江宿

译文

注释

　　这首诗的构思围绕着一个“光”字。全诗四句，每句都烘托出一种光。

　　第一句写清秋之夜，江上的点点渔火，给人以清冷宁静的感觉。第二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸边的树村。是一幅宁静安详的水墨画；第三句写江中波光流动，时时惊醒宿鸟。这句是以动写静，江水流淌，宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒，不时发出鸣叫声，其中动的因素更增加了静的感觉。最后一句是以静写动，萤火虫的翅膀被露水打湿而停止飞翔。这种艺术想象仍是以夜空中流萤飞动，留点点光亮为基础的，现在虽然没有流萤，但夜空下流萤闪动着朵朵光亮的印象深深保留在诗人的记忆中。这句话虽事实上反映的是没有流萤，却收到了流萤飞动的效果。渔火、残月、波光、流萤在夜幕里交相辉映，错落有致，形成静夜下的一支夜光曲。

　　诗人用笔灵巧工细到了极点，先引读者进入秋之深夜的江上环境，接着带领读者去体验水鸟、流萤的感觉。在对鸟和虫的感觉中，诗人写出了环境的气温和湿度，写到了宿鸟和流萤，以及残秋的风露。鸟和虫不但起了烘托环境气氛的作用，而且它们已经和全诗的意境合成了一个有机的整体，开阔而深沉，浑厚而尖新，表现着诗人安详、平和、幽深的情感。

　　这首诗写法纯用白描，妙在挥洒而工细，将明晰（后二句）和模糊（前二句）结合在了一起。形象上统一了月下秋江的大和水乌流萤的小，也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。

诸罗城，万贼攻，士民坚守齐效忠。邑小无城祗篱落，众志相结成垣墉。

浸寻百日贼益讧，环数十里如蚁蜂。援师三番不得进，山头连夕惟传烽。

是时矛戟修罗宫，阵为天魔车吕公。吼声轰雷震遥岳，嘘气滃雾迷高穹。

孤军力支重围中，草根树皮枯肠充。翾飞鸟雀不敢下，恐被罗取为朝饔。

裹疮忍饥犹折冲，壮胆宁烦蜜翁翁。百步以外不遥拒，待其十步方交锋。

一炮打成血胡衕，尺腿寸臂飞满空。戈头日落更夜战，万枝炬火连天红。

何当范羌拔耿恭，赴援舰已排黄龙。会有长风起西北，扬帆直达沧溟东。

暂别东牟，西游登郡。万灵遥列金乡。无穷仙眷，空外总呈祥。

休道蓬莱路远，诸真圣、都会芝阳。星坛下，凉天静夜，云宴礼虚皇。

十方同法会，丹诚对圣，出罪行香。度九幽离苦，悉睹三光。

见在俱蒙福祐，沾甘露、同免灾殃。逍遥乐，圆坛罢散，齐唱满庭芳。

初拂绣衣来日下，又持宪节驻湖边。铁冠晴雪照荆国，羽扇清风扫瘴烟。

客馆如闻鹧鸪语，乡程好买洞庭船。状元御史今何学，已过扬州看月圆。

狂风卷茅屋，遥见溪上山。人生有遇合，离别何足叹。

黄鹄将西归，临水振羽翰。我有双明珠，置之青云端。

朝朝复暮暮，照君千里还。

破冢风霜里，诸孙肮脏边。龟趺埋老藓，翁仲卧荒烟。

宗邑嗟谁起，文源愧我传。一杯清酹底，聊与慰重泉。

倦马嘶旧都，宾鸿归故林。念我远游客，恒年滞江浔。

登楼眺南天，家园晻云岑。矧兹秋气凉，关河红叶深。

严霜肃大野，宵风吹我襟。荣利讵不羡，羁思固难任。

既触梁鸿悲，谁怜庄舄吟。

一剑三年万里心，天涯芳草又骎骎。壁图昼按车攻垒，朝鼓宵传奏凯音。

款市黄金腾战马，放衙白发拥书蟫。春来绝塞寒仍苦，堠火征衣半不禁。

竹隐寒烟，菊凝晚露，空阶霜月微明。小窗寂静，四壁响虫声。

风细金炉香袅，穿花影、数点飞萤。良夜永，闷无情绪，独坐对长檠。

玉人音声断，巫山云锁，洛浦烟横。奈鱼沉雁杳，谁诉衷情。

新酒难降旧恨，佳期误、檐鹊无凭。愁人处，更阑酒醒，孤枕梦难成。

少不惬幽况，因之舍棹行。径幽看鸟迹，竹暗得泉声。

野烧痕初绿，溪烟涨正盈。閒心谁到此，驻屐听新莺。

我策曾无一策长，一生蚁踏历间忙。持经佛寺新投社，寄食田家旧筑场。

古剑放教龙逐伴，残书分与蠹餐香。不愁死去无名在，化作千年老鹤裳。

我从峡中来，君向峡中去。若听清猿啼，是我来时路。

郎先行，妾难随，郎行妾随贼可追。郎先行，莫妾俟郎行，贼至妾可死，郎行妾心安。

贼至妾身死，妾死一身何足论，郎行一脉宗祧存。

呜呼，死者死矣生者生，表贞扬烈胡不闻？至今秋水年年碧，常照孤坟悬夜月。

甲子流年五十三，行藏东北又西南。太平世界生来幸，淡泊田园分且甘。

纱帽不曾嫌白发，锦衣偏觉胜青衫。何时共把陶潜菊，弟劝兄酬酒正酣。