观长安城图

许国虽坚鬓已斑,山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在,穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上,秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅,不见王师出散关。

译文与注释

译文

报国之志虽坚定,但岁月不留情,如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。

拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。

日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。

关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?

注释

许国:谓将一身奉献给国家,报效国家。

鬓:鬓角。

横戈:把戈横拿着。多指作战。

穿堑:穿越护城河和壕沟。

孱:软弱。

日暮:太阳快落山的时候,傍晚。

陇上:指今陕北、甘肃及其以西一带地方。

刁斗:古代军队中用的一种器具,又名“金柝”、“焦斗”。铜质,有柄,能容一斗。体呈盆形,下有三足细柄向上曲,柄首常作成兽头型,口部带流。军中白天可供一人烧饭,夜间敲击以巡更。

赏析

  报国之志报国之志虽坚定,但岁月不留情。如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。杜甫曾有诗说:“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。”身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响,用风烟表示两地的相连,国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器,白天用以为炊,夜间击以巡逻。秋夜天高气爽,刁斗之声直传天上,表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”,“三秦”指关中陕西,秦亡之时,项羽分封诸侯,咸阳附近共封了三个王,所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?他是设身处地替沦陷区的人设想,他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
离歌泣断云,别舞愁飞雪。凤皇台上望,琼箫绝。钗分玉燕,寸雨回肠折。碧空归雁阔。箫有疏梅,岁寒独伴高节。
鲛绡罗帕,泪洒胭脂血。悠悠江上水,天连接。朱楼遍倚,万里空情切。此恨凭谁说。天若有情,料天须有区别。

能积又能亡,时高又时低。圭璧随所寓,陵谷岂可齐。

夷坦掩曲径,勿使狐生疑。光明破宿霭,勿使鸡求栖。

在腊方得时,此意非尔知。知我为馀寒,不知为繁禧。

荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒。
典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。
缲声未断机声续,私债未偿官债催。
织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来。

千章宰木荫长城,申枉行颁宠数新。金薤文华才冠世,银钩字画品称神。

佳城此日看驯鹿,文保当年想梦麟。定有玉璜传后裔,投竿端自渭城滨。

西王母桃种我家。
三千阳春始一花。
结实苦迟为人笑。
攀折唧唧长咨嗟。

种荷渌池中,荷生叶犹紫。掠萍逐蛙蝈,恐畏伤荷蕊。

荷心有露珠,的皪无泥滓。荷根有藕丝,缠绵谁得似。

海内称诗谁大名,汉庭方重汝南生。蓟门禅客同今夕,碧落空歌万里情。

舟泊楚城下,当风十顷湾。
凉生冰鉴面,人在玉壶间。
隐见云端树,低昂枕上山。
江湖有如此,一笑白鸥閒。

平塘梦断夕阳红,曲槛容遮五夜风。一点春愁分不去,当阶斜睨锦熏笼。

碧眸冰齿寿眉厖,谁识前朝老雪江。
指下七弦今第一,豪端行法更难双。
向来屡获七诗卷,恨不相从倒酒缸。
深愧后期似圯下,云间几度拓吟窗。
水影虚涵一镜中,晴光摇荡暖云红。
小桃花重初经雨,弱柳丝柔屡舞风。
暑雨初过爽气清,玉波荡漾画桥平。
穿帘小燕双双好,泛水闲鸥个个轻。
新秋凉露湿荷丛,不断清香逐晓风。
满目秾华春意在,晚霞澄锦照芙蓉。
池头六出花飞遍,池水无波冻欲平。
一望玻璃三百顷,好山西北玉为屏。

海风撼屋屋欲摧,洪涛喷雪高崔嵬。此人战慑心死灰,客子远来犹自哀。

故人见我颜为开,暖汤濯足酒满杯。黄柑丹荔错落堆,饭抄云子光皑皑。

江上人谁知老朽,薄云高谊今还有。明朝风静渡江去,兰芬上下重回首。

羞容难更返江东,谁问从来百战功。天地有心归道德,
山河无力为英雄。芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红。
也是男儿成败事,不须惆怅对西风。
霏霏奕奕满寒空,况是难逢值腊中。未白已堪张宴会,
渐繁偏好去帘栊。庭莎易集看盈地,池柳难装旋逐风。
长爱清华入诗句,预愁迟日放消融。
郎星锦帐,忽翩然归访,南溪孤鹜。前日登高谁信道,寿酒重浮茱萸。风露杯寒,芙蓉帐冷,笑受长生箓。广寒宫殿,桂华应已新续。
不用翠倚红围,舞裙歌袖,共理称觞曲。只把文章千古事,留伴平生幽独。但使明年,鬓青长在,萱草春风绿。诸郎如许,转头百事都足。
法身遍满三千界,影现天台水石间。
我欲直从心地见,来看磊磈听淙潺。

东港由来各一天,兴朝覆载独无偏。地袤南北二千里,人乐耕渔四十年。

习染渐浇争靡丽,民风尚力杂机权。当时载笔空愁思,满目烟花正斗妍。

锁离愁,连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠泪,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙。
消魂。池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵。朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野,嬉游醉眠,莫负青春。

悠悠白日晚,荡荡青春阴。离离羁思积,窈窈悲绪沈。

奔景易有穷,独轸难为音。开窗涤欢爵,掩袂理愁衿。

眷言淑媚姿,冥漠撄我心。

不信连宵,江枫叶叶,染来都媚。芳华换眼,做冷装晴天气。

俏无人、三更四更,碧空洗刷青如水。借小窗月色,高檐风影,画成寒意。

此际。浑难睡。想茅店板桥,定催人起。凄凄向晓,最惹乌啼心事。

耐初曦、楼阴未销,玉阶瑶瓦添憔悴。怕萧疏、鬓影撩他,点入菱花里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包