饮酒·其九

清晨闻叩门,倒裳往自开。
问子为谁与?田父有好怀。
壶浆远见候,疑我与时乖。
褴缕茅檐下,未足为高栖。
一世皆尚同,愿君汩其泥。
深感父老言,禀气寡所谐。
纡辔诚可学,违己讵非迷。
且共欢此饮,吾驾不可回。

译文与注释

译文
清早就听敲门声,不及整衣去开门。
请问来者是何人?善良老农怀好心。
携酒远道来问候,怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下,不值先生寄贵身。
举世同流以为贵,愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言,无奈天生不合群。
仕途做官诚可学,违背初衷是迷心。
姑且一同欢饮酒,决不返车往回奔!
注释
倒裳(cháng):倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。
好怀:好心肠。
乖:违背。
褴(lán)缕:无缘饰的破旧短单衣,泛指破烂的衣服。
尚同:同流合污。汩(gǔ):搅混。
禀气:天赋的气性。
纡(yū)辔(pèi):拉着车倒回去。
讵(jù):岂。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
朝烟涵楼台,晚雨染岛屿。渔童惊狂歌,艇子喜野语。
山容堪停杯,柳影好隐暑。年华如飞鸿,斗酒幸且举。
万瓦雪花浮,应是化工融结。仍看牡丹初绽,有层层千叶。镂冰剪水更鲜明,说道真奇绝。来报主人佳兆,庆我公还阕。
秋蟾流异彩,斋洁上坛行。天近星辰大,山深世界清。
仙飙石上起,海日夜中明。何计长来此,闲眠过一生。

仲氏气无前,为文思涌泉。飘然落笔地,时出疾邪篇。

杶干要经雪,骅骝行著鞭。凄凉悲故客,不及见华颠。

旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠。玉楼深处绮窗前。梦回芳草夜,歌罢落梅天。
沈水浓熏绣被。流霞浅酌金船。绿娇红小正堪怜。莫如云易散,须似月频圆。
新人如花虽可宠,故人似玉由来重。花性飘扬不自持,
玉心皎洁终不移。故人昔新今尚故,还见新人有故时。
请看陈后黄金屋,寂寂珠帘生网丝。
昨岁闻孤啭,绿阴山院行。
今朝寝斋雨,重听独含情。
西涧多乔木,何为亦到城。

亭亭紫桂楼,渺渺白蘋洲。易断伤春目,难销假日忧。

双凫仙子贵,两桨美人愁。欲寄青泥讯,云峰隔旧游。

平坡杳杳挹西湖,径断樵行败叶铺。泉落石河深愈急,云归沙树远疑无。

夜堂风静纾帷幔,晓井霜寒响辘轳。那得馀生辞世网,卷衣来此日跏趺。

金屋银釭照宿妆,一枝分得锦云乡。梅郎底事多馀恨,怪杀珊瑚不肯香。

南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。

神龟大蔡昂头际,泽雉名翚矫翼初。戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。

小结山亭石径斜,探幽飞盖入烟霞。平临坛寺三千界,俯瞰江城十万家。

槛外徘徊看海色,樽前笑语落天花。古瀛文物从今盛,仙迹禅栖未足誇。

有美一人兮,在福山之冈。爰服四美兮,两淮之光。

淮之清深兮,流之洋洋。维扬之士民兮,念与之长。

念之长兮何如?靴不可兮得脱。民之口碑兮,若何可忘归途?

会化兮三山之阳,同志翕聚兮天日。堂堂大道如砥兮,孰示周行?

岂伊人之岐径兮,无然伥伥。

神巫善相人,壶子如湿灰。扁鹊巧发药,季梁病弗治。

一形苟脱落,纯气固委蛇。随火出石壁,泳珠没淫隈。

彼或蜩翼得,此犹沤鸟疑。中心既怵殆,外物尽坑溪。

干壳即木叶,皮肤类婴孩。远矣列姑射,吾为荣启期。

几年薪胆泣孤婴,一夕南风马角生。似见流星离斗分,谬传灵武直咸京。

九苞雏凤冲霄翼,三匝慈乌落月情。纵少当时赵云将,卧龙终始汉臣名。

江渚秋初至,山城日尚暄。临歧频驻马,将泪更闻猿。

细故宜从众,澄心莫放言。椷通随道路,不厌往来烦。

邑小如村落,城荒草木秋。人烟看寂寂,山鸟听啾啾。

稍喜民风朴,敢言吏治优。还将休息意,蚤夜共咨诹。

小阁灯明,琐窗人去,眼前事事凄清。曾记前宵,前床细诉离情。

那堪吟到伤心句。泪模糊、惨绝临行。料如今,冷雨酸风,两地愁生。

沉沉玉漏更深矣,听凄声何处,云雁哀鸣。欲讳情痴,人前强忍啼声。

明知憔悴原同调,转愁伊、比我飘零。劝知心,努力加餐,好记丁宁。

炉篆摇寒绿,釭花坠冷红。非关闲恨锁眉峰。却怪年年多半、别离中。

残月明珠箔,疏星淡碧空。此时情味想应同。遥忆鸡声茅店、晓村风。

乳鸭浮萍水满地,酒旗风细雨丝丝。木棉几树花如火,又是清明上冢时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包