蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文与注释

译文
昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。
为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。
注释
 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

  这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的形象,表现了诗人对劳动人民的同情,对统治阶级的压迫剥削的不满。

  “昨日入城市,归来泪满巾。”写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

  “遍身罗绮者,不是养蚕人。”揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

  诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

创作背景

  本诗具体创作时间不详。此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

  张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
  猜你喜欢
君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!
焉能作堂上燕,衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。
棋信无声乐,偏宜境寂寥。著高图暗合,势王气弥骄。
人事掀天尽,光阴动地销。因知韦氏论,不独为吴朝。
惭愧疚云台客,飘零雪满毡。
不图朱鸟影,犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔,门庭宿草连。
乾坤自春色,回首一潸然。
晓色窥林半淡浓,乱鸦飞去水漫空。
山横孤雾残霞外,秋在微云疏雨中。
官事却能成胜赏,诗坛端可策新功。
吴侬浪说西湖景,蓬观今逢苏长公。

谋生安用苦区区,豆饭藜羹未遽无。若使天年犹合活,不妨自有谷于菟。

学仙宁复华念,为士苦畏四邻。
铁弹茅茨何在,两翁心岂违人。

蓟门春望春冥冥,黄鹂交坐啼不醒。尊前杨柳洒人绿,江上蘼芜愁自青。

楚人瑶瑟杨湘雨,汉室渔竿垂客星。谁其采药向沧溟,迟我岩前紫石屏。

养疴许久。料是黄花同比瘦。勉阅方书。案上终朝对药炉。

宵深不寐。只有青灯知此昧。残月窗横。不是三更便四更。

年来谏苑厉谈锋,此去应传白简封。禹鼎岂容潜罔两,虞庭端合让夔龙。

金门不少偷桃辈,玉烛难调卖菜佣。别后有怀那可尽,逢人休遣尺书慵。

一曲丝桐馀古意,百篇风月寄闲情。君诗即是琴中操,底用离鸾别鹤声。

懒向妆台对镜鸾,罗衣怯薄正春寒。
黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。

秋可哀兮哀秋日之萧条。火回景以西流。天既清而气高。

壤含素霜。山结玄霄。月延路以增夜。日迁行以收晖。

屏絺绤于笥匣。纳纶缟以授衣。秋可哀兮哀新物之陈芜。

绸筱朔以敛稀。密叶槭以损疏。雁擢翼于太清。燕蟠形乎榛墟。

秋可哀兮良夜之遥长。月翳翳以隐云。星胧胧以投光。

映前轩之疏幌。照后帷之闲房。拊轻衾而不寐。临虚槛而褰裳。

感时迈以兴思。情怆怆以含伤。秋可哀兮哀南亩之菜荒。

既采萧于大陆兮又刈兰乎崇冈。

翰墨周旋二十春,暮年卜宅遂为邻。永新门外双松树,无复相携踏月人。

好风吹袂上金台,旋脱貂裘换酒来。春日郊扉光黯澹,夕阳樵路水萦回。

都人犹记燕昭事,朝士争誇郭隗才。千古兴衰总陈迹,断碑剥落卧苍苔。

欹倒几株梅,黏枝半是苔。
相傅前代种,曾历太平来。
山冷雪犹在,春深花始开。
乱离无酒卖,嚼蕊当衔杯。

顽云暗空雪正飞,老木僵折溪流澌。弊裘羸马奈寒子,便面障风何所之。

仆夫徒行亦良苦,吻噤不语心应语。人生受冻分岂无,但愿不作君家奴。

芙蓉红晚对高轩,何日论文共一尊。祇作古诗十九首,不消柱史五千言。

一声南雁霜华重,连夜西风木叶翻。自叹须眉今白尽,复愁友道更昏昏。

少年曾接元公论,屡话南闽佛刹奇。

久雨喜骤晴,久客喜骤归。登舟已如家,恍惚见庭帏。

遥指来时路,疑是又疑非。千里始一程,一夕千万悲。

来时行苦速,归日行苦迟。天心与人意,每每相参差。

距家路百里,易舟始能至。来时此舟小,重认别时泪。

犹恐载我出,夜半心惊悸。道逢往来人,乡音喜渐似。

厨顾今谁在,相逢倍黯然。西台哭自恸,东海蹈谁怜。

靡骋悲天马,衔哀托杜鹃。芙蓉照秋水,还上钓鱼船。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包