尽飘零尽了，何人解，当花看。正风避重帘，雨回深幕；
云护轻幡。寻他一春伴侣，只断红、相识夕阳间。未忍无声委地，将低重又飞还。
疏狂情性算凄凉，耐得到春阑。便月地和梅，花天伴雪，合称清寒。
收将十分春恨，做一天、愁影绕云山。看取青青池畔，泪痕点点凝斑。
译文与注释
译文
任凭那杨花凋落尽，哪一个人懂得，把杨花当花看？正是放下门帘避风的时候，人在帐幕里避着春雨，云雾笼罩着飘荡的旗幡。想寻找那春天的伴侣，只有在夕阳西下时结识了落花。不忍心无声无息地坠落为泥，将要从低处又重新飞还。
放任潇洒的性情，只打算凄凉地忍耐着等到春残。就像和梅花迎着明月照大地，就像伴白雪如花飞满天，都只落得凄清孤寒。满怀无限的春恨，做一天愁影绕云山。看到青青池畔，有点点眼泪凝成的斑痕。
注释
木兰花慢：词牌名。此调为柳永所始创。双调，上片十一句，押五平韵，五十字，下片十二句，押七平韵，五十一宇，共一百零一字。
尽：任凭。飘零：调落。
解：懂得。
重帘：门帘。
回：避。深幕：帐幕。
护：指笼罩。轻幡：飘荡的旗帜。
他：那。
断红：指落花。相识：结识。
未忍：不忍心。委地：坠落于地。委，坠落。
低：指低处。重：重新。
疏：放任。狂：指潇洒。情性：即性情。算：打算。
耐：忍耐着。得到：等到。春阑：春残，春尽。
合称：都称着，都落得。清寒：凄清孤寒。
看取：看到。
斑：斑点。
赏析
这首词的上片托情于无人解、“当花看”的杨花，刻画了一个遭际坎坷、飘泊无依但又不颓唐消沉的寒士形象；下片表述清高自洁的心志，以及难以排遣的怅恨。全词意味深厚，寄托高远；比兴手法的运用，增添了词作的蕴藉。
一开头，作者就写出了自己对杨花的同情。“尽飘零尽了，何人解当花看”，对杨花无人赏识的命运发出了不平的呼声。接下来写杨花的孤独、寂寞；风躲到重帘幕后，雨回曲在深深帷帐里，云被轻幡遮掩，杨花在整个春景中热切地寻找伴侣，但寻来觅去，只相识了斜阳下一片衰败的落花。而这些落花也是转瞬即逝的。这里作者以几种事物的避之不见来突出杨花的孤寂。然而杨花个性倔强，不甘心就这样悄无声息地永久回归大地，它虽然已徐徐落下，但几番飘转沉浮，一会儿又飞腾起来，表现了杨花不甘沉沦的坚强个性，刻画出它不愿默默消失的内心世界。这两句对漂泊无依的杨花刻画得细致入微。
上片在写实中表达了杨花不甘寂寞的个性，下片更进一步表现了杨花的狂放、傲岸的品格。“疏狂性情，算凄凉耐得到春阑。便月地和梅，花天伴雪，合称清寒”，这里紧承上片最后两句，极写杨花傲岸倔强的个性，这是全词的高峰。“收将十分春恨，做一天、天愁影绕云山”仍是将杨花漂泊不定的状态拟人化，写它满含愁恨、忧伤，绕着云山终日无声飞舞，心中的这种愁恨和忧伤像影子样紧紧缠绕着自己。随着不停地飘飞，这愁恨越聚越重，最后落到“青青池畔”。池畔的斑竹，凝聚着点点泪痕，蕴藏着无数的忧愁，这正吻合了杨花的妻苦心情。最后这两句在意境上，非常凄婉、深沉、含蓄。
这是一首歌咏杨花的词，词中描写了杨花凄凉、清寒的处境，不忍“无声委地”的“疏狂”性格，以及它满腔悲愁的思绪。前人写杨花，或写成无情之物；或写成娇弱无力的轻浮者的形象，而张惠言这首词却写出了新意。此词也赋予它以疏狂傲岸的性格，而且歌咏了它不甘寂寞、傲岸倔强的品格，在立意上是新颖巧妙的。
