诏追赴都二月至灞亭上

十一年前南渡客,四千里外北归人。
诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

译文与注释

译文
于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。
朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。
注释
灞(ba坝)亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。
四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:“江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”,是举其成数。
许:许可。
逐:跟随。
阳和:暖和的春天。
驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

鉴赏

  头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。

  “十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。

  “诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新”,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用“处处新”三字来见意,便胜过了万语千言。因此“驿路开花处处新”,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。

  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

创作背景

  柳宗元在公元八一五年初被唐宪宗从永州召回。进入长安前,他在灞亭上写了这首诗,表达了他渴望能重新得到重用、实现革新理想政治热情。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
谁知此中路,暗出虚无际。广莫是邻封,华胥为附丽。
三杯闻古乐,伯雅逢遗裔。自尔等荣枯,何劳问玄弟。

朝衣行市头颅落,六印垂腰手足分。旋煮河豚加鲚脍,争如閒处醉醺醺。

西掖归来鬓未华,著书论字当生涯。
撑肠何止五千卷,溢箧定逾三十车。
秋露青黄新种橘,春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐,只恐金銮诏草麻。
东南之美者,见伐以直干。
岂如此君疏,犹作此郎玩。
此郎乃在此,无乃材亦散。
平生吉甫颂,意鄙枚叔乱。
坐狂得此冷,对竹头帻岸。
尚思杀青书,充宇白虎观。
恐此愧子猷,还成倚楹叹。

唐高祖,起义兵。何不学汤武,乃袭禅让名。

乾坤何处可题诗?画里江山雨洗时。
水起峰低人不见,云生树冷鹤先知。

菊堂诗债已年馀,孟德重催始就书。欲寄渊明篱下句,未寻安道雪中居。

清香独傲秋霜老,栋宇犹涵夜月虚。甲子千年谁解得,为题君卷倍踌躇。

潋滟湖光似镜清,支筇怅望独含情。烟笼古树多藏寺,岭度残钟半入城。

山驻絮云间不散,波涵珠月晓还明。却怜放鹤人仙去,谁为梅花作主盟。

广苇夹深流,萧萧到海秋。宿船横月浦,惊鸟绕霜洲。
云湿淮南树,笳清泗水楼。徒悬乡国思,羁迹尚东游。
海内中和日,云间已上辰。
笙歌九天半,花木十洲春。
碧油推上客。有神机沈密,参运帷幄。威声际沙密。庆云飞川泳,和熏三白。霄渊敻鬲。甚探梅、也来相约。更谁怜久客,泥深穿履,栖栖东郭。
农麦。年来管好,禾黍离离,讵忘关洛。风高水涸。多少事、待韬略。看鹅池夜渡,黎明飞捷,儿辈昏昏未觉。便冲寒,铁骑横驱,汛扫六合。
黄山东南数十里,芙蓉削翠连云起。
萧萧褐褐三五群,生薪半肩歌不止。
石径迢迢云外行,烟雾满地穿林坰。
圣世不须紫芝曲,息担击壤歌太平。

题《柳洲待别图》送刘跃如

轻暖轻寒无意绪,朝来几阵梨花雨。袖手东风伫立时,暗数落红愁不语。
杜宇一声人欲去,寒云片段依沙渚。横塘十里柳烟深,停舟正在烟深处。

秋日中,桂蕊妖娇吐月宫。嫦娥扫云路,才子逞英雄。

书吾为汝坐尽短檠,吾为汝闻尽漏钟。何时得吾愿,却使我、附凤攀龙。

荷公临止。宾客惯看儿亦喜。歌雅歌风。《通鉴亦《通书亦又《史通亦。
欲相酹酒。瓦缶田家羞出寿。甚欲舟何。愧没瑶觞玉斝多。
浮图对立晓崔嵬,积翠浮空霁霭迷。
试向凤凰山上望,南高天近北烟低。

二月还如夏,炎蒸郁震惊。迅霆侵骨冷,飞电透心明。

海气沾衾湿,江声拍枕平。从今休禁火,一雨万家生。

一一溪边石,堆成几别离。青蒲驶樯本,黄苇掠船墀。

话别从今日,云来是几时。藏心栗黄蟹,归买配香炊。

瑞影填天到菊栖,紫梧伴菊搂鸟啼。客中聊尔芙莞莞,世里可谁私凄凄。

南河隔岁奏饥色,北塞新秋声破鼙。话归不归归何日,樵顶撑云忘短藜。

血气尊亲颈尽延,容真如地盖如天。已增虞舜巡方岁,竟少唐尧在位年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包