浣溪沙·麻叶层层檾叶光

麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

译文与注释

译文

村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。

须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。我关切地询问老翁:豆类作物何时能成熟?

注释

檾(qǐng):同“苘”,俗称青麻。

络丝娘:本为虫名,此处代指缫丝的妇女

垂白:鬓发将白的老人;杖藜:倚仗藜茎制成的手杖;藜,植物名,此处指以藜茎制成的手杖。

捋青:从未全熟的麦穗上捋下麦粒。麨(chǎo):用麦子制成的干粮;软:饱之意。

赏析

  这首诗从侧面反映初夏时节农村的生活情趣:煮蚕香、络丝娘娇语、白发老翁捋新麦等。

  “麻叶层层檾叶光”,麻叶一层一层地密密麻麻地铺着,而且一层一层的麻叶都泛着光泽,麻叶、檾叶互文见义,层层二字可见麻叶的繁茂,光字又写出了檾叶的光滑滋润,此处虽然未写明曾降下甘霖,但由层层聚集且泛出光亮的麻叶,读者就可以知道这都是由于求雨之后甘霖如约而至的功效,暗含了谢雨之意。谁家煮茧一村香?词人一进入村庄,便闻到弥漫着的煮茧香味,禁不住好奇地问询一声:此时是谁家正在煮茧?行文更显变化摇曳之美,毫无板滞之感。“一村香”三字写尽了香气浓郁、芳香四溢之感。隔篱娇语络丝娘,循着香气望去,便听见缫丝的妇女在隔着篱笆娇语交谈、轻声欢笑,场景逼真,富有情趣。把缫丝女比喻成声音动听的络丝娘,更见其声音的娇软美妙。

  “垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠”,词人看见一位老翁须发垂白,手扶藜杖,抬着那迷离朦胧的双眼,从未全熟的麦穗上捋下麦粒,希望能够捣碎之后做成干粮充饥。垂白、杖藜、醉眼三个词从不同的方面刻画出老翁的年迈老态,而如此年老可怜的老人还得捋青捣麨可见这一场过去了的春旱曾给百姓造成的灾难之重。“问言豆叶几时黄?”词人见后,忍不住地上前关切地问道:叶黄豆熟之时还要多久呢?便也就是说:甘霖之后的新一轮的丰收还要多长时间呢?这是在替老翁的一份期待,也是对老翁的一种安慰。关切之心、爱民之意跃然纸上。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
瑶溪碧岸生奇宝,剖质披心出文藻。
良工雕饰明且鲜,得成珍器入芳筵。
含华炳丽金尊侧,翠斝琼觞忽无色。
繁弦急管催献酬,倏若飞空生羽翼。
湛湛兰英照豹斑,满堂词客尽朱颜。
花光来去传香袖,霞影高低傍玉山。
王孙彩笔题新咏,碎锦连珠复辉映。
世情贵耳不贵奇,谩说海底珊瑚枝。
宁及琢磨当妙用,燕歌楚舞长相随。
松菊秋来好在无。寄声猿鹤莫情疏。渊明不老久踟蹰。
打鼓枫林谁作社,枕溪茅屋忆吾庐。去年醉倒倩人扶。
水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。
柂转清滩微觱沸腾,棹移曲苍且夷犹太人。
偶因檥岸窗沙径,绝爱寒烟簇晚洲。
明日玉屏重睹面,九歌待续水安流。

