新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

译文与注释

译文
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
注释
星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。

赏析

  首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。

  如果说首二句,把兄弟相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。

  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。

创作背景

  《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢

朔风吹桂水,朔雪夜纷纷。暗度南楼月,寒深北渚云。

烛斜初近见,舟重竟无闻。不识山阴道,听鸡更忆君。

霜月夜裴回,楼中羌笛催。晓风吹不尽,江上落残梅。
金井前朝事,林僧问不知。
绍苔欺破阁,白鸟占閒池。
清楚曾经晋,荒唐直到隋。
南廊一声磬,斜照独凝思。

湛碧随人山涧水,清香迎我稻花风。也知吟者多幽趣,物态偏能与意同。

烛摇花,香袅穗,独自奈春冷。过了收灯,才始作花信。无端雨外余酲,莺边残梦,又还动、惜芳心性。
忍重省。几多绿意红情,吟笺倩谁整。香减春衫,老却旧荀令。小楼深闭东风,曲屏斜倚,知他是、为谁成病。
入幕未展才,辛苦在道路。
回首一茫茫,风悲浮云去。

宦途衰老改辞勤,只计斯民不计身。眷恋青山乖素约,迟留白首未归人。

举头旧治无三舍,屈指明朝又一春。珍重东州年契厚,趁潮双鲤得书频。

高邮雄镇控南淮,野水苍茫没草莱。独立自怜云物好,隔船遥见菊花开。

燕山秋色余金狄,塞上悲风接玉阶。天地到今谁涕下,幽州此日莫登台。

远游当日意何如,楚越风烟一棹余。湖斩鲸鲵先帝迹,山围龙虎异人居。

闲坐清溪谈剑术,深探古穴访仙书。试问同行相忆否,一秋多病闭茅庐。

探帘山鸟一声幽,斗觉晴光烂不收。好梦已寻江上去,清篇更许坐中投。

欣逢阮籍开青眼,肯学虞卿赋白头。闻道月波春色满,好携行客住行舟。

终古此龙头,泷灵正气浮。乱花飞不尽,突地吼无咻。

离石流川缓,随山到海收。冯夷在何处,行看入宫幽。

山海淮壖利,吾徒职骏奔。
长官惟我在,同事只公存。
句法深深见,心宗细细论。
清风今已矣,微月耿黄昏。

十月江南未陨霜,青枫欲赤碧梧黄。停桡坐对西山晚,新雁题书已著行。

缕乱恐风来,衫轻羞指现。故穿双眼针,特缝合欢扇。

到来何处访神仙,却有诗人彩笔传。我为耽吟须断矣,翁因索句鬓苍然。

但忻张野投三影,差胜刘郎选一钱。此别匆匆留不住,天涯鸿爪笑缘悭。

曲蹬旋危石,山椒得共扶。青螺开九面,白练带三吴。

秋迥日沉谷,天低云满湖。惊人诗未就,谢朓合高呼。

宋家是谁误天下,文山叠山两人者。半壁残山一叶舟,舟山又是□山也。

少帝魂归蜀道鹃,孤臣血藏胥涛马。欲从海国辟乾坤,除是龙王水宫瓦。

仙霞关外降旗起,几人死为忠义鬼。木石难填精卫魂,江潮自没零丁垒。

衣冠无地瘗梅花,一片丹山山下水。

孤筇短笠乍低昂,翠壁丹枫引兴长。片石倒悬流水路,断厓刚掩薜萝房。

诸天影里沈西界,斜月林中见上方。绕尽寒空不知路,冥冥钟磬远相将。

当阳打动番南鼓,万象森罗立地闻。
不是大家齐则剧,难消白日到黄昏。

本来无形段,那复有唇觜。特地广称扬,替他说道理。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包