圣无忧·世路风波险

译文

注释

　　上片感叹世路艰险，聚散匆匆，劝友人且尽今日之欢。与友相逢作歌辞，首句即说“世路风波险”，可见词人在人生宦海中遭受到无数艰险磨难，备尝艰辛沧桑。世路艰险而十年的时光易失，仿佛顷刻须臾之间便过去了，更让词人倍感人生聚散无常，因此更应该加倍珍惜眼前与友人的相聚。“相见且欢娱”既是劝友人也是自劝。

　　下片写相聚畅饮，愿为友人一醉，蕴含忧愤疏狂之意。“好酒”二句意为虽然春风不能将白发染黑，但好酒可以排遣不得意的时光。所以词人在词末言道，自己愿为好友花前一醉，即便醉了也不要让歌女来扶。

　　词人直抒胸臆、狂放中含愤懑之意，疏放中有沉着之致。同时该词也已不同于五代、北宋的士大夫在词中所普遍表现出来的花间樽前的时代风尚，其中所透露出来的政治、人生的感慨，既表现了词人的旷达胸襟，同时也加重了这首词的感情分量。

晓饮一杯酒，踏雪过清溪。波澜冻为刀，剸割凫与鹥。

宿羽皆剪弃，血声沉沙泥。独立欲何语，默念心酸嘶。

冻血莫作春，作春生不齐。冻血莫作花，作花发孀啼。

幽幽棘针村，冻死难耕犁。

儒者服褒衣，气志轻王公。一落该网中，折节长俯躬。

山东多豪士，片言不可穷。青土饶嘉枣，无以人钝蒙。

彼知南楚轻，强始必弱终。矫志合其情，乃是吾徒通。

行当问友生，为我举杯空。

钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。

新寒荡馀暑，小雨结离愁。行人向西去，江水自东流。

我趁孤船归，回肠车万周。假寐桨声中，清梦何悠悠。

恍若傅两翼，飘然得浮游。仙风入山骨，佳气遮林邱。

尘外人物古，云间楼殿幽。自念此何许，而容区中囚。

旁有老人笑，谓予失初谋。贪前慕垂饵，遂为香所钩。

今兹穷瘁身，抱病炎荒陬。终岁骨肉念，百年离合忧。

俛默事迎送，嗟嗟亦良羞。予欲从之拜，江波拍船头。

危坐记惝恍，熏心省愆尤。玉玷容可磨，水跌那许收。

曲里春魂未可招。横塘笛起雨潇潇。湿烟寒柳驿西桥。

一水将愁销旧约，乱峰如笑理新娇。今年闲煞木兰桡。

压沙千亩敌侯封，珍果诚非众品同。自得嘉名过冰蜜，谁知精别有雌雄。

常滋沆瀣充肌脆，不假燕脂上颊红。四海举皆推美味，任从潘赋纪张公。

香清寒艳好。谁惜是天真。玉梅谢后阳和至。散与群芳自在春。

雉堞倚云平，关河控古城。独凭秋阁迥，千里暮山横。

洒落平戎策，凄凉款塞盟。瓦桥遗石在，览古若为情。

底事东风遽促归，汀州碧草已芳菲。旧时门径依稀认，黄土围墙白板扉。

风柔水滑橹声轻，人在江南画里行。两岸绿阴舟一叶，果然云树尽多情。

薰风无奈祝融火，寒雁一声天地清。不羡上林传汉信，羡他笔笔写孤贞。