观长安城图

许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅，不见王师出散关。

译文

注释

　　报国之志报国之志虽坚定，但岁月不留情。如今头发已斑白，在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在，敌人并不可怕，他们穿凿护城河围在城外以为防守，可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际，站在城楼上看见一片秋风，一片云烟，一直笼罩到陇山之上，直到陇内的长安。杜甫曾有诗说：“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。”身在瞿塘，心在长安的曲江，两地相隔万里，秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响，用风烟表示两地的相连，国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器，白天用以为炊，夜间击以巡逻。秋夜天高气爽，刁斗之声直传天上，表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”，“三秦”指关中陕西，秦亡之时，项羽分封诸侯，咸阳附近共封了三个王，所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀，因为祖国的军队就在这里，可是几十年过去了，王师为什么从未出关收复失地呢？他是设身处地替沦陷区的人设想，他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。

剥啄欣闻夜叩关，相迎一笑解愁颜。枉帆虽落十人后，过饭今成五郡间。

自役其身惭鞍掌，无求于世羡萧閒。何如赴陇从招隐，却遣幽丛问小山。

江湖落魄忆芳年，曾赋名都结客篇。九陌舞香元夜烛，六桥歌月禁烟船。

红帘顾曲缠头锦，紫陌寻芳买笑钱。老去风情浑减尽，一窗听雨对花眠。

明珠出袖四百琲，座有烟霞草木香。断取钟山擎石掌，那知不下净名床。

华灯挂壁祝添丁，吉梦徵兰笑语馨。日问神游到何处，佛前别供《处胎经》。

天门采石尚嶙峋，一代兴亡此地亲。云拥白龙来戍垒，日随青盖落江津。

常王戈甲先登阵，花将须眉骂贼身。犹是南京股肱郡，凭高怀往独伤神。

几年宦路说通家，二仲风流世所誇。去日独吟池上草，到时同醉寺前花。

芭蕉月冷春题字，棠树风清晚散衙。为报高堂消息近，旧都元不是天涯。

残宵孤坐将何待，暗裹流光亦可惊。夜色苍苍收欲尽，却看坠月入天明。

关西夫子今谁是，杨亿才华少小多。欲试盘根聊尔耳，未收梁栋欲如何。

金銮殿畔频年别，铁瓮城边几日过。已向邻封期晚岁，不须重唱渭城歌。

眼底男儿隘六区，似君豪气有谁如。中原赤子头今白，天下苍生力未纾。

北阙有书流涕上，西山无地带经锄。共谈世事何时了，劝子加餐返故庐。

甫许春风坐，谁知遽别离。识韩空有愿，御李怅无期。

豸服威名著，鳣堂教化施。受恩嗟未报，有泪洒临歧。

大夫才业帝都俞，清洁寒冰在玉壶。流马阜财求八使，铸龙班节重三吴。

海门晓日迎飞鹢，笠泽秋风趁鲙鲈。亦欲东游闻米贱，行台还可庇疏愚。

午夜凉飙生，秋声惊坐寐。月色盈中庭，桐阴减半砌。

志士感时节，繁忧浩无际。碧宇河汉横，寥廓绝纤翳。

太虚本澄明，尘劳徒敝敝。人心有天游，胡为自胶戾。

雄视坤维有此楼，恍疑八表继神游。山连秦蜀相邻际，水接襄樊不尽头。

阴阖阳开增伟观，月明风冷怯清秋。百年豪杰登临处，诗兴飘飘隘九州。

清时易为吏，无事待兴革。书生没世名，终当托革墨。

洋洋典谟文，煌煌尧禹迹。制器不能铭，德功亦沈寂。

君今归杜门，经训日有获。我行抗黄尘，解悟恐非昔。

窃誉未可期，违才良自惜。傥君假一椽，为君校图籍。