行香子·三山作

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

译文与注释

译文

识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。

落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。

注释

“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。

侬:你,指词人。

天心:上天之心,此喻朝廷意向。

霎时:犹言一霎儿。李清照《行香子》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”

赏析

  发端三句,直道思归之愿,文义十分明显。“小窗”二句,叙写听雨情状,为下文借自然物象抒情作一引导。上片第三个层次以一个感情色彩极浓的“恨”字贯串“夜来风,夜来月,夜来云”三句,以春夜阴晴无定、变幻莫测的天象,喻示自己受尽了朝中及地方官场小人的谗谤迫扰,已不堪忍受。

  下片头三句先以清明后春事阑珊、花柳飘零比喻政治上的好时光已白白过去,次以莺燕叮咛之语暗示自己尚受到种种牵制,未必能自由归去。“天心”句至末尾是最后一个抒情层次,说是只要皇帝批准了,事情就好办;然而君心难测,就如自然界忽风忽雨,忽阴忽晴,令人捉摸不透,真叫人闷杀。

  全篇以比兴为主,抒情婉转曲折。意在言外,代表了稼轩词的另一种风格。

创作背景

  宋光宗绍熙五年(公元1178年)春,作者正在福州知州兼福建安抚使任上。从去年冬天至现在,他曾屡次上书求归,但是朝廷对他始终没有明确答复。他猜测朝廷政治气候的变化,他对于君威难测深有感受。于是在清明节春雨未晴、风云不定的气候中,写下了这首明志与抒愤的词。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢

自来恩怨本无端,爱即如珠在玉盘。妾命久知飞絮薄,郎心新作落花看。

红笺未许传方胜,绣带空教破合欢。谁信栖鸳春梦稳,等閒平地有波澜。

仙宫已降敕,雅有新迁除。
乞为此阁使,云物屡卷舒。
幽植众能知,贞芳只暗持。自无君子佩,未是国香衰。
白露沾长早,青春每到迟。不知当路草,芳馥欲何为。

千古岩腰一鉴泉,云霄何处问金仙。盈虚更共潮来去,混沌中含地与天。

脸如花,花不笑。双脸胜花能笑。肌似玉,玉非温。肌温胜玉温。
既相逢,情不重。何似当初休共。情既重,却分飞。争如不见伊。
塞草初黄边马肥,边尘莫便向南飞。
江头鹤唳秋风起,看取阴山六骑归。
寝署三年外,祠郎初报闻。
臣心似江水,长绕孝陵云。

大干山,小干山,宛如两玉浮湖间。却疑子产不受弃于水,古人高谊今者行何难。

山亦有何欲,谁与名之干。有干于世则有欲,涧愧林惭当厚颜。

君不见寝丘之后有妒谷,避恶之人居亦弃。又不见广州之间有贪泉,好廉之人饮所忌。

我为别立名,寄示双嶙峋。大名大玉小小玉,洗尔惭愧开精神。

老夫十年枵腹水没稻,朝惟咽日莫飧霞与云。平生饿死事极小,俛眉承睫何为人。

南山山北北山南,一洞中分路口三。
飞鹤叫云声自远,懒龙悭雨睡方酣。
襄公淡墨留苍壁,太史高风拂翠岚。
百尺岩前清绝处,道人先我著茅庵。

槐树阴阴雨满池,晚风滟滟绿生漪。槎头出水才三尺,便有蜻蜓立许时。

城头落日啼乳鸦,城中烟火冷千家。断云漠漠夜还合,急雨纷纷风更斜。

世乱不归空洒泪,春深何处独看花。白龙堆前水二尺,明日泛舟携紫霞。

短歌歌不足,长歌断复续。六龙之车海上来,千秋万古无停毂。

碾雪推霜入镜中,坐见绿发如飞蓬。满堂窈窕春花红,长歌一曲歌未终,西陵陇树生秋风。

我无茅一把,谁有橘千头。应物机仍拙,忧时涕欲流。

谩违鱼鸟信,岂为稻粱谋。老去轻三仕,诗来抵《四愁》。

宦途捷径在三边,且在吟船赠马鞭。
壮士苦无横草志,将军还用撒花钱。
鞑兵犹未回燕鸭,蜀耗何应问杜鹃。
今日送君无别话,看随郤縠洗狼烟。
来雁无消息,寒蝉久寂寥。
鬓毛随日化,吾意得诗消。
楼影三更淡,天星几放摇。
眼中无长物,拄颊又明朝。

未可称居士,颓然已放翁。诗惟标脚气,文不愈头风。

雄任来嘲客,褒无待约僮。鸡毛三寸笔,何事反匆匆。

画师胸中无不有,龙眠况是开山手。搜求法藏出新奇,幻境图成鬼子母。

当时游戏弄狡狯,谁令画苑临摹久。十洲居士老斲轮,夺真已得十八九。

宁闻夔{鼠虚}附羽翼,遂令独足兼飞走。长镵闟戟争郁纷,犀甲虎髦随指嗾。

狻猊符拔状狞恶,射魌罔象颜粗丑。井干露索挽千钧,定谓能攻弗能守。

岂知须弥纳芥子,还看禁咒逾枷杻。果然佛力浩无涯,未信妖腰敢彊取。

近者吾乡困魑魅,传闻杀戮到鸡狗。华颠豁齿亦创痍,岂独灾厄属黄口。

我思膜拜向慈佛,借大愿船济黔首。鞭笞妖孽挂罝罦,收拾鲸鲵入罂瓿。

澄波万里靖寰海,夜钵咒龙如鷇{孛殳}。他年两桨趁潮归,头衔自署太平叟。

落木惊波入虏尘,新亭空集北来人。神州未复英雄老,王业偏安历数屯。

万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春。百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣。

百里传呼二尹来,理民须仗济时才。舟行越水鲸波息,路指闽关瘴雾开。

群吏不须钤纸尾,苍生无复堕颠崖。桥门此日难分手,千里驰书慰老怀。

扬子谭经去,淮王载酒过。醉来啼鸟唤,坐久落花多。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包