端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文与注释

译文
五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
注释
即事:就眼前之事歌咏。
故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在这里指屈原。
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

赏析

  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

创作背景

  公元1276年(文天祥德祐二年)出使元军被扣,在镇江逃脱后又一度被谣言所诬陷。而为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢
壮图可复道,罄折营五斗。
负郭二顷田,何时落吾手。
五叶初成椵树阴,紫团峰外即鸡林。名参鬼盖须难见,
材似人形不可寻。品第已闻升碧简,携持应合重黄金。
殷勤润取相如肺,封禅书成动帝心。

流莺无赖。将一天霁景,啼碎窗外。雨后帘青,桥上衫红,盈盈定有人在。

趁晴蛱蝶漫空舞,立不稳、泥金裙带。水如尘、玉剪轻飞,莫点葡萄痕坏。

几日心情小极,为黏花中酒,暗销眉黛。黦了歌纨,阁了钿车,谁爱斗茶挑菜。

帽檐故傍秋千侧,恰今日、风光如海。便春晴、人意谁忺,已报楝花风大。

恁似桃花容易醉,芳颜拼、一春憔悴。怕见青山,芙蓉叠叠,为似个人云髻。

点点襟前红是泪,浣教去、旧痕没计。乳燕谁家,啼鹃何代,忍说废兴详细。

我爱荆溪拟卜居,万家人物在蓬壶。
湖光潋滟新磨镜,山色葱茏罨画图。
顾渚茶甘风袂爽,石亭梅老月轮孤。
功名已矣君休问,一舸从教寄五湖。

清霜摇落后,赖此慰诗翁。借有茱萸沜,风流可得同。

远峰涵碧水拖蓝,才放新青春已三。无那萦愁复萦恨,晓风残月忆江南。

芳草生烟药在房,鞓红衣紫共芬芳。丘园风雨三家市,草木文章万丈光。

花正欲言还寂雨,春无自性不坚良。晚来只有鹅红在,莫放香丝取次黄。

客自岐阳来,吐音若鸣凤。孤飞畏不偶,独立谁见用。
忽从被褐中,召入承明宫。圣人借颜色,言事无不通。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。将相猜贾谊,图书归马融。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。且共歌太平,勿嗟名宦薄。

金焦似惜别,被萝水中立。挂帆山影移,瓜洲泊兰鹢。

南望通虎林,北去是凫绎。循陔同素心,往事动人忆。

爱日各舒畅,联舫度潮汐。甘脆互相献,承笑分余沥。

春旗杨柳风,满路皆欢色。此乐倏如梦,今生不再得。

九载重握手,病鹤归飞急。江路此经过,抚景心恻恻。

夜来水声咽,重为余叹息。

江天向晚烟漠漠,万顷平波澹寒绿。败荷经雨翠盖倾,细荇牵风青缕弱。

碧空倒影浸琉璃,队队鲜鳞游碧落。雪晴时逐白浪翻,月明静带浮光跃。

君不见层台嵯峨临水头,何人更复被羊裘。又不见磻溪春深芳草多,只今渭水空东流。

感予亦有鸥鸟兴,沧浪归梦常悠悠。何当结屋沧江上,钓竿长拂芦花秋。

昼锦新从北极回,綵衣犹带上方裁。高堂迭进千秋寿,艺苑群推盖代才。

天阔星文霜剑动,江寒月色夜珠来。追欢次第联花萼,同醉仙人露一杯。

我忆茅山下,营居碧树团。饱书堪万卷,睡日到三竿。

有用心常乐,无挠梦亦安。何如风雪道,只跨旧征鞍。

自是经帷旧谏官,谏书字字吐忠肝。
声名尚作中朝重,事任宁辞举世难。
廪粟未纾民瘼急,边烽谁解上忧宽。
湖上佳处归行乐,只恐忧时鼻转酸。

此地不知谁作宰,即知欲访恐生嗔。多君官久情如旧,陌路犹能识故人。

平畴雨润晓烟笼,漠漠轻阴护玉骢。驿柳尚依孤艇绿,霜枫初染半林红。

临川饮马波纹细,破屋炊薪暖意融。指点前溪通略彴,此间风景似南中。

皓月出林表,长空星欲稀。白云凝绿树,翠叶增清辉。

四山虫语乱,栖鸟时复飞。爱此不能寐,抚琴为一挥。

但患古调难,岂患知音稀。花下三弄余,相对共忘机。

愿言长契洽,莫使寸心违。

吾君收得中原宝,塞外烟尘净如扫。
万国歌谣贺太平,家家门馆长安道。

野渡茫无际,江心剧有情。酒楼镫影淡,鱼艇水声轻。

月向船头落,云从树杪生。旅愁消已尽,绿蚁不须倾。

柳叶蛾眉绿,花枝粉脸红。
金鬟笼细雾,绣幕护香风。
夜气三更后,春光二月中。
梨云随蝶梦,来往绕帘栊。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包