西湖晤袁子才喜赠

译文

注释

　　首联写诗人与袁枚不期而遇。“不曾识面早相知，良会真诚意外奇。”诗人与袁枚知交已久，这次相遇正是出乎意料之外的奇迹，而自己的欢快之情溢于言表。

　　颔联赞叹袁枚卓越的才华，必将流传永久，因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。”此时赵翼五十三岁，袁枚已六十三岁，所以称老，而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔，更有诗情画意。

　　颈联写二月西湖涨春水，苏堤沉浸在春光之中。“苏堤二月必春水，杜牧三生鬓有丝。”在此景中，风流必杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水必天”，那浩淼无际的水势正必二月的眷光，不仅充溢于天地之间，而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人，怎不使诗人欣慰，所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行，甚至连游程的花费电不冤枉了。

　　尾联将西湖和袁枚系为一体，点明诗人喜悦心情。“一个西湖一才子，此来端不枉游资。”将西湖与袁枚联系在一起，非常浅切，却别开生面，“不枉游资”云云虽语带戏谑，却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的，在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事，中有“西湖天为两人生”之句，表现了同样轻快戏谑的笔调。

　　赵翼的诗明白清通，追求一种朴实平易的美感，必这一首通篇没有僻字涩句，也不用浓艳的词藻、艰深的典故，冲口而出，然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众，然也带出白首相逢的情景，“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘，令景物与人融合无间，都于平淡中含有深味，令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默，必此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神，或表现旷达的胸襟，或抒写真率的友情。

正?虚椒寝，苍生望母仪。国风思窈窕，小雅梦熊罴。

中使频传敕，台臣早进规。愿闻姜后戒，仍及会朝时。

灵岩山馆好菟裘，老友重过泪暗流。嗣祖早亡犹是福，武安若在恐难留。

春风亭树花谁看，落日林峦鸟自投。终是生平风雅报，及身得免唤朱游。

不向云关叩佛祠，扶筇沙径自寻诗。檐铃语细东风软，岸柳阴移午日迟。

为爱青山谋小筑，因临流水立多时。个中天趣谁能识，吟望春原我独知。

风外丝丝袅绿烟，轻花初破不成绵。却嫌官路逢寒食，恼乱离愁似去年。

北风吹云凝不动，大雪堕空寒色重。长江拖底横玉虹，叠屑浮花欲成冻。

潮头水枯沙渚明，一片琼瑶万里平。古来天堑竟失险，此时风景当谁争。

高人独凭此江上，图画坐中开晃漾。眼花虚摇毛发竦，清入诗脾破尘障。

不如乘兴山阴舟，不须放鹤西湖头。孤怀旷世真迥绝，直与冥冥造化游。

绿杨春树荫芳邻，中有夭桃别样新。马上不烦频指点，好花应笑白头人。

夜夜抱佛眠，朝朝还共起。起坐镇相随，语默同居止。

欲识佛去处，祇这语声是。

兰楫乱奔流，笋舆出幽徼。涧路凌高寒，晴空恣雄眺。

越彼停云冈，石势愈巉峭。仙源湛水木，万古藏僻奥。

鬼斧亦何工，玲珑凿一窍。硕人此盘礴，千秋俨遗庙。

仰瞻愧后尘，冥搜托前导。更穷邃洞纡，忽讶悬崖倒。

群山青蒙蒙，惟闻猿狖叫。既异少文游，良慰康乐好。

缅想开辟初，矫首发长啸。待缉薜荔裳，来卧芙蓉峤。

为问岩栖僧，荒萝几人扫？

绿窗几度留难住。懊恼相逢，反添离绪。剪烛清谈，一般怀抱愁如许。

怊怅无计，只怕听、临歧语。皓月太无情，却照尽、悲欢千古。

便总把吴刚斧借，也怎划愁千缕。炎凉阅遍，况秋更悲羁旅。

第一是、只恨江潮，但浩漫、偏催人去。念此别天涯，重话苍野何处。