饮酒·其九

清晨闻叩门,倒裳往自开。
问子为谁与?田父有好怀。
壶浆远见候,疑我与时乖。
褴缕茅檐下,未足为高栖。
一世皆尚同,愿君汩其泥。
深感父老言,禀气寡所谐。
纡辔诚可学,违己讵非迷。
且共欢此饮,吾驾不可回。

译文与注释

译文
清早就听敲门声,不及整衣去开门。
请问来者是何人?善良老农怀好心。
携酒远道来问候,怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下,不值先生寄贵身。
举世同流以为贵,愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言,无奈天生不合群。
仕途做官诚可学,违背初衷是迷心。
姑且一同欢饮酒,决不返车往回奔!
注释
倒裳(cháng):倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。
好怀:好心肠。
乖:违背。
褴(lán)缕:无缘饰的破旧短单衣,泛指破烂的衣服。
尚同:同流合污。汩(gǔ):搅混。
禀气:天赋的气性。
纡(yū)辔(pèi):拉着车倒回去。
讵(jù):岂。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
因依老宿发心初,半学修心半读书。
雪后每常同席卧,花时未省两山居。
猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。
一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。
秋杪暑方退,清若玉壶冰。高楼对月,天上宫殿不曾扃。散下凄然风露,影照江山如昼,浑觉俗缘轻。弋者欲何慕,鸿羽正冥冥。
世间法,唯此事,最堪凭。太虚心量,聊假梨枣制颓龄。但使心安身健,静看草根泉际,吟蚓与飞萤。一坐小千劫,无念契无生。

方誇金坞筑,岂料玉床摇。国体真三代,江流旧六朝。

鞭投能几日,瓦解不崇朝。千古燕山恨,西风捲怒潮。

势如连璧友,心似臭兰人。

珠有馀妍玉有辉,鸡栖鹤驭本相违。灵飞碧检文难读,想结金堂梦易归。

颇恨殿丞虚左契,终怜长史入仙机。悬知紫陌埋尘骨,绿草茸深白鹿肥。

闻道西方有美人,大圆清淑幻成身。容华婥约仙山质,德性温良葛氏民。

著作功高天不夜,应酬气爽日长春。却怜俗骨烦陶冶,宁惜蒙淄混世尘。

谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。昔岁策名皆健笔,
今朝称职并同年。各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。

到处有茅堪盖屋,谁家迁槿不成篱。秋潭何事经营晚,应是无人会买诗。

帝京惟赤县,神居应紫微。涂山万国仰,沧海百川归。

东郊事平秩,仲月祀灵威。含光开早扇,阊阖启朝扉。

南州孟秋月,维日二十五。回风吹层霄,飞云过疏雨。

客从金华来,款曲置樽俎。况有匡庐仙,貌古心亦古。

襟期事萧散,笑傲忘宾主。哀弦发秦声,修眉善胡舞。

秋辉能娱人,夜色满庭户。翛翛风叶鸣,泫泫露花吐。

春波杯中月,不照坟上土。缅怀琦龙门,扁舟下南浦。

坐阅人间几百年,双趺浑似后来禅。
空空明镜台前地,寂寂红尘境外天。
风动法林处虎过,云生咒钵解龙眠。
至今月到层楼上,应共祥光午夜圆。

百川会同沧海兮,浩不知夫津涯。吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺瀰。

藏巨灵之赑屃兮,见天吴之惚恍。戴五山之嶪峨兮,涵百怪之陆离。

巨鱼出没其中兮,不知其几千里。鼓浪沫以成雾兮,嘘云气以成霓。

任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵。阅期年而得鱼兮,牵巨钩而下之。

鬐鬣怒而刺天兮,白波涌而山立。膏流溢而为渊兮,颅骨积而成坻。

自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉。彼赤鳝黄颡何足数兮,又况梅鱼与桃鲻。

维天地之宝藏兮,有煮海之鹾盐。曝曜灵以摝涉兮,浮莲的以试卤。

编筼筜以为槃兮,处烈焰而不灼。霜铅倏其凝冱兮,霜花飒其的皪。

兹海若之不爱宝兮,丰功被乎天下。抑造化之自然兮,讵人为之力假。

客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也。是特以利言兮,吾愿闻其上者。

朱阑转午阴,银屏倚春倦。梦作花间蝶,飞入昭阳殿。

我本郎君属部民,今朝堂上拜灵椿。闲闲而后无名手,寂寂之馀有此人。

千里家书常训子,一言心事在褆身。仙翁若问吾州政,万碧楼空不染尘。

五年软红里,不到赞公房。笑我如老杜,无诗及海棠。

今来访名友,得此占群芳。为尔留春住,门前车马忙。

分落银河一派清,源深流远早常盈。
蛟龙潜处鱼虾少,日月中时表里明。
插岸好山青泼黛,倚波丑石势奔鲸。
幽奇信是神仙窟,上有浮云散又生。
浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡。横增沃兮蓬仙延,
川后福兮易予舷。月澄凝兮明空波,星磊落兮耿秋河。
夜既良兮酒且多,乐方作兮奈别何。

访古炎荒地,方从郭外游。云山曾入梦,冰井几经秋。

松竹千重绕,烟霞四壁收。趋庭多乐事,诗境好频搜。

娉婷游女步东园,曲径相逢一少年。
不肯比肩花下过,含羞却立海棠边。

二十年前事,渺如云影过。梦魂新故鬼,涕泣短长歌。

万境嗟蓬梗,孤踪托薜萝。彷徨叩幽隐,天道竟如何。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包