观长安城图

许国虽坚鬓已斑,山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在,穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上,秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅,不见王师出散关。

译文与注释

译文

报国之志虽坚定,但岁月不留情,如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。

拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。

日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。

关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?

注释

许国:谓将一身奉献给国家,报效国家。

鬓:鬓角。

横戈:把戈横拿着。多指作战。

穿堑:穿越护城河和壕沟。

孱:软弱。

日暮:太阳快落山的时候,傍晚。

陇上:指今陕北、甘肃及其以西一带地方。

刁斗:古代军队中用的一种器具,又名“金柝”、“焦斗”。铜质,有柄,能容一斗。体呈盆形,下有三足细柄向上曲,柄首常作成兽头型,口部带流。军中白天可供一人烧饭,夜间敲击以巡更。

赏析

  报国之志报国之志虽坚定,但岁月不留情。如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。杜甫曾有诗说:“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。”身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响,用风烟表示两地的相连,国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器,白天用以为炊,夜间击以巡逻。秋夜天高气爽,刁斗之声直传天上,表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”,“三秦”指关中陕西,秦亡之时,项羽分封诸侯,咸阳附近共封了三个王,所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?他是设身处地替沦陷区的人设想,他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
安西门外彻安西,一百年前断鼓鼙。犬解人歌曾入唱,
马称龙子几来嘶。自从辽水烟尘起,更到涂山道路迷。
今日登临须下泪,行人无个草萋萋。
长羡间居一水湄,吟情高古有谁知。
石楼待月横琴久,渔浦经风下钓迟。
僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱。
松门别后无消息,早晚重应蹑蹑屐随。
诗情不惯吏尘器,心事偏辽野趣幽。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。

国士声华满国中,每于时刻见宗工。文章气接东西汉,兄弟名高大小冯。

岂独英才气化雨,更闻古道善维风。丈夫正有无穷事,莫遣霜毛笑老翁。

把酒上江阁,问君何所之。鄱阳湖口阔,烟水渺相思。

解酲五斗多安用,道通三杯急可周。放下篮舆成一醉,眼高不顾王江州。

刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪紵衫。
一夜春霜忽如雪,江南天气不家蚕。

长天雨歇,秋意萧森,遣兴清昼。翠茗时烹,沈水自添金兽。

捲珠帘,步苔径,苧衣薄薄轻凉水。讶年华,竟匆匆近了,重阳时候。

看篱下、黄花开遍,几阵风生,暗香盈袖。摘取归来,终日碧窗相守。

一抹残霞天已暮,画屏秋静黄昏后。写风光,入诗囊,已成还又。

离离丘垄田,郁郁霜露思。相隔二十年,旦暮一何悲。

中途涉万里,天幸复来归。燕安此怀居,愧彼神与祗。

叔兮孝且友,见义能不疑。上念先茔孤,亦闵乃兄痴。

护丧营大葬,勤苦我所知。昨朝尺书来,殷勤咸及兹。

灯下展转读,涕泪沾裳衣。父祔失临穴,子焉庸我为。

我非羽毛寄,饱食冥然飞。田居有素怀,行当事畬菑。

与子奉遗祀,没身以为期。

东皇无处著繁华,亦复分张到我家。他日老苍悲败蘖,今晨嫩绿出新芽。

秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花。桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦。

尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。
谁人敢议清风价,无乐能过百日闲。
水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还。
酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山。

越王故国四围山,云气犹屯虎豹关。
铜兽暗随秋露泣,海鸦多背夕阳还。
一时人物风尘外,千古英雄草莽间。
日暮鹧鸪啼更急,荒台丛竹雨斑斑。

楚水吴山作胜游,竹状石枕定离愁。
晚烟何处吹渔笛,独忆琵琶怨碧秋。
公家富贵足掀天,都出新州十九年。
若念象台今日客,方知澹老子孙贤。
病来难处早秋天,一径无人树有蝉。
归计未成书半卷,中宵多梦昼多眠。

万里封侯相不如,道人曾此获阴符。轩牙露舌惊樵采,猛士还当捋尔须。

卅年登岱劳梦想,今朝意外乘云上。醉排阊阖紫微壶,豪蹑烟霞绿玉杖。

天门一线贾勇登,鸟道盘空千万层。松涛绝壑惊天雨,雪瀑飞龙太古冰。

神霄?峙壶天阁,万仙遥奏钧天乐。眼底齐州九点烟,樽前海屋千年鹤。

四禅风静断声闻,莫作人间绝顶人。红尘已隔碧霞冷,狂招太乙侍元君。

云马风车游汗漫,日观不登登月观。扪参历井摘斗牛,足下汤汤走河汉。

神镫红炫莲山青,九蟾飞光破太清。银海半规初涌魄,玉隆万象涵空明。

乾坤一气澄清景,物我两忘太素境。洗眼何须王母池,回头已失仙人影。

不与吴郎借斧柯,不从梁甫发高歌。琼楼玉宇渺如许,霖雨苍生可若何。

耐得高寒眺八极,真形谁见探灵笈。笑邀无忌认前身,且向蓬元卜虚室。

门对君山开岳阳,湖连巴水带清湘。盍簪偶尔净风雨,促管偏宜歌凤凰。

阔浪涵空疑混沌,片云依鸟欲飞扬。青春地主能相恋,客旆何妨滞楚乡。

铁牛耕破洞中天,桃花片片出深源。
秦人一去无消息,千古峰峦色转鲜。
将军英爽冠人豪,眼底山河累宝刀。
青女护香天亦悮,黑龙饮渭数何逃。
当时僧说松楸犯,今日人推阀阅高。
珍重王孙方鼎贵,莫将歌舞替征袍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包