尾犯·甲辰中秋

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。
竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识。二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

译文与注释

注释
⑴尾犯:词牌名。《词谱》:“词见《乐章集》,‘夜雨滴空阶’词,注:正宫,‘晴烟暮暮’词,注:林钟商。”秦观词名“碧芙蓉”。双调,九十四字为正格。吴词下片第二句添一字,为九十五字变格。上片十句下片八句,各四仄韵。 
⑵急:一本作“息”。
⑶汜:一本作“妃”。
⑷忺:一本作“欢”。
⑸泾:一本作“轻”。

鉴赏

  “绀海”三句,状中秋节的天气。言傍晚时分,天青色的空中飘飞着几朵白云,很快天色转暗,夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句,想象语。此处是说:时在中秋,不知道哪一处楼阁造得最高,能最先被圆月的亮光照到?“江汜冷” 三句,写月光。“汜”,即泛;“悰”,快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意,月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴,将那圆月一再拭拂,使它一尘不染,光照寰宇。“影留”三句,承上启下,转入己的伤别离。此言天上月儿圆,而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮,可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来,以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句,天上地下适成鲜明对比,使人更是倍觉同情词人之生别离。 

  “竹房”两句,述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出,所以室外的小径,因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜,独居无聊,惟有仰望碧天,机械地数着朵朵烟霞,打发这无聊的时光。“露蓼”两句,忆年轻时。言词人年轻时候与伊人(即上片“人去”之离人)曾在灵岩山前的采香泾畔相遇,互相认识。“二十五”两句承前,写今之梦境依稀。“二十五”,可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁,二十五年前刚是二十岁,与上句“年时”(即年轻时候)相吻合。词人说:二十五年过去了,现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句,言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时,喝得大醉入梦,所以梦中无法认清小径通向哪里,醒后仍醉意熏熏,连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。

创作背景

  此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十五岁,尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年,苏姬去后五月为中秋,故有“影留人去”之语。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
扬子江头两信潮,送君西去木兰桡。
依依暮雨鸳鸯梦,嫋嫋春风豆蔻梢。
细字碧笺随雁到,小帘朱户抵天遥。
长安触绪牵情地,不特魂销骨亦销。
昨日山中云,今朝山下雨。
牛羊没禾黍,蟋蟀促机杼。
磨刀洗盆瓮,社腊不胜数。
岂无聚歛吏,触手丞相怒。

白白朱朱手自栽,两年忆著满林开。莫教童稚轻攀折,惜取浓阴待我来。

偶脱尘缨百虑宽,更穷目力快遐观。
旋谋浊酒招强伴,行拾落英供晚餐。
树拥山根张密幄,云随雨脚走惊湍。
试追健笔以何似,倒策驽骀上石峦。
蛟鳄谗波偶脱身,洞霄真境浣妖氛。
未妨贳酒余杭姥,重与题诗大涤云。
何自玉关休战鼓,傥容琼馆秦炉熏。
第忧负愧麑裘老,驯虎岩前有勒文。
外祖怜孙肇锡名,琼林宴匝两周星。
果能冠岁露头角,须信故家犹典刑。
笑问两昆眉底白,喜觇二老鬓犹青。
遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆。

