西湖晤袁子才喜赠

不曾识面早相知,良会真诚意外奇。
才可必传能有几,老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水,杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子,此来端不枉游资。

译文与注释

译文
我们不曾见面就早已知道姓名,这次意外相聚让我格外惊奇。
你的才华一定会长久流传,我有幸晚年见到你也不算晚了。
二月的苏堤涨着春水,我曾像杜牧一般风流,必今却已鬓边生白。
一赏西湖一见你,不枉费我这里游玩啊。
注释
1、袁子才:即袁枚,字子才。
2、良会:美好的会见。
3、意外奇:指两人意外相聚。
4、苏堤:在杭州西湖中。传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖,堆泥筑堤,故名。
5、杜牧三生:杜牧,晚唐著名诗人,风流多才,比喻袁枚。三生,指前生、今生、来生。
6、鬓有丝:鬓发花白。此年袁枚六十三岁。
7、才子:指袁枚。
8、端:真正。
9、枉:白费。

赏析

  首联写诗人与袁枚不期而遇。“不曾识面早相知,良会真诚意外奇。”诗人与袁枚知交已久,这次相遇正是出乎意料之外的奇迹,而自己的欢快之情溢于言表。

  颔联赞叹袁枚卓越的才华,必将流传永久,因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“才可必传能有几,老犹得见未嫌迟。”此时赵翼五十三岁,袁枚已六十三岁,所以称老,而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔,更有诗情画意。

  颈联写二月西湖涨春水,苏堤沉浸在春光之中。“苏堤二月必春水,杜牧三生鬓有丝。”在此景中,风流必杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水必天”,那浩淼无际的水势正必二月的眷光,不仅充溢于天地之间,而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人,怎不使诗人欣慰,所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行,甚至连游程的花费电不冤枉了。

  尾联将西湖和袁枚系为一体,点明诗人喜悦心情。“一个西湖一才子,此来端不枉游资。”将西湖与袁枚联系在一起,非常浅切,却别开生面,“不枉游资”云云虽语带戏谑,却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的,在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事,中有“西湖天为两人生”之句,表现了同样轻快戏谑的笔调。

  赵翼的诗明白清通,追求一种朴实平易的美感,必这一首通篇没有僻字涩句,也不用浓艳的词藻、艰深的典故,冲口而出,然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众,然也带出白首相逢的情景,“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘,令景物与人融合无间,都于平淡中含有深味,令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默,必此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神,或表现旷达的胸襟,或抒写真率的友情

创作背景

  此诗作于乾隆四十四年(1779)。是年春作者游杭州西湖,与神交已久的袁枚意外相逢,欣喜万分,相聚数日,乃有此诗。
赵翼
  赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。
  猜你喜欢
胜异恣游应未遍,路岐犹去几时还。浪花湖阔虹蜺断,
柳线村深鸟雀闲。千室绮罗浮画楫,两州丝竹会茶山。
眼前便是神仙事,何必须言洞府间。

晋鄙合符果自疑,挥锤运臂有屠儿。情知不是信陵客,刎颈迎风一送之。

虞帝南游时,此地几陵谷。黄梅證道归,此事非变局。

即今南华源,已接西天竺。顿门从此开,信衣不必续。

在俗已成僧,宁择菜与肉。风幡未足疑,在猎心无逐。

何须转法华,自性无不足。我来礼金身,恍惚旧眷属。

四十未有期,已失初面目。剑树狎如家,爱河湛且浴。

非尽还是非,愈解愈桎梏。骑驴更觅驴,失鹿还梦鹿。

无边是苦海,有底非黑狱。我性自贪顽,他尘岂淫酷。

以兹烦恼因,电光空仆仆。如控恶毒龙,岂但难把捉。

愿师大慈悲,更与同人勖。

亭前峙奇石,兀可当一障。
沁此万古雪,亘地气魄壮。
蒸云势欲轩,得月神更王。
妙拟轶仇池,润未下雪浪。
刓凿天借巧,胸次见洞宕。
孤立宜有邻,雅许修竹傍。
风雨不敢泐,刻名久无恙。
宝此一夔足,磊砢不多尚。
贞德允配主,白衣可呼丈。
我见便欲拜,良信米非诳。
聊与貌高古,敢有愚公妄。

