望月有怀

清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。

译文与注释

译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
疏松:稀疏的松树。
几千古:几千年。
户:门。
因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。
愁:使动用法,使……愁。

鉴赏

  此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染,勾起人们潜意识的惆怅,而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。

  “清泉映疏松”,此句不唯写泉与松,月光也在其中。有月在天,方可知泉“清”、松“疏”,方有一个“映”字。“不知几千古”,此句不唯写出诗人思绪万千,亦写出诗人独立的身姿。亦可想见诗人之非常人,方有念及“千古”之心。张若虚《春江花月夜》云:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”

  “寒月摇轻波,流光入窗户。”目光由远及近,由外及于内,由风景转入心境。薛逢《长安夜雨》云:“压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。”与此类似。钱起《裴迪南门秋夜对月》云:“影闭重门静,寒生独树秋。鹊惊随叶散,萤远入烟流。”则是由近至远了。

  “对此空长吟,思君意何深!”情因月起,意由情发。诗意满怀,故为“长吟”。然有佳作岂可无人欣赏、倾听?故思知音之意甚深。《长相思》云:“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。”《送纪秀才游越》云:“绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。”对月思人,自然之事。李白行吟天下,知交亦满天下,处处相知却也是处处别离,思念于是则多。

  “无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

篚苞不复入脩门,民力微苏物渐蕃。见说海边停䱹局,介鳞亦被相君恩。

春过日初永,睡馀人未忺。露花心翼翼,风叶喜沾沾。

殿后蜂寻穴,怀归燕语檐。垂杨在何处,落絮点疏帘。

书生於世无所用,岁晚东陵瓜自种。
几度骑驴欲出门,青松绕舍云扃洞。
枕书高卧绿阴中,何许清风惊午梦。
始知绛节下丹霄,左骖麒麟右鸾凤。
行行原隰广咨询,历历闾阎摩疾痛。
悬崖绝壁冰照壑,白昼青山雷欲冻。
神奸畏景那敢见,肯綮逢刀无不中。
范滂太守使令慑,杨绾入相朝野颂。
每繙图史想斯人,常恨寥寥千载空。
水见黄河山太华,不识欧阳当自讼。
振衣扶策候辕门,秋意欣然云走送。
愿调梅鼎作商霖,老我荒园日抱瓮。

霜寒夜悄,叹韶华一瞬。往日闲愁料难尽。而今无计,且凄雨怜云,江南信,知道梅花远近。

残灯窥短梦,梦也无多,消得啼鸟恁淩迸。展转不成眠、却怨东风,吹春到、与愁相竞。

纵桃李、贪娇也须知,近日者、眉儿不堪倒晕。

倾城一片宫沟水。春皱波难起。夜闻风雨葬倾城。须信人閒天上等飘零。

雕轮宝马城西路。转烛空烟雾。流莺休觅上阳花。已是绿阴芳草遍人家。

春风薄暮起,习习开罗衣。明月云间来,皎皎窥空帷。

感此不成寐,徘徊阶露滋。坐惜夭桃花,努力修荣姿。

佳人在远道,薄采将何时。愿因北风鸿,寄君迟暮思。

人生七十古来稀,抛掷流光与愿违。短昼未能忘菌枕,长年不觉有柴扉。

城中好友将閒赠,江上虚舟载梦归。君自不来予不往,东风随地见芳菲。

向明楼上乍登临,对景兴怀感慨深。万叠云山迎晓日,一庭烟树接春阴。

获麟自念云年笔,报主谁知此日心。萍梗东西根本在,每飞魂梦到家林。

御河缭绕禁城东,路入南园兴不穷。树色万行晨过雨,鸟声千啭午呼风。

门通夹径芙蓉帐,阑护翻阶芍药丛。胜景满前看不足,酒酣吟倚夕阳红。

数顷烟波霭霭,半窗风荻潇潇。欲罢棹讴归去,月明又转溪桥。

人间赫奕是何方,莫若当今翰墨场。偶遇腾骧增意气,真看举动有辉光。

英才合御龙门李,陋巷宜眠蝶梦庄。廿载诗书空励志,只成画饼实堪伤。

瑞气充闾朝不散,欢声浮动庭槐。九天邀下寿星来。歌翻白云调,酒泛紫霞杯。八十康缰谁得似,仙风摆落尘埃。斑衣人是栋梁材。他时黄阁上,同看碧桃开。

东阳有佳士,簪盍钟山下。变文摛风云,论事共樽斝。

为言诸孙行,二妙皆作者。有怀不可共,情若江流泻。

今此逢少君,秋月澄霁野。儒术久不振,屏弃如土苴。

泮林虽储材,樲棘乱梧槚。固当距陂行,扶植归大雅。

太末古名邦,生才今岂寡。善性水同趋,范模待良冶。

何人泉上记清游,茶具横陈晚未收。木叶尽随风扫去,万山清立寺门秋。

几时芟棘翦蒿蓬。付我天然地一弓。乔木茂林森耸耸,遥岑叠嶂碧重重。
水心台榭超尘表,楼上乾坤跨域中。黄鹤巴陵千古事,那知不是此衰翁。
三径何寂寂,主人山上山。亭空檐月在,水落钓矶闲。
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。知君少机事,当待暮云还。
休嗟城邑住天荒,已是仙枝耀故乡。
从此方舆载人物,海滨邹鲁是潮阳。

及肩墙已费经营,百堞雄关岂易成。直把澎湖当蓬岛,神仙居处本无城。

到寺万缘绝,萧然宿峰顶。
苍苍野色新,漠漠秋烟暝。
相期话三生,夜坐石根冷。
微凉入虚阑,老鹤语桐井。
支郎翻经处,松子落古鼎。
白露下高空,湿云压幽境。
望极颠厓前,寒篱眇村径。
谈久明月来,照我天地静。
自汲石泉水,同僧瀹佳茗。
天风在林末,空翠散复整。
一乘演微机,开谿自惭省。
疏竹何萧萧,云房乱灯影。

高僧忘世相,缚屋就云深。静看千峰白,幽栖半榻阴。

卷舒虽有态,去住本无心。我亦求閒者,何时一访寻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包