尾犯·甲辰中秋

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。
竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识。二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

译文与注释

注释
⑴尾犯:词牌名。《词谱》:“词见《乐章集》,‘夜雨滴空阶’词,注:正宫,‘晴烟暮暮’词,注:林钟商。”秦观词名“碧芙蓉”。双调,九十四字为正格。吴词下片第二句添一字,为九十五字变格。上片十句下片八句,各四仄韵。 
⑵急:一本作“息”。
⑶汜:一本作“妃”。
⑷忺:一本作“欢”。
⑸泾:一本作“轻”。

鉴赏

  “绀海”三句,状中秋节的天气。言傍晚时分,天青色的空中飘飞着几朵白云,很快天色转暗,夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句,想象语。此处是说:时在中秋,不知道哪一处楼阁造得最高,能最先被圆月的亮光照到?“江汜冷” 三句,写月光。“汜”,即泛;“悰”,快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意,月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴,将那圆月一再拭拂,使它一尘不染,光照寰宇。“影留”三句,承上启下,转入己的伤别离。此言天上月儿圆,而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮,可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来,以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句,天上地下适成鲜明对比,使人更是倍觉同情词人之生别离。 

  “竹房”两句,述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出,所以室外的小径,因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜,独居无聊,惟有仰望碧天,机械地数着朵朵烟霞,打发这无聊的时光。“露蓼”两句,忆年轻时。言词人年轻时候与伊人(即上片“人去”之离人)曾在灵岩山前的采香泾畔相遇,互相认识。“二十五”两句承前,写今之梦境依稀。“二十五”,可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁,二十五年前刚是二十岁,与上句“年时”(即年轻时候)相吻合。词人说:二十五年过去了,现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句,言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时,喝得大醉入梦,所以梦中无法认清小径通向哪里,醒后仍醉意熏熏,连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。

创作背景

  此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十五岁,尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年,苏姬去后五月为中秋,故有“影留人去”之语。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
娇马频嘶。晓霜浓、寒色侵衣。凤帷私语处,翻成离怨不胜悲。更与叮咛祝後期。素约谐心事,重来了、比看相思。如何见得,明年春事浓时。稳乘金腰袅,来烂醉、玉东西。
平生未有三间屋,今岁初成百步廊。
欲趁闲年就新宅,不辞暑月卧斜阳。
修篁已谢前人种,甘井何妨众口尝。
奔走从来成底事,安居到处漫为乡。

早奏玉垣绩,才登金掌班。众皆期两地,谁谓老三山。

江夏勋劳上,东平礼义间。壮猷惭弗克,孰与济时艰。

雪似琼花铺地,月如宝鉴当空。光辉上下两相通。千古谁窥妙用。
若悟珠生蚌腹,方知非异非同。阴阳相感有无中。恍惚已萌真种。
淮源之水清,可以濯君缨。彼美称才杰,亲人伫政声。
岁寒畴曩意,春晚别离情。终叹临岐远,行看拥传荣。
忆昔西都欢纵。自别后、有谁能共。伊川山水洛川花,细寻思、旧游如梦。
今日相逢情愈重。愁闻唱、画楼钟动。白发天涯逢此景,倒金尊。殢谁相送。

旧业丛台废苑东,别来二十一春风。越梅半拆轻寒里,抛掷深山乱木中。

春楼梦,斑管见曾描。想界丝阑防屈曲,约摹琴谱写勾挑。

不道有人瞧。

长桥戎马后,旂帜尚纷纷。吴越东西隔,江湖左右分。

荒哉皮学士,去矣范将军。谁种千头橘,空山卧白云。

生憎李郭画山川,凿破鸿濛混沌圆。尺地寸天都剪碎,女娲鍊石是何年。

岸风坼枯凌,野日明远烧。山晚云烟深,游子悲崄峭。

平生文字僻,所历入吟啸。急景不贷人,佳处领其要。

夜久闻羌笛,寥寥虚客堂。山空响不散,谿静曲宜长。
草木生边气,城池泛夕凉。虚然异风出,仿佛宿平阳。

云比轻松柳比柔。情丝恨缕自绸缪。曾看梳掠在妆楼。

截发已堪传密意,香毫空复写蝇头。暗中转看转生愁。

黄叶孤楼拥,沿流约略通。言寻高子宅,直到可楼中。

塔影当窗落,山光入座空。低徊频倚望,葭露思何穷。

寒碧一拳光四澈,鸲眼晶莹滤秋月。纸上墨痕黯黯湿,疑是幽人心上血。

手泽蹉跎五十年,此砚能穿心不穿。收入画图寓深意,晴雪落水生玉烟。

我昔曾题《梦砚图》,旧游一梦春模糊。严寒呵冻碾冰花,为君重赋玉蟾蜍。

十年踪迹不堪论,重见翠屏山下村。烟出洞天春瀑细,珠归水府老蛟尊。

野亭须对即时酒,佛屋曾为谁氏园?著个茅斋终未得,每逢清夜欲销魂。

有水有山处,高秋一倚阑。树声村店晚,草色野桥寒。

破艇游鳞聚,危峰独鸟盘。人家渐镫火,归路更漫漫。

台地一年耕,可馀七年食。寇乱继风灾,民间更萧索。

今岁大有秋,仓储补云亟。谷贵虑民饥,谷贱农亦恻。

厉禁久不弛,乃利于奸墨。徒有遏籴名,其实竟何益。

估客既空归,裹足此寥寂。何如撙节之,一艘一百石。

穷年移不尽,农商惠我德。幸与诸当途,从长一筹画。

移来何处此花神,半亩浓阴寂寂春。莲社千年留胜迹,天香万里动游人。

连云覆石苍苔古,当暑舒英玉爪新。不是精蓝收拾得,王孙终误醉芳尘。

越人多信鬼,此风盛今日。居丧延浮屠,因鬼乃及佛。

释氏有何能,云有忏悔术。斯言若安听,已犯异端律。

置亲于有罪,子罪先可杀。近来取悦耳,箫管杂饶钹。

黄冠更狂诞,上表达天阙。吾徒读儒书,睹此愤难遏。

伊川程夫子,遗言当载笔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包