阮郎归·天边金掌露成霜

天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

译文与注释

译文
天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡
身佩紫兰,头簪菊黄,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉,清歌莫唱悲曲,一唱断人肠。
注释
阮郎归:词牌名,又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女。留住半年,思归甚苦。既归则乡邑零落,经已十世。曲名本此,故作凄音。四十七字,前后片各四平韵。
金掌:汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台,上有铜制仙人以手掌托盘,承接露水。此处以“金掌”借指国都,即汴京。即谓汴京己入深秋。
雁字:雁群飞行时排列成人字,有时排列成一字,故称雁字。
绿杯红袖:代指美酒佳人。
人情风土人情
“兰佩紫”两句:佩戴紫色兰花,头上插黄菊。屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”。
理旧狂:重又显出从前狂放不羁的情态。

赏析

  此词写于汴京,是重阳佳节宴饮之作。表达凄凉人生感怀。其中饱含备尝坎坷沧桑之意,全词写情波澜起伏,步步深化,由空灵而入厚重,音节从和婉到悠扬,适应感情的变化,整首词的意境是悲凉凄冷的。

  上片写景生情。秋雁南飞,主人情长,引起思乡之情,正是“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。

  “天边金掌露成霜,云随雁字长。”两句以写秋景起,点出地点是在京城汴梁,时序是在深秋,为下文的“趁重阳”作衬垫。汉武帝在长安建章宫建高二十丈的铜柱,上有铜人,掌托承露盘,以承武帝想饮以求长生的“玉露”。承露金掌是帝王宫中的建筑物,词以“天边金掌”指代宋代汴京景物,选材突出,起笔峻峭。但作者词风不求以峻峭胜,故第二句即接以闲淡的笔调。白露为霜,天上的长条云彩中飞出排成一字的雁队,云影似乎也随之延长了。这两句意象绵妙,满怀悲凉,为全词奠定了秋气瑟瑟的基调。

  “绿杯红袖趁重阳,人情故乡。”两句将客居之情与思乡之情交织来写,用笔细腻而蕴涵深厚,一方面赞美故乡人情之美,表达出思乡心切的情怀,另一方面又赞美了重阳友情之美,表达了对友情的珍惜。

  下片抒发感慨。因自己的孤高的性格,而仕途失意,想以狂醉来排遣忧愁,然而却是“断肠”。

  “兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。”从《离骚》中“纫秋兰以为佩”和杜牧“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”化出的“兰佩紫,菊簪黄”两句,写出了人物之盛与服饰之美,渲染了宴饮的盛况。接下来一句,写词人仕宦连蹇,陆沉下位,情绪低落,不得不委屈处世,难得放任心情,今日偶得自在,于是不妨再理旧狂,甚至“殷勤”而“理”,以不负友人的一片盛情。试想,本是清狂耽饮的人,如今要唤起旧情酒兴,还得“殷勤”去“理”才行,此中的层层挫折,重重矛盾,必有不堪回首、不易诉说之慨,感情的曲折,自然把意境推向比前更为深厚的高度。

  “欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。”由上面的归结,再来一个大的转折,又引出很多层次。词人想寻求解脱、忘却,而他自己又明知这并不能换来真正的欢乐,这是真正的悲哀。《蕙风词话》又说:“‘欲将沉醉换悲凉’,是上句注脚;‘清歌莫断肠’仍含不尽之意。”此乃中肯之语。词之结句,竟体空灵,包含着万般无奈而聊作旷达的深沉苦楚,极尽回旋曲折、一咏三叹之妙纵观全词,尽管作者那种披肝沥胆的真挚一如既往,但在经历了许多风尘磨折之后,悲凉已压倒缠绵;虽然还有镂刻不灭的回忆,可是已经害怕回忆了。

