西湖晤袁子才喜赠

译文

注释

　　首联写诗人与袁枚不期而遇。“不曾识面早相知，良会真诚意外奇。”诗人与袁枚知交已久，这次相遇正是出乎意料之外的奇迹，而自己的欢快之情溢于言表。

　　颔联赞叹袁枚卓越的才华，必将流传永久，因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。”此时赵翼五十三岁，袁枚已六十三岁，所以称老，而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔，更有诗情画意。

　　颈联写二月西湖涨春水，苏堤沉浸在春光之中。“苏堤二月必春水，杜牧三生鬓有丝。”在此景中，风流必杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水必天”，那浩淼无际的水势正必二月的眷光，不仅充溢于天地之间，而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人，怎不使诗人欣慰，所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行，甚至连游程的花费电不冤枉了。

　　尾联将西湖和袁枚系为一体，点明诗人喜悦心情。“一个西湖一才子，此来端不枉游资。”将西湖与袁枚联系在一起，非常浅切，却别开生面，“不枉游资”云云虽语带戏谑，却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的，在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事，中有“西湖天为两人生”之句，表现了同样轻快戏谑的笔调。

　　赵翼的诗明白清通，追求一种朴实平易的美感，必这一首通篇没有僻字涩句，也不用浓艳的词藻、艰深的典故，冲口而出，然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众，然也带出白首相逢的情景，“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘，令景物与人融合无间，都于平淡中含有深味，令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默，必此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神，或表现旷达的胸襟，或抒写真率的友情。

浮绝山连白玉京，金华楼共日华明。

五真结就圆珠气，骨似丹琼貌似婴。

五峰登眺二年同，送尔东归又北风。莫讶临岐无一语，此心皆在已言中。

知子石司徒，分材靳齐奴。诸仲财不如，财穷东市诛。

吁嗟石司徒，知子良不愚。

扶桑何许，蓬莱何处，沧海一望漫漫。精卫解填，鼋鼍可驾，凌波直度三韩。

云气有无间。只是天是水，无地无山。赑屃鳌掀，飓风俄起书生寒。

从今不数鲵桓。羡秦人采药，龙伯垂竿。槎信未来，珠光暗徙，群仙约我骖鸾。

长啸壮怀宽。且振衣绝顶，酾酒长澜。挥手相招，片帆飞趁暮潮还。

枫林荻港白昼静，落雁飞鸥尽日閒。平远起君千里恨，清诗可要助江山。

风景无并塞，郊原得晋阳。供人莲稻熟，遮路枣槐香。

俭意多谙俗，持生各抱方。翻思戎马际，自昔有飞扬。

小庭春去重帘下。东风一霎吹花谢。底事惜分飞。隔窗啼子规。

举头还见月。脉脉伤行色。今夜莫教寒。有人罗袂单。

记卿情性奈卿何，小迕常嗔薄怒多。冥路有愁卿自遣，莫因閒事损双蛾。

安得草草屋，数间傍林渚。老梅粲前庭，修竹荫后圃。

置此易朽躯，消磨即次旅。藜藿大布衣，幽潜失寒暑。

日对忘机人，歌呼相我汝。不探虎穴腥，何必狙公芧。

老矣志不遂，尘嚣当古处。

玉簇云开雪作团，轻盈冷艳不胜寒。王孙蹴鞠归来晚，犹爱冰姿镜里看。