浣溪沙·麻叶层层檾叶光

麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

译文与注释

译文

村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。

须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。我关切地询问老翁:豆类作物何时能成熟?

注释

檾(qǐng):同“苘”,俗称青麻。

络丝娘:本为虫名,此处代指缫丝的妇女

垂白:鬓发将白的老人;杖藜:倚仗藜茎制成的手杖;藜,植物名,此处指以藜茎制成的手杖。

捋青:从未全熟的麦穗上捋下麦粒。麨(chǎo):用麦子制成的干粮;软:饱之意。

赏析

  这首诗从侧面反映初夏时节农村的生活情趣:煮蚕香、络丝娘娇语、白发老翁捋新麦等。

  “麻叶层层檾叶光”,麻叶一层一层地密密麻麻地铺着,而且一层一层的麻叶都泛着光泽,麻叶、檾叶互文见义,层层二字可见麻叶的繁茂,光字又写出了檾叶的光滑滋润,此处虽然未写明曾降下甘霖,但由层层聚集且泛出光亮的麻叶,读者就可以知道这都是由于求雨之后甘霖如约而至的功效,暗含了谢雨之意。谁家煮茧一村香?词人一进入村庄,便闻到弥漫着的煮茧香味,禁不住好奇地问询一声:此时是谁家正在煮茧?行文更显变化摇曳之美,毫无板滞之感。“一村香”三字写尽了香气浓郁、芳香四溢之感。隔篱娇语络丝娘,循着香气望去,便听见缫丝的妇女在隔着篱笆娇语交谈、轻声欢笑,场景逼真,富有情趣。把缫丝女比喻成声音动听的络丝娘,更见其声音的娇软美妙。

  “垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠”,词人看见一位老翁须发垂白,手扶藜杖,抬着那迷离朦胧的双眼,从未全熟的麦穗上捋下麦粒,希望能够捣碎之后做成干粮充饥。垂白、杖藜、醉眼三个词从不同的方面刻画出老翁的年迈老态,而如此年老可怜的老人还得捋青捣麨可见这一场过去了的春旱曾给百姓造成的灾难之重。“问言豆叶几时黄?”词人见后,忍不住地上前关切地问道:叶黄豆熟之时还要多久呢?便也就是说:甘霖之后的新一轮的丰收还要多长时间呢?这是在替老翁的一份期待,也是对老翁的一种安慰。关切之心、爱民之意跃然纸上。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
九土如今尽用兵,短戈长戟困书生。思量在世头堪白,
画度归山计未成。皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。
到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名。
萧瑟通池閟茂林,岸傍无复属车音。
涵春似恨隋家远,涨晓疑连蜀井深。
斗草事空烟冉冉,司花人远树阴阴。
劳生俛仰成陈迹,纵有遗声可用寻。
海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里。
汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计。

伊予遘乱离,为诗多变风。秦庭昔鹤立,痛哭人谁容。

从俗以偷生,神仙托其踪。须臾愿无死,以观宗国终。

君子厉明德,邂逅欣心同。蜿蜒为文章,皇颉非雕虫。

大道所周流,敬哉尔天工。

京洛何妨拥鼻游,欺他富骆斗银镂。景龙新敞鸾台署,底事云卿衣故裘。

红板当门彴。青树当窗箔。对面迎来,回身避去,支颐想著。

待将他往事、理从避,怕心避记错。

放下低低幕。引上深深阁。冰镜重开,月梳重把,烟鬟重掠。

尽兜鞋泥坐、一无言,弄胸前珠珞。

汉家郎官头未白,扈从初为两京客。
忽逢天边五色书,万里翩翩向西域。
腰间宝剑七星文,连旌大旆何缤纷。
解鞍夜卧营中月,揽辔朝看陇上云。
黄沙断碛千回转,玉关渐近长安远。
轮台霜重角声寒,蒲海风高弓力软。
兹行骑从历诸蕃,毡帐依微绝漠间。
残烟古树羌夷聚,远火荒原猎骑还。
蕃酋出迎通汉语,穹庐蒲萄酒如乳。
舞女争呈于阗妆,歌辞尽协龟兹谱。
当筵半醉看吴钩,上马便著金貂裘。
山川遥认月支窟,部落能知博望侯。
草上风沙乱骚屑,边头日暮悲笳咽。
行穷天尽始回辕,坐对雪深还仗节。
归来杂遝宛马群,立谈可以收奇勋。
却笑古来征战苦,边人空说李将军。

