新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

译文与注释

译文
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
注释
星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。

赏析

  首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。

  如果说首二句,把兄弟相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。

  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。

创作背景

  《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢
山衣草屐染莓苔,双眼犹慵向俗开。若比吾师居世上,
何如野客卧岩隈。才闻锡杖离三楚,又说随缘向五台。
乘醉吟诗问禅理,为谁须去为谁来。

龙眠笔意天与妙,尺素幻出双骅骝。一马不动尾,四蹄踣铁边风秋。

一马争前趋,平不欲下方回头。两马交颈万里愁,龙媒未免羁长秋。

风鬃雾鬣不受囚,锦鞯坐遣驽骀羞。将军六郡良家子,卷送归君深有意。

蹶如历块一过都,使恐谈笑无狂胡。人间岂有渥洼足,不与天骥争长途。

草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识。眼中千里不易得,时危愿尔一努力。

客艑高樯冒楚霏,月岩丛桂老春枝。
一杯来应伊蒲供,八法归刊斗薮碑。
鰌岸风生凉汐满,蜃天霞破暝楼危。
学该内外皆圆法,却要声闻是总持。

天上空多地上稀,初寒风力故应微。那能镇压黄尘起,强欲侵凌白日飞。

邑犬横来镇意气,窟蟾偷出助光辉。都城只有袁安惫,我亦年年幸赐衣。

似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜。九衢尘欲暮,逐香车。

宝马平驰过夕阴,飞丸遥堕掌中金。
不知富贵缘何事,偏动青楼瞥见心。

花到灵云只一开,桃根桃叶隔天台。刘郎前度人无恙,日日看花不厌来。

都门二月东风早,布谷声声弄清晓。农作将兴土脉融,田翁屈指春多少。

黄尘飞扬白昼昏,暖日渐烈天无云。商岩何人慰渴望,为我一洗枯槁根。

兀坐书斋深叹息,忽听新雷起西极。霢霂微施造化权,空濛已谢沾濡力。

起来细数檐头声,随风润物如有情。东郊多稼足生意,上林芳树抽繁荣。

万汇生成藉时雨,优渥今看遽如许。击节长歌云汉诗,闵雨忧勤荷明主。

负郭可无三顷秫,盖头幸有两间茅。
还乡且尽田家乐,举世谁非市道交。
村酒一杯浇磊块,山程数驿更硗嶅。
羸骖莫怪归鞭急,心在轻红荔子梢。

几度登山不到顶,此回到顶畏登山。九州细碎烟尘里,万里虚无指点间。

云在极低那可踏,天虽至近竟难攀。急须携手下山去,纵对仙人无好颜。

古来重九皆如此,无复龙山剧孟嘉。

水次千家市,蛮商聚百艘。扬徐元接壤,河泗此交流。

乘传陪天使,浮杯任海沤。夜凉瞻斗柄,想见上林秋。

君不见富春山,富春山色行人看。层峦叠嶂带江渚,垂萝鸟道青漫漫。

钓台百尺凌空险,石磴萦纡紫苔掩。芳草洲前翠欲流,夕阳渡口晴如染。

羊裘钓叟今何在,千古行人增感慨。不见高风动客星,空馀濑水流东海。

今日山前歌送君,明朝山下便离群。片帆直指桐江过,薄暮猿声那忍闻。

刑人一旦起幽深,功业煌煌照古今。

朝寻白鹅山,夕次层岩曲。中虚谷窈窕,一水流其腹。

澄渟注渊奫,冬夏不盈缩。初疑有神物,毛骨森戚促。

魂惊不敢吐,发腻不敢沐。跨梁怛临深,矧敢濯余足。

闻昔宅秘怪,蒙鸿状河渎。黄昏嘷猩鼯,正昼飞蝙蝠。

豚肩走巫觋,歌舞神所欲。寻幽到其趾,精爽戒托宿。

张公熙宁初,曾是舒幽独。镌题百许字,焕烂夺人目。

几呵护守严,百魅不敢触。往往风雨夜,啾啾鬼神哭。

乃知正直士,所至即蒙福。往时元次山,今日蒋颖叔。

或镵阳华铭,或刻舜祠录。与公成三人,万代仰高躅。

因书岩石间,聊用美淇澳。

两堤杨柳拂新亭,怪底游人懒踏青。手撚梨花成小立,半窗湖水雨冥冥。

世间八月十五夜,何处楼台得月多。
不及吴江桥上望,水晶宫里揖嫦娥。
兰如君子蕙如士,此评吾得这涪翁。
有余不足姑勿率,毕竟清幽气类同。
一朝堰此水,千载粒吾民。
只仰溪为雨,何劳旱望云。
四时人饮碧,六月稻尝新。
流出心源泽,年年惠我鄞。

时时缓步到如山,松竹风过绕懦弦。此是老人消日处,客来须饮去须眠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包