蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文与注释

译文
昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。
为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。
注释
 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

  这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的形象,表现了诗人对劳动人民的同情,对统治阶级的压迫剥削的不满。

  “昨日入城市,归来泪满巾。”写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

  “遍身罗绮者,不是养蚕人。”揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

  诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

创作背景

  本诗具体创作时间不详。此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

  张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
  猜你喜欢
□□□□。□□□□□。□□□□□□。□□□、□□□。
治中心似佛。治中心似日。人祝治中千岁,似翁福、似翁德。
巫峡见巴东,迢迢半出空。云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。清猿不可听,偏在九秋中。

先公勋烈盛盐梅,清白仍闻世济才。华省拂衣辞簿领,长衢回首谢尘埃。

嵩峰排雾依稀出,洛水迎人迤逦来。寄语马前头白吏,何殊昔日李西台。

百派泉分共此源,一支才绝痛终天。楷模少似卢家正,风义多称邓氏贤。

识字更过阿买俊,能诗未及仲容年。芝兰玉树阶庭物,讵肯低眉愧谢玄。

数点疏星紫锦斑,仙家新样剪三山。
宜与谢公松下戴,净簪云发翠微间。

直以佣为业,何妨睡作魔。吟诗终日少,饮酒一生多。

坐久头鸣籁,行迟脚有鹅。林居三十载,一室小维摩。

丈夫一死已许人,高歌忼慨西入秦。一旦直欲揕吕政,何异只手批逆鳞。

舞阳色变衮龙绝,环柱模糊八创血。督亢地图秦已知,强燕反是速燕灭。

壮志不就千古悲,易水萧萧云垂垂。尺八匕首何足恃,当时枉杀樊于期。

扬旌来冉冉,卷旆去堂堂。
恨我飞无翼,思君济有航。
麒麟还共处,熊虎已何乡。
南国应无恙,中兴事会长。

白云千里接胡天,双阙遥临碣石悬。汉苑春生多雨雪,蓟门晴色满寒烟。

五陵佳气蓬莱外,大漠青山睥睨前。夙昔黄金收骏马,高台空作有谁怜。

去年乾没道途间,今岁官期日月悭。学古虽然非为禄,食贫宁不厌居閒。

利心汲汲人皆是,巧宦悠悠我不关。三尺若能多所活,尘泥何必贱青纶。

月落乌啼霜满天,江头归客木兰船。愁肠断处春何限,忍把敲吟旧竹鞭。

行李半肩,黄衫紫缰,为汗漫游。正风沙眯目,卢龙塞外,雪花如掌,鸭绿江头。

禅榻吹箫,伎堂说剑,名动燕云十六州。津梁倦,悔杜陵偃蹇,老托诸侯。

无端蹴碎金瓯,趁鼙鼓声中返故丘。更梁园宾客,屡陪赋咏,华阳掌故,乘暇搜求。

万事浮云,一场春梦,飞抢榆枋羡莺鸠。桄榔杖,步栖霞涵碧,老辈风流。

川形直如线,川水疾如箭。扁舟急鸣橹,顷刻异州县。

晤语不及闻,注视目已眩。川后扈予桡,黄鹄莫我先。

客行自超越,快意令人羡。寄语幽并儿,勿誇鞍马便。

先生自是不羁才,湖海飘零亦可哀。圮上素书当日秘,枕中鸿宝几时开。

飞鸿剑气沈牛斗,明月珠光没草莱。交臂无缘成怅惘,难将遗恨问泉台。

伴行唯瘦鹤,寻寺入深云。

园柳吟凉久,嘶蝉应序惊。露下緌恒湿,风高翅转轻。

叶疏飞更迥,秋深响自清。何言枝里翳,遂入蔡琴声。

老去官仍旧,贫来口亦添。
举杯瓶易罄,下箸味难兼。
吾祖从来俭,痴儿莫谩嫌。
万钱终有命,遗汝不如廉。

仙家楼阁霭清芬,倦客停骖日欲曛。争得便如陶靖节,拂衣来此看孤云。

雒阳三月雨如烟,添得离人思黯然。
惆怅秦楼分凤侣,清灯寒月自年年。
东亭最高峙,春树绕山腰。画里青鸾客,云中碧玉箫。
秋风若西望,为我一长谣。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包