收书拂扇叠诗笺,敌得灵光赋一篇。浴砚定须频换水,炙香宜令慢生烟。

未妨帘下窥侯白,只莫泥中恼郑玄。休厌酒阑亲涤缶,卓文君也在垆边。

繁桃只称倚红扉,腊酒吹香着舞衣。楼底谁家吹玉笛?一双白鹭上云飞。

花号鸡冠类剪裁,一丛却映凤仙开。裹头绛帻非筹报,缠项红罗似斗回。

久养真能同槁木,恒饥宁肯啄苍苔。亡陈不识孳孳意,玉树歌残后世哀。

流光元夕到,春事半园居。映月花还嫩,随风柳未舒。

枕欹招隐赋,笔阁绝交书。怅望烟霞外,何时返鹿车。

南都号多士,庾信乃辞客。承家富缣缃,摛文烂组织。

应教来春坊,日坐学士席。翩翩宫体谣,江左变风格。

巨盗掀台城,狂飙铩孤翮。南飞江陵宫,杖策赴王绎。

经纶投中兴,感愤补天隙。大厦岂一士,终此阳九厄。

陆机趋洛阳,夷吾入齐国。濯足聊委蛇,怀邦已悲恻。

惜哉不遭时,淟涊无伟绩。王室与身世,沦离两何益。

暮齿哀江南,聊将赋心迹。楚郡故城阴,或云此遗宅。

寥寥旧山川,莽莽新黍稷。是非不可求,秋风暮烟白。

落叶离本枝,何为复合时?时晚多飘风,吹我荡西东。

东西非故林,叶叶有悲心。心悲岁流电,拓落成微贱。

下受泥涂污,高愁霜露寒。安得邱与壑,零星簇作团。

团团守根株,勿论荣与枯。

才有梅花便不同,一年清致雪霜中。疏疏篱落娟娟月,寂寂轩窗淡淡风。

生长元从琼玉圃,安排合在水晶宫。何须更探春消息,自有幽香梦里通。

塞上蘼芜绿渐齐,庄浪相送踏春泥。行人已向今朝别,好鸟何须尽日啼。

杨柳风寒兰水外,玉田烟暖华山西。白头谁谓知心晚,准拟重来泛旧溪。

露华网户参差光,碧筠粉薄如栖霜。凉堂下帘帘窣地,素手无分玉如意。

燔膏作镫檐不红,夕抚绿绮空窗中。一声凉破楚天碧,去雁叫影思离鸿。

南山点苔愁向晓,独客朣朣涉长道。楼前月浪卷衣来,梦里江声隔帷小。

瞥尔家栏里,回头识得伊。
不须常管带,取次倒横骑。
似客归家日,如儿得母时。
平田荒草里,吹唱哩囉哩。
人来面壁成多事,争得心开见本源。
空劫已前诸佛子,话头不举自然圆。

客枕五更尽,禅龛四壁空。梦归天界外,身在佛声中。

山静自移月,江平不动风。迟明理舟楫,前路指飞鸿。

去年抛菂种池塘,今年坠粉香。几时得藕便丝长,何曾解断肠。

驱燕子,打鸳鸯,摘莲偷卜郎。擘开多半是空房,羞看枕簟双。

抱屈君何似,鲲鱼尚北溟。壮心霜剑白,旧业晓灯青。

归梦缘先垄,离歌忽短亭。清才当用世,谁复徇山灵。

履霜著余悲,送故或古风。
幸会草木长,土脉验隐隆。
共惟青鸟仙,倘亦知吾穷。
落日起秀色,军峰在云中。

重重山树暗,历历水花幽。落日荒城市,残云古驿楼。

飘零仍七泽,寂寞即孤舟。入夜看明月,乡关动客愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包