江宿

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。

译文与注释

译文
深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。
水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。
注释
江宿:宿于江上舟中。
寂历:寂寞、冷落。
渔火:夜间渔船上的灯火。
残月:这里指下弦月。
微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。
犹:仍然。
流萤:飞动的萤火虫。
湿:浸湿。

赏析

  这首诗的构思围绕着一个“光”字。全诗四句,每句都烘托出一种光。

  第一句写清秋之夜,江上的点点渔火,给人以清冷宁静的感觉。第二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸边的树村。是一幅宁静安详的水墨画;第三句写江中波光流动,时时惊醒宿鸟。这句是以动写静,江水流淌,宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒,不时发出鸣叫声,其中动的因素更增加了静的感觉。最后一句是以静写动,萤火虫的翅膀被露水打湿而停止飞翔。这种艺术想象仍是以夜空中流萤飞动,留点点光亮为基础的,现在虽然没有流萤,但夜空下流萤闪动着朵朵光亮的印象深深保留在诗人的记忆中。这句话虽事实上反映的是没有流萤,却收到了流萤飞动的效果。渔火、残月、波光、流萤在夜幕里交相辉映,错落有致,形成静夜下的一支夜光曲。

  诗人用笔灵巧工细到了极点,先引读者进入秋之深夜的江上环境,接着带领读者去体验水鸟、流萤的感觉。在对鸟和虫的感觉中,诗人写出了环境的气温和湿度,写到了宿鸟和流萤,以及残秋的风露。鸟和虫不但起了烘托环境气氛的作用,而且它们已经和全诗的意境合成了一个有机的整体,开阔而深沉,浑厚而尖新,表现着诗人安详、平和、幽深的情感。

  这首诗写法纯用白描,妙在挥洒而工细,将明晰(后二句)和模糊(前二句)结合在了一起。形象上统一了月下秋江的大和水乌流萤的小,也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。

创作背景

  秋江寂寂,渔船上灯火点点。诗人夜宿江船一觉醒来,一尘不染、安静祥和的夜景便呈现在眼前,诗人想起自身屡遭贬谪,官场黑暗的现状,心绪十分复杂,便写下了这首诗。
汤显祖
  汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,任太常寺博士、礼部主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后调任浙江遂昌知县,又因不附权贵而免官,未再出仕。曾从罗汝芳读书,又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面,反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上,和关汉卿、王实甫齐名,在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
  猜你喜欢

夜静天一色,江水疑不流。素月悬青名,翠色生高秋。

驾言理舟楫,足以散我忧。虚明映空碧,如在天上游。

西溟忽震荡,寒风飐飕飗。清晖蔽层阴,恍惚不可求。

唯听城头角,咿呜在高楼。

明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。
归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;
意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;
寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息,好在毡城莫相忆;
君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。

明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。
含情欲语独无处,传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。

蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并客,皆共尘沙老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
一日今年始,一年前事空。凄凉百年事,应与一年同。
怯露依芳蕙,惊风入绣帏。
莫将罗扇扑,更待满园飞。

中园赋与五云记,元献遗文足传矣。千载惟称《珠玉词》,二晏相辉真父子。

慈溪仁和发幽光,安次晚出加张皇。人生遭遇如同叔,何用辞章较短长。

报政三年愧鲁公,将何归奏未央宫。便廷嘉谷知天意,因得从容贺岁丰。

三月西风吹沙雨,漠漠何凄凄,沙上杨柳无春姿。

黄鸟黄鸟不来飞,屋脊有乌哑哑啼。蒋君冒雨过我见我无一辞,谓不得志行将归。

我不能留君归,对君恻恻悲且涕洟。后此相见知有期无期。

君年当五十,余年已四十。盛时日月如奔流,向东去潗潗,鞭马追之那能及?

