观长安城图

许国虽坚鬓已斑,山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在,穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上,秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅,不见王师出散关。

译文与注释

译文

报国之志虽坚定,但岁月不留情,如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。

拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。

日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。

关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?

注释

许国:谓将一身奉献给国家,报效国家。

鬓:鬓角。

横戈:把戈横拿着。多指作战。

穿堑:穿越护城河和壕沟。

孱:软弱。

日暮:太阳快落山的时候,傍晚。

陇上:指今陕北、甘肃及其以西一带地方。

刁斗:古代军队中用的一种器具,又名“金柝”、“焦斗”。铜质,有柄,能容一斗。体呈盆形,下有三足细柄向上曲,柄首常作成兽头型,口部带流。军中白天可供一人烧饭,夜间敲击以巡更。

赏析

  报国之志报国之志虽坚定,但岁月不留情。如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。杜甫曾有诗说:“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。”身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响,用风烟表示两地的相连,国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器,白天用以为炊,夜间击以巡逻。秋夜天高气爽,刁斗之声直传天上,表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”,“三秦”指关中陕西,秦亡之时,项羽分封诸侯,咸阳附近共封了三个王,所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?他是设身处地替沦陷区的人设想,他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。
吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。
舣棹太湖岸,天与水相连。垂虹亭上,五年不到故依然。洗我征尘三斗,快揖商飚千不,鸥鹭亦翩翩。身在水晶阙,真作驭风仙。
望中秋,无五日,月还圆。倚栏清啸孤发,惊起壑龙眠。欲酹鸱夷西子,未办当年功业,空击五湖船。不用知余事,莼鲈正芳鲜。

何须艳质斗鲜妆,并蒂红蕖本自双。却恐花飞成造次,急来相就倒银缸。

检点春光,阴雨过、三分之一。从头数、元宵灯夕,都无晴日。不碍郊原肥草绿,但漫丘壑沈云黑。那东君、忒煞没纲维,春无力。燕忙甚,泥浑湿。蜂愁甚,脾无蜜。更两旬又是,梨花寒食。蔫红殷桃吾不较,岂堪浸烂东畴麦。望前村、白鹭衬霞红,探晴色。

世事无穷似弈棋,不如常采故山芝。萧萧鸡犬三家聚,莽莽风烟十里陂。

幸有浊醪从客醉,常忧黠鬼笑人痴。清秋乐处君知否,庭下幽花渐可移。

晨妆出采芳,零露湿罗裳。
种徙山中品,熏传海外方。
抱筐归蕙径,焚鼎荐兰堂。
未足娱君寝,西施体自香。

匹马短衣,竟上丛台,慨当以慷。看谁家战垒,寒鸦落照,何年古戍,乱草平冈。

十月疏砧,一城冷雁,不许愁人不望乡。徘徊久,只登高吊古,无限苍茫。

当年赵武灵王。正树裹河流挂浊漳。更佳人跕屣,妆台对起,王孙袨服,舞袖相当。

而我来游,几番历遍,不见邯郸挟瑟倡。何须问,便才人厮养,总付斜阳。

小诗落纸粲春葩,传遍侯家与主家。未怪东来将只影,十年囊笔饭京华。

软铺铜甃飞红浅。浅红飞甃铜铺软。深巷柳摇金。金摇柳巷深。

爚篝香雾薄。薄雾香篝爚。门掩半黄昏。昏黄半掩门。

天奈何,愁人多。眢井水涸大海波,欢者娭娭听侬歌。

饥枵之腹,肠鸣轣辘。但有勺糜,宁弃斗谷。月不午,日不宵。

凤皇不角麟不毛,陌土坟起如山高。美人带掩金错刀,罗帷无烛风萧萧。

觱篥邻舟夜色凄,风湍何处绣林西。挂帆莫宿刘郎浦,野旷江深朔雁啼。

山寒开晚。开也无人管。风里欹红颜色浅。恨与天涯共远。多时立马彷徨。一枝为挽余香。欲说扬州旧谱,怕渠分外凄凉。

嵩山表京邑,钟岭对江津。方域殊风壤,分野各星辰。

出境君图事,寻盟我恤邻。有才称竹箭,无用忝丝纶。

列乐歌钟响,张旃玉帛陈。皇华徒受命,延誉本无因。

韩宣将聘楚,申胥欲去秦。方期饮河朔,翻属卧漳滨。

礼酒盈三献,宾筵盛八珍。岁稔鸣铜雀,兵戢坐金人。

云来朝起盖,日落晚摧轮。异国犹兄弟,相知无旧新。

战城南,城南鄙,健儿追北,日暝不止。几年骑马破残贼,闻说将军今日死。

青磷照野骷髅语,应是当时旧部伍。将军战死未归骨,谁宴军门擂大鼓。

轮囷大木不知名,甲子何因问杳冥。雨露饱承贞晚节,沧桑阅尽幻奇形。

兰成对此还增感,宣武当年独未醒。且醉湘君千岁酒,饱看山色郁青青。

谁写明贤塞下词,九边月落雁飞时。论诗不及嘉隆后,风格矜严世未知。

过堂钟罢日三竿,如雾如烟锁佛坛。满地落红春寂寂,上林空翠画漫漫。

衲衣频焙薰笼暖,贝叶浓翻讲座寒。安得狂风为吹散,重扶短杖叩禅关。

一榻琴书双门寺,片心泉石两林山。
江楼把酒云供望,秋院支筇鹤对閒。

桃源奇迹古今传,此日来寻草莽间。地产桑麻仍旧俗,路通车马自空山。

苔封小洞门三尺,花落前溪水一湾。便欲临风学仙侣,丹霄谁见鹤飞还。

四征惟是欠东征,行李如今忽四明。

海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平。

拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕。

顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包