浣溪沙·麻叶层层檾叶光

麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

译文与注释

译文

村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。

须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。我关切地询问老翁:豆类作物何时能成熟?

注释

檾(qǐng):同“苘”,俗称青麻。

络丝娘:本为虫名,此处代指缫丝的妇女。

垂白:鬓发将白的老人;杖藜:倚仗藜茎制成的手杖;藜,植物名,此处指以藜茎制成的手杖。

捋青:从未全熟的麦穗上捋下麦粒。麨(chǎo):用麦子制成的干粮;软:饱之意。

赏析

  这首诗从侧面反映初夏时节农村的生活情趣:煮蚕香、络丝娘娇语、白发老翁捋新麦等。

  “麻叶层层檾叶光”,麻叶一层一层地密密麻麻地铺着,而且一层一层的麻叶都泛着光泽,麻叶、檾叶互文见义,层层二字可见麻叶的繁茂,光字又写出了檾叶的光滑滋润,此处虽然未写明曾降下甘霖,但由层层聚集且泛出光亮的麻叶,读者就可以知道这都是由于求雨之后甘霖如约而至的功效,暗含了谢雨之意。谁家煮茧一村香?词人一进入村庄,便闻到弥漫着的煮茧香味,禁不住好奇地问询一声:此时是谁家正在煮茧?行文更显变化摇曳之美,毫无板滞之感。“一村香”三字写尽了香气浓郁、芳香四溢之感。隔篱娇语络丝娘,循着香气望去,便听见缫丝的妇女在隔着篱笆娇语交谈、轻声欢笑,场景逼真,富有情趣。把缫丝女比喻成声音动听的络丝娘,更见其声音的娇软美妙。

  “垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠”,词人看见一位老翁须发垂白,手扶藜杖,抬着那迷离朦胧的双眼,从未全熟的麦穗上捋下麦粒,希望能够捣碎之后做成干粮充饥。垂白、杖藜、醉眼三个词从不同的方面刻画出老翁的年迈老态,而如此年老可怜的老人还得捋青捣麨可见这一场过去了的春旱曾给百姓造成的灾难之重。“问言豆叶几时黄?”词人见后,忍不住地上前关切地问道:叶黄豆熟之时还要多久呢?便也就是说:甘霖之后的新一轮的丰收还要多长时间呢?这是在替老翁的一份期待,也是对老翁的一种安慰。关切之心、爱民之意跃然纸上。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
彩缕纤仍丽,凌风卷复开。方应五日至,应自九天来。
在笥清光发,当轩暑气回。遥知及时节,刀尺火云催。
闲窗漏永,月冷霜花堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。
从前早是多成破。何况经岁月,相抛嚲。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。

