江宿

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。

译文与注释

译文
深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。
水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。
注释
江宿:宿于江上舟中。
寂历:寂寞、冷落。
渔火:夜间渔船上的灯火。
残月:这里指下弦月。
微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。
犹:仍然。
流萤:飞动的萤火虫。
湿:浸湿。

赏析

  这首诗的构思围绕着一个“光”字。全诗四句,每句都烘托出一种光。

  第一句写清秋之夜,江上的点点渔火,给人以清冷宁静的感觉。第二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸边的树村。是一幅宁静安详的水墨画;第三句写江中波光流动,时时惊醒宿鸟。这句是以动写静,江水流淌,宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒,不时发出鸣叫声,其中动的因素更增加了静的感觉。最后一句是以静写动,萤火虫的翅膀被露水打湿而停止飞翔。这种艺术想象仍是以夜空中流萤飞动,留点点光亮为基础的,现在虽然没有流萤,但夜空下流萤闪动着朵朵光亮的印象深深保留在诗人的记忆中。这句话虽事实上反映的是没有流萤,却收到了流萤飞动的效果。渔火、残月、波光、流萤在夜幕里交相辉映,错落有致,形成静夜下的一支夜光曲。

  诗人用笔灵巧工细到了极点,先引读者进入秋之深夜的江上环境,接着带领读者去体验水鸟、流萤的感觉。在对鸟和虫的感觉中,诗人写出了环境的气温和湿度,写到了宿鸟和流萤,以及残秋的风露。鸟和虫不但起了烘托环境气氛的作用,而且它们已经和全诗的意境合成了一个有机的整体,开阔而深沉,浑厚而尖新,表现着诗人安详、平和、幽深的情感。

  这首诗写法纯用白描,妙在挥洒而工细,将明晰(后二句)和模糊(前二句)结合在了一起。形象上统一了月下秋江的大和水乌流萤的小,也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。

创作背景

  秋江寂寂,渔船上灯火点点。诗人夜宿江船一觉醒来,一尘不染、安静祥和的夜景便呈现在眼前,诗人想起自身屡遭贬谪,官场黑暗的现状,心绪十分复杂,便写下了这首诗。
汤显祖
  汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,任太常寺博士、礼部主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后调任浙江遂昌知县,又因不附权贵而免官,未再出仕。曾从罗汝芳读书,又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面,反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上,和关汉卿、王实甫齐名,在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
  猜你喜欢
将帅蒙恩泽,兵戈有岁年。至今劳圣主,可以报皇天。
白骨新交战,云台旧拓边。乘槎断消息,无处觅张骞。
幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼。诸侯春不贡,使者日相望。
慎勿吞青海,无劳问越裳。大君先息战,归马华山阳。
洛下舟车入,天中贡赋均。日闻红粟腐,寒待翠华春。
莫取金汤固,长令宇宙新。不过行俭德,盗贼本王臣。
丹桂风霜急,青梧日夜凋。由来强干地,未有不臣朝。
受钺亲贤往,卑宫制诏遥。终依古封建,岂独听箫韶。
盗灭人还乱,兵残将自疑。登坛名绝假,报主尔何迟。
领郡辄无色,之官皆有词。愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。
从来受性岂其天,遇物常随处处缘。
未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。
冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。
恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。

金渠馆里似江湍,傍艇飞来白雪寒。十里芙蓉双桨过,五湖秋色醉中看。

滕王平昔好追游,高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事,夕阳偏照古今愁。
城中树密千家市,天际人归一叶舟。
极目沧波吟不尽,西山重叠乱云浮。

