蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文与注释

译文
昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。
为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。
注释
 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

  这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的形象,表现了诗人对劳动人民的同情,对统治阶级的压迫剥削的不满。

  “昨日入城市,归来泪满巾。”写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

  “遍身罗绮者,不是养蚕人。”揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

  诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

创作背景

  本诗具体创作时间不详。此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

  张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
  猜你喜欢
尘襟一潇洒,清夜得禅公。远自鹤林寺,了知人世空。
惊禽翻暗叶,流水注幽丛。多谢非玄度,聊将诗兴同。
泉水山边去,高人月下看。润松秋色净,落涧夜声寒。
委曲穿深竹,潺湲过远滩。圣朝无隐者,早晚罢渔竿。
千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

积素迷天路渺漫,蹒跚败履独禁寒。埋馀马耳尖仍在,洒到乌头白恐难。

空望奇军来李愬,有谁穷巷访袁安。松篁挫抑何从问,缟带银杯满眼看。

窗声呼梦断,灯影尚微茫。
忽扫蚊专夜,从知雨献凉。
佳眠嗟莫续,残漏耿犹长。
却忆檠三尺,冯书怯曙光。

东西雁翅,两作飞楼,江间一片沉浮。四角呜呜,螺声飒起高秋。

凄凉尉佗台上,恨边声,飞满炎州。风吞吐,尽秦关汉塞,处处含愁。

绝对似金笳催泪,与明妃、诸曲哀怨同流。未曙频吹,匆匆人马难留。

无边战魂惊起,逐行营、朝暮啾啾。那管得,一军中、人尽白头。

  虞山去吴城才百里,屡欲游,未果。辛丑秋,将之江阴,舟行山下,望剑门入云际,未及登。丙午春,复如江阴,泊舟山麓,入吾谷,榜人诡云:“距剑门二十里。”仍未及登。

  壬子正月八日,偕张子少弋、叶生中理往游,宿陶氏。明晨,天欲雨,客无意往,余已治筇屐,不能阻。自城北沿缘六七里,入破山寺,唐常建咏诗处,今潭名空心,取诗中意也。遂从破龙涧而上,山脉怒坼,赭石纵横,神物爪角痕,时隐时露。相传龙与神斗,龙不胜,破其山而去。说近荒惑,然有迹象,似可信。行四五里,层折而度,越峦岭,跻蹬道,遂陟椒极。有土坯磈礧,疑古时冢,然无碑碣志谁某。升望海墩,东向凝睇。是时云光黯甚,迷漫一色,莫辨瀛海。顷之,雨至,山有古寺可驻足,得少休憩。雨歇,取径而南,益露奇境:龈腭摩天,崭绝中断,两崖相嵌,如关斯劈,如刃斯立,是为剑门。以剑州、大剑、小剑拟之,肖其形也。侧足延,不忍舍去。遇山僧,更问名胜处。僧指南为太公石室;南而西为招真宫,为读书台;西北为拂水岩,水下奔如虹,颓风逆施,倒跃而上,上拂数十丈,又西有三杳石、石城、石门,山后有石洞通海,时潜海物,人莫能名。余识其言,欲问道往游,而云之飞浮浮,风之来冽冽,时雨飘洒,沾衣湿裘,而余与客难暂留矣。少霁,自山之面下,困惫而归。自是春阴连旬,不能更游。

  噫嘻!虞山近在百里,两经其下,为践游屐。今之其地矣,又稍识面目,而幽邃窈窕,俱未探历。心甚怏怏。然天下之境,涉而即得,得而辄尽者,始焉欣欣,继焉索索,欲求余味,而了不可得,而得之甚艰,且得半而止者,转使人有无穷之思也。呜呼!岂独寻山也哉!

