十二月十五夜

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。

译文与注释

译文
远处传来断断续续的更鼓声,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来。
吹灯入睡发现房间更加明亮,原来是月光与白雪交相映照在窗上,使房间显得更加明亮。
注释
沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。
更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
绝:此谓消失。
一天:满天空。

赏析

  这首诗描绘一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静,雪之明,表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。

  “沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”制造了更深人转静的环境气氛。“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”它以“更鼓”、“人声”的一急一绝,形成对照,更深人静的过程,借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来,使人仿佛听到夜神走动的脚步声。它又以两散行句结束,特意突出后二句雪映月增明的绝妙景致。

  “吹灯窗更明,月照一天雪。”写雪映月愈明的景色。“吹灯窗更明,月照一天白。”灯本以照明,吹灯而窗更明,是因为夜空正高悬明月,大地又洒满白雪。末句不言雪而雪自见。诗人这时也许已和衣上床,却又欹枕待月。一年最后一个“十五”,既有明月当空,又有白雪洒地,很可能是诗人一生少遇的良宵。这时一盏寒灯,显已成为多余。不由起坐吹灯,临窗赏玩。由于白雪映衬,月光显得分外皎洁。真是天上地下,照耀如同白昼。

  “月照一天雪”五字,准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受,既写了实景,又传出真情,全诗就因有了此句而大增光彩。这两句的艺术灵感,也许是受张九龄“灭烛怜光满”的诗意的诱发,但它不是“望月怀远”,而是映雪赏月,则显属诗人的创造。它也不像韩愈、苏轼因有谪迁经历,而生发“一年明月今宵多,人生由命非由他”,“此生此夜不长好,明月明年何处看”的情思,只是直写这年最后一个“十五夜”雪中看到的月色

  此诗由于使用了对偶、散行句式交替出现的艺术手法,而收到了语言清新简净的效果。此诗所写腊半雪夜赏月的景致,可能会给人“幽冷”的印象,但它与柳宗元“孤舟”独钓的“孤独”心态迥然不同,因为作者并无柳氏南迁后的幽禁遭遇。它乃是一个生活安定的诗翁,十二月十五夜飞映雪赏月的真实感受,可以用诗人“景是众人同,情乃一人领”(《老莫作诗》)的艺术自自来说明。

创作背景

  这首诗是公元1777年(乾隆四十二年)袁枚61岁时所作。诗人因“右足忽病疮”,曾为“望山无时登”,但始终保持“静处光阴多,闲中著作妙”(《病足》)的自得其乐的心态,这首五绝就是其在这一年最后一个“十五夜”映雪赏月,怀着这种心态所作。
袁枚
  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
  猜你喜欢
祇树夕阳亭,共倾三昧酒。
雾暗水连阶,月明花覆牖。
莫厌樽前醉,相看未白首。
佐郡愧顽疏,殊方亲里闾。家贫寒未度,身老岁将除。
过雪山僧至,依阳野客舒。药陈随远宦,梅发对幽居。
落日栖鸮鸟,行人遗鲤鱼。高文不可和,空愧学相如。
草脚愁苏,花心梦醒,鞭香拂散牛土。旧歌空忆珠帘,彩笔倦题绣户。黏鸡贴燕,想立断、东风来处。暗惹起、一掬相思,乱若翠盘红楼。
今夜觅、梦池秀句。明日动、探花芳绪。寄声沽酒人家,预约俊游伴侣。怜它梅柳,乍忍俊天街酥雨。待过了一月灯期,日日醉扶归去。
何年霜夜月,桂子落寒山。翠干生岩下,金英在世间。
幽崖空自老,清汉未知还。惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀。
已是登临晚,长须爱惜春。
终当捐世事,来往卧云人。
落赖儿郎自小愚,为贪花酒废诗书。
当时早得严师训,破坏箕裘未到渠。

