观长安城图

许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅，不见王师出散关。

译文

注释

　　报国之志报国之志虽坚定，但岁月不留情。如今头发已斑白，在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在，敌人并不可怕，他们穿凿护城河围在城外以为防守，可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际，站在城楼上看见一片秋风，一片云烟，一直笼罩到陇山之上，直到陇内的长安。杜甫曾有诗说：“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。”身在瞿塘，心在长安的曲江，两地相隔万里，秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响，用风烟表示两地的相连，国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器，白天用以为炊，夜间击以巡逻。秋夜天高气爽，刁斗之声直传天上，表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”，“三秦”指关中陕西，秦亡之时，项羽分封诸侯，咸阳附近共封了三个王，所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀，因为祖国的军队就在这里，可是几十年过去了，王师为什么从未出关收复失地呢？他是设身处地替沦陷区的人设想，他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。

旧游重过处，倒指七年间。水后人家少，时荒客路艰。

雨声愁夜店，云影占春山。景物关心事，无成愧往还。

曹瞒下江陵，江陵正危剧。周郎美少年，气吞江汉窄。

水战得上流，火攻非下策。卧龙东略雄，乌鹊南飞迫。

妖气掩黄星，倒戈回紫陌。鼎足已成形，鬼蜮俄?魄。

王业聊偏安，霸图何赫奕。怀哉玉堂仙，逖矣黄州客。

文光贯斗牛，天游忘迁谪。名姓识儿童，画图灿金碧。

赤壁几千秋，山青江月白。

今日汧阳发，知当宿凤翔。中秋亦何幸，同子浥清光。

巘外来旌节，云间下凤凰。白头疏旷久，徙倚望原冈。

幽亭斜日在，佳兴与君同。屐润催诗雨，衣凉醒酒风。

鹅群穿草白，蜂足带花红。愁散身殊健，全宽云梦胸。

问讯吾家沧海君，紫芝满地吹凉云。长门无金可买赋，谷口何人空勒文。

即有淮王招隐士，懒从蛮府呼参军。玉笙吹冷不归去，遥夜中天鸾鹤群。

断云宫树似曾经，怅望天南帝子灵。春水帆悬三楚白，夕阳人入万山青。

劳劳尘世身如叶，草草浮生鬓欲星。岂是不归甘浪迹，东风杜宇太丁宁。

瀛洲拟岘屡凭栏，不得江山四面看。欲识青云奇绝处，碧天无际裹峰峦。

旋假旋归未得闲，十行俱下片时间。百城深入便便腹，直抵荆州借不还。

庾岭何人倩五丁，张公不负此山灵。千年孔道纡筹策，百代奇勋勒鼎铭。

不断车书趋北阙，联翩旌宠下南溟。黄梅亦是传衣钵，水自分流草自青。