观长安城图

许国虽坚鬓已斑,山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在,穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上,秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅,不见王师出散关。

译文与注释

译文

报国之志虽坚定,但岁月不留情,如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。

拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。

日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。

关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?

注释

许国:谓将一身奉献给国家,报效国家。

鬓:鬓角。

横戈:把戈横拿着。多指作战。

穿堑:穿越护城河和壕沟。

孱:软弱。

日暮:太阳快落山的时候,傍晚。

陇上:指今陕北、甘肃及其以西一带地方。

刁斗:古代军队中用的一种器具,又名“金柝”、“焦斗”。铜质,有柄,能容一斗。体呈盆形,下有三足细柄向上曲,柄首常作成兽头型,口部带流。军中白天可供一人烧饭,夜间敲击以巡更。

赏析

  报国之志报国之志虽坚定,但岁月不留情。如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。杜甫曾有诗说:“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。”身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响,用风烟表示两地的相连,国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器,白天用以为炊,夜间击以巡逻。秋夜天高气爽,刁斗之声直传天上,表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”,“三秦”指关中陕西,秦亡之时,项羽分封诸侯,咸阳附近共封了三个王,所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?他是设身处地替沦陷区的人设想,他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
志业不得力,到今犹苦吟。吟成五字句,用破一生心。
世路屈声远,寒溪怨气深。前贤多晚达,莫怕鬓霜侵。
一条横木过前溪,村女齐登采叶梯。
独立衡门春雨细,白鸡飞上树梢啼。
春风日日雨时时,寒力潜从暖势衰。一气不言含有象,
万灵何处谢无私。诗通物理行堪掇,道合天机坐可窥。
应是正人持造化,尽驱幽细入垆锤。
梓泽成新致,金丹有旧情。挂冠朝睡足,隐几暮江清。
药圃分轻绿,松窗起细声。养高宁厌病,默坐对诸生。

玉津晴望郁苍苍,环佩初临试紫觞。并向凤池开胜会,早从麟角识元良。

衣冠迥出商岩上,雨露偏承幼海旁。自愧承华箴未就,谬将彤管奉明昌。

白浪差差沮我南,祗成重酿破风帆。半生感慨轻儿女,翻笑江州泪湿衫。

人但千筒汲,谁知一线通。泉今人惜重,走卒与儿童。

采藿东门侧,终朝喟长叹。虹霓干白日,朔风何翻翻。

兴言念我友,揽衣涕汍澜。金虎构宫邻,罹此百祸端。

有鸟孤飞翔,悲鸣奋羽翰。逝言不我顾,恋恋伤肺肝。

御榜揭红墙,春风马上郎。特引双蝴蝶,来荣插帽芳。

不能捭阖与从衡,啸傲丘园养性情。燕雀安知鸿鹄志,麒麟终异犬羊生。

茅櫩雪霁书声远,楮帐风微梦寐清。但愿太平身健在,一犁春雨课儿耕。

叶间谁缀金丸。一攒攒。只为高枝临水,摘来难。风雨过。还自堕。试拈看。怕似江南梅子,一般酸。
梨花白白柳条青,闭阁焚香奈雨声。
闻道清明明日是,江南风土只宜晴。
秋雨何潇潇,五更滴红叶。
滴滴叶间红,可以比啼颊。

李杜忽已远,风雅委榛荆。嗟君涉末流,欲与狂澜争。

向效西昆体,绮语吾不赓。迩来气初壮,笔底韩潮倾。

绣肠百怪具,巨细随所鸣。会入明光宫,吮笔赋清平。

宁当老风尘,似我蓬蔂行。我诗久不作,荒田聊一耕。

愿聆威凤响,莫作寒号声。

一别三会峰,转烛阅半纪。
山根石上苔,已没旧屐齿。
摩挲青青松,彼树犹如此。
睠言枕清流,为洗嚣尘耳。

湘水西来曲曲环,卸帆且得暂时闲。柳花满店春阴薄,莺语留人别意悭。

万点落红衣上雨,一痕浓绿酒中山。凭君无限殷勤意,烂醉狂歌鼓棹还。

霹破南天起士林,遗迹千古羡渊深。须知甘泽□□处,流出先生身后心。

白鹭青松开片玉,三花一□缕斯金。功名九仞清风远,活泼源头仔细寻。

枫岸月斜明,猿啼旅梦惊。愁多肠易断,不待第三声。

晨起慵临镜,开窗曙色微。梦随啼鸟散,愁逐落花飞。

时节看频换,行人尚未归。遥怜驿路柳,霏絮点征衣。

金石图书轶等伦,如何宦海去翻身。千将补履锋先折,荆棘钩衣气不伸。

绝代才华惊逝水,一生门户悔依人。年来我已甘龙尾,海外犹疑信未真。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包