行香子·三山作

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

译文与注释

译文

识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。

落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。

注释

“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。

侬:你,指词人。

天心:上天之心,此喻朝廷意向。

霎时:犹言一霎儿。李清照《行香子》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”

赏析

  发端三句,直道思归之愿,文义十分明显。“小窗”二句,叙写听雨情状,为下文借自然物象抒情作一引导。上片第三个层次以一个感情色彩极浓的“恨”字贯串“夜来风,夜来月,夜来云”三句,以春夜阴晴无定、变幻莫测的天象,喻示自己受尽了朝中及地方官场小人的谗谤迫扰,已不堪忍受。

  下片头三句先以清明后春事阑珊、花柳飘零比喻政治上的好时光已白白过去,次以莺燕叮咛之语暗示自己尚受到种种牵制,未必能自由归去。“天心”句至末尾是最后一个抒情层次,说是只要皇帝批准了,事情就好办;然而君心难测,就如自然界忽风忽雨,忽阴忽晴,令人捉摸不透,真叫人闷杀。

  全篇以比兴为主,抒情婉转曲折。意在言外,代表了稼轩词的另一种风格。

创作背景

  宋光宗绍熙五年(公元1178年)春,作者正在福州知州兼福建安抚使任上。从去年冬天至现在,他曾屡次上书求归,但是朝廷对他始终没有明确答复。他猜测朝廷政治气候的变化,他对于君威难测深有感受。于是在清明节春雨未晴、风云不定的气候中,写下了这首明志与抒愤的词。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢

四月边城气如煮,问龙乞水将致雨。起我独有泛莲人,相与授诚香一缕。

腹枵不拟谢僧疏,愁对焦枯无告语。君时捧檄不我舍,意欲同分神所怒。

此诚未契我辄罢,想望绝疑隔烟雾。一朝报我檄难留,明日清晨离此去。

我惭君住本为我,君行我乃不得祖。固知身世不相期,戚戚安能效儿女。

君还我亦脱缰锁,闻道荆醅如泼乳。使君况是我辈人,便约临高目东注。

经由第一莫迟回,尤物须知原有主。

共携社瓮上春台,踏破缘云一径苔。
岁月略如飞鸟过,宾朋不为看花来。
霜前老翠略然在,眼底凡红不用开。
未害悭风相料理,放迟归与月徘徊。
自古吴兴称冷僻,菰城水浸粼粼。回星难望使车尘。如何三日饮,并有五行人。
文似枚皋加敏速,记书易若张巡。幕中无用郄嘉宾。他年浮枣会,莫忘两溪春。

荒城秋雨后,寒谷晓晴初。沙路萦纡处,柴扉荡析馀。

初心骥伏坊,活计蚁营房。
家与水云远,春方风月忙。
僧窗熟处稳,儿信狎来香。
去住底须问,悠悠何有乡。

江南浪子是何官,只当空庐杂剧看。拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠。

落日庐阜紫,飞砂湖水黄。
散倦登古原,含悽眺层冈。
丹梯遂寥邈,沈思热中肠。
当年扣玉墀,抗疏何慨慷。
拂衣云壑卧,著书名山藏。
筑园印清流,艺树条孤芳。
英彦集文字,燕席开华妆。
人生既难料,天运亦靡常。
黯黯玄云阴,萧萧北风凉。
山流鳌背空,柯改蚁梦荒。
事往迹已陈,名存道弥光。
独念平生游,使我重感伤。
破壁嘶瘦马,叠鼓发瞑航。
屐痕难重寻,寒苔日苍苍。
高丘渺烟雾,不得酹一觞。
怀哉我先铭,翠琰垂千霜。
俯仰落清泪,目断江流长。
铁关天西涯,极目少行客。关门一小吏,终日对石壁。
桥跨千仞危,路盘两崖窄。试登西楼望,一望头欲白。

竹径倚江开,思君故一来。索居人易老,尘世几怜才。

说剑杯堪引,裁诗漏更催。不须占太史,象纬自昭回。

跕跕轻寒度画楼。重帘如梦鹊声柔。落梅双笛韵苏州。

叶角花梢题遍了。新词密密写银笛。更无些地著春愁。

金鸭香销绣幕垂,半窗花影梦回时。綵竿閒却鞦韆索,月上梨花第几枝。

纤月挂檐牙。星斗横斜。疏桐排影上窗纱。银汉迢迢心耿耿,人在天涯。

旧事记还差。别路云遮。纵然无恨也长嗟。料得归期应又误,开到黄花。

岧岧香积凌空翠,天上名花落幽地。
老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字。

翰墨因缘千古难,纵横妙笔无人看。君能写竹我写兰,红尘洗尽居长安。

竹爱兰心素,薰人气味毫端露。兰爱竹心虚,旧时芒有胸中无。

兰本幽人竹,君子灵根不与众芳比。品题安得真,名士赏心只有梅边鹤。

鹤爱兰幽竹洒落,题以新诗珠玉错。一鹤一竹一兰花,相寻正得林泉乐。

东皇倏尔扇微风,野鹤西飞兰竹东。竹转潇湘去,兰居楚泽中。

伫见江头布帆去如羽,万丈柳条牵不住。扶持清梦入茫茫,日暮愁云绕春树。

万里关河,渺渺烟波。念我故人,将如之何。野鹤时招兰友说,道君心为此君结。

我方驾雾行云远送此君别,海上银涛立如雪。中流一棹指蓬莱,平安早抵三韩阙。

分手赠言嘱致君,劝君莫炙离情热。万国朝天年复年,春风重过小神仙。

竹瘦兰清鹤孤洁,花间三影邀明月。

霜清木脱峭寒侵,惊见佳花吐远林。
冷落自怜池上影,孤高谁赏月边心。
简文煎彩谈何易,杜老巡檐意最深。
寂寂溪桥断行迹,吹香独与我追寻。

年来双剑别南州,跃马相逢非旧游。周道秦川皆历险,雁关高阁又经秋。

鹿门尔放青山鹤,龙塞予登明月楼。异地可怜迷出处,思君一倍长离忧。

朝溯浊水头,暮沿浊水流。浊水汹涌无今古,导源乃自触口之山湫。

就中引水筑堤闸,下溉万顷良田畴。百年乐利生玩愒,农病乃始为官忧。

磺溪有司古遗爱,关心民瘼西门俦。昨日发书徵父老,欲以舆论参民谋。

愧予南亩一袯襫,时从父老讲锄耰。曾闻晚禾重节候,耕种不得逾清秋。

愿藉堤防出众力,速兴水利祛民愁。穰穰禾黍慰私祝,高歌同咏满车篝。

莫学江淹擬惠休,碧云才调已难酬。
怀君知有关山梦,开卷如逢水石秋。
不得归来作都讲,自惭名宦正悠悠。

阳九秋光到眼前,惊沙刮面倍潸然。未闻五马浮江水,又见双鹅起狄泉。

捧日衣冠虚子夜,冲星剑佩负丁年。剧怜折脚铛边坐,画尽寒灰未肯眠。

越死超生底事忙,青梅才结柳条黄。怪来郎将狂初醒,却笑端明梦已长。

饮酒喜从天预戒,闻筝犹觉习难忘。云间风动虚窗外,声色何曾两不将。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包