十二月十五夜

沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。

译文

注释

　　这首诗描绘一幅了夜深人静，但更鼓声声，吹灯欲睡，月照雪映，窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静，雪之明，表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。

　　“沉沉更鼓急，渐渐人声绝。”制造了更深人转静的环境气氛。“沉沉更鼓急，渐渐人声绝。”它以“更鼓”、“人声”的一急一绝，形成对照，更深人静的过程，借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来，使人仿佛听到夜神走动的脚步声。它又以两散行句结束，特意突出后二句雪映月增明的绝妙景致。

　　“吹灯窗更明，月照一天雪。”写雪映月愈明的景色。“吹灯窗更明，月照一天白。”灯本以照明，吹灯而窗更明，是因为夜空正高悬明月，大地又洒满白雪。末句不言雪而雪自见。诗人这时也许已和衣上床，却又欹枕待月。一年最后一个“十五”，既有明月当空，又有白雪洒地，很可能是诗人一生少遇的良宵。这时一盏寒灯，显已成为多余。不由起坐吹灯，临窗赏玩。由于白雪映衬，月光显得分外皎洁。真是天上地下，照耀如同白昼。

　　“月照一天雪”五字，准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受，既写了实景，又传出真情，全诗就因有了此句而大增光彩。这两句的艺术灵感，也许是受张九龄“灭烛怜光满”的诗意的诱发，但它不是“望月怀远”，而是映雪赏月，则显属诗人的创造。它也不像韩愈、苏轼因有谪迁经历，而生发“一年明月今宵多，人生由命非由他”，“此生此夜不长好，明月明年何处看”的情思，只是直写这年最后一个“十五夜”雪中看到的月色。

　　此诗由于使用了对偶、散行句式交替出现的艺术手法，而收到了语言清新简净的效果。此诗所写腊半雪夜赏月的景致，可能会给人“幽冷”的印象，但它与柳宗元“孤舟”独钓的“孤独”心态迥然不同，因为作者并无柳氏南迁后的幽禁遭遇。它乃是一个生活安定的诗翁，十二月十五夜飞映雪赏月的真实感受，可以用诗人“景是众人同，情乃一人领”（《老莫作诗》）的艺术自自来说明。

月明花满地，君自忆山阴。谁遣因风起，纷纷乱此心。

河畔有钓翁，团泥为瓮缶。坐想秦人声，思倾杜陵酒。

人间万事积薪叹，画师亦复古所无。吹云画水寻常事，君看游鱼飞白图。

肩舆辞我越王台，积雨新晴海燕来。最是岭头春欲尽，南花成子北花开。

欸乃一声风定。潋滟波平似镜。蒲帆十幅剪江来，界断寒流影。

临水晚霞明，隔岸炊烟瞑。新月看看补夕阳，莫怅黄昏近。

风流千载忆玄晖，此日登临不觉疲。看取眼前都是句，如何身后不留诗。

须知小隐徜徉日，正是高吟寥泬时。可惜出山终不免，空留翠岫与清漪。

锦帆兰桨去如飞，看尽江花到省薇。抽矢广庭杨叶小，谈兵上幕杞材希。

即令岁月来无际，况是风云气有机。平世尚须尊武弁，芳年未许试班衣。

中天悬高台，上有仙人家。云窗织流月，石磴凌飞霞。

帘萦翡翠丝，壁粲芙蓉砂。群仙恣遨游，青鸾骖羽车。

左携若木枝，右折蟠桃花。斡旋雨露功，吞吐日月华。

愿苏颠崖氓，天瓢浩无涯。草木悉沾濡，遂及蒹与葭。

学道躬行意味真，爱君辞气见忠纯。千秋万古先贤传，合作中朝第一人。

蔚蔚空明山，古号仙人居。神秀发虹气，瑞孕真璠玙。

洁白外难染，坚刚中不枯。勿逐鼠璞价，韫椟姑藏诸。

东皋青接陇，南亩绿连云。万井桑麻合，千村桃李分。

岁时寒食暮，风雨夕阳曛。野馆青帘出，江亭玉笛闻。

王孙芳草路，游女石榴裙。何处城隅曲，提筐遇使君。

曙阙严钟启，宵衣促漏催。云移宫扇彻，风度御香来。

剑履群公侍，簪裾万国陪。小臣瞻盛美，稽首颂康哉。

卅年前共西冷榻，中一相逢在溧阳。此日展图见三绝，知君犹未善刀藏。

魁星岩面蓬莱境，宰相人间好读书。二十年前戎马地，今看高步玉堂居。