新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

译文与注释

译文
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
注释
星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。

赏析

  首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。

  如果说首二句,把兄弟相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。

  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。

创作背景

  《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢
伤秋不是惜年华,别忆春风碧玉家。
强向衰丛见芳意,茱萸红实似繁花。

尝闻养骐骥,辟恶系猕猴。供奉新教艺,将军旧病偷。

聊看缘柱杪,尚想傍崖头。更祝南州使,如拳试为求。

千门共惜放春回,半锁楼台半复开。公子不能留落日,
南山遮莫倚高台。残红似怨皇州雨,细绿犹藏画蜡灰。
毕竟思量何足叹,明年时节又还来。

何处觅新秋?萧然北台上。秋来未云几,风日已清亮。

云间耸孤翠,林表浮远涨。新枣渐堪剥,晚瓜犹可饷。

西风送落日,万窍含悽怆。念当急行乐,白发不汝放。

青粉墙低望里遥,红泥亭子柳千条。
郎船但逐东流水,西丽桥来北丽桥。

故人死别逾三纪,喜见传家有凤毛。清代閒官得名郡,心存忠孝道能高。

山川如画镇长铺,每坐危亭谓笑呼。大艑扬帆飞略彴,巨鳌出水载浮图。

锦袍仙想前峣古,饭颗神游绝境孤。不是谢公亲历览,相忘祇竟渺江湖。

谍报越王兵,城门夜不扃。
孤臣睛不死,门月照人青。
缥缈飞亭都郡楼,平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹{左氵右颓}。水禽随暖弄轻浮。
何时放发从渔父,会傍苍烟卧钓舟。

元春雷雨动扶摇,对雨知君逸思飘。种玉阶前耽昼永,争梨膝下看孙骄。

塘陂命辔多防前,江浒倾尊不费邀。病骨年来惟伏枕,可能穷巷一回轺。

天寒气入鼻中辛,竹檐弯弯却恋身。
卖得钱来回首望,蜡烟起处属何人。
酒满金船花满枝,佳人立唱惨愁眉。
一声直入青云去,多少悲欢起此时。
公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。
便从席上风沙起,直到阳关水尽头。

豪斟巨炙排九楹,玉盘?醁一再行。秦王高歌赵王瑟,属车天远邯郸城。

侍臣冲冠发直指,秦庭虎贲剑锋倚。咸阳山色如死灰,邯郸霸气清于水。

引车还避将军路,蕞尔那能持两虎。君不见世閒男儿健如虎,一旦焉知不如鼠。

迢迢羊肠北,山深日当午。道傍多奇石,百态不受侮。

高或如飞龙,低或如踞虎。岌嶪积铁间,参差意无迕。

仆夫如怪我,疾行齐过弩。匆匆莫辞劳,悄悄愧不羽。

野果缀微殷,春泉流乱乳。焉知下山时,凄迷更何许?

万里沧溟一望开,二劳山色晚崔嵬。天浮积气星辰动,潮蹴长风岛屿回。

币岸妖氛宵更恶,孤城画角夜偏哀。那堪戎马纵横甚,可有官军入援来。

久赁樵人屋,时寻木客家。秋灯飞怪鸟,暑雪长奇花。

井竭泉多石,田硗饭有沙。烧畬灰土下,蚯蚓大如蛇。

星轺夜落锦江边,万里来依刺史天。
才了铨衡三考绩,便勤督府一金筵。
绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙。
饮罢嘉定归底处,三槐阴里望貂蝉。
约去栽松个老人,还来传法喜童真。
有娘生面无爷姓,劫外灵苗不犯春。

按歌画板檀双拍,卖酒青旗竹半叉。放艇石桥南畔去,傍篱吹尽野梅花。

沙陀怀古趋僧舍,驻马柏林还看画。素绡拂拭生辉光,神威凛凛须眉张。

红袍玉带结束好,唐季英雄一目眇。当时角立有朱三,百战干戈人易老。

国仇未复留遗恨,破碎山河安足问?庄明带剑左右立,锦囊盛矢受遗训。

谁欤写照妙入神,李家父子俱天人。鹰扬虎视空一世,经营惨淡传其真。

千载留贻归净域,世无别本须珍惜。卷图四壁起英风,想象沙场万人敌。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包