诏追赴都二月至灞亭上

十一年前南渡客,四千里外北归人。
诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

译文与注释

译文
于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。
朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。
注释
灞(ba坝)亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。
四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:“江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”,是举其成数。
许:许可。
逐:跟随。
阳和:暖和的春天。
驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

鉴赏

  头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。

  “十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。

  “诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新”,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用“处处新”三字来见意,便胜过了万语千言。因此“驿路开花处处新”,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。

  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

创作背景

  柳宗元在公元八一五年初被唐宪宗从永州召回。进入长安前,他在灞亭上写了这首诗,表达了他渴望能重新得到重用、实现革新理想政治热情。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
远岫见如近,千里一窗里。坐来石上云,乍谓壶中起。
瘴地人忧我莫支,人虽危我我何危。
元来忧国不怕死,非为捐身要出奇。
肯怨江山千里还,幸逢天地一时知。
孔光张禹人无笑,禄位输他善保持。
高滩复下滩,风急刺舟难。不及楼中客,徘徊川上山。
夕阳洲渚远,唯见白鸥翻。

不须成佛不生天,纳纳乾坤任放颠。解识妇人醇酒趣,英雄退步便神仙。

运会今何世,更霸起西方。谁能安士农?唯闻逐工商。

贾胡合千百,其国旋富强。此风既东来,凌厉世莫当。

日本类儿戏,变化如风狂。天机已可见,人心奈披猖。

诚恐时无人,礼义坐销亡。豪杰皆安在,俗佞空张皇。

东瀼复西圻,村村可钓矶。草于烟处密,花较雨前稀。

小管催莺出,疏帘待燕归。伤心新柳色,犹妒旧罗衣。

枯梅一树半斜欹,绕匝行行欲咏诗。
忽觌季难遗墨在,西风吹泪满髯丝。

山在虚无缥缈间,相望同是一乡关。欲尊德齿成高会,且遣樽罍悦寿颜。

歌罢青丝回雪发,舞馀文锦绕云鬟。□□□□□□醉,贵老行看一札颁。

羊裘两袖拂花庄,肯著人间等辈裳。酒后形骸都不记,却疑今日有严光。

白鹤下啄瑶草庭,道士夜读神农经。问之长生有宝诀,授以松根千岁苓。

章侯平生一诗囊,酬风酢月遍四方。
浩歌姑熟酒淋浪,醉呼太白同举觞。
遂登浮玉临渺茫,江涛挟笔益怒张。
沙头倚樯乐未央,兴阑忽上秋浦航。
门前槐花日夜黄,闭门琢诗声绕梁。
白袍纷纷渠自忙,飘然邂逅非所望。
自言久厌世锁韁,合眼已梦庐山苍。
君才甚硕气方刚,身虽欲隐文则彰。
江湖故人半朝行,左推右挽摩天翔。
而我戢翼甘摧藏,不能与俗相迎将,
径当行前扫山房。俟君功成还故乡,
却驾柴车迎路傍。

东归石径入云斜,险阻千年事可嗟。松柏森森韩信庙,山河渺渺沛公家。

王齐实召游云梦,为汉虚劳问左车。惆怅英雄心事在,乌啼秋树堕岩花。

十丈悬崖挂薜萝,参云峰顶见嵯峨。閒搜怪石秋林晚,独听残钟晓月过。

黄叶山前人迹少,白云天际鸟声多。冷泉亭下潺潺水,不许渔舟唱棹歌。

散尽平生眼中客,暖风晴日闭门居。

紫黑苍黄肉,青白胜鹅梨。
黑青肉亦白,淡黄白亦宜。
摩天鸩鸟九头毒,护世那吒八臂长。
水自竹边流出冷,风从花里过来香。
华岳三峰翠插天,上头无路可跻攀。
不知谁有神仙手,折取峰头十丈莲。

圣主崇文教,儒官简俊才。日边鸣铎去,秋尽讲帷开。

化雨舒桃李,光风被草莱。题诗思令弟,凭雁寄金台。

加趺坐地受朝参,贵贱相逢道撒蓝。不解低头施揖让,谁知屈膝拜三三。

秋夜园林风露凉,蟲声无数出颓墙。
前朝旧事过如梦,一抵清秋一夜长。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包