译文与注释
译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
龙：健壮的马。
连钱：形容毛色斑点状如连接的铜钱。
韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
金鞭：以金为饰物的马鞭。
连钱：形容毛色斑点状如连接的铜钱。
韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
金鞭：以金为饰物的马鞭。
简析
李贺的《马诗》共二十三首，这是第一首。这首诗开头一个“龙”字写此马非比寻常，又有背脊连钱图案之奇特外观，银蹄踏烟之矫健体格，定是良马。可纵是良马，无人赏识，织得锦韂，铸成金鞭，又有何用，徒悲而已。诗以龙脊银蹄的骏马自比，慨叹纵有千里马但却没有识千里马的伯乐，抒发了作者怀才不遇，抱负不能施展的抑郁与愤懑之情。
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
猜你喜欢
金缕裁衣玉缀裳，扫除瘴暑作秋香。一杯拟做重阳赏，更借西风一夜凉。
屠郎读书破万卷，不及区区三语掾。以兹耻共侏儒粟，归侍髯翁寿清宴。
菽水一勺轻千钟，况有今古蟠其胸。朝看明海欱日月，夕爱赤堇摅烟虹。
天贻玉棺唤髯去，肯向东园借官具。娄江忽有孝廉船，问我求题君子墓。
谀墓古来人所嗤，髯翁遗爱吾何疑。始知吴札千金剑，奚若中郎七尺碑。
念余年来倦笔研，欲焚弃之心更愞。乞汝相携老文苑，人间一官味诚短。
许事人閒未要知，杜鹃声里日迟迟。低头臣甫更无诗。
身世相看原虮虱，文章何处不骈枝。楚兰肠断独醒时。
干霄松柏郁苍苍，巍赫神功接混茫。臣甫拜趋思历数，道周魂梦感高皇。
丰碑谟烈天难继，如带源泉气自长。报国无能攀恋切，馀生合署老司香。
蒸蒸良稼，涤涤灵雨。滋湑以荣，炎威莫阻。君子不遐，如琴在抚。
无念古人，空尔延伫。
勉斋门左尽英奇，又见髯张谢白衣。华表东隅千古道，江山良是昔人非。
斫倒松筠节外枝，谁言法界有边涯。筌蹄意尽闲周易，脂粉情忘束诂诗。
去岁生涯犹说剑，今年活计更捐锥。威音那畔真消息，试问瞿昙也不知。
江水五百里，上有兰与芷。采之遗所思，含情似江水。
城连帝子阁西头，水绕南昌故郡流。
山短天长欧鹭小，夜深云净月星浮。
澹台墓暗竹根古，孺子亭荒荷叶秋。
漠漠沧江无了日，哦诗莫苦替人愁。
山短天长欧鹭小，夜深云净月星浮。
澹台墓暗竹根古，孺子亭荒荷叶秋。
漠漠沧江无了日，哦诗莫苦替人愁。
