观长安城图

许国虽坚鬓已斑,山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在,穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上,秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅,不见王师出散关。

译文与注释

译文

报国之志虽坚定,但岁月不留情,如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。

拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。

日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。

关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?

注释

许国:谓将一身奉献给国家,报效国家。

鬓:鬓角。

横戈:把戈横拿着。多指作战。

穿堑:穿越护城河和壕沟。

孱:软弱。

日暮:太阳快落山的时候,傍晚。

陇上:指今陕北、甘肃及其以西一带地方。

刁斗:古代军队中用的一种器具,又名“金柝”、“焦斗”。铜质,有柄,能容一斗。体呈盆形,下有三足细柄向上曲,柄首常作成兽头型,口部带流。军中白天可供一人烧饭,夜间敲击以巡更。

赏析

  报国之志报国之志虽坚定,但岁月不留情。如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。杜甫曾有诗说:“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。”身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响,用风烟表示两地的相连,国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器,白天用以为炊,夜间击以巡逻。秋夜天高气爽,刁斗之声直传天上,表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”,“三秦”指关中陕西,秦亡之时,项羽分封诸侯,咸阳附近共封了三个王,所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?他是设身处地替沦陷区的人设想,他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。

花是主人身是客,更欲花前罗酒食。花应笑我强相亲,毕竟人花谁是得。

金樽到手我自醉,道人何妨且观色。三界观来即是空,醉里宁知渐游北。

等为圆镜随身现,认着分明却虚掷。持此问花花不答,嗟我与君徒入域。

不如收却閒眼坐,万境纷纷在披坼。

一番风雨便纷飞,念垢情尘漫磨拭。今年春尽有明年,花落花开几今昔。

日迟风细午阴微,柳外青骢去若飞。
过得水村闻笑语,几家扶得醉人归。

采芹东鲁浪歌僖,领海儒风异昔时。学有渊源能贯道,文如藻绣总紬奇。

轩然西笑腾三级,对此南烹举一卮。勋业权舆自今日,广寒折取最高枝。

未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。
相期老眼横遥碧,莫着征衫走软红。
得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。
三年小度惊人手,未信朱衣也不公。
万里筹边处,形胜压坤维。恍然旧观重见,鸳瓦拂参旗。夜夜东山衔月,日日西山横雪,白羽弄空晖。人语半霄碧,惊倒路傍儿。分弓了,看剑罢,倚兰时。苍茫平楚无际,千古锁烟霏。野旷岷嶓江动,天阔崤函云拥,太白暝中低。老矣汉都护,却望玉关归。

于铄王师晦养时,中原满目尽堪危。七年为政非徒尔,万国同风始在斯。

讨贼经年劳帝念,朝天何日了臣思。受恩感激寻常事,虎拜扬休尚可期。

亭上芳樽惜别人,亭前斜日欲归轮。
伤心定是丹枫树,拂面空来紫陌尘。
岁月暗惊山色古,愁情长与草芽新。
何时此地回飞盖,寂寞栏干又一春。
数间茅屋隐平沙,隔岸微闻唤酒家。
若道消愁全仗酒,也停双橹倩人赊。
从来佛法无多子,利益人天越古今。
棒喝交驰难近傍,信知彻底老婆心。

石钟古洞似禅龛,兀兀顽空亦可参。拟傍藤萝挥麈尾,共移舟楫系江潭。

云开乳窦金膏见,鹤定松阴午梦酣。幽兴不禁风景好,况逢宾主尽东南。

三阳舒盛德,万物皆发生。试问胡乃尔,隆冬闭元精。

天道专乃直,地道翕而辟。欲会天地心,毖之在恭默。

小毖通神明,大毖天地贞。毖之复毖之,上下同流行。

查子开名斋,独得毖之义。不愧此屋漏,可以配天地。

鸡泉邑里识君初,回首春风似梦馀。惠爱新闻行旅说,才名不愧史臣书。

花明白日青山静,稼簇黄云早吏疏。后夜林扉倍相忆,高情莫忘寄双鱼。

玉山佳处野亭分,千树梨花白似云。
仙袂倚风林下得,淡香和月夜深闻。
谁人洗甲挽天河,玉宇无尘海不波。
汉使褰帷将命出,淮民挟纩被恩多。
流离岂但身安集,凋瘵亲曾手拊摩。
惠利才施催召亟,其如席未及温何。

乾坤气化既成形,男女雌雄牝牡名。自是生生有形化,其中气化自流行。

苦战沙门卧箭痕,戍楼闲上望星文。生希国泽分偏将,死夺河源荅圣君。

鸢觑败兵眠白草,马惊边鬼哭阴云。功多地远无人纪,汉阁笙歌日又曛。

圣人久不作,大道将已矣。吾生既无之,惟有幸夕死。

殷勤谢良友,远涉西江水。方从草庐公,共究鹅湖旨。

纷纷朱陆议,窃幸窥端倪。奈何执德偏,一聘翻然起。

春秋严内外,乾坤定冠履。西蜀已空亭,箕山仍洗耳。

迢迢返岩阿,惟当随鹿豕。

鸳鸯飞不见,烟水白茫茫。夜月啼山鬼,春风落夜裳。

楼台今荣圃,瓦砾旧华堂。惟到斜阳外,村歌犊背长。

钓鳌东海头,经春醉一舟。
西溪拗罾人,小鲜终日求。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包