神仙眷属几生修,小妹承恩阿姊愁。宫扇已遮帘已下,痴心还伫殿东头。

柳似腰肢。月似蛾眉。看千娇、百媚堪怜处,有红拂当筵,金莲衬步,玉笋弹棋。

心事一春谁问,同心结,断肠词。叹双鱼、不见征鸿远,蕉心绿展,樱唇红满,梅子黄肥。

照眼溪山月色新,不辞风露湿衣巾。千秋冷落龙州月,暂遣高楼作主人。

子真神仙吏,不识伤别离。忽逢旧交叹,始悟人间悲。

岁月流水逝,富贵浮云驰。徘徊抚往事,感激吐新诗。

流水难以追,浮云难以推。百年半如此,万事从可知。

且欲拂衣行,聊及鲈鱼期。君若变名姓,相逢复何时。

前山杳霭翠烟凝,几点疎星隔岸灯。
不是飞来千里月,如何照彻一壶冰。
天开图画无穷趣,人在林峦最上层。
动智静仁须有得,栏干莫只等閒凭。

燕赵久为客,乘秋鸣棹还。独吟霜月晓,几转荻芦湾。

朔雁惊心后,江城屈指间。奇峰三十六,天际识黄山。

忆昔春宵傍父兄,故园风景乍承平。城门吏放深更钥,楼下人听上界笙。

珠履贪游从雪涴,花灯不息任天明。谁知此夜来为客,渔火江村照独行。

花开烂漫月光华,
月思花情共一家;
月为照花来院落,
花因随月上窗纱。
十分皓色花输月,
一径幽香月让花;
花月世间成二美,
傍花赏月酒须赊。

晨弭南湖棹,暮蜡东山屐。千级石磴遥,半岭行云逆。

佛宫才数椽,僧厨少四壁。井馀蛟龙腥,阶唯鸟兽迹。

崩奔群壑会,居然走震泽。皎月出层岩,窈窕穿树隙。

寥空澹而澄,逾高光逾白,一照析秋毫,万象呈圆魄。

浮屿俨欲飞,列宿如可摘。峦竹多清音,巢鹘无卑翮。

箕踞藉落叶,长啸振孤石。兹夕登兹山,彷佛藐姑射。

南山有隐豹,十日雾雨中。惄焉忍长饥,引项吸天风。

蟠家曲树底,甘以矢自终。不啖人间食,卓为汉士雄。

故人扣我关,舒啸凭高峰。六夕烟霞里,浮云迷去踪。

落星初伏火。
秋霜正动钟。
北阁连横汉。
南宫应凿龙。
祥鸾栖竹实。
灵蔡上芙蓉。
自有南风曲。
还来吹九重。

卷叶抽青,蜜蕊点素,冷色斜侵砚几。算六出花色,恁时飞坠。

莫是玉妃夜半,把一角、绿天都装缀。回灯深处,曲屏影侧,薄寒馀几。

吟翠。展还未。便不听秋声,也无春意。又雾惹、烟笼暗飘香细。

梦断黄昏风雨,任瑟瑟、萧萧疏窗底。记那日、画笔凄迷,一幅辋川图里。

不堪惆怅满离杯,水碧沙明两岸苔。
无限塞鸿飞不度,二陵风雨自东来。

触人秋暑何瀰瀰,游子驱车涉千里。悠悠旌拂华山云,萧萧马度泾川水。

劳苦三联月,还家忽暮春。庶人宜往役,吾道敢辞贫。

未得销形影,何能作隐沦。桃源虚设想,莫认记为真。

若木宁忘拂,羲和底易倾。百年如此日,孤抱欲谁明。

野暮愁风色,湖寒断雁声。可堪良友共,衰老慰吾情。

汉隶十碑九皴剥,寻行可读存西岳。旧拓流传直万金,双钩摹勒违其朔。

兹本独无秋毫爽,谁欤妙手尚书荦。我家借临规九势,一波一磔斟雕琢。

岂无画沙与印泥,世人竞尚谷口学。不知斑駮非本真,当其脱手光濯濯。

即如晚出有曹全,正于姿致见高卓。不然徐韩皆唐贤,何不率臆逞肥浊。

蛇纡蚓绾递相师,唐人学汉无人觉。可惜神灵失呵护,竟同荐福毁雷雹。

郭髯赵崡今俱死,遗文金石谁商榷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包