十二月十五夜

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。

译文与注释

译文
远处传来断断续续的更鼓声,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来。
吹灯入睡发现房间更加明亮,原来是月光与白雪交相映照在窗上,使房间显得更加明亮。
注释
沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。
更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
绝:此谓消失。
一天:满天空。

赏析

  这首诗描绘一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静,雪之明,表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。

  “沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”制造了更深人转静的环境气氛。“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”它以“更鼓”、“人声”的一急一绝,形成对照,更深人静的过程,借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来,使人仿佛听到夜神走动的脚步声。它又以两散行句结束,特意突出后二句雪映月增明的绝妙景致。

  “吹灯窗更明,月照一天雪。”写雪映月愈明的景色。“吹灯窗更明,月照一天白。”灯本以照明,吹灯而窗更明,是因为夜空正高悬明月,大地又洒满白雪。末句不言雪而雪自见。诗人这时也许已和衣上床,却又欹枕待月。一年最后一个“十五”,既有明月当空,又有白雪洒地,很可能是诗人一生少遇的良宵。这时一盏寒灯,显已成为多余。不由起坐吹灯,临窗赏玩。由于白雪映衬,月光显得分外皎洁。真是天上地下,照耀如同白昼。

  “月照一天雪”五字,准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受,既写了实景,又传出真情,全诗就因有了此句而大增光彩。这两句的艺术灵感,也许是受张九龄“灭烛怜光满”的诗意的诱发,但它不是“望月怀远”,而是映雪赏月,则显属诗人的创造。它也不像韩愈、苏轼因有谪迁经历,而生发“一年明月今宵多,人生由命非由他”,“此生此夜不长好,明月明年何处看”的情思,只是直写这年最后一个“十五夜”雪中看到的月色。

  此诗由于使用了对偶、散行句式交替出现的艺术手法,而收到了语言清新简净的效果。此诗所写腊半雪夜赏月的景致,可能会给人“幽冷”的印象,但它与柳宗元“孤舟”独钓的“孤独”心态迥然不同,因为作者并无柳氏南迁后的幽禁遭遇。它乃是一个生活安定的诗翁,十二月十五夜飞映雪赏月的真实感受,可以用诗人“景是众人同,情乃一人领”(《老莫作诗》)的艺术自自来说明。

创作背景

  这首诗是公元1777年(乾隆四十二年)袁枚61岁时所作。诗人因“右足忽病疮”,曾为“望山无时登”,但始终保持“静处光阴多,闲中著作妙”(《病足》)的自得其乐的心态,这首五绝就是其在这一年最后一个“十五夜”映雪赏月,怀着这种心态所作。
袁枚
  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
  猜你喜欢
移舟试望家,漾漾似天涯。日暮满潭雪,白鸥和柳花。
报国身无用,还山计欲成。
烟霞异尘世,江海慰高情。
幸继阮咸集,恐惭疏受声。
清诗逢绝景,未觉负平生。
非才衰晚玷恩荣,假节西来镇锦城。
远慕文翁兴旧学,窃希何武见诸生。
银袍冉冉朝先圣,玉树森森识众英。
传道喜将师席正,尚称官阀礼为轻。

南飞乌鹊苦无枝,极目沧波绕梦思。横槊赋诗豪气在,可堪重对月明时。

锦阳川上女僧家,红树萧萧白日斜。弟子如云人不见,可怜秋老玉莲花。

上山瀑流碍舆行,寺门未入风涛声。转桥冲跃玉龙横,九天派落千雷霆。

阴崖陡起万佛撑,树不识春何代青。下漏日色变幽荧,彻晶喷雪寒目睛。

径深憩亭俯澄泓,上方潜洄下震惊。偶与石斗波澜成,本来渊默非不平。

突兀高殿矗苍冥,崇阶百级排丹棂。本末十围仰列楹,佛力一发邱山轻。

去年奉母礼鬉缨,犹记塔铃语丁宁。今偕谢屐乘新晴,駴叹奇绝昔未经。

山雨一夜愁泞淋,翻然倍百张诗情。

夏树始繁密,条缕方且柔。
左右覆吾庐,合如张碧油。
新蝉噪晴午,余响藏深幽。
轩窗转炎日,清影为我留。
蚊蚋亦取庇,闹若春雨稠。
拂挥不停手,咀嚼胡尔雠。
何当薰风来,一与扫荡收。
吾将就高荫,濯足临寒流。

