观长安城图

许国虽坚鬓已斑,山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在,穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上,秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅,不见王师出散关。

译文与注释

译文

报国之志虽坚定,但岁月不留情,如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。

拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。

日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。

关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?

注释

许国:谓将一身奉献给国家,报效国家。

鬓:鬓角。

横戈:把戈横拿着。多指作战。

穿堑:穿越护城河和壕沟。

孱:软弱。

日暮:太阳快落山的时候,傍晚。

陇上:指今陕北、甘肃及其以西一带地方。

刁斗:古代军队中用的一种器具,又名“金柝”、“焦斗”。铜质,有柄,能容一斗。体呈盆形,下有三足细柄向上曲,柄首常作成兽头型,口部带流。军中白天可供一人烧饭,夜间敲击以巡更。

赏析

  报国之志报国之志虽坚定,但岁月不留情。如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。杜甫曾有诗说:“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。”身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响,用风烟表示两地的相连,国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器,白天用以为炊,夜间击以巡逻。秋夜天高气爽,刁斗之声直传天上,表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”,“三秦”指关中陕西,秦亡之时,项羽分封诸侯,咸阳附近共封了三个王,所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?他是设身处地替沦陷区的人设想,他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
旋葺荒园,初开小径。物华还与东风竞。曲槛晖晖落照明,高城冉冉孤烟暝。
柳色金寒,梅花雪静。道人随处成幽兴。一杯不惜小淹留,归期已理沧浪艇。
非君惜鸾殿,非妾妒蛾眉。薄命由骄虏,无情是画师。
嫁来胡地恶,不并汉宫时。心苦无聊赖,何堪上马辞。
看花令我忆金明,五月尊罍竹叶青。
窈窕宝津楼下路,断肠千里四周星。
南风五月江波,使君莫袖平戎手。燕然未勒,渡泸声在,宸衷怀旧。卧占湖山,楼横百尺,诗成千首。正菖蒲叶老,芙蕖香嫩,高门瑞、人知否。
凉夜光躔牛斗。梦初回、长庚如昼。明年看取,锋旗南下,六赢西走。功画凌烟,万钉宝带,百壶清酒。便留公剩馥,蟠桃分我,作归来寿。仆贱生后一日也,故有分我蟠桃之戏。
荣悴纷纷未可期,夕多未振已朝披。
得刚难免于今世,行好须看有验时。
萱昼堂前惟有母,槐阴庭下岂无儿。
好官要做无难做,身后生前是两岐。

玉河杨柳几春风,回首长安是梦中。别雁有时传塞北,愁云昨夜起天东。

应怀野客歌招隐,肯效文人作送穷。我病欲攻无药石,愧将交谊托微躬。

一枝春晓破霜烟,影写清陂最可怜。衲被犯寒归吮墨,也知无地著朱铅。

一上离亭几度愁,十年尘梦叹沈浮。悠悠月笛山城夕,漠漠寒云江树秋。

作客南来俱万里,送君北去独孤舟。他乡正有思归兴,况复征旌出石头。

霜风才办两朝晴,怪听敲窗又雨声。
一夜忽生虚室白,六花已与短檐平。
酒斟销帐真成俗,兴尽扁舟且未清。
想得凤山高处好,试来着屐水精城。

绣草铺茸玉作冠,四时花样几千般。当思蓬首寒窗女,终岁无油两鬓乾。

客且尽,手中觞,不须笑我头上霜。客尽觞,且停之,听我高歌霜发词。

君不见天上鸟,东跳西走不相待。又不见黄河水,万古滔滔向东海。

我身不是南山松,又不是山上峰。柰何与年少争春风,斗鸡走狗倾春红。

君不见昔时孔仲尼,辙环憔悴无已时。盗蹠杀人如乱麻,锦衣高寿颜回嗟。

听我霜发歌,歌短情则多。轩车驷马浑等闲,何似日衔金叵罗。

金叵罗,青玉案,何以赠客锦绣段,头白头白何须叹。

寄径濉阳,陌上忽看,夭桃秾李争春。又见楚宫,行雨洗芳尘。红艳霞光夕照,素华琼树朝新。为奇姿芳润,拟倩游丝,留住东君。
拾遣杜老,犹爱南塘,寄情萝薜山林。争似此、花如姝丽,獭髓轻匀。不数江陵玉杖,休夸花岛红云。少须澄霁一,一番清影,更待冰轮。

曲径斜通,逍遥堂外多春树。小亭深翠挂檐花,旧是藏书处。

莘老昔年来往。向公馀、檐奇好古。龟趺螭壁,燕瘦环肥,大苏曾许。

岁月迁流,溪藤也有屯阳数。蛟龙奔走赴秦灰,那论鱼和蠹。

到此不堪延伫。笑眉山、空题好句。美人名士,奇字雄文,彼苍应妒。

长堤千里,过睢阳、隐约江山如故。忆昔斑衣为寿日,伯仲埙篪歌舞。博胜香囊,笑争瓜葛,膝上王文度。西城南浦,月明扶醉归路。重来华发苍颜,故人应怪我,平生羁旅。仲也风流今已矣,俯仰人间今古。阏伯层台,六王双庙,尽是经行处。感时怀旧,一襟清泪如雨。

烟岸人稀草色中,火天无处买清风。西南一望云和水,万树鸣蝉隔断虹。

半年暂酌桃溪月,千里俄归长水居。幸免折腰为俗吏,径思高枕卧衡庐。

竹垞秋老间移艇,梅里花深伴著书。谁识故人容鬓改,岁寒依旧上征车。

一曲初篙上水船,翠峰苍壁挟洄川。
采幢幔屋今何在,空有丹炉石鼎烟。
下竺山前打一遭,丁宁门子看溪桥。
恐惊绕磵梅花落,莫遣行人语笑高。
西园昔日多游從,回流屡泛户酒空。
前亭后亭草茵软,晓景晚景烟岚融。
角巾萧洒竹林际,履綦来往花际中。
时方偃蕃适四体,不料游宦如孤蓬。
数移五马临大屏,几怅二毛成老翁。
昨去邻封亦甚迩,祇限一水无由通。
锦城此举又远适,流觞雅会何时同。
钱塘山色望不见,稽山况在钱塘东。

汉殿初呈楚舞时,月台风榭镇相随。如何牛女佳期夕,又待銮舆百子池。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包