端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文与注释

译文
五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
注释
即事:就眼前之事歌咏。
故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在这里指屈原
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

赏析

  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

创作背景

  公元1276年(文天祥德祐二年)出使元军被扣,在镇江逃脱后又一度被谣言所诬陷。而为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢
楚山修竹,自娟娟、不受人间袢暑。我醉欲眠伊伴我,一枕凉生如许。象齿为材,花藤作面,终是无真趣。梅风吹溽,此君直恁清苦。
须信下榻殷勤,翛然成梦,梦与秋相遇。翠袖佳人来共看,漠漠风烟千亩。蕉叶窗纱,荷花池馆,别有留人处。此时归去,为君听尽秋雨。
龙形江影隔云深,虎势山光入浪沈。潮蹙海风驱万里,
日浮天堑洞千寻。众峰作限横空碧,一柱中维彻底金。
还叱楫师看五两,莫令辜负济川心。
东风有意留人住。熏风无意催人去。去住两茫然。相逢成短缘。
平生花柳笑。过后关心少。今日奈情何。为伊饶恨多。

三十年中事,鸾栖筑小亭。寒声长新箨,清閟拂疏棂。

杏山高高压群山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘閒。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩颺下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将搅辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。

罂粟花团六寸围,雪泥渍出胜浇肥。阶除开遍无人惜,小吏时时插帽归。

王君青云姿,志岂屑丘壑。名家出杜鄂,少日游宛洛。

奋身匹文鹓,战羽巢鸾阁。兴文烛雕龙,挥翰凌玄鹤。

雅志在四海,随时偃经略。驰情继谢眺,日晏吟红药。

夜气泛虚爽,滩声来自迟。系舟南斗下,玩月西江湄。

对酒忽不御,茫然空尔思。

呼童开玉樽,对此春庭月。故人期不来,云外清钟歇。

天上花冠色正萎,那伽大定已多时。灵山何事不归去,坐久成劳知未知。

众鸟各归枝,落花香满泥。狭斜柳树乌争宿,夜夜夜半当户啼。

浮萍摇荡门前水,九节菖蒲石上死。感郎中夜渡潇湘,恩光暗入帘栊里。

过缘触境总茫然,地阔天宽著那边。
一点既明超物表,不知将底鉴偏圆。

八十已有馀,九十颇不足。曰生隆庆间,少小薄鱼肉。

其时边境宁,其时边谷熟。饥馑未曾知,况复知杀戮。

何期过盛年,迁徒无停轴。奔投海岛中,举眼少亲属。

薙发倚空王,依然被桎梏。上荷皇天慈,纵之返山谷。

言从故里过,残败几间屋。不闻旧人声,但闻山鬼哭。

虽复身首遗,凄凄恨孤独。屈指廿载馀,不识何世俗。

我闻未及终,贮泪已满腹。止止莫复言,岁序有往复。

今时正太平,努力事饘粥。

天怜素质太柔轻,不奈西风雪片凝。
故与红颜如美玉,尚余清影似寒冰。
黄香仅可追多叶,重萼堪怜只两层。
欲问园官分此贴,宜楼深远叹难应。

拂曙阴风舞六花,满城和气醉流霞。腊前已见三登瑞,宿麦连云有几家。

崒峍金牌山,郁郁生云气。巨木盘幽崖,村落聊位置。

将欲就山麓,稍辟为平地。开基深寻丈,忽得古藏器。

盆盂及瓶缶,尊罍式各异。玉质陶兼土,朴拙非近制。

沈埋历岁时,完好色逾粹。不知千年前,此物谁所瘗,古云桑田更,其说亦良是。

高下理相倾,数极且自至。何为复区区,蜗角争名利。

辛苦衔西山,填海学精卫。

暂拂尘襟思倍清,竹风山色乱泉声。
安民功浅君恩重,又策羸蹄向古城。

春风不解惜琼英,可是招魂有客卿。记得小桥曾度处,数枝和月浸溪明。

浔阳夜泊送客船,船上谁人白乐天。
坐闻一曲琵琶奏,青衫何用涕泗涟。
岂知通穷良有命,君子当之无怨焉,
虚使歌行世上传。
蜀师当日戍黄金,此地由来险阻深。
漾水东流自纡直,泰山北望正嵚崯。
凉风肃物初秋意,膏泽愆期旦书阴。
同是天涯未归客,荒烟斜日正登临。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包