江宿

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。

译文与注释

译文
深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。
水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。
注释
江宿:宿于江上舟中。
寂历:寂寞、冷落。
渔火:夜间渔船上的灯火。
残月:这里指下弦月。
微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。
犹:仍然。
流萤:飞动的萤火虫。
湿:浸湿。

赏析

  这首诗的构思围绕着一个“光”字。全诗四句,每句都烘托出一种光。

  第一句写清秋之夜,江上的点点渔火,给人以清冷宁静的感觉。第二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸边的树村。是一幅宁静安详的水墨画;第三句写江中波光流动,时时惊醒宿鸟。这句是以动写静,江水流淌,宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒,不时发出鸣叫声,其中动的因素更增加了静的感觉。最后一句是以静写动,萤火虫的翅膀被露水打湿而停止飞翔。这种艺术想象仍是以夜空中流萤飞动,留点点光亮为基础的,现在虽然没有流萤,但夜空下流萤闪动着朵朵光亮的印象深深保留在诗人的记忆中。这句话虽事实上反映的是没有流萤,却收到了流萤飞动的效果。渔火、残月、波光、流萤在夜幕里交相辉映,错落有致,形成静夜下的一支夜光曲。

  诗人用笔灵巧工细到了极点,先引读者进入秋之深夜的江上环境,接着带领读者去体验水鸟、流萤的感觉。在对鸟和虫的感觉中,诗人写出了环境的气温和湿度,写到了宿鸟和流萤,以及残秋的风露。鸟和虫不但起了烘托环境气氛的作用,而且它们已经和全诗的意境合成了一个有机的整体,开阔而深沉,浑厚而尖新,表现着诗人安详、平和、幽深的情感。

  这首诗写法纯用白描,妙在挥洒而工细,将明晰(后二句)和模糊(前二句)结合在了一起。形象上统一了月下秋江的大和水乌流萤的小,也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。

创作背景

  秋江寂寂,渔船上灯火点点。诗人夜宿江船一觉醒来,一尘不染、安静祥和的夜景便呈现在眼前,诗人想起自身屡遭贬谪,官场黑暗的现状,心绪十分复杂,便写下了这首诗。
汤显祖
  汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,任太常寺博士、礼部主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后调任浙江遂昌知县,又因不附权贵而免官,未再出仕。曾从罗汝芳读书,又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面,反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上,和关汉卿、王实甫齐名,在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
  猜你喜欢
前山微有雨,永巷净无尘。牛卧篱阴晚,鸠鸣村意春。
时浮应寡合,道在不嫌贫。后径临陂水,菰蒲是切邻。
万卉春风度,繁花夏景长。
馆娃人尽醉,西子始新妆。
绿发翶翔翰苑春,升平三辅已朱轮。
诗成山谷句中眼,名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿,醉里苹花度曲新。

与君结交心,世人非所窥。如何金石谋,忽忽生别离。

孉娱不可再,沉思令心悲。君还处金闺,予将天一涯。

江湖渺浩荡,会面茫无期。行人从此去,彷徨亦何为。

君其爱玉体,慰我长渴饥。

帝作大唐歌,八伯奏卿云。钟石兴麓野,人声一以论。

日月发光华,烂然星具陈。沈璧十二渚,岱宗乃于禋。

是时辟四门,穆穆咸所宾。

老成近岁凋零尽,狐豕纷纷撼里闾。万里南归勉为善,莫教瓦砾混琼琚。

万窍呼号声合时,孤怀起灭入支颐。苦言世械深妨道,未绝天黥尚有诗。

挟刃风威疑割席,翳灯岚气巧通帷。冰霜剥尽求真面,正要先生作导师。

离坎若还无戊己,虽舍四象不成丹。
只缘彼此怀真土,遂使金丹有返还。
奉宣请住天长观。圣语何曾断。特赐恩童为管伴。随机赏宴。百端严备,举上云霞唤。玉楼金殿空中满。万象相交贯。一颗明珠光灿烂。瑶池仙会,万神都聚,永永居霄汉。

树头饥鸟啼嚇客,夜半开门黄叶积。庭花欲断不断香,江月将圆未圆夕。

风撼边城沉鼓鼙,露零别院响刀尺。有家不归今二秋,我心安得顽如石!

紫荆树,花离离。光荣何芬敷,雨露之所滋。百年茏葱翠羽盖,费家子孙培植之。

紫荆树,叶翳翳。根既拨,叶乃悴。费家兄弟复同居,华鄂相辉似唐棣。

紫荆树,枯复荣,华开韡韡当中庭。折华起舞寿双亲,懿哉费家之弟兄。

名花新剖麝囊开,与客花时踏雨来。越土一枝分阆苑,春风三朵出瑶台。

朝云重压珊瑚树,宿露低倾玛瑙杯。重忆当时歌舞处,五侯池馆锦千堆。

七秩高年古亦稀,考之终命见天机。岳阳湖上神仙过,舍卫城中长者归。

门第预题新墓表,几筵犹设旧朝衣。青山埋骨知何处,落日沧江望鹤飞。

陕郡太守来告别,翰林主人为置酒。
急唤寻常诗酒伴,要夸此会为难有。
席间骋辩何快哉,恰似纵丸临坂走。
诙谐往往笑绝倒,同异地时瞋掉手。
共怜奇伟出尘冥,却欲昏愚浪枯朽。
从来豪举必兼包,击节齐侯容九九。
我实鄙钝不晓事,贤公采取宁非偶。
择之文行众所珍,昔日乘槎犯牛斗。
年将老矣又分符,莫遣安排用庄叟。

徐福楼船去不回,海门东下浪如雷。青鸾自傍瑶台舞,红药何须羯鼓催。

劫火凄凉化焦土,重泉寂莫葬寒灰。神仙未隔人间世,烂熳花前酒一杯。

桂林山深昼啼鹬,一春三见红日出。鸣雷达曙雨浪浪,洪潦平阶仍入室。

江间浪涌蛟螭翻,鲤鱼安得窥龙门。渡头行子立惆怅,徒系扁舟不可上。

美人只在水一方,百溯千回道转长。雨中空见枇杷落,飞尽杨花更断肠。

喔喔鸡声到枕催,雪山遥自海门来。夹江树色寒犹重,背郭风帆湿乱开。

远火渐收城外市,哀筝还咽水边台。推篷沙际间翘首,早有卖花船掉回。

山风萧萧群木落,寒日黯黯孤猿啼。
江云欲雨复不雨,野鸟将栖还未栖。
归人入夜望烟火,行子伤秋闻鼓鼙。
水南山川绕城市,政好买地躬耕犁。

浪信人言岂尽然,蓬莱元自属神仙。海浮沆瀣斟初满,天放婵娟赏最先。

草木已非王虺路,衣冠全别尉陀年。昨来尽读骚人赋,最爱长沙第一篇。

笑拥貔貅百万师,陈前重睹受降时。风云壮护明王诏,日月光悬大将旗。

庙算等閒空羯塞,天威只尺对龙墀。赤松游首功成后,岂负匡山旧社期。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包