竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识。二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。
译文与注释
注释
⑵急：一本作“息”。
⑶汜：一本作“妃”。
⑷忺：一本作“欢”。
⑸泾：一本作“轻”。
鉴赏
“绀海”三句，状中秋节的天气。言傍晚时分，天青色的空中飘飞着几朵白云，很快天色转暗，夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句，想象语。此处是说：时在中秋，不知道哪一处楼阁造得最高，能最先被圆月的亮光照到？“江汜冷” 三句，写月光。“汜”，即泛；“悰”，快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意，月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴，将那圆月一再拭拂，使它一尘不染，光照寰宇。“影留”三句，承上启下，转入己的伤别离。此言天上月儿圆，而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮，可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来，以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句，天上地下适成鲜明对比，使人更是倍觉同情词人之生别离。
“竹房”两句，述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出，所以室外的小径，因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜，独居无聊，惟有仰望碧天，机械地数着朵朵烟霞，打发这无聊的时光。“露蓼”两句，忆年轻时。言词人年轻时候与伊人（即上片“人去”之离人）曾在灵岩山前的采香泾畔相遇，互相认识。“二十五”两句承前，写今之梦境依稀。“二十五”，可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁，二十五年前刚是二十岁，与上句“年时”（即年轻时候）相吻合。词人说：二十五年过去了，现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句，言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时，喝得大醉入梦，所以梦中无法认清小径通向哪里，醒后仍醉意熏熏，连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。
创作背景
向来兄弟寄觞咏，日月转毂相朝昏。
自君之别各千里，万金谁与通寒温。
棣华春迟风雨昼，雁字月冷蒹葭村，
似闻径作买山计，归梦已泊松江垠，
吾衰久矣尚能饭，荷插岂惮终岁勤。
独无顷田占负郭，坐食病粟惭君恩。
平生一壑志愿毕，不求华屋装泉石。
僧窗到处即为家，柏子烟中听鼻息。
子今折发头尚希，未至阌乡老王室。
背山筑室不必多，待我来鸣去前□。
野蚕成茧真自缠，黄蜂作脾为谁力。
肱尝三折饱更事，肯信谋身有长策。
君不见子猷借居种竹聊自娱，有屋大奇无亦得。
阴晴事，人难必。欢乐处，天常惜。幸星稀河淡，云收风息。更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。笑谪仙、对影足成三，空孤寂。
谢榛吾党彦，轗轲京华陌。黄金自不留，朱颜亦已掷。
韦布岂尽愚，咄嗟名士籍。握手金闺人，中情多所适。
目若营俦匹，踯躅难自释。倒屣公卿前，将须坐其席。
冠盖罗长衢，染翰日相索。遂令清庙音，乃在褐衣客。
一出游燕篇，流俗忽复易。还顾望鹿门，矫矫青云翮。
琐琐厌形役，飘飖赋归休。开轩面南山，黄花亦映秋。
酒熟自可漉，白社吾何求。
悲生于累累由心，累绝心灰外孰侵。蜩鸴方嗤云路远，菌蛄宁惜岁华沉。
游无穷者随天地，行有待焉出古今。常有常无何处往，除年除夜细相寻。
阴阳可测非天理，男子人知亦易量。
谁知陈侯笔有力，远远移来向君壁。
老翁眼见惊{左目右咢}眙，醉摇屈笔来吟诗。
霹雳煤空云劈地，一夜苍虬忽飞去。
万山落飞瀑，竞向清溪会。潆洄穿松杉，葱茜纷映带。
积石竦剑芒，百里无静濑。篙师惯歌啸，险绝了不碍。
攒霄排岩峦，幽异此中最。转惜险巇中，苍黄出烟霭。
渔火半明灭，海月上山背。家乡送别人，已隔青峰外。
城中尘埃多，白日迷东西。城中市井喧，半夜犹鼓鼙。
我本江海人，偶来东都客。寸心虽自丹，两鬓颇欲白。
一为城南宿，晚若与世违。不闻车马音，但见烟霞飞。
自喜复自羞，胡然久羁旅。秋风弄涛时，聊可整归橹。
兰闺少妇停灯宿，梦见征人塞上归。
相思未诉乌惊起，千结柔肠碧窗里。
鹍弦羞涩掩瑶琴，线断红珠泪如洗。
啼哑哑，声不住。
牵辘轳，逐乌去。
