江宿

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。

译文与注释

译文
深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。
水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。
注释
江宿:宿于江上舟中。
寂历:寂寞、冷落。
渔火:夜间渔船上的灯火。
残月:这里指下弦月。
微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。
犹:仍然。
流萤:飞动的萤火虫。
湿:浸湿。

赏析

  这首诗的构思围绕着一个“光”字。全诗四句,每句都烘托出一种光。

  第一句写清秋之夜,江上的点点渔火,给人以清冷宁静的感觉。第二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸边的树村。是一幅宁静安详的水墨画;第三句写江中波光流动,时时惊醒宿鸟。这句是以动写静,江水流淌,宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒,不时发出鸣叫声,其中动的因素更增加了静的感觉。最后一句是以静写动,萤火虫的翅膀被露水打湿而停止飞翔。这种艺术想象仍是以夜空中流萤飞动,留点点光亮为基础的,现在虽然没有流萤,但夜空下流萤闪动着朵朵光亮的印象深深保留在诗人的记忆中。这句话虽事实上反映的是没有流萤,却收到了流萤飞动的效果。渔火、残月、波光、流萤在夜幕里交相辉映,错落有致,形成静夜下的一支夜光曲。

  诗人用笔灵巧工细到了极点,先引读者进入秋之深夜的江上环境,接着带领读者去体验水鸟、流萤的感觉。在对鸟和虫的感觉中,诗人写出了环境的气温和湿度,写到了宿鸟和流萤,以及残秋的风露。鸟和虫不但起了烘托环境气氛的作用,而且它们已经和全诗的意境合成了一个有机的整体,开阔而深沉,浑厚而尖新,表现着诗人安详、平和、幽深的情感。

  这首诗写法纯用白描,妙在挥洒而工细,将明晰(后二句)和模糊(前二句)结合在了一起。形象上统一了月下秋江的大和水乌流萤的小,也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。

创作背景

  秋江寂寂,渔船上灯火点点。诗人夜宿江船一觉醒来,一尘不染、安静祥和的夜景便呈现在眼前,诗人想起自身屡遭贬谪,官场黑暗的现状,心绪十分复杂,便写下了这首诗。
汤显祖
  汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,任太常寺博士、礼部主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后调任浙江遂昌知县,又因不附权贵而免官,未再出仕。曾从罗汝芳读书,又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面,反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上,和关汉卿、王实甫齐名,在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
  猜你喜欢
浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有余妍。酒醺檀点语凭肩。
留不住时分钿镜,旧曾行处失金莲。碧云芳草恨年年。

□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,苍生将如安石何。

君实可为宜努力,了翁自□不须多。直今去作循良吏,孰若来赓喜起歌。

谢家双植本图荣,树老人因地变更。朱顶鹤知深盖偃,
白眉僧见小枝生。高临月殿秋云影,静入风檐夜雨声。
纵使百年为上寿,绿阴终借暂时行。
锦袍周卫一翻新,警跸朝严下紫宸。
俗眼望来犹眩日,天颜回处自生春。
行齐鹓鹭常随仗,步稳骅骝不起尘。
归路青云喧鼓吹,乐游从此属都人。
林暝鸟呼雨,径深童扫云。
今晨佳宴。昨夜南极星光现。鹤舞青霁,丹凤呈祥瑞气飘。
仙书来诏。绿鬓朱颜长不老。满劝香醪。祝寿如云转转高。

引对天墀获望云,固知儒学不孤身。均输它局交论荐,元会登朝正履新。

夕秀共誇它未振,夜光那复困无因。持荷入侍从兹始,龟紫应卑五两纶。

飞鸟号其群,鸣鹿求其友。与子为兄弟,夙昔同携手。

我歌子起舞,子出我从后。由来两心醉,不在洽杯酒。

羽翼忽当乖,心期中道剖。为别虽云遽,为欢亦已久。

两意久不愆,分携复何有。勿以桃李艳,弃捐藜藿偶。

勿以鸿鹄举,而忘牛马走。凛凛岁寒操,与子长相守。

半榻松风值万金,北窗睡起有鸣琴。愿为三峡流泉曲,一洗人间褦襶心。

于赫大晋,膺天景祥。二帝迈德,宣兹重光。我皇受命,奄有万方。

郊祀配享,礼乐孔章。神祇嘉飨,祖考是皇。克昌厥后,保祚无疆。

负郭南关市,人烟镇日嚣。云蒸晨煮酒,火急夜呼么。

马喜穿街骋,香争入寺烧。斗鹑豪兴勃,携手更相要。

五峰岩在白云间,岩下千山与万山。莫向公卿容易道,恐伊来此一生闲。

篱畔光明缘底盛,秋来千百化身多。露栖不必醍醐灌,雨沐何烦手掌摩。

景定初元汛虏气,掀天功业掩前闻。
扶唐社稷郭中令,造汉乾坤贾冠军。
好激浯溪湔旧案,重磨崖石纪元动。
仆今已办湘山刻,未逊聱翁星斗文。

风狂百岁中,起灭浮云变。往事足悲感,恻恻坠欢恋。

茧园花乱飞,对语梁间燕。青盖卧空阶,苔迹不可践。

流落故人手,犹剩一枝楝。楝花风起时,杯酒冷难咽。

诗人屑卑官,敲扑尘埃贱。所慨卧治难,雨雪先集霰。

魔女力欲降,浪蝶挟之战。水魅笑开口,土神惊视面。

日月大圆镜,百怪烛若电。真灵位业图,神仙固未谴。

当其杌?时,思之有余颤。值此楝花开,目瞑竟若倦。

人去楝犹花,忽忽六度见。丁令久已归,梅尉未成传。

窈窕美人心,清诗百洗炼。生自祷泰山,殁或祀小县。

荔丹蕉黄辞,侑此寒泉荐。

倪迂隐诗画,乱世全其躬。平生喜盥濯,世以迂是翁。

时世多秽德,恐浼涂炭中。洁癖聊寓意,谁窥高士衷。

散财免世乱,奉母天年终。季世守钱虏,鲜不罹兵凶。

观题妇像诗,庶几梁孟风。

小豆稀微认海舟,渊渟静渌到城头。缘篷上下凭桅脚,望向东西倚柁楼。

十斛夜珠波上度,一天云汉月中游。鼠桥虎尾从头数,不惜千金檄广州。

浩浩尘中,善能垂手。
悲智冥符,古今希有。
深入总持门,气宇冲斗牛。
目连鶖子,攒眉妙德,
空生缄口。一句无私,
扫际窠臼。
乳燕飞飞帘影迟,不晴不雨晚春时。
开窗纵目消书困,风送杨花落砚池。

驱车上东门,遥望郭北墓。
白杨何萧萧,松柏夹广路。
下有陈死人,杳杳即长暮。
潜寐黄泉下,千载永路寤。
浩浩阴阳移,年命如朝露。
人生忽如寄,寿无金石固。
万岁更相迭,贤圣莫能度。(迭 一作:送)
服食求神仙,多为药所误。
路如饮美酒,被服纨与素。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包