  晏几道生性耿直,不趋炎附势、不同流合污,故一生抑郁不得志。这首词,写景洗练,写情起伏跌宕,很好地表达了他失意感慨

创作背景

  晏几道是晏殊幼子,年轻的时候过着酒筵歌席的富贵生活。晏殊死后,家道中落,生活陷于贫困,晏几道对于人情世故、悲欢离合有了更多的感受.他的词作由真率走向深沉,这首词即是他情思深沉的代表作之一。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
君家旧林壑,寄在乱峰西。近日春云满,相思路亦迷。
闻钟投野寺,待月过前溪。怅望成幽梦,依依识故蹊。
一冬所欠者雪耳,造物忽然如戏儿。
清甚牧这江上郡,郎吟次仲馆中诗。
诗灯夜静牧梅落,卖剑村深小麦滋。
多少使君调燮意,风流自有化工知。
名高不择仕,委世随虚舟。小邑常叹屈,故乡行可游。
青枫半村户,香稻盈田畴。为政日清净,何人同海鸥。
摇巾北林夕,把菊东山秋。对酒池云满,向家湖水流。
岸阴止鸣鹄,山色映潜虬。靡靡俗中理,萧萧川上幽。
昔年至吴郡,常隐临江楼。我有一书札,因之芳杜洲。
攒簇乾坤造化来,手抟日月炼成灰。
金公无言姹女死,黄婆不老犹居胎。
铅炉慢养真金液,土釜先乾活水银。
汞心炼神亦龙性,铅身凝气白虎命。
内外浑无一点阴,万象光中玉清镜。
恭俭同尧舜,忧勤固损年。
悲风来万国,白日下中天。
薄葬遵周室,初陵兆洛川。
至仁推庙号,百世不能迁。
旋寻村酒不须浓,饮少愁多酒易供。
灯下一身家万里,今年恰好是三冬。

垂老疏狂燕赵客,今宵雅集王郎宅。堂开屏障出丹青,杂花抱石烟冥冥。

中有仙匹为谁子,云是秦娥及箫史。秦王昔日起高楼,帘捲曲栏人并倚。

咸阳城头悬月明,玉箫吹作凤凰声。忽令千树秋风生,又令百鸟翻然惊。

太空袅袅清不绝,声落万里丹山穴。坐揽德辉下宫墙,并乘彩翼凌穹苍。

直上清都朝紫皇,俯视九州尘茫茫。神游元气几千载,因之驱石填东海。

祖龙驾归多鲍鱼,浮云一散河山在。二仙缥缈不可知,吴歌且复挥金卮。

他日功成鹤书至,拂衣莫负蓬莱期。

恶抱千端集夜深,同眠人已睡沉沉。梦中惊问腮边冷,却是愁人泪湿衾。

诏赴天长,敕修堂宇,道弘一布归真。我师玄化,谭马并加恩。七朵金莲显异,清朝喜、优渥惟新。重宣至,车乘驷马,祝谢圣明君。皆成诸法会,亲王宰职,里外忠臣。遇太平真乐,道德洪因。更望参玄众友,遵三教、千古同欣。齐回向,吾皇万寿,永永御枫宸。

一雪静林皋。冷压浮阳气不骄。菜甲榆椒浑不动,寂寥。

赚得轻黄上柳条。

诗思苦相撩。酒盏新来顿绝交。连夜客窗寒似水,无憀。

谁约春风锁绮寮。

再计前程续后程,悠悠大路策车行。山峦耸秀斜文寨,土石分堆析木城。

鹤已入云怀士节,人因搠戟想泉名。于今远溯高风格,不羡荒郊驸马营。

西风吹梧桐,一叶两叶积。故书翻有尘,雄剑挂在壁。

时非合穷困,事到即辉赫。除却双鹿行,门前少人迹。

七十古稀有,今喜见先生。紫阳家学渊奥,场屋旧家声。

鹗荐西风早岁,豹隐南山晚节,天屋自尊荣。桂子兰孙拥,南极老人星。

杜陵老,多酒债,羡修龄。岂如寿富兼得,熊掌与鱼并。

八十老翁为将,九十武公为相,不足为公称。鹤算与同久,道重藐公卿。

身不作村农,不知村农苦。今夏苦淋漓,秋来仍多雨。

万顷与千畴,茫茫无片土。始尚望开晴,新秧还可补。

何期白露降,旭日犹未睹。农户最关心,妇子愁无语。

征赋虽初完,衣食出何所。离乱痛相遭,正宜舒民力。

天道竟无知,饥馑生不测。拯济乏良方,中心常戚戚。

叹息诗初成,寒虫鸣四壁。

古驿杨林路,重来十六年。断云村口寺,残雨海中船。

归计怜双鬓,秋怀共一天。匆匆冠盖集,使节又临边。

离家廿里余,恍隔数千里。离家二旬余,恍若数年比。

嗟哉无限情,一身作游子。游子衣食谋,问安无一纸。

郁郁肠九回,欲诉何从起。

南郭先生卧病余,瘦如骐骥服盐车。
厌尝漆叶青黏散,旋理司空城旦书。
长陌欲登秋色薄,一樽相对鬓毛疏。
晋江波与温江接,消息频传双鲤鱼。

物我难容一发私,岂论谁是与谁非。人心固是参天地,百计劳劳只自卑。

记得双眉郎画时,牡丹花下印胭脂。于今人去花空笑,抛却红颜不再施。

清平过水,投子卖油。一年三百六十日,不须频向数中求。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包