端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文与注释

译文
五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
注释
即事:就眼前之事歌咏。
故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在这里指屈原
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

赏析

  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

创作背景

  公元1276年(文天祥德祐二年)出使元军被扣,在镇江逃脱后又一度被谣言所诬陷。而为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢
削玉销香。不喜浓妆。倚高楼、望断章台路,但垂杨永巷,落花微雨,芳草斜阳。
赖有雕梁新燕,试寻访、五陵狂。小华笺、付与西飞去,印一双愁黛,再三归字,□九回肠。
霞低水远碧翻红,一棹无边落照中。
说示北人应不爱,锦遮泥健马追风。
新秋近,晋公别馆开筵。喜清时、衔杯乐圣,未饶绿野堂边。绣屏深、丽人乍出,坐中雷雨起鹍弦。花暖间关,冰凝幽咽。宝钗摇动坠金钿。未弹了、昭君遗怨,四坐已凄然。西风里、香街驻马,嬉笑微传。
算从来、司空惯,断肠初对云鬟。夜将阑、井梧下叶,砌蛩收响悄林蝉。赖得多愁,浔阳司马,当时不在绮筵前。竞叹赏、檀槽倚困,沈醉到觥船。芳春调、红英翠萼,重变新妍。

张良汉帝师,陶潜晋徵士。万户何足誇,五斗何足耻。

汉晋有废兴,达人毋彼此。授书逢圯上,束带羞乡里。

先生不折小儿腰,孺子曾取老人履。归去仍依黄菊篱,功成亦步赤松子。

三江东去五湖西,特起高楼枕碧溪。桐里波光天外小,洞庭山色雨中迷。

人怀范蠡舟难及,地压滕王阁尽低。犹有仲淹忧不忘,倚阑无语到乌栖。

落日行湖尾,重袍不御寒。
乱流横短棹,入暝解征鞍。
梅瘦觉春未,雁来知岁残。
何时休跋履,犹幸得平安。

行帐适南下,居人局庭户。城中望青山,一水不易渡。

今朝川涂静,偶得展衰步。荡如脱囚拘,广莫开四顾。

半生无根著,筋力疲世故。大似丁令威,归来叹墟墓。

乡闾丧乱久,触目异平素。枌榆虽尚存,岁晏多霜露。

暖日晴薰草,清淮阔浸天。地卑连远水,城废入春田。

目极风灯外,愁悬泪脸边。人生苦多感,花柳自年年。

闭门十日九风雨,熟睡不知春水生。树上啼乌忽惊觉,故人只在石头城。

除书朝下五云间,阁吏新移玉笋班。恰恰黄莺鸣苑树,迟迟骢马过乡关。

濯缨长乐宫前水,拄笏终南雨后山。不羡相如文似锦,到官三日咏诗还。

何事淹留。朝来春色,又遍皇州。绮陌烧灯,凤城挑菜,吹面风柔。

招寻漫逐鸣驺。回首处、伤心旧游。燕子穿帘,杏花倚槛,小小红楼。

春欲分时寒更深,阑风伏雨昼阴阴。
不通燕子重帘闭,憔悴花枝病酒心。
清秋三峡此中去,鸣鸟孤猿不可闻。一道水声多乱石,
四时天色少晴云。日暮泛舟溪溆口,那堪夜永思氛氲。
高光如有嗣,吴魏岂胜诛。

车马各成市,清凉让此间。地含九秋气,天与半窗山。

风雅殊方合,尊罍竟日间。谁怜郭功甫,独客自愁颜。

马蹄踏月响空山。梅生烟壑寒。水妃去后泪痕干。天风吹珮兰。
纫香久,怕花残。与君聊据鞍。一枝欲寄北人看。如今行路难。

昨日闹浩浩,今朝静悄悄。静悄悄处闹浩浩,闹浩浩处静悄悄。

再见斯人否。只飘零,数行珠玉,照人怀袖。蜗角虚名磨蝎命,多少雨潺风骤。

刚博得、几年诗酒。草草园池生计办,撇鸥盟,更读辕驹走。

聊尔事,亦何有。

归来三径花如旧。纵长贫,肯教冷落,翟门师友。今日一挥知己泪,不为绨袍情厚。

奈寂寞、才名身后。千载心期吾不忘,悔五湖,有约终相负。

风乍咽,暮涛吼。

烘日匀风,春光着人轻茜。绣草路、泥香成片。觅谁侬,和笑走,弓鞋初倦。

更是处、池塘簇蒲拖柳,闲杀画船歌板。

把酒楼头,凭阑望中平衍。叹此日、春光都贱。彩旗空,绒索冷,秋千荒院。

总听彻、归途小亭妖曲。依旧楚天云远。

寒山断行迹,落叶大于掌。我来正凄风,抚景结遥想。

峭崖逢僧臞,空林答樵响。饥乌啄败芦,征雁弄清吭。

俯仰会所适,心目竞飒爽。一峰立我前,窄径聚而上。

倦欲憩松根,险思扶藤杖。遂得造其巅,平湖贡滉瀁。

云从足底生,烟自树头敞。始信山中人,足悟尘外赏。

后期回春姿,林木互苍莽。蛮榼倩僮携,鼓琴矢独往。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包