川上晚萧萧,楚地连山寂寥。女萝山鬼语相邀,青山暮暮朝朝。

樵子众师几家住,鸳鸯一处两处。

潮至浔阳回去,风凄凄兮夜雨。

峥泓寂历甚,杳霭有无间。城南多古寺,得秋闲。风廊石濑,竹筱更檀栾。

游鳞翻碧浪,秋鬣银鬐,此中大可投竿。

仗西风、寄语南山,窈窕好烟鬟。如何偏不厌,老僧看。

南山覆我,君自喜尘寰。倘肯经过密,秀黛三升,日应给与君餐。

绿阴到处小舟藏,浅水漂红五里香。
不见芳华旧亭宛,桃花应解笑刘郎。

巨浸连吴越,高躔直斗牛。玄冥开别府,江伯汇支流。

象纬元精逼,神奸秘怪裒。番君疏带砺,彭蠡壮襟喉。

赴隙如无地,凭壖忽有州。津涯逾写润,窟宅定刳幽。

岛认瀛鳌戴,涛疑阵马蒐。珠跳怜雨驶,镜滑识风收。

树带乔枝隐,山馀短碧浮。窥觇波罔象,睥睨忲阳侯。

漾月都迷皓,蒸云间作油。涵濡均藻荇,冗长到虾鳅。

蜃幻晴嘘阁,龙腥夜拔湫。万寻悬圃玉,一带洞庭秋。

盈缩知谁纪,吞并似力揫。鲤矜封赤鲩,龟笑斥朱眸。

嵌窦扶桑齧,珍文匠石锼。鸥群驯野客,蚖肆傲潜虬。

罟数筐零霰,樯轻弩激鍭。孰分浮瓠澨,或讶绕蛇丘。

弦索延商妇,舽艭送莫愁。陶朱诚得策,神禹想遗忧。

端称潺湲弄,非无隐伏搜。豆分高下渚,苇视去来舟。

血脉乾坤活,疮痍稼穑瘳。披猖包息壤,琐碎落浮沤。

莲女婵娟棹,渔郎芼燥瓯。有人搴绣被,无客傲鹴裘。

货贝穷乾没,醪羞肃丐求。束枯论沃釜,戒覆比倾辀。

众水杯盂外,他年吐纳尤。鹊填功未议,鲸吸志应酬。

何事轻思济,吾防果未周。阽危心骨醉,飘泊面颜羞。

敢计乘桴去,何知戴笠游。片帆真扰扰,只影转悠悠。

卑湿嗟梁傅,星霜挂魏牟。劳歌惭孺子,破簏付平头。

乌豉缘莼置,黄粻为鲙谋。清螺取归日,稳棹听夷犹。

霜蹄惊再蹶,绿鬓忽华颠。国子诸生集,膏肓二竖缠。

死生人有命,京洛客无毡。归骨知何日?思君苦泪悬。

岁暮何时更远游,刘蕡下第我色羞。
阳春自古难为和,明月如今肯暗投。
宿诺不轻连璧友,新盟借重扞城侯。
九江傥拒鼋鳌饵,何处堪人钓钩。

越王城南看春晓,湖上好山青未了。谁采芙蓉落镜中,翠黛蜿蜒如可扫。

贺公归来酒满船,幽花网户春娟娟。手招南风鸣五弦,鸾冲鹤翥今千年。

驱车甜水铺前宿,燎火夜乾衣上霜。忍渴不眠愁水苦,五更乘月过高唐。

欲向东山卧未能,徵书络绎下神京。威行雁塞风烟净,传拥龙旗组练明。

献纳不忘山甫衮,安危须仗亚夫营。旧题几遍燕然石,看取重磨好勒铭。

万萼千枝二月春,只愁风雨便成尘。
不知谁撷香英去,自有寻芳拾翠人。

三冬离思系浮槎,篱菊天边尽吐华。策马不迷庾岭路,驱车遥指帝王家。

一杯共对珠江月,万里晴看碧海霞。驿路有人频折寄,愿闻清梦笔生花。

上山复下山,逾险还入险。潜踏巨鳌背,局步形神敛。

四围岚岭合,一线走崖广。不识经过处,炊烟几万点。

明明见高峰,飘忽云际掩。一曲复一重,密蒙乱风飐。

最下光明界,乃见桃花?。净扫旧衣襟,烟痕淡如染。

一苇撇破桃花浪。垩将片板随船漾。击板船头鱼脑胀。

惊莫向。锦鳞跳趁渔家桨。

月落潮平初日上。呼儿晒网垂杨傍。网角丁东风铁响。

闲抚掌。人鱼悲喜身皆妄。

宴坐帘旌捲翠微,朝昏万变发新姿。锦囊莫怕岚霏湿,带取风光入凤池。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包