西山几度只空还,好事怀贤厚我颜。蒙古有公方用夏,居庸从此不为关。

犹闻窣地有髯委,自笑登高两足顽。今日幽燕归圣代,可怜埋骨尚荒山。

一气萧森百草黄,独留此物傲秋光。霜从降后殊多艳,风不来时亦自香。

诗客采英秋得句,佳人倚竹暮凝妆。岁寒惟有乌台客,共保芳根近画堂。

佳月明作哲,好风圣之清。湖边得二友,夜语投三更。

烟露两相湿,水天参互明。散衣芭蕉凉,曳杖桄榔轻。

星走抛馀光,山空答虚声。归矣不可留,过幽恐神惊。

两年飘泊石城东,垂死怜君病复同。穷鬼憎人寒不彻,黑貂诲盗数仍空。

家乡路远心逾苦,海角天倾恨未终。旧社梅花看欲发,一枝惆怅老西风。

南踰召伯埭,北望高邮城。舍舟陟平陆,散策舒羁情。

萧条原野迥,寒日惨光晶。行行止丛祠,虚堂走鼯鼪。

不知谁氏子,中坐莫与京。父老告我言,斯女志坚贞。

驰驱丧乱馀,与嫂同晨征。迫暮不得还,沮洳聚蚊虻。

嫂居耕夫舍,女宿野嬛嬛。失节泰山重,视死鸿毛轻。

黎明筋己露,遍体膏血赪。庙食崇象设,春秋洁粢盛。

我闻父老言,感慨泪如倾。猗嗟五代时,鼎沸纷战争。

广陵行密据,民饥日抢攘。刲剔挂屠肆,何异牷与牲。

孙儒入高邮,驱民以为兵。贞女蕙兰质,肯同萧艾荣。

缅惟丁斯时,辟地故远行。宁甘野宿死,不就有帏生。

白玉岂受污,殁身垂令名。矫矫长乐老,丧亡亦屡更。

四姓历十君,腼然秉钧衡。所以米外史,穹碑勒新铭。

谢君雅好古,模拓比瑶琼。赋诗悼贞烈,字字锵金声。

俛仰旧游时,国内尚承平。荏苒三十年,繁华变榛荆。

岂无青云士,徇国输忠诚。却怜偷生者,犬豕加簪缨。

掩卷三太息,青灯照孤檠。

入道先生姓贾。日用持心低下。要见本来真,闲里擒猿捉马。擒耍。擒耍。须效谭风害痖。
榆钱莫买城南春,柳丝莫系城中人。

叱驭遑辞行役频,得朋偏喜缔文新。浮踪与我盟鸥鹭,佳什惭君说凤麟。

三月轮蹄周辙迹,千秋文字契精神。四方兰谱他年订,南极名流有魏申。

从军古云乐,获罪祷应难。
母望明珠复,夫求破镜完。
押衙逢义士,公主奉春官。
为报河南妇,天刑不可干。

潇湘西下水云乡,每忆相随醉夕阳。黄壤顿埋医国手,青囊犹贮养生方。

紫芝歌绝猿啼怨,丹杏林空虎迹荒。挂剑独来松柏下,炙鸡絮酒几沾裳。

奔牛四树大廿围,昔曾化龙身欲飞。雷公急击一株死,三株慑伏藏僧扉。

枝叶婆娑广庭里,怒吼终宵声未已。每因风雨满空时,昂首墙头望江水。

浓阴六月生凉秋,中间千人坐可留。邻翁白发莫言老,见翁远祖来牧牛。

五季兵戈此错处,樵斧何缘独宽汝。我来问树树应知,翠碧森森却无语。

崭崭岩石,蔚蔚松萝。
左枝右蔓,横牵竖惹,
满地交罗。几人遭绊倒,
反怪葛藤多。阿呵呵,
跳不出时争柰何。

暗淡绯衫称老身,半披半曳出朱门。

袖中吴郡新诗本,襟上杭州旧酒痕。

残色过梅看向尽,故香因洗嗅犹存。

曾经烂熳三年著,欲弃空箱似少恩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包