云谷深深是我家,藤萝松桧乱交加。竹萌蒲蒻供宾客,白饭黄齑度岁华。

雨过自锄园里芋,春前閒采陇边茶。青山夕照柴门静,芳树声声自听鸦。

水天台榭隔尘寰,小阁弘开对远山。高士信非名利客,悠然心与白鸥閒。

客游经岁月。
羇旅故情多。
近学衡阳鴈。
秋分俱渡河。

燕语垂杨春又暮。往事空随流水去。当时杰句倩谁题,尘笔只今无着处。

酒债寻常随所寓。烟竹风花堪笑语。偷闲将学少年游,终不似邯郸故步。

最是祗园佳境深,白云堆里路难寻。禅房未了看花兴,清梵空闻隔叶音。

酒醒微风双树远,诗成斜日半山阴。相逢拟就汤休宿,古钵分泉洗渴心。

诸将纷然各自雄,面前全隔马牛风。
尚衣已办通天带,何日临门送晋公。

荡荡双门势郁盘,危楼直北拱长安。莲花转漏铜龙咽,云叶栖檐铁凤寒。

万里行完初放眼,九秋悲后独凭阑。失明气象层霄迥,可许孤臣彩笔干。

沧海无淫秋,县圃无阳春。
闭关有余辉,素心怀春人。
佩以干霄兰,太阶缀为绅。
积孚动盈缶,下女不可亲。
丹朱凭房后,夷羿妻洛神。
一笑送今古,只用衔悲辛。¤

二月相逢后。正见凉秋篱豆。玉阶前几日,长苔绣。

艳影交飞,略比春前瘦。无酒无花候。莫更兜人,有些离恨迤逗。

闲幔消长昼。漫道诗情依旧。薄罗歌扇冷,舞裙皱。

桂小香寒,怎似牡丹双宿。晴日金钗溜。为报西风,尽他罗袖消受。

广庭净霄色,良夜悦流玩。
况对巢箕人,同怀发幽赞。
散步林暝交,微星吐华粲。
彼美云中魄,徐驾升清汉。
玉彩含霜来,金霏随风散。
繁弦起两阶,孰知我心乱。

我生不得汉嘉守,也作凌云载酒游。依槛挥杯为一啸,峨眉天半白云浮。

河梁此为别,风雪入年残。况问彭郎渡,还归严子滩。

青山空向老,江水至今寒。寄语桐庐宰,穷交自古难。

秦王虬髯一尺铁,提槊亲掴中原血。昼开天策群龙趋,诸公衮衮皆英杰。

当时立本传画图,千载想像犹能识。我家此障解翁笔,宣和院体工设色。

台榭渲染辉丹青,宫殿玲珑丽金碧。颇工人物良苦思,旧本摹拓开须眉。

宫袍绯紫杂青绿,腰带挞尾纷悦垂。仿佛铜龙散讲后,昼迟行乐分曹偶。

房公微笑杜公坐,投壶散帙无不有。就中一人落笔酣,细看恐是虞世南。

其馀学士貌各异,峨峨列坐彯华襜。即论画马亦殊绝,奚驹十八森成列。

银鞍金□高缠鍐,三匹翘足五匹啮。太液淡淡春风波,黄须奚官白罽靴。

牵来十匹池上浴,丹鬃剪刷喷桃花。可怜人马争辉宠,凭轩坐久神逾竦。

忆昔风尘际会初,君臣契合水与鱼。功成开府迨清暇,舂容翰墨非荒娱。

只今朝野仍艰虞,时危整顿英雄需。抚图怀古心郁纡,书生岂有封侯颅。

慷慨击碎玉唾壶,高吟《梁父》浮云徂。

言言言兮,飘风洒雪。
默默默兮,雷輷电掣。
藕丝孔里骑大鹏,等閒挨落天边月。

银汉昨横秋,不雨威余夏。槐花举子忙,秋风各整驾。

我辈萧散人,孛辘热犹伯。南皮文酒会,逭暑若望赦。

盈斛酿葡萄,堆盘果薯蔗。篱落络纬鸣,秋娘及时嫁。

簪裾并山玉,槃敦联颜谢。主人好客殷,地偏游兴藉。

图画壁纵横,名手连城价。疏梧修竹间,怪石山可借。

水隔东西溪,居邻南北舍。陈子篆隶古,笔不竞娅姹。

君才更横逸,明珠光照夜。胡不去省闱,宜乎老叟讶。

东家壁土恰涂交,西舍厅堂初瓦了,南邻屋宇重修造。弄泥浆直到老,数十年用尽勤劳。金张第游麇鹿,王谢宅长野蒿,都不如手镘坚牢。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包