西湖晤袁子才喜赠

译文

注释

　　首联写诗人与袁枚不期而遇。“不曾识面早相知，良会真诚意外奇。”诗人与袁枚知交已久，这次相遇正是出乎意料之外的奇迹，而自己的欢快之情溢于言表。

　　颔联赞叹袁枚卓越的才华，必将流传永久，因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。”此时赵翼五十三岁，袁枚已六十三岁，所以称老，而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔，更有诗情画意。

　　颈联写二月西湖涨春水，苏堤沉浸在春光之中。“苏堤二月必春水，杜牧三生鬓有丝。”在此景中，风流必杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水必天”，那浩淼无际的水势正必二月的眷光，不仅充溢于天地之间，而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人，怎不使诗人欣慰，所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行，甚至连游程的花费电不冤枉了。

　　尾联将西湖和袁枚系为一体，点明诗人喜悦心情。“一个西湖一才子，此来端不枉游资。”将西湖与袁枚联系在一起，非常浅切，却别开生面，“不枉游资”云云虽语带戏谑，却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的，在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事，中有“西湖天为两人生”之句，表现了同样轻快戏谑的笔调。

　　赵翼的诗明白清通，追求一种朴实平易的美感，必这一首通篇没有僻字涩句，也不用浓艳的词藻、艰深的典故，冲口而出，然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众，然也带出白首相逢的情景，“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘，令景物与人融合无间，都于平淡中含有深味，令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默，必此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神，或表现旷达的胸襟，或抒写真率的友情。

天晴玉连蜷，洞邃香吞吐。趁逐牡丹时，游人推不去。

世事真同水上浮，金龟好换酒家愁。山东李白今何在，城下惟瞻太白楼。

巍巍扬公门，揭揭罗氏子。客来公不见，见子斯可矣。

伭墨黄金胎，有客为子遗。挥之不肯受，客愧公独喜。

童子亦何知，知公四知裔。异姓本通家，诲谷乃相似。

何以绍遗休，公孙贤太史。

沙河塘路飞晴泥，夹道睨立如凫鹥。千夫舁石自何所，相以柝节当鼓鼙。

一夫流喝相和答，声与步应如采齐。观者局蹐汗通下，彼独閒暇轻如携。

此石非是装玉砌，此石非是筑金堤。不为文陛仪禁卫，定作润础承榱题。

俨然一柱方峙立，何者偃植为拱枅。呜呼自昔良工心独苦，大材小用俱难取。

深闺睡起读兵书，窈窕丰姿若个谁。千古周南风化本，晚凉何不诵关雎。

充耳还馀龙角幽，花趺不奈蝶须搂。鸺鹠苦咒孀妻土，卢雉偏明懒妇油。

月令丹良羞白鸟，天情须女狎牵牛。相逢幸得方今日，荆轲无冠万发柔。

花树流莺日过迟，少年争惜最红枝。

何人尽得天生态，为报东风且莫吹。

日暮九疑矗矗，清湘万竹修修。不管掀天风浪，孤鸾引凤船头。

自识蹇驴惭骥多，未登中阪已蹉跎。七番秋赋名皆下，廿载冬烘字尚讹。

蕉下常疑分鹿梦，草间空唱饭牛歌。荣枯有命从天定，避殷山头竟谓何。

与世相疏行路难，不禁尘土便思山。山中独念故人远，雪舞清声窗竹闲。

一夜东风可奈何，小桥流水远生波。天公不惜催春去，暮雨朝云暗里过。

晓逐轻舟出，烟村日未红。垂条低古柳，残叶散疏桐。

篷捲初秋雨，山还太古风。海门生白浪，一棹水云空。