译文与注释
赏析
此词写于汴京，是重阳佳节宴饮之作。表达凄凉的人生感怀。其中饱含备尝坎坷沧桑之意，全词写情波澜起伏，步步深化，由空灵而入厚重，音节从和婉到悠扬，适应感情的变化，整首词的意境是悲凉凄冷的。
上片写景生情。秋雁南飞，主人情长，引起思乡之情，正是“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。
“天边金掌露成霜，云随雁字长。”两句以写秋景起，点出地点是在京城汴梁，时序是在深秋，为下文的“趁重阳”作衬垫。汉武帝在长安建章宫建高二十丈的铜柱，上有铜人，掌托承露盘，以承武帝想饮以求长生的“玉露”。承露金掌是帝王宫中的建筑物，词以“天边金掌”指代宋代汴京景物，选材突出，起笔峻峭。但作者词风不求以峻峭胜，故第二句即接以闲淡的笔调。白露为霜，天上的长条云彩中飞出排成一字的雁队，云影似乎也随之延长了。这两句意象绵妙，满怀悲凉，为全词奠定了秋气瑟瑟的基调。
“绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。”两句将客居之情与思乡之情交织来写，用笔细腻而蕴涵深厚，一方面赞美故乡人情之美，表达出思乡心切的情怀，另一方面又赞美了重阳友情之美，表达了对友情的珍惜。
下片抒发感慨。因自己的孤高的性格，而仕途失意，想以狂醉来排遣忧愁，然而却是“断肠”。
“兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。”从《离骚》中“纫秋兰以为佩”和杜牧“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”化出的“兰佩紫，菊簪黄”两句，写出了人物之盛与服饰之美，渲染了宴饮的盛况。接下来一句，写词人仕宦连蹇，陆沉下位，情绪低落，不得不委屈处世，难得放任心情，今日偶得自在，于是不妨再理旧狂，甚至“殷勤”而“理”，以不负友人的一片盛情。试想，本是清狂耽饮的人，如今要唤起旧情酒兴，还得“殷勤”去“理”才行，此中的层层挫折，重重矛盾，必有不堪回首、不易诉说之慨，感情的曲折，自然把意境推向比前更为深厚的高度。
“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。”由上面的归结，再来一个大的转折，又引出很多层次。词人想寻求解脱、忘却，而他自己又明知这并不能换来真正的欢乐，这是真正的悲哀。《蕙风词话》又说：“‘欲将沉醉换悲凉’，是上句注脚；‘清歌莫断肠’仍含不尽之意。”此乃中肯之语。词之结句，竟体空灵，包含着万般无奈而聊作旷达的深沉苦楚，极尽回旋曲折、一咏三叹之妙纵观全词，尽管作者那种披肝沥胆的真挚一如既往，但在经历了许多风尘磨折之后，悲凉已压倒缠绵；虽然还有镂刻不灭的回忆，可是已经害怕回忆了。
馀力为文拟何谢。少年心在青云端，知音满地皆龙鸾。
遽逢天步艰难日，深藏溪谷空长叹。偶出重围遇英哲，
留我江楼经岁月。身隈玉帐香满衣，梦历金盆雨和雪。
东风来兮歌式微，深云道人召来归。燕辞大厦兮将何为，
濛濛花雨兮莺飞飞，一汀杨柳同依依。
春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。
简汤子重，汤居碧凤坊西斋睡起雨濛濛，双燕语帘栊。
平生行乐都成梦，难忘处、碧凤坊中。酒散风生棋局，诗成月在梧桐。
近来多病不相逢，高兴若为同。清樽白苎交新夏，应辜负、绿树阴浓。
凭仗柴门莫掩，兴来拟扣墙东。
造化非无意，都如图画中。犹嫌未奇怪，更出石屏风。
东岊先生有奇癖，不爱黄金爱黄石。穷山竭泽恣搜罗，转轻运重无遗力。
精粗巨细靡弗收，满床堆案如山积。孤峰突出碍虚空，崩崖欲坠成墙壁。
袖中岩壑尽玲珑，屋角风雷轰霹雳。中间大者如斗魁，四楞著地方且直。
从旁踞坐狮子儿，金毛翻身跳复掷。主人一日三摩挲，尘埃净尽犹拂拭。
金光耀日冰雪寒，蜜蜡凝脂虫半蚀。鹅王惨澹无足观，琥珀雕修差可敌。
我来见石如故人，空山回首频相忆。当时不合错点头，持赠殷勤非所惜。
先生大力如五丁，混沌凿破天机辟。自从师事谷城公，古道分明照颜色。
长歌短曲聊赠君，本来面目谁能识。
青山倚天高，崖谷入晦冥。虎豹踞九关，无由闭岩扃。
企想贤哲士，寥落如晨星。寒风健鸟翮，暑雨吹鱼腥。
《竹枝》变《韶舞》，羯鼓如震霆。黄流浑淳源，浮尘滓沧溟。
凤去几千载，苍梧山更青。
浓黛轻红点花色，还欲令人不相识。金壶夜水讵能多，莫持赊用比悬河。
京师众大区，鞍马俱俊游。相逢念轻薄，解赠双吴钩。
性命付然诺，妻子托绸缪。朝过狭斜道，暮宿娼家楼。
五侯与之谈，七贵为之谋。心膂誓百年，羽翼期九州。
当其势合时，喝倒黄河流。一朝资用尽，门户无鸣驺。
乡关耻独归，京邑难久留。慨念平生怀，徘徊顾河丘。
浮云讵终朝，失意将焉尤。
穷巷积阴雨，离居寡悰情。安得壒埃风，逍遥余上征。
长日有逝川，春花无晚荣。永怀山泽居，好遁潜英声。
于陵方灌园，庞公不入城。此意岂忘世，咏歌以濯清。
今我梦江国，噭噭鹈鴂鸣。不忧芳草歇，但恐白发生。
归休企前哲，矢言著贞诚。悠悠莫识察，思子携手行。
小字蝇头阿母书，封缄想见几踌躇。当年看惯浑闲事，检箧惊看一纸无。
携手同游几度春，《骊歌》一曲暗伤神。濒行相嘱还相慰，始识将离意倍亲。
屋漏床床，是杜老、当年诗句。却今日、任生屋内，也无乾处。
四壁篱颓浑不葺，三重茅去凭谁补。恼天公、昨夜又飘摇，桃花雨。
或栖止，山中树。或岸上，牵船住。算古来如此，君无太苦。
海现晴虹当户挂，瓮馀浊酒呼儿取。试寻他、王谢旧时门，馀荒土。
奏激楚，转清商。罗俎豆，列簪裳。歌累累，容皇皇。
望来格，降休祥。祝敢告，寿无疆。