朱颜晚作镜中姿,红叶秋娇野外枝。愁绪几宵催鬓发,林霜一夜老胭脂。

寒村半映乌栖处,破屋偏堆杮烂时。蓬底一稍尤妙绝,渔舟绝胜蓼花维。

妍花红粉妆,意态工媚妩。窈窕春风前,霞衣欲轻举。

金盘渺华屋,国艳徒自许。依依如有意,脉脉不得语。

诗人太冷落,愁绝残春雨。

地轴楼居远,天台阙路赊。何如游帝宅,即此对仙家。
座拂金壶电,池摇玉酒霞。无云秦汉隔,别访武陵花。
尧茨姑射近,汉苑建章连。十五蓂知月,三千桃纪年。
鸾歌随凤吹,鹤舞向鹍弦。更觅琼妃伴,来过玉女泉。
宫掖贤才重,山林高尚难。不言辞辇地,更有结庐欢。
池栋清温燠,岩窗起沍寒。幽亭有仙桂,圣主万年看。
槎流天上转,茅宇禁中开。河鹊填桥至,山熊避槛来。
庭花采菉蓐,岩石步莓苔。愿奉舆图泰,长开锦翰裁。
遁叟高眠石磴云,鸱夷长泛五湖春。
争如昼锦延华萼,同作商山四老人。

朅来紫气满关门,柱史玄同道自尊。我欲冥心求胜义,临行乞得五千言。

京洛多妖艳,馀香爱物华。俱临邓渠水,共采邺园花。

时摇五明扇,聊驻七香车。情疏看笑浅,娇深眄欲斜。

微津染长黛,新溜湿轻纱。莫言人未解,随君独问家。

翠老红稀,歌慵笑懒。溟_烟雨秋千院。芹泥带_燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。
座客分题,传觞迭劝。送春惜别情何限。不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖。

事以诗书立,国惟仁义昌。当年衣带水,元不管兴亡。

黄山百千峰,兹何独称长?大巧不炫奇,尊严故无两。

中天开帝廷,万灵此朝飨。肃穆垂冕旒,森严排甲仗。

梯空一万重,拔地九千丈。烟云升及腰,日月行在掌。

群山自言尊,对之失气象。譬如见真人,群雄自头抢。

苍苍百里外,孤标已瞻仰。即之如可亲,攀之莫能上。

石阙望峨峨,天桥瞩朗朗。载肉无由升,徒然结遐想。

过雨山堂蒸翠云,四檐藤竹鸟声闻。青天不动峰文坼,锦石相鲜涧道分。

流水桃花真隔世,草衣木食自为群。笼鹅写帖关幽兴,却忆风流晋右军。

颇闻邱陇上牛羊,绝代佳人此閟藏。几族野花惊冷艳,一枝病叶怯新霜。

梦魂厮守徒虚语,生死相忘况异乡。料得泉台较安稳,东风无限拥牙章。

数年百姓受饥荒,太守贪残似虎狼。
今日海隅鱼米贱,大须惭愧石榴黄。

隔宿戒徒御,言度青山梁。此地易阴雨,往往沾人裳。

宜令先事备,结束趁早凉。仆夫应且笑,向晓偏晴旸。

旭日照征衣,曈曈来扶桑。翠华既前擢,万骑随腾骧。

聊复策余马,超忽登高冈。下视晒树沟,木叶秋清黄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包