西湖晤袁子才喜赠

译文

注释

　　首联写诗人与袁枚不期而遇。“不曾识面早相知，良会真诚意外奇。”诗人与袁枚知交已久，这次相遇正是出乎意料之外的奇迹，而自己的欢快之情溢于言表。

　　颔联赞叹袁枚卓越的才华，必将流传永久，因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。”此时赵翼五十三岁，袁枚已六十三岁，所以称老，而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔，更有诗情画意。

　　颈联写二月西湖涨春水，苏堤沉浸在春光之中。“苏堤二月必春水，杜牧三生鬓有丝。”在此景中，风流必杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水必天”，那浩淼无际的水势正必二月的眷光，不仅充溢于天地之间，而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人，怎不使诗人欣慰，所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行，甚至连游程的花费电不冤枉了。

　　尾联将西湖和袁枚系为一体，点明诗人喜悦心情。“一个西湖一才子，此来端不枉游资。”将西湖与袁枚联系在一起，非常浅切，却别开生面，“不枉游资”云云虽语带戏谑，却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的，在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事，中有“西湖天为两人生”之句，表现了同样轻快戏谑的笔调。

　　赵翼的诗明白清通，追求一种朴实平易的美感，必这一首通篇没有僻字涩句，也不用浓艳的词藻、艰深的典故，冲口而出，然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众，然也带出白首相逢的情景，“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘，令景物与人融合无间，都于平淡中含有深味，令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默，必此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神，或表现旷达的胸襟，或抒写真率的友情。

买得青山似画屏，石田茅屋称幽情。晓分竹色连窗碧，夜送泉声到枕清。

松下湿衣闻露滴，溪边倚杖看云生。他年报答君恩重，归去重寻鸥鹭盟。

秋风淅淅吹客衣，日光奄奄寖已微。自我行吟楚泽畔，三月不通家问稀。

清霜冷落岁将暮，仆御借问何时归。我今萍梗任飘泊，怀土却悟从来非。

洗尽铅华见玉肌，可人风味半开时。胆瓶谁汲寒溪水，带月和烟簪一枝。

羽卫一何鲜，香云起莫烟。方朝太素帝，更向玉清天。

凤曲凝犹吹，龙骖俨欲前。真文几时降，知在永和年。

名花朵朵向人开，家酿沈沈旋拨醅。咫尺晴川风更便，追欢何惜片帆来。

中岁探至道，颇欲齐得丧。偶然遇逆境，又尔起诸妄。

贤哉陈夫子，胸次甚夷旷。警我以微言，恐我犹事障。

嗟我与夫子，少长异州党。倾盖逆旅中，谈笑便抵掌。

谁言江浙远，嗜好无异尚。我虽谬涉世，途穷理归鞅。

而君方朝天，高论献忠谠。赠君秋兔毫，聊以代杯盎。

勿云管城子，未有食肉相。当知中书君，日侍九天上。

己识浮云似世情，岁寒老砚是心朋。平生不贷监河粟，自撷香芹煮涧冰。

追念平生时，遨游上苑囿。一没松柏下，春光徙倏昱。

结根素因假，枝叶缘骨肉。自应蝼蚁驱，值此风刀逐。

徘徊蓬池上，还顾望大梁。绿水扬洪波，旷野莽茫茫。

走兽交横驰，飞鸟相随翔。是时鹑火中，日月正相望。

朔风厉严寒，阴气下微霜。羁旅无俦匹，俛仰怀哀伤。

小人计其功，君子道其常。岂惜终憔悴，咏言著斯章。

莫摘秾香压鬓鸦，懒将时势斗铅华。他年得入维摩室，不许簪花许散花。

绿惨红愁不自持，匆匆又是送春时。韶光老去莺无语，别绪添来鬓有丝。

榆荚雨残人事改，楝花风尽鸟声移。归期定在三冬后，日望寒梅几树枝。

夕阳云树。阅尽古今离别绪。荒草寒芜。半是离人泪染枯。

数声风笛。唤起乡心归未得。雁过遥空。不带南来书一封。

山色一溪浮，长桥古渡头。寺传贝叶树，岸系钓鱼舟。

红叶斜阳乱，白蘋曲水流。逍遥疑世外，何必说瀛洲。

我慕水中莲，慕其心独苦。清泉知汝深，相照各无语。

持节江头久食鱼，馆人供雁意踟蹰。呼儿细看云间足，恐有中原问讯书。

一道封章彻紫宸，忧时宁复悼埋轮。玉堂本是论思地，湘水甘为放逐臣。

孤棹夜寒惟有月，上林花发不知春。皇明德量宽如海，珍重将来报主身。

相逢何必论萍踪，旅食京华又朔风。老去岂知身入宦，觉来全觉梦成空。

鲈鱼故国莼丝晚，雁影寒江木叶红。为问南湖湖上月，几时诗酒共诸公。