稳秦楼晓。

奁史新翻,瘦损麻姑爪。秋妆了。守宫红小。来伴花房捣。

囷踬真成失水螭,震雷惊起在何时。
而今且向书窗下,夜对寒灯读楚词。

绿暗红遮欲暮天。懒从书架理牙签。几回愁坐几回眠。

已是夜来风缭绕,更闻帘外雨冥绵。个侬憔悴转堪怜。

季世唐虞只此时,泗亭天壤哲人违。三交城下波声急,五丈原头日色微。

西国无烟生火井,东邻有女落蟂矶。不关钟邓能缘险,黄皓谯周尽识几。

秋风万里送南征,一疏声名满帝城。酒市歌楼寻侠客,人间何处有荆卿。

閒阁焚香诵玉编,暗将庸智比前贤。谁知性外元无道,始悟身中别有天。

金简易书消永昼,琼丹难得慰残年。谁言朝市非仙界,陶、许何曾早挂冠。

赭阳土风古罕有,潘水清甘酿作酒。比屋麴米各斗强,多者百缸少十瓿。

糟床下注鹅子黄,味较索郎辄不丑。此风不变已千年,传来疑是杜康后。

凌晨孤斟带微醺,出门醵饮呼其偶。分曹浮白鲜虚日,或三五人或八九。

伯伦便埋岂为酣,王绩之乡此居首。快哉举国皆欢伯,可惜无螯空左手。

以醒为醉醉为醒,孰好鼓瑟孰击缶。前年刺史来新官,眼花落井印悬肘。

沈湎一临听事堂,薄书置左杯斝右。国人疾趋称兕觥,茗艼骑马舆隶走。

如此真可博通侯,加以九锡赐圭卣。我亦逢车流涎者,信宿那能停大斗。

漫云习俗善移人,鲁人猎较孔所取。男耕女织何未闻,愿除麴蘖戒童叟。

莫教嵇康李白知,老生常谈同敝帚。软饱登途太匆匆,夕阳在山鸦鸣柳。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包