新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

译文与注释

译文
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
注释
星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。

赏析

  首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。

  如果说首二句,把兄弟相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。

  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。

创作背景

  《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢
一凶乃一吉,一是复一非。孰能逃斯理,亮在识其微。
三黜故无愠,高贤当庶几。但以亲交恋,音容邈难希。
况昔别离久,俱忻藩守归。朝宴方陪厕,山川又乖违。
吴门冒海雾,峡路凌连矶。同会在京国,相望涕沾衣。
明时重英才,当复列彤闱。白玉虽尘垢,拂拭还光辉。
卧来扶不起,唯向主人嘶。
惆怅东郊道,秋来雨作泥。
千日方过半,何因便得还。
就令凡事易,不及一身闲。
种术怜官地,登城忆自山。
苦吟无爱者,写在户庭间。

白露苍烟,忆醉翁椽笔,曾记东园。高台画舫安在,风物依然。

重阳近也,觅黄花、共倚危栏。枫林外,澄江如练,寒鸦千点飞翻。

颇怪并州旧尹,早蒪鲈梦断,偃卧邱樊。故乡乌衣门巷,衰草荒阡。

干戈满地,何从问、盘谷斜川。君笑曰、无如此处,濠梁秋水之间。

昔来暑晴中,白日疑幽月。今晨对秋雨,寒琼化我骨。

修修不见天,山鬼所宅窟。蹀影琼碧间,自照寒光佛。

衣单煖尊酒,嚼雪笋新掘。酌不及公荣,主客笑通脱。

香光写经卷,笔势瞻秀发。了知功德无,报母资津筏。

千载旦暮心,虚堂證超忽。僧寮足深严,但惜少轩豁。

空负竹万竿,不见青排闼。禅修屏闻见,游赏恣林樾。

何当雪后来,支筇屐同没。

夏实每看当鸟尽,冬花何事向人妍。不堪憔悴行吟后,故弄阳春欲雪前。

正苦白头愁兀兀,谁家黄蝶过娟娟。杖藜立断斜阳影,泪尽西风送菊天。

相值清塘道,侬家似沫乡。
清塘无限好,相约采芳塘。

双堠迎人来,单堠送人去。五里十里有定程,万水千山无尽处。

我欲登高堠,东南望故乡。故乡不可见,日落野茫茫。

野茫茫,风浩浩,马头一见一伤心,多少征人是中老。

脩涂驰轩车,长川载轻舟。性命岂自然,势路有所由。

高名令志惑,重利使心忧。亲昵怀反侧,骨肉还相雠。

更希毁珠玉,可用登遨游。

纽邻元师征蜀川,数里杀尽无人烟。天开地辟建大国,尚有兵器沉江边。

故人西来得班剑,感古凄凉泪如线。土花蚀尽青燐殷,光采迸云垂白练。

大船载之瞿塘归,湍涛震棹鞭冯夷。渎鬼缩头形支离,突蛟斩颈血淋漓。

江东豪士何年得,四坐诸公变神色。电光㸌㸌迅雷飞,杀气冥冥两仪黑。

欃枪不动邦国宁,天王垂拱黄河清。豪曹虽利竟何用,徒见青天白日风火生。

水边祠宇碧云连,曾此栖迟撰《玉篇》。草树蒙茸浓更淡,无人可绘六朝烟。

十里珠帘映碧流,丝丝金线拂船头。阊门过去盘门路,一树垂杨一画楼。

幽人凿井住罗浮,暇日吾伊兴自由。仙鸟避吟来照影,九龙飞动碧云秋。

愁烟暗鼎湖,龙驭入清都。
陟降红云陛,陪歆赤帝云。
亮阴真圣嗣,遗诏尽嘉谟。
尚见孤臣泣,蒙知直殿庐。
相看又一春,花乱马前尘。
湖海他乡路,烟霞几处人。
草连闲地远,鸟入暮山频。
多少凄凉事,那堪日发新。
高提祖印,独耀寰区。
坐却舌头,圣凡罔测。
声前要旨,妙叶难该。
句后玄关,金鍼双锁。
通人分上,肯受提撕。
懞懂禅流,徒夸作略。
设使五湖衲子,四海高人,
问似龙飞凤舞,答如玉转珠回。
向本分事中,白云万里。
诸缘不涉,岂落今时。
混沌未分全体现,乾坤才剖失便宜。

客舟来泊古招提,落日吴江望欲迷。茅屋几家村远近,野桥危木水东西。

茶烟暝护萝房榻,花雨香沾石磴泥。不遇高僧谁共语,新诗谩向壁间题。

十载一回晤,浮生能几何。琴书家食少,雨雪客程多。

久别难追忆,相逢且放歌。华堂今夜酒,泥醉勿辞酡。

刑惟无刑期,名实法先务。为幻格诪张,作伪惩奸蠹。

出入生死悬,辨尤严故误。见律未见囚,律见囚已付。

不先律此心,何以论法度。律不外持平,凛凛求其故。

特立巍巍控太清,烟霞都自脚根生。羞为白发蛮官长,亲上红毛赤嵌城。

日月过天疑见碍,鱼龙骇影尽潜惊。何堪望断他乡目,沧海茫茫故国情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包