插秧歌

田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。

译文与注释

译文
丈夫把秧苗扔给妻子,小儿子拔秧苗大儿子插。
斗笠作头盔蓑衣作盔甲,雨水从头流入脖颈沾湿肩膀。
呼唤他们歇息一会把早饭吃了,只弯腰低头忙作无人作答。
秧苗还未栽稳,稻田还没有插完,您把饭放这儿,赶紧回去照看好那帮鸡鸭鹅儿们。
注释
兜鍪(móu):古代战士戴的头盔。
胛(jiǎ):肩胛,胳膊上边靠脖子的部分。
渠:他,代词。
朝餐:早饭;吃早饭。
半霎:极短的时间。
莳:移植。
匝:遍;满。

赏析

  由于这首诗着力写雨中抢插稻秧,所以作者也不怠慢,开篇便动手“插”了起来:“田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。”这分工何等明确,何等精细。拔秧活轻,小儿干,接秧也轻,田妇干;比较起来,抛秧插秧活重,田夫和大儿干。“抛”、“接”、“拔”、“插”,四个动词,准确具体。尤以“抛”字最妙,活画出秧束雨中飞舞的情态。只两句,热火朝天的劳动场面,跃然纸上。

  三、四两句进一步点明雨中抢插。“笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。”从句中不难领会春雨之密、之急、之大,否则,不至于从头上流入脖颈并沾湿肩膀。以“兜鍪”和“甲”分别比喻“笠”和“蓑”,充溢着一股火药味儿,正暗示抢插稻苗无异一场紧张的战斗。

  五、六两句“唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答”,前句是个无主兼语句,“唤”的主语没有写出,按诗意应是位老妪或老翁。后句是个无主连动句,按诗意,主语应是“大儿”,还极可能包括完成了本职活茬的田夫、田妇和小儿。一家人干活绝无唱过一口便袖手看戏的道理。老人来叫他们吃早饭,(抢插何其早,自在其中),让他们歇那么小小一会儿,却无人动作,无人答话,似乎对田埂上的呼唤置若罔闻,连抬头看一眼的工夫也没有。不如此,便写不出抢插的紧张程度。

  结句“秧根未稳莳未匝,照管鹅儿与雏鸭”似乎是田夫对送饭老人的回答:“您瞧这稻苗还不栽稳,再说这块田还没插完,您把饭放这儿,我们呆会儿就吃,您得赶紧回去照看好那帮鸡鸭鹅们,它们要来到田里,可就糟了。”

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
水容侵古岸,峰影度青蘋.庙竹唯闻鸟,江帆不见人。
雀声花外暝,客思柳边春。别恨转难尽,行行汀草新。

对镜惭看薄薄胡,时妆孤负好头颅。青青不久星星出,间引毛锥学种须。

岐黄去我久,世情恒忌医。所以卢扁俦,韫光隐蓬茨。

我爱东垣公,著述无瑕疵。逝将有知己,千载能求师。

庐陵市阛阓,同姓业在兹。翩翩去炎热,寂寞山水涯。

再传志隐逸,湖海自游嬉。环州结精舍,种杏成阴翳。

开花二三月,绕天红雨垂。勃如赪霞烂,郁若云离披。

朱实破绿叶,金丸坠春泥。未有驯虎异,林密众鸟栖。

鸟喧景益静,坐起无愁思。疾有不讳者,问药施与之。

岁久功益茂,孚信理不疑。悠然顺造物,自咏精舍诗。

采椽无梦寐,藻棁非所宜。户牖洞虚敞,轩楹直无欹。

此居成豁达,足与明轩岐。我家文水上,爽垲颇自怡。

倦游二十载,会有归来时。医书亦通晓,杏树阴成帷。

斯民跻仁寿,皞皞同雍熙。环州许来往,共享黄发期。

香泥封箨接头新,幻出花王见早春。时节不须寒食候,工夫远胜洛阳人。

嫩黄蜡叶拳微皱,半醉宫妆粉未匀。恐怕晚风须爱护,罗帏遮却看频频。

寓直深春日,端居薄暮时。钩帘看红药,隐几听黄鹂。

省署容吾病,风尘怀我师。忧来对明镜,不贷发成丝。

瘦儿瘦儿,汝为上留田,汝为尹伯奇。独行哀叫心内饥,日逐绿树啄虫蚁,汝父汝兄宁得知。

木落空江烟雾深,客程无奈雁声催。船从贺监湖头过,人在吴王城里回。

梵刹雨花霏雪窦,海潮浴日上蓬莱。灵椿此日应千岁,好著斑衣献寿杯。

一春光景速奔车,且趁良辰会压沙。藏火未须传蜡烛,感时空自把梨花。

笙歌不作芳菲主,风雅终成冷淡家。归路复疑霄汉上,御波舟稳衬云霞。

洛阳小苑地,车马盛经过。缘沟驻行幰,傍柳转鸣珂。

履高含响佩,袜轻半隐罗。浮云无处所,何用转横波。

数尽飞花一怆然,壮心迢递夕阳边。十年人事空流水,二月风光已杜鹃。

过眼青春宁复得,涴人黄土绝堪怜。故园尚有平生约,可使苍苔到石田。

才报兰秋又菊秋,重阳重到藿川游。亭高风急鸣蝉翼,岩古云生傍马头。

祭野弥增霜露感,催租漫作稻粱谋。故乡山好难为别,人去还因桂树留。

瑟瑟商飙剑色寒,家山俱入梦中看。长安元自知潘岳,莫赋閒居恋鹖冠。

鹊华两点暮云中,缭绕秋光望不穷。几缕晴烟遮欲断,半沈林表半浮空。

日在朱门钻故纸,童牛角马知何似。王阳岂有黄金卢,闭户真能对妻子。

西风八月天将寒,桂树飘香将万山。我亦好生而恶杀,处夫材与不材间。

长相思,怅别离。月上梧桐夜色迟。秋风起,白云飞。

有客长作客,曰归竟不归。音书久断绝,羽翼长差池。

逍遥方罢郡,高兴接东瓯。几处行杉径,何时宿石楼。
湘声穿古窦,华影在空舟。惆怅云门路,无因得从游。

目眵头秃抱遗经,四十年前对大廷。万里宾鸿今旧雨,三秋落叶短长亭。

鱼知濮上还濠上,鹏误南溟更北溟。梦觉西风吹酒醒,江天剩映少微星。

我闻仙翁山,秀色媚岗岭。昔人已仙去,飞步凌绝顶。

世缘磨不尽,一念堕尘境。先生岂其人,骨相倍清整。

神钟金茎秀,气与霜月冷。词源倒三峡,笔力扛九鼎。

书林知几年,文字浩千顷。谈经动旒纩,屡被前席请。

当随凤阁班,径步花砖影。胡为罢劝讲,禁幄出扬秉。

一麾眇淮甸,素发欲随领。先生谪仙人,寿与龟鹤等。

富贵要长年,功名看晚景。未须叹淹回,住世日月永。

阳回大地春光满,路入丹台眼界宽。千里湖山初弭节,百年心迹一凭栏。

云开石殿星辰迥,雨过江门草树寒。莫讶登临诗笔健,清才元是禁林官。

清溪深且广,游鳞无曝腮。洋洋各自适,既去仍复来。

缅彼垂钓翁,终日坐苍苔。安知投缗意,不与古人偕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包