九万征程走使车,一言九鼎信非虚。不须十部贤从事,齐拜刘公一纸书。

绝顶风凄万木黄,露寒云白色苍苍。夜深一片藤萝月,照见天河水气凉。

萤爝安知日月光,叛降可教正人当。万生万死不忘宋,一贼一仁何讳张。

大事未亡膏血在,老夫堪哭泪洟长。敌人那识文丞相,铁铸南冠金玉相。

夜愁眠不安,起望台南端。叶惨风声异,楼空月色寒。

笙冷调簧数,弦脆上琴难。百年行讵几,万虑坐相攒。

谁家有明镜,暂借照心看。

共举春风第一觞,东郊春到已韶光。
晴占谷日倾城喜,暖近花朝满路香。
宝字垂云天上帖,青旗拂晓殿前行。
沧洲卧病何年起,记得东华待漏霜。

野色苍茫月色幽,一溪流水去无休。涛声乱捲惊残梦,竹叶轻敲报早秋。

树起猿猴延涧跃,风翻鸟雀借林投。萧条景物他乡异,中夜漫漫发旅愁。

一枕双湖意浩然,狂歌酒尽即高眠。
吾生久与时相弃,好逐君归作二仙。

一醉能令世事忘,匡床木榻对焚香。浮烟袅袅秋云迥,清梦蘧蘧午日长。

客若到来休问字,我今睡起祇抄方。呼童共抱汉阴瓮,疏径灌畦趁夕阳。

使者归旌近,云州去路遥。部间催枥马,关下缓星轺。

折简俱相及,披裘各见招。佳人蒙夙契,胜友得联镳。

野涸泒溪水,风深荻岸桥。荒陴依战伐,晚景媚渔樵。

渐蹴双崖底,平临万仞标。羊肠盘紫塞,鹄卵插青霄。

日暮冰霜积,年丰伏腊调。人家留戍垒,供帐设山椒。

惜别寒温略,哀时比兴饶。安危宁异想,驾驭不同条。

天眷垂西顾,民生脱大僚。翻疑开府节,只数侍中貂。

甸国奚芳蔼,江云竟寂寥。抡才喧此地,授钺忆先朝。

水旱纷犹昨,兵戈郁未销。庙谟多惨淡,公等尚风飙。

事岂和衷得,恩将使过要。舆情违坦坦,物论付嚣嚣。

半壁功谁就,诸羌衅自挑。祁连犹举火,瀚海未通潮。

治化同缘木,乘除比梦蕉。薄言秦《驷铁》,遗恨汉嫖姚。

抚迹怀难尽,更端客重邀。壶觞移短榻,棨戟壮寒宵。

地隘沾行骑,山高响丽谯。闻诗矜越绝,藉草出江瑶。

静觉微薰转,频添画烛烧。醉来吟不次,辞去卧无聊。

素志蹉跎失,朱颜积渐凋。空余餐菊蕊,悔不学松乔。

已任颠毛换,遑论髀肉消。异方甘蠖伏,吾道总萍漂。

隔屋分旗鼓,开窗逼斗杓。健儿村外宿,饥虎夜深骄。

奔陆回长驭,和羲近蓼萧。临歧愁偃蹇,后约待清韶。

执手晨光发,登车骤雪飘。他年烦太史,永纪雁门朝。

别君出郭门,回首万里遥。征马复驰驱,山高路岧峣。

水流下溟海,月出上青霄。月光照海波,我行魂独消。

天寒关塞远,日落村墟晚。悠悠音信断,鸿雁自悽惋。

中心抱贞素,匪石不可转。昊天信明旦,胡能事游衍。

谷幽略似百花潭,山水新奇颇尽探。见客未能酬礼数,逢人强半笑痴憨。

欲将多宝融成塔,聊借群花暂作庵。晓起急磨锄芋,春来先制采桑篮。

婆娑月底看丛桂,潦倒风前种石楠。反舌正当逢夏五,众狙不复怒朝三。

香涂刀割身能忍,蘖苦饧甘舌尽谙。泛水凫珣皆得意,采香蜂蝶未忘贪。

孤寒卒岁能消遣,佛法何人肯荷担。坐倚琅玕春寂寞,谩言吾道在江南。

缥缈仙真去不还,犹馀玉舄在人间。餐霞知有长生诀,目断蓬莱第一山。

忽忽春将晚,幽窗趣亦佳。
山峰时入座,野鼠画缘阶。
俗事何能已,浮生信有涯。
庄书读一尺,聊复散幽怀。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包