江宿

译文

注释

　　这首诗的构思围绕着一个“光”字。全诗四句，每句都烘托出一种光。

　　第一句写清秋之夜，江上的点点渔火，给人以清冷宁静的感觉。第二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸边的树村。是一幅宁静安详的水墨画；第三句写江中波光流动，时时惊醒宿鸟。这句是以动写静，江水流淌，宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒，不时发出鸣叫声，其中动的因素更增加了静的感觉。最后一句是以静写动，萤火虫的翅膀被露水打湿而停止飞翔。这种艺术想象仍是以夜空中流萤飞动，留点点光亮为基础的，现在虽然没有流萤，但夜空下流萤闪动着朵朵光亮的印象深深保留在诗人的记忆中。这句话虽事实上反映的是没有流萤，却收到了流萤飞动的效果。渔火、残月、波光、流萤在夜幕里交相辉映，错落有致，形成静夜下的一支夜光曲。

　　诗人用笔灵巧工细到了极点，先引读者进入秋之深夜的江上环境，接着带领读者去体验水鸟、流萤的感觉。在对鸟和虫的感觉中，诗人写出了环境的气温和湿度，写到了宿鸟和流萤，以及残秋的风露。鸟和虫不但起了烘托环境气氛的作用，而且它们已经和全诗的意境合成了一个有机的整体，开阔而深沉，浑厚而尖新，表现着诗人安详、平和、幽深的情感。

　　这首诗写法纯用白描，妙在挥洒而工细，将明晰（后二句）和模糊（前二句）结合在了一起。形象上统一了月下秋江的大和水乌流萤的小，也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。

经年问疾漫持想，今日登轩念自空。不能碌碌遽如许，定应剪剪将无同。

人喧渡口似瓜步，木落沙头疑渚宫。莫辞眼力遍沙界，回首腊尽还春风。

碧透双溪尾。蒲桃浪、惯被暖风吹碎。琉璃正滑，簟纹小展，一川空翠。

春衣篷舱慢倚。正载事、从头都记。算飘零、曾度汶水，漳水沁永泜水。

汶水长绕孤城，漳水又抱，铜台废址。可怜沁水，还灌太原残垒。

三关怒涛夜起。过泜水、重嗟馀耳。总不如、春水江南，柔蓝千里。

几度思君欲白头，凄然常隐去年秋。此心恨杀中澪水，不向栖霞楼畔流。

白璧含辉不染泥，除书忽下大江西。衡州事业南山近，工部声名北斗齐。

霄汉丹心回日业，郊原赤子望云霓。悬知早晚推贤相，又筑长沙十里堤。

忆谯都风物，飞一梦，过千年。羡百里溪程，两行堤柳，数万人烟。

伤心旧家遗迹，谩斜阳，流水接长天。冷落故祠香火，白云泪眼潸然。

行藏好向故人传，椽笔舞蛮笺。总纠纠貔貅，秋风江上，高卧南边。

功名笑谈尊俎，问锦江何必上楼船。他日武津关下，春风骄马金鞭。

昔时娇玉步，含羞花烛边。岂言心爱断，衔啼私自怜。

常见欢成怨，非关丑易妍。独鹄罢中路，孤鸾死镜前。

舞阶干羽未班师，命将南征即陛辞。绣斧风行迎暴胜，羽书日报获仙芝。

宪曹得士资谋画，才略如公出等夷。儒术可亲军旅事，投壶相与雅歌诗。

重得溪桥句，悠然见白云。风流忆尔辈，感慨寄斯文。

境与身名尽，情从山水分。禅关如可叩，莫遣悟声闻。

龙跳与虎卧，临池称绝笔。一鹅何足观，羲献从中出。

萧萧细雨锁柴门，喜见风流二使君。俊逸万春犹录事，清新子建尚参军。

飘零世路诗千首，寥落江湖酒一尊。多病扬雄谢来往，暮年谁更可论文。

槛外微阴入小簃，登临莫笑我来迟。乡心已落梅花后，山色争看夕照时。

选胜西湖偿旧约，开筵东阁订新知。他年得遂兰陔愿，笑指燕云相与期。

养护春寒怕卷帘。吟笺绣帖不曾拈。玉人可也思恹恹。

折去梅花鸾羽便，寄来莲瓣凤头尖。粉痕犹印指纤纤。