行香子·三山作

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

译文与注释

译文

识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。

落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。

注释

“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。

侬:你,指词人。

天心:上天之心,此喻朝廷意向。

霎时:犹言一霎儿。李清照《行香子》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”

赏析

  发端三句,直道思归之愿,文义十分明显。“小窗”二句,叙写听雨情状,为下文借自然物象抒情作一引导。上片第三个层次以一个感情色彩极浓的“恨”字贯串“夜来风,夜来月,夜来云”三句,以春夜阴晴无定、变幻莫测的天象,喻示自己受尽了朝中及地方官场小人的谗谤迫扰,已不堪忍受。

  下片头三句先以清明后春事阑珊、花柳飘零比喻政治上的好时光已白白过去,次以莺燕叮咛之语暗示自己尚受到种种牵制,未必能自由归去。“天心”句至末尾是最后一个抒情层次,说是只要皇帝批准了,事情就好办;然而君心难测,就如自然界忽风忽雨,忽阴忽晴,令人捉摸不透,真叫人闷杀。

  全篇以比兴为主,抒情婉转曲折。意在言外,代表了稼轩词的另一种风格。

创作背景

  宋光宗绍熙五年(公元1178年)春,作者正在福州知州兼福建安抚使任上。从去年冬天至现在,他曾屡次上书求归,但是朝廷对他始终没有明确答复。他猜测朝廷政治气候的变化,他对于君威难测深有感受。于是在清明节春雨未晴、风云不定的气候中,写下了这首明志与抒愤的词。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
与君青眼客,共有白云心。不向东山去,日令春草深。
小雨分江,残寒迷浦,春容浅入蒹葭。雪霁空城,燕归何处人家。梦魂欲渡苍茫去,怕梦轻、还被愁遮。感流年,夜汐东还,冷照西斜。
萋萋望极王孙草,认云中烟树,鸥外春沙。白发青山,可怜相对苍华。归鸿自趁潮回去,笑倦游、犹是天涯。问东风,先到垂杨,后到梅花。

祗今何许问迷楼,更有垂杨记御沟。除却琼花与红药,杨州不是古杨州。

榆槐处处绿参天,行尽青山未到边。只有垂杨太娇稚,纤腰长似小婵娟。

愁难寄托。萧条甚、情丝怎系离索。美人去后,余香尚在,袖稍襟角。

罡风最恶。未必算、卿卿福薄。忆当初、修嫭连娟,肠断旧标格。

不堪回首处,霜陨秋荷,钗分金雀。姗姗月底,待招来、望中魂魄。

未了今生,或能够、来生会著。散花人、结习空时无所缚。

北风如箭吼,城门启。不断香车流水。侧卷绡帘拖燕尾。

巫鼓唱,蛮箫赛。乌孙别、紫台人,黄鹄寡、青溪妹。粉襟儿畔,多少红泪。

谁唱敕勒歌,诉尽消魂事。绣镞残骸攒猬。树腹崖根潜老魅。

招蜀魄,呼湘鬼。鹃已叫、洛阳城,鹤未返、辽西市。总春闺、梦中夫婿。

忽忽故园梦,悠悠滁上城。一夜耳不息,水边疏柳声。

开门月如画,十里秋盈盈。中心乱无执,散上冈头行。

吴山望不际,眼角柔云生。男儿志遗世,物故难为情。

楞伽春水玉浮天,茶磨晴岚翠扫烟。坐喜湖山收宿雨,眼看梅柳入新年。

等閒陈迹还成古,老大欢悰不似前。日暮刚风吹酒醒,始知身在碧云巅。

横阑倚玉。爱汎春一舸,来伴花宿。梦熟湖山,红袖相携,题名暗刻新竹。

东风尽日香吹鬓,漫问讯、枝南枝北。仗翠眉、解惜年芳,不似旧游凄独。

还见冰娥照泪,夜明满地水,吟弄寒绿。直把金尊,浇遍珍丛,怎抵衣香连屋。

步虚自向瑶台近,更按彻、紫箫清曲。趁睡妆、露粉重研,写入小蛮笺幅。

小麦青青水半陂,半落不落杨柳枝。回风忽送天南雁,恰似春江二月时。

羽林千骑拥旌旄,六出飞花点绣袍。玄武旂翻香雾暖,苍龙阙倚卿云高。

蓬莱御气浮春树,泰畤祠光绚露桃。天陛两曾分祼献,独惭无颂拟王褒。

门掩古崖碧,霜欺苔迳斑。
去城无一里,此地若深山。
留客吟松下,驱泉过竹间。
羡师无外事,相伴白云间。

早得文章誉,仍高政事科。珠玑随咳唾,襦裤起讴歌。

老去贫逾甚,归来病更多。善人今已矣,施报果如何。

翠樾云深百鸟鸣,彤闱如水嫩凉生。雨声自与诗有约,天巧岂容人强名。

万里秋风黄鹄梦,五湖春水白鸥盟。年来不用愁华发,尚有观山老眼明。

低田水深愁没稻,高陇地乾多稗草。地势由来苦不平,农家辛苦何时了。

低田车水出下塘,高陇翻江朝夕忙。秋来雨多禾耳黑,县吏索租催上仓。

东家借米依程限,剜却心头医得眼。宁教借米倍还人,莫遣打门官吏瞋。

平生眼白嫌物俗,此身谁要冠带束。茶瓯饭饱一饮足,卧听松风仰看屋。

孤城深锁乱云间,城上云开面面山。
负郭惠泉谁共访,卫公诗碣绿苔班。
乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。
友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。
仲氏一第如探囊,伯氏随即凌云翔,
已快雁塔书雁行。君家余庆未易量,
二龙三凤同呈祥。一门竞爽如圭璋,
前后继踵名相望。夥为十佛经中光。
联翩不羡金华堂,会稽何独夸诸黄。
世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳,
君今取此名其堂。荐绅荣之富篇章,
几与窦氏争颉颃。吾家亦颇推吾乡,
自从仲父闓天荒,五登科第于太常,
枝分派别各一房,敢与君家相比方。
夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。
彩衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。
源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。

金焦对峙大江中,天外银涛万丈空。此日乘轮欣破浪,六朝往事付东风。

五叶开将半,三衣传未央。
远来承补位,敢惜弃轮王。
日耀飞槃玉,山青舍利光。
一回投五体,千界入清凉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包