西湖晤袁子才喜赠

译文

注释

　　首联写诗人与袁枚不期而遇。“不曾识面早相知，良会真诚意外奇。”诗人与袁枚知交已久，这次相遇正是出乎意料之外的奇迹，而自己的欢快之情溢于言表。

　　颔联赞叹袁枚卓越的才华，必将流传永久，因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。”此时赵翼五十三岁，袁枚已六十三岁，所以称老，而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔，更有诗情画意。

　　颈联写二月西湖涨春水，苏堤沉浸在春光之中。“苏堤二月必春水，杜牧三生鬓有丝。”在此景中，风流必杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水必天”，那浩淼无际的水势正必二月的眷光，不仅充溢于天地之间，而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人，怎不使诗人欣慰，所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行，甚至连游程的花费电不冤枉了。

　　尾联将西湖和袁枚系为一体，点明诗人喜悦心情。“一个西湖一才子，此来端不枉游资。”将西湖与袁枚联系在一起，非常浅切，却别开生面，“不枉游资”云云虽语带戏谑，却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的，在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事，中有“西湖天为两人生”之句，表现了同样轻快戏谑的笔调。

　　赵翼的诗明白清通，追求一种朴实平易的美感，必这一首通篇没有僻字涩句，也不用浓艳的词藻、艰深的典故，冲口而出，然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众，然也带出白首相逢的情景，“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘，令景物与人融合无间，都于平淡中含有深味，令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默，必此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神，或表现旷达的胸襟，或抒写真率的友情。

寺古老僧静，亭阴脩竹多。莱公作州日，部曲屡经过。

众推识公面，苍石眠绿莎。

风物蛮乡也足夸，枫亭丹荔幔亭茶。新潮拍岸添瓜蔓，小艇穿桥宿藕花。

愧比逋仙亭畔鹤，枉谈壮叟井中蛙。琴尊待践西湖约，一棹临流刺浅沙。

若人居城市，以耳求听泉。泉不在城中，山中乃涓涓。

终日未忘听，岂在耳根边。若以中境求，此泉隔天渊。

要知泉在心，心远地则偏。所谓希声者，无听亦泠然。

玉貌承恩春最浓，楼头不怨五更风。三千珠翠无颜色，谁似嫦娥戏月中。

禁火清明，春归天上，空传佳丽。梨花飞雪，吹落阑干如绮。

掩流苏、环佩姗姗，壁间遗挂生绡腻。剩千堆麝粉，子规啼煞。

柳绵初起。遥睇。纱窗畔，恰宝镜尘封，瑶台迤逦。綵鸾飞去，红杏词添憔悴。

怅蕉林、退食归来，返魂香冷薰笼倚。漫伤神，奉倩诗成，只裹珍珠泪。

当年同苦乐，今日各东西。白发相看老，江云怅望低。

闭户懒不出，真成住夏僧。肝肠虽自苦，面目得人憎。

处世若大梦，学禅犹小乘。早知文字误，更用读传灯。

息庵戏墨闻奇古，碧蔓萦纡湿凉露。声名籍籍逼老温，我未得观如病瞽。

剡藤涵雪持入山，须忆同窗旧情素。挥毫倘寄绝伦技，当置云林息游处。

长爱秦郎绝妙词，荒寒暗合辋川诗。斜阳万点寒鸦处，流水孤村又一奇。

平生枉薄邯郸儿，中岁乃作新安客。
邓禹何曾解笑人，一身飘泊长镵白。
南归休恋故乡鱼，斜日双江秋水隔。
妻孥牵衣向我啼，未免忍饥交相谪。

瀛山老屋，有古柯繁蕊，当夏芬郁。懊恼花开，虚度今年，春华不驻轮辐。

闲身得遂园林愿，又苦被、沈痾拘束。想插天、几树垂垂，点缀小山岩谷。

隔水问行望远，俄惊半壁里，堆紫攒绿。晓散馀霞，气候清和，步障如张西蜀。

恐他片片随流去，早画出、生绡横幅。倘有人、问迹探奇，不用更拖筇竹。