木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
译文与注释
译文
注释
创作背景
新题对雨分萧寺，旧梦经秋说杜陵。
贫典郡符对月给，老持台宪减霜稜。
开元文字钟王笔，惆怅临风一烬灯。
遥空不尽青天去。一抹残霞暮。病余无力厌跻攀。为寄曲阑幽意、到西山。
贫里烦君特地过，金襕谁与换鱼蓑。它年云水经行遍，佛法元来本不多。
清晨越南涧，毕景来东林。石径入幽阒，稍闻钟声音。
禅房鸭脚古，别院桫椤阴。春夕月复佳，微云灭遥岑。
山气自蓊郁，天宇亦森沈。道人澹相对，松风洒衣襟。
夙怀清净退，回识妙明心。寂寥无可说，请君张玉琴。
人巧千万端，莫逃造化巧。三王行仁义，子孙永相保。
绵历百千载，顺理得终考。嬴隋南北朝，窃国骋暴狡。
社稷旋荒墟，苗裔悉剪剿。天巧必胜人，人巧何足道。
祝融回禄爱君深，却以无家到武林。谏议一篇如见面，故人争不动仁心。
磴小花枝密，廊深书舍藏。有时翻秘帙，随意坐匡床。
诗校前春稿，炉凝隔夜香。庭前蹲石丈，亲见历沧桑。
竹外青原久不看，书来剩喜报平安。脩筠流水故亦有，高士韵人良独难。
杜老不应栖锦里，谪仙终合见金銮。兹亭便与图经载，何况制名繇孟韩。
小舟困懒，曲溆弯环，细雨风剪。春去宵寒，漫道柳绵烟暖。
前浦燕来看似熟，暮云鸠语如相唤。但朝朝、被新潮赚去，随风吹转。
料别后、红窗暗坐，计日量程，早过巫巘。肯梦相寻，梦定比人行远。
自是无心随去棹，争知有恨销年箭。怕匆匆，作桃源，迷仙刘阮。
既诠众妙理，聊畅远游情。纵心驰贝阙，怡神想玉京。
或命馀杭酒，时听洛滨笙。风衢通阆苑，星使下层城。
蕙帐晨飙动，芝房夕露清。方叶栖迟趣，于此听钟声。
