端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文与注释

译文
五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
注释
即事:就眼前之事歌咏。
故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在这里指屈原
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

赏析

  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

创作背景

  公元1276年(文天祥德祐二年)出使元军被扣,在镇江逃脱后又一度被谣言所诬陷。而为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢
凄凉同到故人居,门枕寒流古木疏。向秀心中嗟栋宇,
萧何身后散图书。本营归计非无意,唯算生涯尚有馀。
忽忆前言更惆怅,丁宁相约速悬车。
服形百神朝,刳心万绿尽。
我无退转境,何以有精进。
戏为汗漫游,八极一何近。
渺渺东海水,累累北邙坟。
向来歌舞处,忽复成荒村。
愚人如鹿耳,其死了无魂。
孰知九霄间,玄圃枕昆仑。
缁尘化人衣,苍萝谁与扪。
水边歌罢酒千行,生戴吾头入虎狼。
力尽自堪酬太子,魂归何忍见田光?
英雄祖饯当年泪,过客衣冠此日霜。
匕首无灵公莫笑,乱山终古刺咸阳。

麦浪翻晴,柳烟吹暮,可怜时候新暖。攀来暗绿嫌深,折去残红怨浅。

东风著意,为留得、几丝香软。笑双双、掠水衔泥,辛苦旧巢归燕。

费多少、斜阳送眼,容易得、远山迎面。肯将佩冷江皋,博个宴酣花苑。

梦阑酒醒,早减却、春痕一线。问五湖、他日扁舟,可似苎萝相见。

萧生业本儒术起,稍因读法得其指。栖息十年白鹿洞,担囊一卷青乌子。

岱宗雄蟠大海滨,衣冠气王中有人。我家松槚三千树,鞍山东望华不注。

为说干时常轗轲,独怜明主能知遇。莱芜作簿更谁群,但恨无过范史云。

釜里蠹鱼堪自见,鞭下虫蛆讵忍闻。看君才岂催科拙,请谒公门非所屑。

藩臣答诏误承恩,翻然遂就迁官列。匹马悠悠复路岐,即今失意欲何之。

同乡冢宰谙名姓,府掾郎曹伫可期。

园林晓气清,篱巷夕阳明。
石窦闻寒碓,烟坡见晚耕。
豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴。
欲识丰年乐,一村鸡犬声。
青玻璃色莹长空,烂银盘挂屋山东,
晚凉徐度一襟风。天分风月相管领,
对之技痒谁能忍,吟哦自恨诗才窘。
扫宽露坐发兴新,浮蛆琰琰抛青春,
不妨举盏成三人。
刻意搜诗句,清心玩易爻。
几尘留鼠迹,窗影印梅梢。
泉石频招隐,壶觞已绝交。
横挑一楖栗,在处寄僧包。
路向蜂腰转,泉从洞口来。
决渠飞瀑布,伐石作崔嵬。
胜境难频到,幽怀只暂开。
登临兴不尽,日昃故须回。

风尘犹澒洞,江海转深沉。不作乘桴兴,徒怀击楫心。

桃李不冬发,宁识霜雪威。丈夫不出门,安知道路危。

渡河恐倾覆,登山苦崄巇。假问何乃尔,言有名利羁。

名利孰不志,命系造化为。请君勿躁进,藏器且待时。

盛年才气自无双,振铎长沙佐泮黉。人物古来推楚产,文章天下说欧乡。

湘江春水云山近,岳麓秋风草树苍。豪杰功名须异路,定超天马到长杨。

楼倚清秋爽气高,眼明百里见纤毫。风行绿野翻清浪,雨到青林起暮涛。

几树好花开别岸,一双飞鸟趁轻舠。龙门今日娄江去,会有新诗寄我曹。

慕古既多沮,从俗宁可安。吾冠方委尘,政尔不必弹。

群醉敢独醒,孤芳若为园。秋风况无情,最解吹朱颜。

滴粉搓酥,镂雪团香,新诗一编。想吟工谢絮,曾邀叔赏,赋成鲍茗,惯得夫怜。

山映奁青,云迷桁白,绝代销魂句早传。鸳鸯侣,喜一般才调,一样华年。

匆匆催返瑶天。怅月照青琴冷素弦。幸银钩细字,犹霏麝馥,金荃丽字,尚叠鸾笺。

元相悲怀,潘郎愁结,触拨香痕意惘然。空惆怅,望碧城飘渺,难挽飞仙。

青峰玉凿芙蓉开,上有控鹤仙人来。怜怜曾孙望霖雨,手写深云沃焦土。

仙人如今在何许?我欲从之一千古。握取青云行九州,长使人间无旱忧。

傍花村上秋光妍,离披晚菊摇霜天。柴门水色绕篱落,翠竹萧萧相对仙。

飘然出城巾带便,先生杖头无一钱。青衫如叶道旁顾,瑟缩男儿虫可怜。

哀螀瘦蝶逢岸边,纵无落英草亦眠。何人解荐此寒绿,一盏平山堂下泉。

画船适来闻扣舷,吴姬泠泠弹蜀弦。花枝不分照长夜,安得东风重放颠。

楼台惘然落日前,金碧画图成古烟。笑携村酒醉归去,红树与人谁少年。

玉琴停、几回延伫。空明摇漾庭宇。姮娥不管人间别,自放一轮寒素。

从细数。曾几番、双清人月笼香雾。明朝何处。凭寄语婵娟,深宵暂对,莫便向西去。

前身悟。长记团圞桂树。清光岁岁如许。漫将离合同盈缺,再见可能如故。

君此去。算只有、茫茫江月随行路。楚山无数。料月似今宵,片帆孤影,添得几愁绪。

江城临绝岸,草树望中迷。落照一峰秀,炊烟万灶齐。

舟迟因涨缩,水远见天低。薄暮西风紧,遥传画角凄。

晨光吐熹微,溪上露华泫。林乌掠舟鸣,余星带云卷。

晨兴寂无人,残梦犹可缅。群动机未萌,天倪尚钤键。

勿虑何所图,无翳不待剪。山水静悠悠,理会是非遣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包