端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文与注释

译文
五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
注释
即事:就眼前之事歌咏。
故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在这里指屈原
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

赏析

  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

创作背景

  公元1276年(文天祥德祐二年)出使元军被扣,在镇江逃脱后又一度被谣言所诬陷。而为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢
西池烟草,
恨不寻芳早。
满路落花红不扫,
春色渐随人老。

远山眉黛娇长,
清歌细逐霞觞。
正在十洲残梦,
水心宫殿斜阳。

崇山过新雨,苍翠浓欲滴。林深不通人,溪回有吟客。

日落古道空,天青暮云碧。何处一声蝉,幽栖仍自得。

后骑前驺拂晓晴,风光初转绣旗明。
功名上相班春乐,谈笑西戎计日平。
烟际飞禽屏上见,水边游妓鉴中行。
劝公急趁花时醉,宰席犹虚主意倾。

驱车尘冥冥,隐见孤塔圆。大佛相接引,一径横苍烟。

升堂坐初定,微风度檀栴。开窗纳远秀,小幅横辋川。

春芳满秋砌,悴叶犹扶妍。想见腰鼓发,车马何喧阗。

暂荣悟常寂,爱此萧境閒。长廊引幽步,奥复穷诸天。

殿古金界坏,树老秋阳殷。何代万石钟,横身卧高阡。

出手试一击,龙吼殷河山。煌煌乾隆碑,天笔惊如椽。

明政移寺珰,狐鼠多功缘。真源一飘洒,薰腐为洗湔。

惜哉洒扫缺,岁久生荆菅。园林虚有神,运化悲如环。

俯仰日向暮,胜迹空流连。松风无世情,谡谡吹面寒。

楚水悠悠欲尽头,一双归雁远鸣秋。可应榆塞经过地,不及蘋江远近洲。

白玉堂深夜色寒,玉儿和月倚蓬山。高情不似章台柳,也许馀人取次攀。

烟随红焰断,化作白云飞。

欲移愚谷住,乞得醉乡封。久自甘人弃,难为悦已容。

时情轻马走,世态厌龙钟。落落沉冥者,吾师阮嗣宗。

遥望山下云,旦起迷群岫。老鹤巢其中,缥缈标末构。

长鸣对秋月,鸣罢复俯咮。散入墟落间,闻者莫能究。

顾惟云外客,娱心饮醇酎。于此何如哉?吾亦有所遘。

往来常泛舟,溯流浙江上。是时秋风高,涛水日夕壮。

瞬息踰百里,猛捷莫可状。倚船纵观久,力可骑鲸况。

顾谓吾友言,为乐颇豪放。斟酌尊中酒,怀抱益虚旷。

常从山中游,实爱岩谷幽。长松荫泉水,四时清如秋。

伫立辄良久,忽欲忘其俦。吾闻古来人,山居多名流。

此语或可信,市朝安得留。

金盘晓日融春露,黼帐鲜云荫瑞香。
圣寿永同天地久,南山何足比延长。
汝家有子兰,诗体能入选。
尔后岛可辈,往往以律变。
选律固无择,语意忌庸浅。
大音尚和平,至味贵悠远。
归欤事斯语,妙理千万变。
欧称九僧今不见,退之拟过红楼院。

无鳞隐见绿苔斑,额上双眸月两环。掉尾居然行地上,潜身不肯入波间。

烹来羹脍争誇美,捕向淤泥未觉艰。海外虫鱼皆有异,他年归去纪南蛮。

黄河万里浪高举,贾让之谋世空许。璧马于今不效灵,风涛簸荡连楼橹。

忆昔汉武通车书,朝臣建议开河渠。开元以后置仓舍,平分河渭称赢馀。

汴宋营漕分四路,半作边储半国赋。斗门高堰筑冈城,历险逾滩计生聚。

元人海运创伯颜,引汝绝济诚哉艰!明初海运旋亦废,会通始筑河淮间。

年来漕渠失故道,百万金钱任侵冒。督河使者妄庸人,不解河防气桀奡。

鞭挞小吏严程期,岂知畚锸皆疮痍。县令陈情不得达,自矜白简吾能持。

柳下何曾畏三黜,百姓喧呼趋事疾。一夜荒城走万人,两月之工六日毕。

安宜水涝原苦辛,力役谁复嗟劳人。犹幸三代直道存吾民,呜呼犹幸三代直道存吾民!

自作先生传,谁为故吏碑。
改罢新诗独自吟,忆君不至意沉沉。
疏花对雨平栏静,芳草和烟古巷深。

开帘看春客窗暖,古壁尘埋碧瑶简。娇莺夜挟东风归,桃株满林红玉烂。

巷南巷北花参差,飘垂络拥悬红丝。藐金挥掷压豪杰,使酒怒碎珊瑚枝。

檐前压雾连钱动,驮玉归来宝山重。锦纹屏风龟甲香,海涨思为楚山梦。

我生十四犹坎壈,对酒观天不能饮。诸公尽上黄金台,空山零落眠云枕。

抚剑长歌天为愁,明珠白璧将安投。汉家公侯那有种,卫青牧豕皆封侯。

金人十二祖龙死,竖儒无用坑杀耳。孱唐腐宋纷蚯螬,君亦何心至于此。

迷魂苍苍那得招,被发大荒下九霄。男儿三十不称意,鞭挞玉虬恣游戏。

君看刘毅信可儿,手掷万千等閒事。南穷巫岛狼须胡,北上金台马骨枯。

悲歌感叹溷屠沽,兴酣击缶更呜呜。一朝掉头不肯顾,弃冠投笔忽云徂。

归来驴背风雪寒,耸身依旧入诗坛。三年已灭才人刺,尺剑空羞壮士颜。

相逢快赌鲲溟酒,高李吹台共携手。且趿朱履掣长鲸,莫管白衣幻苍狗。

无端吊古发牢骚,笑傲瀛壖诗百首。遂令朽拙穷枯腔,褰裳跨卫从君后。

天生我辈浪得名,古来才大忍相轻。长身寿骨博名句,德孺为弟坡为兄。

汉东之国水如渑,时闻人语说苏程。

系缆石城下,恣吟怀暂开。江人桡艇子,将谓莫愁来。
无谋寻旧友,强喜亦如愁。丹桂阻丹恳,白衣成白头。
穷吴迷钓业,大汉事贫游。霄汉期提引,龙钟未拟休。

常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。
兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。
丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。
傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。
妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。
宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包