西湖晤袁子才喜赠

不曾识面早相知,良会真诚意外奇。
才可必传能有几,老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水,杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子,此来端不枉游资。

译文与注释

译文
我们不曾见面就早已知道姓名,这次意外相聚让我格外惊奇。
你的才华一定会长久流传,我有幸晚年见到你也不算晚了。
二月的苏堤涨着春水,我曾像杜牧一般风流,必今却已鬓边生白。
一赏西湖一见你,不枉费我这里游玩啊。
注释
1、袁子才:即袁枚,字子才。
2、良会:美好的会见。
3、意外奇:指两人意外相聚。
4、苏堤:在杭州西湖中。传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖,堆泥筑堤,故名。
5、杜牧三生:杜牧,晚唐著名诗人,风流多才,比喻袁枚。三生,指前生、今生、来生。
6、鬓有丝:鬓发花白。此年袁枚六十三岁。
7、才子:指袁枚。
8、端:真正。
9、枉:白费。

赏析

  首联写诗人与袁枚不期而遇。“不曾识面早相知,良会真诚意外奇。”诗人与袁枚知交已久,这次相遇正是出乎意料之外的奇迹,而自己的欢快之情溢于言表。

  颔联赞叹袁枚卓越的才华,必将流传永久,因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“才可必传能有几,老犹得见未嫌迟。”此时赵翼五十三岁,袁枚已六十三岁,所以称老,而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔,更有诗情画意。

  颈联写二月西湖涨春水,苏堤沉浸在春光之中。“苏堤二月必春水,杜牧三生鬓有丝。”在此景中,风流必杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水必天”,那浩淼无际的水势正必二月的眷光,不仅充溢于天地之间,而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人,怎不使诗人欣慰,所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行,甚至连游程的花费电不冤枉了。

  尾联将西湖和袁枚系为一体,点明诗人喜悦心情。“一个西湖一才子,此来端不枉游资。”将西湖与袁枚联系在一起,非常浅切,却别开生面,“不枉游资”云云虽语带戏谑,却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的,在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事,中有“西湖天为两人生”之句,表现了同样轻快戏谑的笔调。

  赵翼的诗明白清通,追求一种朴实平易的美感,必这一首通篇没有僻字涩句,也不用浓艳的词藻、艰深的典故,冲口而出,然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众,然也带出白首相逢的情景,“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘,令景物与人融合无间,都于平淡中含有深味,令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默,必此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神,或表现旷达的胸襟,或抒写真率的友情

创作背景

  此诗作于乾隆四十四年(1779)。是年春作者游杭州西湖,与神交已久的袁枚意外相逢,欣喜万分,相聚数日,乃有此诗。
赵翼
  赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。
  猜你喜欢
凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。
正有高堂宴,能忘迟暮心?
军中宜剑舞,塞上重笳音。
不作边城将,谁知恩遇深!
小队郊坰,耄倪争看铜章史。来宣德意。劝相遵彝制。夜雨连明,百谷应滋遂。真奇事。开禧元二。总是丰登岁。
幽壑乘春摘,芳芽辱见分。
莺花妨老眼,香味喜新闻。
细石飞轻雪,圆瓯泛乱云。
虽无七碗量,清兴重欣欣。
七年谪五溪,二年守三沪。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
此来懒看镜,谓我衰且癯。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
悔不赂王生,图作一病夫。
变几转而上,听我归林庐。
及此未衰日,更读几年书。
移根自远方,种得在僧房。六月花新吐,三春叶已长。
抽茎高锡杖,引影到绳床。只为能除疾,倾心向药王。

正?虚椒寝,苍生望母仪。国风思窈窕,小雅梦熊罴。

中使频传敕,台臣早进规。愿闻姜后戒,仍及会朝时。

灵岩山馆好菟裘,老友重过泪暗流。嗣祖早亡犹是福,武安若在恐难留。

春风亭树花谁看,落日林峦鸟自投。终是生平风雅报,及身得免唤朱游。

之纲之纪,允文允武。
荆舒是懲,四方无侮。

不向云关叩佛祠,扶筇沙径自寻诗。檐铃语细东风软,岸柳阴移午日迟。

为爱青山谋小筑,因临流水立多时。个中天趣谁能识,吟望春原我独知。

去去应难问,寒空叶自红。
此生已沦落,犹幸得君同。

风外丝丝袅绿烟,轻花初破不成绵。却嫌官路逢寒食,恼乱离愁似去年。

北风吹云凝不动,大雪堕空寒色重。长江拖底横玉虹,叠屑浮花欲成冻。

潮头水枯沙渚明,一片琼瑶万里平。古来天堑竟失险,此时风景当谁争。

高人独凭此江上,图画坐中开晃漾。眼花虚摇毛发竦,清入诗脾破尘障。

不如乘兴山阴舟,不须放鹤西湖头。孤怀旷世真迥绝,直与冥冥造化游。

绿杨春树荫芳邻,中有夭桃别样新。马上不烦频指点,好花应笑白头人。

江左名父子,风流适兹还。
而宗有胜韵,觉在正始间。
室裹曾遭痛竹篦,等间放过却成迷,
思量一色明边事,好采无言答得师。

夜夜抱佛眠,朝朝还共起。起坐镇相随,语默同居止。

欲识佛去处,祇这语声是。

兰楫乱奔流,笋舆出幽徼。涧路凌高寒,晴空恣雄眺。

越彼停云冈,石势愈巉峭。仙源湛水木,万古藏僻奥。

鬼斧亦何工,玲珑凿一窍。硕人此盘礴,千秋俨遗庙。

仰瞻愧后尘,冥搜托前导。更穷邃洞纡,忽讶悬崖倒。

群山青蒙蒙,惟闻猿狖叫。既异少文游,良慰康乐好。

缅想开辟初,矫首发长啸。待缉薜荔裳,来卧芙蓉峤。

为问岩栖僧,荒萝几人扫?

湖海浮学二十年,重来春色尚依然。
杏花篱落喷红雾,杨柳林塘护绿烟。
草暖村人出游地,鸠鸣刺史劝农天。
觉场独在三灾外,试问支郎第几禅。

绿窗几度留难住。懊恼相逢,反添离绪。剪烛清谈,一般怀抱愁如许。

怊怅无计,只怕听、临歧语。皓月太无情,却照尽、悲欢千古。

便总把吴刚斧借,也怎划愁千缕。炎凉阅遍,况秋更悲羁旅。

第一是、只恨江潮,但浩漫、偏催人去。念此别天涯,重话苍野何处。

本同江海人,俱为轩冕误。
子抱无妄忧,余有多言惧。
昔来始青阳,今此已白露。
岂乏速进阶,苟得非余慕。
罪至欲何言,直以愚慵故。
众女竞中闺,独退反成怒。
追诵古时人,蒙冤谁能诉。
皇心肯照微,与子齐归路。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包