渚西佳丽旧层层,彩薄朱栏画未能。却好夜来徵檄过,黄茅初见一家灯。

永平察察自伤明,长者承家初易视。改苛深纳济宽言,矫饰仍思安愊吏。

黄发无愆许驳闻,兰台书实容讥刺。六十三人会孔宗,二千斛米分均义。

尊师重道岂私荣,为亲与兄亦有利。从兹儒馆献歌谣,遂使戎亭虚候侍。

鳞介衣裳那可易,虎观渠阁今无二。丁楼班贾尔何人,独令曹褒标远帜。

西京十二传蕞绵,东都百五增谶记。繇来汉道本非醇,安得名儒通礼意。

当日君贤赖母慈,日夜孜孜从老至。诸马既辞诸窦来,孤雏腐鼠谁相弃。

沁水田园未足惊,都乡颈项真难避。始知君德贵刚强,谨小失大终为累。

此时何似撞郎人,郎官不为公主畀。

指回澜、金乌弄彩,搏桑万里初晓。十年苦识琴三昧,赢却者回孤抱。

中散老。恐一曲广陵,难媚人间好。刺船行早。等独鹤摩天,片云吹海,直得赏音少。

龙门峻,何处丹壶青峤。弱流飞渡难到。玉鸾笙语云和叶,一霎环风迷渺。

归去好。恁捻个鱼竿,要拂珊瑚钓。桐心未槁。但秋月春花,得闲消领,随地是蓬岛。

书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。
眼前直下三千字,胸次全无一点尘。
活水源流随处满,东风花柳逐时新。
金鞍玉勒寻芳客,未信我庐别有春。

葛洪川畔千年寺,路绕长松一涧分。潭影青移行处岫,岚光白散望中云。

猿公吟树应思侣,鹿女衔花不乱群。常羡山僧专胜概,水声林下百无闻。

拨却荒藤过故墟,晴游何必驾巾车。乘时博趣聊娱目,玩景从心当读书。

鹳立垤旁频啄蚁,鴗蹲洲畔自窥鱼。源头活水悠悠去,欲赏清流试问渠。

孤鸿散江屿。
连翩遵渚飞。
含嘶衡桂浦。
驰顾河朔畿。
攒攒劲秋木。
昭昭净冬晖。
窗前涤欢河。
帐里缝舞衣。
芳岁犹自可。
日夜望君归。

耶城东来芦子渡,万顷芦花失江路。明月清秋作雪飞,村中不见将军墓。

只今海内风尘昏,移家来就渔樵伦。处处桑麻有闲地,纷纷桃李傍公门。

蜚鸿时以南,蜚鸿时以北。
翻翻堂上燕,来往逝安适。
秋声来九天,星汉浩无极。
岩岩北有斗,可望不可即。
极望劳我心,梦想三太息。
下有纵壑鳞,上有飞云翼。

束发结豪俊,客游在京都。风尘一浩荡,志欲效驰驱。

身许孙讨逆,气凌李轻车。一朝不自保,空愧为丈夫。

家乡既荡尽,焉用独全躯。流光信冉冉,抚髀将何如。

谷口逃名处,何如郑子真。种松曾买地,养竹为投纶。

岁月杯中尽,琴书枕上亲。鹿车应共挽,持此谢风尘。

病来酷爱青山好,老去难争白发催。生怪月当除夕小,多情春与隔年来。

荣华不驻风前蜡,消息空传陇上梅。四十九年真昨梦,壮心刚说未成灰。

飞将急前锋,危关实要冲。虚声经亥豕,间道出辰龙。

六诏惊天降,群蛮扫地从。皇威清万里,徼外乐耕农。

季冬风日凄,于役溯燕阙。旧疆遵五岭,雄图肇百越。

还顾天井隅,回互秦山别。关门凝紫烟,陇梅欺芳雪。

翼翼曲江祠,羹墙访遗哲。岂伊宏词选,风度自殊绝。

再陟承明庐,文武见彰设。洋洋白羽挥,煌煌金鉴晢。

拜相启江南,凿岭神功揭。唐历弥千祀,高名齐稷契。

茫茫抚鸿舆,地灵由人杰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包