端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文与注释

译文
五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
注释
即事:就眼前之事歌咏。
故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在这里指屈原。
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

赏析

  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

创作背景

  公元1276年(文天祥德祐二年)出使元军被扣,在镇江逃脱后又一度被谣言所诬陷。而为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢
翦翦寒花小更垂。阿琼愁里弄妆迟。东风烧烛夜深归。
落蕊半黏钗上燕,露黄斜映鬓边犀。老夫无味已多时。

尧夫非是爱吟诗,诗是天津伫立时。有意水声千古在,无情山色四边围。

孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。

有宋遗臣郑思肖,痛哭元人移九庙。独力难将汉鼎扶,孤忠欲向湘累吊。

著书一卷称心史,万古此心心此理。千寻幽井置铁函,百拜丹心今未死。

厄运应知无百年,得逢圣祖再开天。黄河已清人不待,沈沈水府留光彩。

忽见奇书出世间,又惊胡骑满江山。天知世道将反覆,故出此书示臣鹄。

三十馀年再见之,同心同调复同时。陆公已向厓门死,信国捐躯赴燕市。

昔日吟诗吊古人,幽篁落木愁山鬼。呜呼蒲黄之辈何其多,所南见此当如何。

独往孤行道偶通,知音千载最难逢。世人尽在酣眠里,忘却人间夜起翁。

洞里天地阔,洞外日月长。峡山驱涛来,平楚青茫茫。

旧物嗟孤剑,春风别五陵。未衰先遣妾,已静更疏僧。

往事真骑虎,中年得纵鹰。两溪千顷月,谈坐不须灯。

寻诗路,还记小市苍烟,旧家红树。依稀残月残花,丽情俊赏,销凝是处。

旷吟伫,犹有定巢新燕,占春帘户。留连晚色年芳,画屏翠烬,馀香共语。

前度京尘游袂,酒边联唱,花间愁舞。重见断魂天涯,人换新故。

江郎恨笔,休倚伤春句。飘零又、南楼罢饮,西园归步,世事浮云去。

老怀到此,茫茫万绪。不绝情如缕。和泪挽、东风哀弦连雨,梦歌怨叠,一江萍絮。

旧婉前华脉脉思,疏风闲雨阁兰期。湖山梦冷成诗瘦,弦管声繁易酒悲。

襟上唾花空有恨,尊前梅柳为谁姿。柔肠苦被明眸割,彻骨风流鬓已丝。

凉风却炎暑,飞雨除氛埃。旅行得兴会,珍馆为我开。

主人平生旧,上客自远来。何异东序贤,共此中山杯。

留连恨落日,披写仍高台。山川怆兴废,歌舞寄欢哀。

徐方多贤牧,天禄继英才。游子悲故乡,为君更徘徊。

斑簟纹生双腕缬。梦中欲笑开娇靥。醒来记得许多情,檀兽爇。

钗燕热。侍婢相看那能说。

云开岩玲珑,一窍入虚空。
亦有闾阎事,何当叩上穹。

津亭黯然别,芦苇风萧萧。舟中有明月,庶几慰寂寥。

弹琴罢离声,置酒喜合并。奉君蓝田之玉卮,凉州蒲萄新酿成。

君醉不肯饮,月华为谁明?罗襦起舞锦茵动,花落帘前惊乳凤。

五更上马云满天,马蹄却厌鸣珂重。不向章台学斗鸡,为通名姓入金闺。

铜壶滴滴宫漏晚,鸳鸯飞来池水满。

风流文采杨忠肃,南北雄奇古峡山。怪底蛮江无语鸟,弦歌终日水云间。

疏筱垂杨荫古河,江南风景复如何。潮通天堑风前事,路入金陵忆旧过。

茅屋晓餐烟火少,石梁宵泊虎狼多。推篷起坐观星斗,击楫长吁发浩歌。

易画轩中老画师,先人气谊最相知。湖山中有渊源在,相见金陵寄扇时。

霜风谡谡度空林,重九才过岁又侵。感遇未成芳草句,悲秋肯拟槁梧吟。

消磨白发非初志,睥睨青樽起壮心。漫道床头无长物,篱边尚有万黄金。

秋水盈盈,几回望、海流川曲。谁道是、臣之居也,非舟非屋?

之子在焉呼不出,人遐尚喜音毋玉。待书成、万卷映缥缃,登芸局。

何必种,王猷竹?何必采,陶潜菊?但枫林欇欇,声和琴筑。

醉后厌寻槐穴蚁,梦来懒覆蕉湟鹿。任悠游,永日以忘年,唯君独。

中原倾覆事如何,穷海孤臣强负戈。利钝由天非所计,鞠躬自我更无他。

流离尚欲书章句,疾革犹闻唤渡河。正气如公那可灭,涛声隐隐似悲歌。

积雨伤春半,忽晴欣日迟。江山皆景色,花草自天时。

独饮吾难醉,有怀君未知。何时同旧榻,清语破前疑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包