尾犯·甲辰中秋

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。
竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识。二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

译文与注释

注释
⑴尾犯:词牌名。《词谱》:“词见《乐章集》,‘夜雨滴空阶’词,注:正宫,‘晴烟暮暮’词,注:林钟商。”秦观词名“碧芙蓉”。双调,九十四字为正格。吴词下片第二句添一字,为九十五字变格。上片十句下片八句,各四仄韵。 
⑵急:一本作“息”。
⑶汜:一本作“妃”。
⑷忺:一本作“欢”。
⑸泾:一本作“轻”。

鉴赏

  “绀海”三句,状中秋节的天气。言傍晚时分,天青色的空中飘飞着几朵白云,很快天色转暗,夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句,想象语。此处是说:时在中秋,不知道哪一处楼阁造得最高,能最先被圆月的亮光照到?“江汜冷” 三句,写月光。“汜”,即泛;“悰”,快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意,月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴,将那圆月一再拭拂,使它一尘不染,光照寰宇。“影留”三句,承上启下,转入己的伤别离。此言天上月儿圆,而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮,可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来,以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句,天上地下适成鲜明对比,使人更是倍觉同情词人之生别离。 

  “竹房”两句,述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出,所以室外的小径,因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜,独居无聊,惟有仰望碧天,机械地数着朵朵烟霞,打发这无聊的时光。“露蓼”两句,忆年轻时。言词人年轻时候与伊人(即上片“人去”之离人)曾在灵岩山前的采香泾畔相遇,互相认识。“二十五”两句承前,写今之梦境依稀。“二十五”,可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁,二十五年前刚是二十岁,与上句“年时”(即年轻时候)相吻合。词人说:二十五年过去了,现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句,言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时,喝得大醉入梦,所以梦中无法认清小径通向哪里,醒后仍醉意熏熏,连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。

创作背景

  此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十五岁,尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年,苏姬去后五月为中秋,故有“影留人去”之语。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。
亭北敞灵溪,林梢与槛齐。野云来影远,沙鸟去行低。
晚渡明村火,晴山响郡鼙。思乡值摇落,赖不有猿啼。
三峡巴江水,何年篱尔群。
艰难俱未免,清切不堪闻。
羁旅仍春蒲,愁怀况暮云。
尚思灵涧冷,萝茑月纷纷。

方壶圆峤飞来处,北越南番望断时。莫道长安天样远,一轮初上已先知。

閒居植兰芷,绕屋似沅江。香露浮侵席,光风动满窗。

调琴元少并,摛赋更无双。来此皆心醉,何须倒玉缸。

君子重时命,有塞必有通。古来才智人,岂必畎亩终。

晚成见大器,特达会奋庸。曾生格有司,迢遥理归篷。

璞玉宁久閟,志士宁久穷。林居有馀暇,往懋切磋功。

似觉山桃野杏非,耻将浓绿眩群姿。
向天乞入秋风队,兰菊中间入片时。

糟粕将无此学看,三年一语听终难。白头肯许相忘地,更与濂溪拜肺肝。

水口移舟入,烟中载酒行。渚花藏笑语,沙鸟乱歌声。

晚棹沿流急,春衣逐吹轻。江南采菱曲,回首重含情。

佛桑新到处,菡萏正撩人。共贮冰纹馆,他乡姊妹亲。

沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。
何必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。

见井渴已止,投林心更欣。行方触炎热,坐觉远尘纷。

谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。融州在何处,壁字带岩云。

昔闻兰金。
载美典经。
曾是朋从。
契合性情。
我违志槩。
显藏无成。
畴鉴予心。
托之吾生。

昊穹积长阴,寒日光炯碎。虚徐少城隅,物色入遐睇。

苏侯故台沼,芜没今谁记?依依故址存,惨惨回飙厉。

谷传魑魅啸,地失神灵卫。伊人百夫特,文采倾当世。

立朝罹罔罗,抱影投荒裔。皂淹天马逸,鸷困秋鹰鸷。

空馀意气雄,摩荡山岳锐。生存且飘泊,身后何嗟异。

下泉虽冥冥,精爽不可閟。孤城千载归,秋风九皋唳。

几回恶耗仍疑梦,一缕幽香不返魂。记得者番和泪看,绣衣文褓尚生存。

人怜渐憔悴,壮志犹轩举。揽镜忽愁生,心知口不语。

疏花淡淡月娟娟,静坐参渠花月禅。
翠羽飞来栖未稳,几回搅碎又依然。
展事无回互,投机通一线。
洞山无眼筋,入地狱如箭。

一不成,二不是。三不定,四不可。拗折弓箭,踏翻射垛。

锁闱山翠满,独仰此峰尊。削壁陡无径,缘崖危有门。

极天摩斗宿,平地插云根。济胜虽无具,还思箩薜扪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包