望月有怀

清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。

译文与注释

译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
疏松:稀疏的松树。
几千古:几千年。
户:门。
因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。
愁:使动用法,使……愁。

鉴赏

  此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染,勾起人们潜意识的惆怅,而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。

  “清泉映疏松”,此句不唯写泉与松,月光也在其中。有月在天,方可知泉“清”、松“疏”,方有一个“映”字。“不知几千古”,此句不唯写出诗人思绪万千,亦写出诗人独立的身姿。亦可想见诗人之非常人,方有念及“千古”之心。张若虚《春江花月夜》云:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”

  “寒月摇轻波,流光入窗户。”目光由远及近,由外及于内,由风景转入心境。薛逢《长安夜雨》云:“压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。”与此类似。钱起《裴迪南门秋夜对月》云:“影闭重门静,寒生独树秋。鹊惊随叶散,萤远入烟流。”则是由近至远了。

  “对此空长吟,思君意何深!”情因月起,意由情发。诗意满怀,故为“长吟”。然有佳作岂可无人欣赏、倾听?故思知音之意甚深。《长相思》云:“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。”《送纪秀才游越》云:“绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。”对月思人,自然之事。李白行吟天下,知交亦满天下,处处相知却也是处处别离,思念于是则多。

  “无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
东风约略吹罗幕。一檐细雨春阴薄。试把杏花看。湿红娇暮寒。
佳人双玉枕。烘醉鸳鸯锦。折得最繁枝。暖香生翠帏。
岘北焚蛟浦,巴东射雉田。岁时宜楚俗,耆旧在襄川。
忆昨经过处,离今二十年。因君访生死,相识几人全。

渐遥人入翠微乡,跨壑凌云古道场。慧日体中谁独见,水光终不外山光。

过雨曲尘缲浅绿,倚风绶带娜殷红。稍知春在酒深处,尤觉日长书课中。

典记误令参邺下,封囊也拟学新丰。黄云催熟崆峒麦,破敌何须鹤唳风。

尽遣儿孙归故里,尚留弟侄伴他乡。囊空预借三年俸,禄入粗供四口粮。

旧积诗逋呵冻了,近添酒债典衣偿。萧然此外无余欠,领取南窗枕味长。

冯夷镂水驻花魄,奇芬染肌沁仙骨。
天风吹梦落瑶台,家住江南水云窟。
弄珠拾草潇湘渚,带月迷烟愁不语。
小龙潜开水晶殿,玉杯凉露承华宴。
青鸟衔书来阆苑,笑指蓬莱水清浅。

狮子关前半篆烟,二龙飞下卓篙泉。银河掣电连宵雨,绿野翻云四月天。

便觉春生花一县,会看秋熟米三钱。何时卓鲁登黄阁,都与寰区作有年。

三城遥望曙云东,境入扶胥海日红。赤壁乍回孤鹤梦,步虚声彻蕊珠宫。

黄云护灵芝,丈人非独醉。
萧然四鹤发,海鸟眩觞味。
古来闭关人,学道用其意。
滈池未返璧,政欠颓然睡。
仙苗足风露,中有熏心历。
支颐得一笑,刘郎已为帝。
乾坤重汤涤,奈何前星坠。
昂藏君家老,招唤作许事。
当筵就羽翼,颜色变韶穉。
出山云怡怡,还山云洩洩。
追思千载上,把酒足自慰。
君堂定果耳,或者楼阁气。
是间堪底用,万瓮盛醴齐。
阿戎气如虎,神手了一世。
政宜日无何,雪伫展鹄翅。
高吟紫芝曲,四老恐欻至。

度柳风尖,拚风雨猛,流年容易春深。乍卷帘衣,后堂芳树愔愔。

天涯处处生芳草,甚东风、偏长红心。懒追寻。香冷金炉,徽冷瑶琴。

春来无限悲秋感,恰今宵酒醒,月上花阴。凤纸收将,相思枉托青禽。

秋眸早割柔肠断,况香桃、瘦骨而今。最难禁。绣户萧萧,虚幌沈沈。

宦清只有著书忙,六馆归时客满堂。
芍药待吟班已峻,梅花曾赋笔犹香。
夜瞻北斗星河近,晴倚冬梅岭树长。
别日未深情不浅,雪风吹老孟襄阳。

富贵移本性,贫贱何励身。世人多所欲,徇之失天真。

五月有披裘,季子称其人。华歆渝素守,管、邴耻为群。

苟去与苟得,其重若千钧。

开帘但见伤心月。照人谁似花如雪。曾记惜红芳。鸳鸯笑两行。

云裳娇贴地。唤醒春酲未。灰尽较相思。香残一寸时。

白云升远岫,摇曳入晴空。乘化随舒卷,无心任始终。
欲销仍带日,将断更因风。势薄飞难定,天高色易穷。
影收元气表,光灭太虚中。倘若从龙去,还施济物功。
树里看云远更浓,与君只隔几山松。
论交未即眉间色,识面难将病后容。
春尽黄鹂啼处处,雨深青嶂湿重重。
陆机孙楚官相似,倘肯来寻石竹踪。

撩人好句带烟霞,何幸相将薜荔家。荒径扫除无剩叶,空林点染尚馀花。

厨中盘供惟烧笋,竹里涛声只煮茶。但得骚人频过往,当年白社莫相誇。

风流谁似贺知章,乞得平湖任草荒。
今日藕花三百亩,折来依旧属君庄。

春老余寒入被池,阴阴城阙曙钟迟。名心渐逼亲衰后,豪气难销酒熟时。

避客性如羞舞鹤,佣人味似已删诗。此怀祇取奇书遣,遮莫飞花下故枝。

未分中厚长夜曼,果闻胡虏胆行寒。
乾坤正赖英豪整,肯赋诗人行路难。
不遇修寺日,无钱入影堂。故来空礼拜,临去重添香。
僧得名难近,灯传火已长。发心依止后,借住有邻房。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包