新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

译文与注释

译文
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
注释
星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。

赏析

  首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。

  如果说首二句,把兄弟相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。

  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。

创作背景

  《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢
问讯何郎,怎春风未到,却月横枝。当年东阁诗兴,夫岂吾欺。云寒岁晚,便相逢、已负阁欺。烦说与、秋崖归也,留香更待何时。
家住江南烟雨,想疏花开遍,野竹巴篱。遥怜水边石上,煞欠渠诗。月壶雪瓮,肯相从、舍我其谁。应自笑,生来孤峭,此心却有天知。

经霜原草未全黄。绿叶映红芳。野客争夸稔岁,行人自笑炎方。

却思京国,狐裘貂帽,稔洞毡房。不识琼楼高处,曝暄谁献吾皇。

参藩江右寄旬宣,一道清风万口传。底事谗言能乱国,又将书剑下西川。

灏灏江湖入望深,烟霄杰阁俯千寻。岸花迎棹半吴楚,山雨入帘无古今。

城影月移秋树碧,笛声风起暮潮阴。天涯别有青衫泪,不为琵琶湿满襟。

朝罢金銮是醉乡,香炉飞瀑晚苍苍。布衣早悟云泉兴,不到秋霜满夜郎。

灵根产自岭云深,高馆何因得共寻。茎有数岐唯一本,花皆纯洁验同心。

七弦每为数香操,九畹曾劳楚泽吟。若遇昔人应叹绝,玉枝连理在于今。

匝地青山,掀天碧浪,总为栎园飞舞。风日淡、画船锦缆,又疏雨、薄云夹路。

展奚囊、检点烟霞,相期待、红叶黄花未暮。更鸿雁霜高,葭苇露冷,事事画图堪妒。

翻笑当年都是误。纵梓泽平泉,怎能千古。天台好、半幅携来,蜀道难、一肩担过。

尽流传、沧桑无数。只云山形影,烟波风度。任玉勒珠缨,麟符虎节,不向此中回步。

亲到金门奉紫泥,一麾遥领大江西。路从惶恐滩头过,诗向郁孤台上题。

风撼紫藤鼯鼠立,雨深斑竹鹧鸪啼。九峰回首家何在,杳杳青天覆地低。

束刍食骐骥,斗水活蛟龙。辕下虽可哀,泥蟠未必穷。

解骥就衢路,借龙起雷风。寥寥四海广,去矣君安从。

苍茫南塞地,明媚上春时。目极伤千里,怀君不自持。
征车别岐路,斜日下崦嵫。一叹轺轩阻,悠悠即所思。

无数滩皆恶,安恬独此潭。溯流心共澹,汲古味能甘。

永夜鱼龙定,空山鬼魅谈。高秋进萧䬃,行役遍东南。

待月东扉外,一枝明烛残。
谁将丹桂子,种在碧云端。
病叶依窗湿,饥鸿集渚寒。
婵娟为雨妒,怊怅又更阑。

休嗔久假不云归,长笑还书是一痴。居士亲行万里地,政须百注杜陵诗。

御沟涨暖绿潺潺,风细时闻响佩环。芳草宫门金锁闭,柳花帘幕玉钩閒。

梦回绣枕听黄鸟,困倚雕阑看白鹇。落尽海棠天不管,修眉惭恨锁春山。

游禽暮知反,行人独未归。坐销芳草气,空度明月辉。

嚬容入朝镜,思泪点春衣。巫山彩云没,淇上绿条稀。

待君竟不至,秋雁双双飞。

夜久闻羌笛,寥寥虚客堂。山空响不散,溪静曲宜长。

草木生边气,城池泛夕凉。虚然异风出,髣髴宿平阳。

片帆来天上,猿声不住啼。云横千树短,雪压万山低。

锦水腾龙甲,春花衬马蹄。壮怀如可遂,定傍画桥栖。

调刁陨风叶,翩反恋故枝。闻君束归装,游子动离思。

行行高原上,伫立望征骊。仰视归飞鸟,心随白云驰。

初君登科日,英姿生光辉。轻裘拥高坐,焕若东出曦。

风尘近十载,奔走长安逵。黑貂既已敝,面目空复黧。

哀我龙钟态,对叹不自持。计君归闾门,升堂拜慈帏。

呼洗为儿盥,呼食哺儿饥。功名岂不念,顾亦爱其私。

小人亦有母,白发两肩垂。自春徂秋夏,远游历三时。

家贫失儒业,诸子任游嬉。乃从千里外,为人章句师。

奇字不堪煮,九月未授衣。行将舍之去,挂经把锄犁。

小珠山之麓,书带草离离。先贤有遗训,良田在耘耔。

养志事躬耕,相约共畬菑。将子无寒盟,春深以为期。

苏内翰木三五笔,李夫人竹一二竿。
会得楞伽印心法,不应来作画图看。

清明节,何用皱眉头。今日有花还有酒,此身无事便无愁。

兀坐最高楼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包