插秧歌

田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。

译文与注释

译文
丈夫把秧苗扔给妻子,小儿子拔秧苗大儿子插。
斗笠作头盔蓑衣作盔甲,雨水从头流入脖颈沾湿肩膀。
呼唤他们歇息一会把早饭吃了,只弯腰低头忙作无人作答。
秧苗还未栽稳,稻田还没有插完,您把饭放这儿,赶紧回去照看好那帮鸡鸭鹅儿们。
注释
兜鍪(móu):古代战士戴的头盔。
胛(jiǎ):肩胛,胳膊上边靠脖子的部分。
渠:他,代词。
朝餐:早饭;吃早饭。
半霎:极短的时间
莳:移植。
匝:遍;满。

赏析

  由于这首诗着力写雨中抢插稻秧,所以作者也不怠慢,开篇便动手“插”了起来:“田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。”这分工何等明确,何等精细。拔秧活轻,小儿干,接秧也轻,田妇干;比较起来,抛秧插秧活重,田夫和大儿干。“抛”、“接”、“拔”、“插”,四个动词,准确具体。尤以“抛”字最妙,活画出秧束雨中飞舞的情态。只两句,热火朝天的劳动场面,跃然纸上。

  三、四两句进一步点明雨中抢插。“笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。”从句中不难领会春雨之密、之急、之大,否则,不至于从头上流入脖颈并沾湿肩膀。以“兜鍪”和“甲”分别比喻“笠”和“蓑”,充溢着一股火药味儿,正暗示抢插稻苗无异一场紧张的战斗。

  五、六两句“唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答”,前句是个无主兼语句,“唤”的主语没有写出,按诗意应是位老妪或老翁。后句是个无主连动句,按诗意,主语应是“大儿”,还极可能包括完成了本职活茬的田夫、田妇和小儿。一家人干活绝无唱过一口便袖手看戏的道理。老人来叫他们吃早饭,(抢插何其早,自在其中),让他们歇那么小小一会儿,却无人动作,无人答话,似乎对田埂上的呼唤置若罔闻,连抬头看一眼的工夫也没有。不如此,便写不出抢插的紧张程度。

  结句“秧根未稳莳未匝,照管鹅儿与雏鸭”似乎是田夫对送饭老人的回答:“您瞧这稻苗还不栽稳,再说这块田还没插完,您把饭放这儿,我们呆会儿就吃,您得赶紧回去照看好那帮鸡鸭鹅们,它们要来到田里,可就糟了。”

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
绝域阳关道,胡沙与塞尘。
三春时有雁,万里少行人。
苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。
当令外国惧,不敢觅和亲。
清邵才高云与机,林间文会忽相违。
南中草木正黄落,但羡冥鸿两两飞。
上真应御白云闲,肃立香霏玉殿寒。
五百年中今应运,原还中土汉衣冠。

蘋藻仪邦媛,诗书了岁华。籯金宁遗子,群玉竟传家。

厚施心无斁,浮生自有涯。空馀报恩子,三载亦苴麻。

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。
蒙蒙膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤。
柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼。
烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低。
廉使解分天子念,一篇骚雅慰蒸黎。

一枝如玉翠亭亭,聊寓同乡赠别情。莫向春风爱桃李,冰霜要见岁寒盟。

垂堂高坐本难安,身外鸿毛掷一官。独抱焦桐俯流水,哀音还为董庭兰。

船头破浪疾如云,船上篙工勇力分。行色纵无笳鼓竞,归心急在旨甘勤。

远山偶向纵阳见,幽雁偏从半夜闻。安得巨觥为大饮,乱浇乡思作醺醺。

殷勤遵渚馈明璫,情托微波事渺茫。
油壁却归天上去,沙晴空见水禽翔。

幽居无不可,乐事此生偏。瓶粟充宾饭,园蔬办子钱。

鱼跳新涨阔,莺语旧林颠。小阁堪舒眺,登临一快然。

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

新竹满墙雨,西邻留老翁。上人虎丘虎,作客龙河龙。

及室每爱玉树好,住屋少隔银杏东。日不得见夜作梦,时一过之但恐空。

百年共秋草,两间同转蓬。昨日之日我发亦已白,明日之日子颜宁复红?

众皆上,我固下,宋石胡卢谁售价?花缘树茂煖为冬,叶为松高寒入夏。

南风西来即是秋,高歌且尔锵鸣球。一蜗举世两斗国,六鳌何处三山洲?

须君界发白毫相,放我江湖之客舟。我年五十九知命,我自信之谁与證?

君今语我我即闻,我且语君君乃听。僦屋得园一亩耕,煮菜作羹全无成。

何如宁戚扣牛角,长歌夜夜迨天明。

秋窗点滴两连绵,也似思亲泪未乾。一夜蕉梧声断续,教人辗转不成眠。

寿域天开气运延,金茎十二露华鲜。我公想是琼浆饮,绿鬓朱颜不老仙。

带剑云龙门,《晋书》事略录。持梃慈庆宫,明臣争聚族。

要其事皆疑,浅深随所鞫。有元既崇佛,演揲变国俗。

因多内道场,蕃梵往来熟。缁素久淆讹,蘖芽遂潜伏。

妖僧高菩萨,蕴谋成反覆。千户王著者,相倚为背腹。

其时驾在行,诸臣递入宿。仓猝非所虞,刀光闪笼烛。

堂堂张九思,奋起快歼戮。事平第其功,忠勇九思独。

衅由用事臣,祸被宫省酷。然犹未入中,亦未惊辇毂。

女子小人间,前修费商榷。冢宰领宫中,《周官》义可复。

诸罗千里县,内地一省同。万山倚天险,诸港大海通。

广野浑无际,民番各喁喁。上呼下则应,往返弥月终。

不为分县理,其患将无穷。南划虎尾溪,北踞大鸡笼。

设令居半线,更添游守戎。健卒足一千,分汛扼要冲。

台北不空虚,全郡势自雄。晏海此上策,犹豫误乃公。

靖节高风去千载,至今遗响在平塘。
洗耳洗心甘绿野,濯缨濯足付沧浪。
松间月色诗千首,竹里棋声酒几觞。
正受全归无一欠,未为公憾为时伤。
鸣雨断还续,连山下复高。
疏慵元自惯,登顿为谁劳。
问馆投身促,防崖著足牢。
客程怜若此,终念反林皋。

赏心亭下玉壶倾,客里难堪送客情。沙际绿芜朝雨净,天涯江树晚云平。

扁舟剡水因乘兴,高策河汾旧有名。勿谓微官淹骥足,金华凉月对秋清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包