我生嗜槟榔,日用论斤夥。了无羊踏园,空用敌饭颗。

柳州昔禦魅,持以克忧瘅。壅积虽破决,正气伤亦颇。

万味舌所甘,肉食观颐朵。独此风调殊,龂龂与齿可。

戆猛饶妩媚,坚磨励坎坷。酒罢宜解酲,倦馀还起惰。

造次代茶煎,坰炯长夜坐。疏通?笋肠,出言如炙輠。

洗涤助冥搜,字字必贴妥。诸弟各异嗜,汝嗜乃近我。

年来患臆膈,方寸郁嵯峨。食少仍导之,肠胃日舂簸。

远道肯相贻,累累启包裹。燕制甲寰中,密理瘦而椭。

京华故人面,相见一笑瑳。醰醰万欢空,拾坠此么么。

前年遁兵间,日忧不举火。须索如穆之,众口嘲喧㰤。

寒士有食籍,安排及琐琐。槟嗜如未尽,残年券腹果。

生申维岳咏松高,孕秀储精岁月多。
盛旦上元开甲子,前朝令节纪中和。
铜符暂冲雄藩印,宝鸭行鸣禁路歌。
天佑名臣锡难老,好将铜狄屡摩挲。

嵚崎鸟磴次峰高,拨雾登临兴亦豪。东望扶桑舒两袖,捧将华日浴波涛。

林下觉凉早,披衣过漏声。关河今夕戍,秋月想同情。

世乱无家好,身劳遇物轻。知君重意气,西向拂龙精。

吾爱戴安道,隐居绝埃尘。弹琴聊自娱,书画又绝伦。

岂无召我者,已矣非所欣。昔我道剡又,山川自清新。

是时夜雪霁,怀哉见其人。常欲以暇日,慷慨为写真。

之子有祖风,千里响然臻。我从苏李后,敢言笔墨神。

坐之盘石上,俗物不得亲。微君动高兴,此意当谁陈。

白日光天兮无不曜。江左一隅独未照。愿从圣明兮登衡会。万国驰诚混内外。

云雷大振兮天门辟。率土来宾一正历。舜舞干戚兮天下归。文德远被莫不思。

皇风一鼓兮九地匝。戴日依天清六合。遵彼汝坟兮昔化贞。未若今日道风明。

文王政教兮晖江沼。宁如大化光四表。

石头据险昔人城,断壑连山接杳冥。豪杰尽随流水去,年年江上草青青。

标心之梵宇,运想入仙洲。婴痼乖同好,沈情阻若抽。
叶落乍难聚,情离不可收。何日乘杯至,详观演法流。
君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。长为蕣华光晓日,
谁知团扇送秋风。黄金买赋心徒切,清路飞尘信莫通。
闲凭玉栏思旧事,几回春暮泣残红。
欲别不止泪,当杯难强歌。家贫随日长,身病涉寒多。
雨雪迷燕路,田园隔楚波。良时未自致,归去欲如何。
诗人道僻命多奇,更值干戈乱起时。
莫作江宁王少府,一生吟苦竟谁知。

云气竟朝夕,野色连高树。雨晦山更深,苍然春欲暮。

斋中眺西岭,郭门向山路。相望惟白烟,不见前溪路。

忆我昔同袍,周旋惬情素。中牟政多暇,襄阳忝清顾。

遂果云山约,冥搜豁幽趣。势殊愿易秉,事往境成故。

滞迹东南久,去帆西北鹜。崇冈黯天陲,逝水连云注。

长谣对清樽,离心不可度。何当风日佳,相期展幽步。

月届今宵望,圆殊昨夜看。澄湖秋万顷,涌出紫金槃。

顷与君别时,君颐未生髭。
曶曶二十年,惊见紫髭奇。
相逢不相识,视剌乃得之。
尊酒出文卷,芙蓉阴未移。
白露团虚檐,素蟾堕寒池。
胡为于此时,与君又语离。
自言甘旨急,毋失旧馆期。
丈夫属有志,富贵无定姿。
愿君勉自力,上以慰亲思。
明年寒雁来,殷勤寄书词。
为报秋风高,吴仙得桂枝。

忆昔家住蓉城东,周遭乌臼杂青枫。一春门巷乌阴雨,六月林塘清昼风。

时当收藏未黄落,景因壮观还青红。织成谁似天孙巧,染出岂非青女工。

十年无家寄吴市,一日舣棹来穹窿。人家隐见流水绕,树林绚烂孤村通。

赤城丹霞映绝巘,西山落日回苍穹。杂花秋明步障外,归鸦暮落天机中。

高情作传忆郭偻,浮华戏人悲石崇。

题诗曾流御沟水,剪綵何烦西苑宫。人生渐老归未得,秋色虽好将成空。

何当唤起赵松雪,写我秋林倚瘦筇。

高树暮烟横,飞花照眼明。四围围锦锈,画趣杂诗情。

雕鞍兀兀璆琅林,琼岭金陂碧杏森。黄牡真超玄圃外,半空笙凤荐稀音。

夏夜梦梧鸾,五色云与翔。云绘梧鸾辉,梧荐旦云芳。

梦觉忽失之,淩晨不能忘。岂伊梧鸾神,宜揽我衷肠。

岂伊德吉辉,照我蠹桂房。岂伊好脩畴,鸾德耀朝阳。

岂伊鸾遐翔,起予心怀将。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包