宿昔遇君长安门,长安之乐何莘莘。红镫青鬓娇阳春,酒如烟雾花如云。

不愿得功名富贵,但愿与君相见常相亲,畜我如弟,事君如昆。

朝随君出同一马,暮随君入同一轮。暮入同一轮,朝出同一马。

有轮不朱,有马不赭。褐衣若黴,子喑吾哑,九逵踯躅在人下。

君不见役役者声气赫何隆隆,侍从何都冶,有轮亦朱,有马亦赭。

出门驱驱,心不知写,闭门岑岑,与言者寡。曾我与子,而悲踯躅在人下。

凤凰在铩,不能扬其辉,黄雀啾唧,自相遨嬉。不悲男儿贫贱在人下,所悲身世出入各有东与西,奈何奈何使之多别离。

䍧牱如豹,白云隐之。罗带百结,美人面缁。抚我琴上徽,为君宛转慢歌长相思。

黄河千里,瀰瀰淫淫,其水入海安可寻?赠我幽兰音,何以报之春风心。

携手登高阜,不见阆风岑。将车溯郊甸,禾麦阴沈沈。

腰无玉玦,手无千黄金。吁嗟乎子,吁嗟乎我,花落难为春,樽中有酒不醉谁能禁?

昔日别苦长,今日见苦短。今日见苦短,明日别复远。

有花不妍,有酒不满。柳枝垂垂,乱不可绾。雨吹风飘,其凄欲断。

千秋在心,千里在眼。君之归也谓当不复远行,我归将不复远行。

上有白发,下有黄口婴。庑不可以赁,田不能耕,顾瞻上下,何以为情?

君之归也谓将闭门独居兀兀以终老,我归闭门于计亦好。

三年谷荒,二年兵扰。里无旧邻,门巷多荒草。顾瞻室家,惄焉如捣。

君之归也得归亦宜,我之归也生将何依?君归我犹不归,明日之事焉可知?

高门列戟,大道纷旌麾,两人踯躅在路歧。有酒不我乐,花不我怡,悠悠千古,尽此片辞。

君不能待我同时归,后此相见知无期有期。对君恻恻,悲且涕洟,对我恻恻,涕洟且悲。

楼台半蘸浮天水,灯火频乾继晷油。桃李不须连夜赏,牡丹它日有高流。

易老方惊岁晚,难禁又报生朝。从他华发转萧萧。且共尊前一笑。
为具随宜DD70C23F,烘堂不用笙箫。只烦欢伯散无聊。醉里追回年少

坐倚风樯看太湖,波涛澒洞半三吴。寒通上界咸池气,黑入中流水伯都。

云暗蛟龙应起立,雪深鸿雁自惊呼。望亭有酒宵堪醉,买得渔家一尺鲈。

得遂莼鲈愿,言从汗漫游。衣冠犹白社,楼阁即丹邱。

万井虹初霁,千峰翠欲流。忘形随杖履,天地一虚舟。

南海英魂叫不醒,旧题重展墨香凝。
当时京洛花无主,犹有春风寄广陵。
谁将玉笛按凉州,吹彻春风不下楼。
若道声声都是恨,不知消得几多愁。
立马风陵望汉关,
云峰高出白云间。
西来一曲昆仑水,
划断中条太华山。
雨壁烟崖翠藓长,经泓冷浸斗牛光。
独怜有水清无底,不洗花池粉腻香。

满身花雨上仙坛,午诵才过宝篆残。灵迹曾留黄鹤笛,钝根欲换碧霞丹。

婆娑影覆鸾幢直,淅沥声和凤铎寒。可许闻香参大道,炊粱一枕醉乡宽。

呼猿涧西藏石笋,丹桂苍松达鹫岭。几年陈迹绝纤埃,一旦佳名同清景。

山家时喜来五马,相携款曲空岩下。遂许诛茅结小庵,异日功成伴潇洒。

庵成可以资静观,目前直见江湖宽。邺公政简每频到,试茶笑傲浮云端。

物外似忘轩冕贵,此中深得林泉意。野人陪著病维摩,游息自同方丈地。

芳猷从此流千载,且得而今光胜概。

处处看山不可行,野花相向笑无成。
长嫌为客过州县,渐被时人识姓名。
睡起帘栊静。□金铺、春帏半卷,宝香烟冷。门外落花风不定。糁糁乱红堆径。谁唤做、春愁如病。零乱云鬟慵梳掠,傍菱花、羞对孤鸾影。情易感,恨难醒。沙边柳外当时景。记分携、离筵乍阕,去帆初整。尽举棹歌和泪听。云淡水寒烟暝。空怆望、楼高天迥。犹未归来何处也,日长时、不念人孤另。书谩写,雁谁倩。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包