创作背景
耳冷无人唱竹枝，归心惟有梦魂知。杨花扑地烟波阔，犹记征帆欲卸时。
昆仑不睹睹大宛，何异学射中涂还。
平生傲世予南阮，臧否未容留齿间。
七贤远迹冥鸿上，咸也复幸青云赏。
归来浊酒厌独倾，疲马却走诸任城。
红桃白李晚寂莫，黄菊独曝秋阳荣。
谪仙酒楼余旧址，明月年年飘桂子。
不见山东故小吏，斗酒双鱼谁共喜。
恸哭穷涂自古难，不应更待雍门弹。
瓜田今岁初自垦，柴车后日复谁攀。
东阿下望有归意，且为子建留鱼山。
朝廷庶事备成康，郡邑承风底事忙。要使幅员无旷土，始知冀北有留良。
疏狂似我徒劳耳，术业如君讵易量。奔走幸容陪笑语，每观醉墨屡琳琅。
得见、两魂消。
匆匆草草难留恋、还归去、又无聊。若谐雨夕与云朝。得
似个、有嚣嚣。
昏黑山雨歇，一径松烟蒙。微闻梅花气，吹落疏磬中。
讵惜夜履湿，宿处投支公。凭楼答人语，迥与云际同。
少选沈霭敛，俯听幽林风。明星忽三五，挂在殿角东。
短烛照春绿，夜静山逾空。观河悟众象，拂石期冥鸿。
神清了无梦，乱壑流何穷。焚香以达曙，兹焉悦微躬。
嘉宾忽相遇，方午梦惊扣扃。
长松森翠影，德修竹参青冥。
飘云度空急，仲残日穿林明。
幽墙隔江浦，公远屿定风舲。
城市厌烦暑，道山樊念伶俜。
角巾代公绂，方草具踰侯鲭。
园实摘的皪，德厨酝斟晶荧。
烹鲜缩颈大，仲海错著器腥。
笑谈得真乐，公采撷逢幽馨。
云阴剥初霁，道名岚收远青。
窗卧忆元亮，方诗成怀景升。
日须河朔饮，德当解高阳酲。
烦襟顿忘释，仲嘉咏不少停。
闉闍发严鼓，公穹碧垂繁星。
一笑跨鞍去，奚论楚人醒。道
空流空说、火中能生莲，清水芙蓉、天然人莫传。水火相去谬千里，奚啻美玉杂葭苇。
月之西兮日之东，日月奔走无穷中。宇宙无穷一气通，天地万物吾体同。
日月长新不用洗，照见种种群生臭腐兼旖旎。岂无牡丹妆点春富贵，又何似天绣芙蓉出清泚。
看花看色眼尚尘，看花须看花精神。见之不识识不见，如公方是观莲人。
无穷宇宙，不知观者几千万亿神圣彦，须臾聚散如一宴。
因嗟此宴休草草，荏冉光阴不能以转盼。将军一去随华豪，红花落尽空江涛。
裈虱区区是寰堵，太山不察与秋毫。归尽玉皇及帝伯，雪月风花未穷索。
大都当作观莲观，閒与诸公餐胜实。
一枕江南梦，鸡声唤不醒。水迷千里白，山记数峰青。
久向高堂别，何堪老泪零。乡音无雁到，芦荻隐沙汀。
霰集先惊密，云垂陡觉低。穿帷才巧入，拥砌已深迷。
蟾影宵翻鹊，犀光昼骇鸡。投虚知井幕，蒙险失岩梯。
九地藏膏泽，千门委璧圭。黄舆增厚载，玄武蛰幽栖。
忽洒声尤急，中休气转凄。辨方惟有服，封谷不须泥。
稍喜夷涂辟，多忧陷阱挤。世将还朴素，壤尽彻青黎。
固欲殊廉角，于何画町畦。溟池涵上下，瀼岸渺东西。
缟举仙人袂，窗明玉女闺。混沦收日脚，轩豁露坤倪。
剪毳巾成氎，吹灰室覆缇。妖氛随荡析，阘茸谢搥提。
劲竹犹遭挫，疏梅恰吐齐。若为散鳞甲，无已戮鲸鲵。
晛日消迟见，丰年卜可稽。渔归装袯襫，儿戏象狻猊。
正苦贫衣绽，那禁冻面黧。晓罂初拨醴，午椀更吹齑。
几梦斟羔唱，徒闻索饭啼。掩关谁扫轨，返棹却寻溪。
践迹嗔鸿爪，全生愧马蹄。莫抽梁苑思，争效汉衿题。
略坐移时又分别，片云孤鹤一枝筇。
